A2 noun 3 دقیقه مطالعه

저곳

저곳 means 'that place' which is far away from both the speaker and the listener.

jeogot

Explanation at your level:

저곳 means 'that place over there'. You use it when you point at something far away. For example, if you see a store far away, you can say '저곳은 가게입니다' (That place is a store). It is a very useful word for beginners!

At this level, you can use 저곳 to give directions. You might say '저곳에서 만나요' (Let's meet at that place). It is slightly more specific than just saying 'over there'. Remember that it is for places far from both you and your friend.

As you move to intermediate levels, 저곳 becomes a tool for describing scenery or planning trips. You can use it in sentences like '저곳은 경치가 정말 아름다워요' (That place has a really beautiful view). It helps you distinguish between different locations in a narrative.

In upper-intermediate Korean, you will find 저곳 used in more descriptive or literary contexts. It helps set the scene in storytelling. You might use it to contrast a current location with a distant, perhaps nostalgic, location: '여기보다 저곳이 더 그립습니다' (I miss that place more than this one).

At the advanced level, you will notice 저곳 being used in more abstract ways or in academic descriptions of geography. It allows for precise spatial referencing in formal reports or detailed travel writing. It helps maintain clarity when describing complex environments with multiple points of interest.

Mastery of 저곳 involves understanding the subtle nuance of distance and perspective. In literature, it can be used to symbolize unreachable goals or distant memories. You will see it used in sophisticated prose to anchor the reader's perspective in a vast, multi-layered landscape, showcasing the depth of the Korean language's spatial deictics.

واژه در 30 ثانیه

  • 저곳 means 'that place over there'.
  • It is used for locations far from both speakers.
  • It is a neutral, versatile noun.
  • It is essential for giving directions.

Hey there! Let's talk about 저곳. In Korean, we use this word when we want to talk about a place that is far away from both you and the person you are talking to.

Think of it as the 'over there' of the Korean language. If you are standing in a park and point to a mountain in the distance, you would use 저곳. It is super handy for giving directions or describing scenery!

It is part of the i-geu-jeo (this-that-that over there) system. While '여기' is 'here' and '거기' is 'there' (closer to the listener), '저곳' is reserved for things that feel further away. It adds a nice sense of spatial clarity to your sentences.

The word 저곳 is a compound of two parts: (that over there) and (place). The prefix has been used in the Korean language since the Middle Korean period to denote distance.

The noun is a native Korean word meaning 'spot' or 'location'. When you combine them, you get a very logical and descriptive term. Historically, this structure has remained consistent, showing how Korean speakers have categorized space based on proximity for centuries.

It is fascinating how languages evolve to keep these distance markers distinct. 저곳 has stayed in common usage because it is essential for human navigation and communication. It hasn't changed much in meaning over time, which shows how stable basic spatial vocabulary is in Korean culture.

You will use 저곳 in both casual and formal settings. It is very common to hear it when people are traveling or exploring new areas.

Commonly, you might hear 저곳으로 가세요 (Go to that place over there). It sounds slightly more formal than just saying 저기 (that place/over there), as specifically emphasizes the 'location' aspect.

Use it when you want to be precise about a destination. If you are just pointing vaguely, 저기 might be enough, but if you are talking about a specific building or site, 저곳 is perfect. It is a neutral term, so you don't need to worry about being rude when using it.

While 저곳 is a functional noun, it appears in many useful phrases. 1. 저곳이 바로 거기다 (That place is right there) - used when identifying a destination. 2. 저곳에 가본 적이 있다 (I have been to that place before) - sharing experiences. 3. 저곳은 어떤 곳인가요? (What kind of place is that?) - asking for information. 4. 저곳으로 향하다 (To head toward that place) - describing movement. 5. 저곳만 가면 돼요 (You just need to go to that place) - giving simple instructions.

Grammatically, 저곳 functions like any other noun. You can attach particles like -에 (at/to), -에서 (at/from), or -으로 (toward) to it.

Pronunciation is straightforward: 'jeo-got'. The 'g' sound in 'got' is a tense consonant, so make sure to pronounce it firmly. It rhymes loosely with words ending in '-ot' sounds in other languages, but keep the vowel pure.

There is no plural form needed, as 'places' would be 저곳들, though native speakers often just use 저곳 to refer to the general area. It is a very stable noun that fits perfectly into standard subject-object-verb sentence structures.

Fun Fact

The 'i-geu-jeo' system is a classic feature of Korean spatial deixis.

Pronunciation Guide

UK /tɕʌɡot/

Sounds like 'jeo-got'.

US /tɕʌɡot/

Sounds like 'jeo-got'.

Common Errors

  • Softening the 'g'.
  • Mispronouncing the 'eo' vowel.
  • Ignoring the tense consonant.

Rhymes With

Difficulty Rating

خواندن 1/5

Very easy to read.

Writing 2/5

Standard noun usage.

Speaking 2/5

Requires clear pronunciation.

شنیدن 2/5

Easy to distinguish.

What to Learn Next

Prerequisites

여기 거기 이곳

Learn Next

저쪽 어디 방향

پیشرفته

공간 위치 지점

Grammar to Know

Location Particles

저곳에

Demonstrative Pronouns

이/그/저

Noun usage

저곳은

Examples by Level

1

저곳은 학교입니다.

That place is a school.

Simple noun sentence.

2

저곳으로 가요.

Go to that place.

Directional particle.

3

저곳이 어디예요?

Where is that place?

Question form.

4

저곳에 사람이 있어요.

There is a person at that place.

Location particle.

5

저곳은 커요.

That place is big.

Adjective predicate.

6

저곳은 예뻐요.

That place is pretty.

Adjective predicate.

7

저곳은 멀어요.

That place is far.

Distance description.

8

저곳은 조용해요.

That place is quiet.

Atmosphere description.

1

저곳에서 친구를 만납니다.

2

저곳은 우리 집이에요.

3

저곳으로 달려가세요.

4

저곳에 무엇이 있나요?

5

저곳은 아주 유명해요.

6

저곳은 비싸요.

7

저곳은 닫았어요.

8

저곳은 열려 있어요.

1

저곳은 제가 어릴 때 살던 곳입니다.

2

저곳으로 이사 가고 싶어요.

3

저곳에서 열리는 축제에 가요.

4

저곳은 교통이 불편해요.

5

저곳은 관광객이 많아요.

6

저곳은 사진 찍기 좋아요.

7

저곳은 예약이 필요합니다.

8

저곳은 찾기 쉬워요.

1

저곳은 역사적인 의미가 깊은 장소입니다.

2

저곳으로 향하는 길은 험난합니다.

3

저곳은 예전과 많이 달라졌어요.

4

저곳은 접근성이 뛰어납니다.

5

저곳은 자연경관이 일품입니다.

6

저곳은 우리에게 특별한 추억이 있는 곳이죠.

7

저곳은 개발 계획이 있습니다.

8

저곳은 조용히 사색하기 좋습니다.

1

저곳은 도시의 번잡함에서 벗어난 안식처입니다.

2

저곳으로의 여행은 제 인생의 전환점이었습니다.

3

저곳은 미지의 영역으로 남아 있습니다.

4

저곳은 고대 유적이 발견된 곳입니다.

5

저곳은 생태계 보존 구역으로 지정되었습니다.

6

저곳은 예술가들에게 영감을 주는 장소입니다.

7

저곳은 건축학적으로 매우 독특합니다.

8

저곳은 미래 지향적인 도시 계획의 모델입니다.

1

저곳은 시간의 흐름이 멈춘 듯한 고요함을 간직하고 있습니다.

2

저곳으로의 회귀는 곧 자신의 근원을 찾는 것과 같습니다.

3

저곳은 인간의 손길이 닿지 않은 원시림입니다.

4

저곳은 문학 작품 속에서 자주 등장하는 상징적인 공간입니다.

5

저곳은 고립된 지형적 특성 때문에 독자적인 문화를 형성했습니다.

6

저곳은 잊혀진 전설이 살아 숨 쉬는 장소입니다.

7

저곳은 철학적 사유를 자극하는 공간입니다.

8

저곳은 거대한 역사의 소용돌이를 묵묵히 지켜본 곳입니다.

ترکیب‌های رایج

저곳에 가다
저곳에서 만나다
저곳으로 향하다
저곳을 방문하다
저곳은 멀다
저곳은 가깝다
저곳은 넓다
저곳은 아름답다
저곳을 찾다
저곳에 살다

Idioms & Expressions

"저곳이 저곳이다"

It's all the same (no difference).

여기도 저곳이 저곳이다.

casual

"저곳을 맴돌다"

To hover around that place.

그는 계속 저곳을 맴돌았다.

neutral

"저곳에 발을 들이다"

To set foot in that place.

나는 저곳에 발을 들이지 않겠다.

neutral

"저곳을 등지다"

To turn one's back on that place.

그는 고향인 저곳을 등졌다.

literary

"저곳을 정복하다"

To conquer that place.

그들은 저곳을 정복하려 했다.

formal

"저곳을 떠나다"

To leave that place.

우리는 곧 저곳을 떠날 것이다.

neutral

Easily Confused

저곳 vs 여기

Both are spatial nouns.

여기 is here, 저곳 is far.

여기는 여기고 저곳은 저곳이다.

저곳 vs 거기

Both refer to places.

거기 is near the listener.

거기는 거기고 저곳은 멀다.

저곳 vs 저기

Both mean 'over there'.

저기 is often an adverb.

저기 봐요 vs 저곳에 가요.

저곳 vs 저쪽

Both mean 'that way'.

저쪽 is a direction.

저쪽은 오른쪽입니다.

Sentence Patterns

A1

Subject + 저곳 + 에 + Verb

나는 저곳에 간다.

A2

저곳 + 은/는 + Adjective

저곳은 멀어요.

A2

저곳 + 에서 + Verb

저곳에서 만납시다.

B1

저곳 + 으로 + Verb

저곳으로 달려가자.

A1

저곳 + 은/는 + Noun + 이다

저곳은 공원입니다.

خانواده کلمه

Nouns

Place/spot

مرتبط

여기 Near speaker
거기 Near listener

How to Use It

frequency

9/10

Formality Scale

Formal Neutral Casual

اشتباهات رایج

Using '저곳' for a place right next to you. Use '여기'.
저곳 is for distant places.
Using '저곳' for a place near the listener. Use '거기'.
거기 is for places near the person you are talking to.
Confusing '저곳' with '저기'. They are similar, but '저곳' is a noun.
저기 can be an adverb, 저곳 is strictly a noun.
Adding unnecessary particles. Check context.
Sometimes people add too many particles.
Mispronouncing the 'g' in '곳'. Use a tense 'g' sound.
It needs to be crisp.

Tips

💡

Memory Palace Trick

Place a sign '저곳' on the furthest wall of your room.

💡

When Native Speakers Use It

When pointing out landmarks.

🌍

Cultural Insight

Korean spatial deixis is very precise.

💡

Grammar Shortcut

Just add -에 for location.

💡

Say It Right

Focus on the tense 'g'.

💡

Don't Make This Mistake

Don't use it for things near you.

💡

Did You Know?

It's a compound word!

💡

Study Smart

Use it in sentences with your daily routine.

💡

Listen closely

Hear the difference between 저기 and 저곳.

💡

Context matters

Use it to be specific.

Memorize It

Mnemonic

Imagine pointing to a distant star and saying 'Jeo-got!'

Visual Association

A finger pointing to a mountain.

Word Web

Distance Location Direction Point

چالش

Point to 3 things in your room and say '저곳' for the furthest one.

ریشه کلمه

Native Korean

Original meaning: That place over there

بافت فرهنگی

None.

Direct translation is 'that place over there'.

Used in countless K-drama dialogues about meeting spots.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Travel

  • 저곳이 어디예요?
  • 저곳으로 가고 싶어요.
  • 저곳은 유명한가요?

Directions

  • 저곳에서 우회전하세요.
  • 저곳까지 얼마나 걸려요?
  • 저곳을 지나서 가세요.

Casual conversation

  • 저곳에 가본 적 있어?
  • 저곳은 정말 좋더라.
  • 저곳으로 갈까?

Formal meeting

  • 저곳은 본사입니다.
  • 저곳에서 회의를 진행합니다.
  • 저곳을 확인해 주세요.

Conversation Starters

"저곳에 가본 적 있어요?"

"저곳은 어떤 곳이라고 생각해요?"

"저곳으로 여행을 간다면 무엇을 할 거예요?"

"저곳은 왜 유명할까요?"

"저곳에서 찍은 사진 보여줄 수 있어요?"

Journal Prompts

Describe a distant place you want to visit (저곳).

Write about a memory from a place far away.

How does the distance of '저곳' change your perspective?

If you could teleport to any '저곳', where would it be?

سوالات متداول

8 سوال

It is neutral and can be used in any setting.

No, it is for places.

They are very similar, but 저곳 is a noun.

저곳들.

Yes, it is very common in writing.

Yes, when referring to office locations.

Yes, 저곳들.

No, it is one of the first words learned.

خودت رو بسنج

fill blank A1

___은/는 학교입니다.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저곳

저곳 is the correct noun for a place.

multiple choice A2

Which means 'that place over there'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저곳

저곳 is the distant place.

true false B1

저곳 is used for things near the speaker.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

It is for things far away.

match pairs B1

Word

معنی

All matched!

Matching spatial terms.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Subject-Object-Verb order.

fill blank A2

___에서 만나요.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저곳

Meeting at a place.

multiple choice B1

What is the best synonym for 저곳?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: 저기

저기 is the closest synonym.

true false B2

저곳 can be used for abstract concepts.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

It can be used metaphorically.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

Correct descriptive structure.

multiple choice C2

Which particle fits best with 저곳 to indicate movement?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: -으로

-으로 indicates direction.

امتیاز: /10

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!