제의하다
To suggest a plan or an idea to someone.
Explanation at your level:
You use 제의하다 when you want to say something like 'Let's go' or 'How about this?'. It is a way to share your ideas with other people. If you want to plan a game, you can 제의하다 to your friends.
At this level, you use 제의하다 to make simple suggestions. For example, you might 제의하다 a new time to meet for coffee. It is a polite way to start a plan with someone else.
Intermediate learners use 제의하다 to propose ideas in a group setting. It is common in work or school projects. You might say 'I would like to 제의하다 a new method' to show you are contributing to the team.
When you reach this level, you understand that 제의하다 carries a sense of formality. It is often used in negotiations. You might 제의하다 a compromise to resolve a conflict, showing you can handle complex social interactions.
At the advanced level, 제의하다 is used to describe the initiation of strategic plans. It is common in academic or professional discourse. You might 제의하다 a new hypothesis or a structural change in an organization, requiring precise usage of formal particles.
Mastery of 제의하다 involves understanding its subtle weight in formal hierarchies. It is not just a suggestion; it is a formal act of agency. In literature or high-level debate, it signifies the beginning of a transformative process where one party attempts to shift the status quo through a structured proposal.
واژه در 30 ثانیه
- Formal verb
- Means to propose
- Sino-Korean origin
- Used in business
When you 제의하다, you are essentially putting an idea on the table. Think of it as the moment you say, 'Hey, what if we did this?' to a friend or a colleague.
It is a very useful verb because it bridges the gap between having a thought in your head and making it a reality. Whether it's a business proposal or a simple suggestion for dinner, 제의하다 covers the act of sharing that plan with others.
The word 제의하다 is a Sino-Korean term. It is composed of the Hanja 提 (to lift/suggest) and 議 (to discuss/consult), followed by the verb-making suffix 하다.
Historically, this word was used in scholarly and governmental contexts to describe the act of presenting a formal opinion or a petition to a superior. Over time, its usage expanded into daily life, becoming the standard way to describe any form of suggestion or proposal in modern Korean.
In daily life, 제의하다 is slightly more formal than just saying 'suggest' (제안하다). You will often hear it in business meetings or when someone is making a serious offer, such as a business partnership or a compromise.
Common collocations include '협력을 제의하다' (to propose cooperation) or '대화를 제의하다' (to suggest a conversation). It is a versatile word that fits well in both professional emails and polite social invitations.
While 제의하다 is a standard verb, it is often used in phrases like '제의를 받아들이다' (to accept a proposal) or '제의를 거절하다' (to decline a proposal).
Another common expression is '제의가 들어오다', which means 'to receive a proposal' from someone else. These phrases are essential for navigating negotiations or social planning in Korean culture.
Grammatically, 제의하다 is a transitive verb. It usually takes an object marked by the particle 을/를, such as '안건을 제의하다' (to propose an agenda item).
Pronunciation-wise, ensure you emphasize the 'je' sound clearly. It rhymes loosely with other '하다' verbs, but the 'ui' dipthong requires a smooth transition from the 'u' to the 'i' sound.
Fun Fact
It stems from classical Chinese administrative language.
Pronunciation Guide
Standard Korean pronunciation
Standard Korean pronunciation
Common Errors
- Mispronouncing 'ui'
- Dropping the 'h'
- Incorrect syllable stress
Rhymes With
Difficulty Rating
Moderate
Moderate
Formal usage
Clear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
پیشرفته
Grammar to Know
Hanja verb formation
제의 + 하다
Examples by Level
우리 영화 볼까요?
Shall we watch a movie?
A simple suggestion
그는 저녁 식사를 제의했습니다.
우리는 새로운 계획을 제의했어요.
선생님께서 게임을 제의하셨습니다.
친구가 산책을 제의했어요.
회의에서 의견을 제의했습니다.
그녀는 함께 가자고 제의했어요.
우리는 협력을 제의받았습니다.
그는 화해를 제의했습니다.
팀장은 새로운 프로젝트를 제의했습니다.
우리는 더 나은 방법을 제의할 수 있습니다.
그는 공동 연구를 제의했습니다.
회사 측에서 합병을 제의했어요.
그녀는 우리에게 도움을 제의했습니다.
회의에서 안건을 제의했습니다.
그는 정중하게 사과를 제의했습니다.
우리는 새로운 규칙을 제의했어요.
그는 우리에게 전략적 제휴를 제의했습니다.
위원회는 새로운 정책을 제의했습니다.
그녀는 타협안을 제의하여 갈등을 해결했습니다.
그는 공개 토론을 제의했습니다.
우리는 그에게 정식으로 계약을 제의했습니다.
그들은 평화 협정을 제의했습니다.
그는 문제를 해결할 대안을 제의했습니다.
우리 팀은 새로운 마케팅 방향을 제의했습니다.
그는 근본적인 구조 개혁을 제의했습니다.
연구팀은 혁신적인 가설을 제의했습니다.
그는 논쟁을 끝낼 중재안을 제의했습니다.
그녀는 회사의 비전을 재정립할 것을 제의했습니다.
그는 투자자들에게 새로운 수익 모델을 제의했습니다.
그들은 공동 대응 체계 구축을 제의했습니다.
교수는 세미나에서 새로운 관점을 제의했습니다.
그는 사회적 합의를 위한 대화를 제의했습니다.
그는 철학적 담론의 전환을 제의했습니다.
그녀는 기존 체제를 뒤흔들 급진적 개혁을 제의했습니다.
그는 문학적 해석의 새로운 지평을 제의했습니다.
그들은 역사적 과오를 바로잡을 방안을 제의했습니다.
그는 예술적 표현의 경계를 넓힐 전시를 제의했습니다.
그녀는 국가 간 협력의 새로운 모델을 제의했습니다.
그는 인류의 미래를 위한 윤리적 기준을 제의했습니다.
그들은 고전 작품의 현대적 재해석을 제의했습니다.
ترکیبهای رایج
Idioms & Expressions
"제의를 받다"
To receive a proposal
나는 좋은 제의를 받았다.
neutral""
""
""
""
""
Easily Confused
Both mean suggest
제안하다 is more common
아이디어를 제안하다 vs 협력을 제의하다
Sentence Patterns
Subject + Object + 을/를 + 제의하다
그는 의견을 제의했다.
خانواده کلمه
Nouns
Verbs
مرتبط
How to Use It
7
Formality Scale
اشتباهات رایج
제의하다 is more formal.
Tips
Memory Palace
Place the word in a boardroom.
Business Context
Use it in emails.
Respect
Use with honorifics.
Particles
Use 을/를.
Clear vowels
Focus on the 'ui'.
Don't use in slang
Too formal.
Hanja
Rooted in ancient Chinese.
Flashcards
Practice with synonyms.
Formal writing
Great for reports.
Verb conjugation
Standard '하다' rules.
Memorize It
Mnemonic
Think of 'J' for 'Join' in a proposal.
Visual Association
A hand holding up a paper.
Word Web
چالش
Write three proposals today.
ریشه کلمه
Sino-Korean
Original meaning: To lift up and discuss
بافت فرهنگی
None
Similar to 'propose' in business.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
Business
- 협력을 제의하다
- 안건을 제의하다
- 계약을 제의하다
Conversation Starters
"어떤 제의를 받아본 적 있나요?"
"새로운 프로젝트를 제의해 본 적 있나요?"
Journal Prompts
오늘 누군가에게 제의한 일이 있나요?
가장 기억에 남는 제의는 무엇인가요?
سوالات متداول
2 سوالThey are similar, but 제안하다 is broader.
خودت رو بسنج
그는 나에게 ___ 했습니다.
Verb fits the context
What does 제의하다 mean?
Definition match
제의하다 is very casual.
It is formal.
Word
معنی
Matching noun to meaning
Subject-Object-Verb
امتیاز: /5
Summary
제의하다 is the formal way to put an idea on the table.
- Formal verb
- Means to propose
- Sino-Korean origin
- Used in business
Memory Palace
Place the word in a boardroom.
Business Context
Use it in emails.
Respect
Use with honorifics.
Particles
Use 을/를.
مثال
그는 회의에서 새로운 프로젝트를 제의했다.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر work
주 5일제
A2A system where one works five days a week, typically Monday to Friday.
결근
A2Absence from work; not being present at work.
결근하다
A2To be absent from work.
추상적이다
A2To be abstract.
출입증
A2ID card, access card.
회계
B1The systematic recording and reporting of financial transactions.
경리
A2Accounting or bookkeeping, managing financial records.
업적
B1A notable achievement or accomplishment.
적극적이다
A2To be active, to be proactive.
적극적으로
B1In an active, proactive, or enthusiastic manner.