معنی
Starting early is beneficial.
زمینه فرهنگی
Reflects the 'Calvinist' mindset where hard work and early rising are seen as moral virtues. Also widely used in Dutch-speaking Belgium, though perhaps with a slightly less 'strict' connotation than in the Northern Netherlands. The phrase is known due to colonial history and Dutch language education, though local Sranan Tongo proverbs are more common in daily life. Afrikaans has a similar version: 'Die môrestond het goud in die mond,' showing the shared linguistic heritage.
Use it for motivation
If you want to sound like a native, use this when you've accomplished something before 9:00 AM.
Don't change the words
Even though 'ochtend' is more common, you cannot say 'ochtendstond' in this proverb.
معنی
Starting early is beneficial.
Use it for motivation
If you want to sound like a native, use this when you've accomplished something before 9:00 AM.
Don't change the words
Even though 'ochtend' is more common, you cannot say 'ochtendstond' in this proverb.
خودت رو بسنج
Vul het ontbrekende woord in.
De morgenstond heeft ______ in de mond.
Het spreekwoord gebruikt 'goud' om aan te geven dat de ochtend waardevol is.
In welke situatie gebruik je dit spreekwoord?
Je vriend staat om 5 uur op om te gaan hardlopen.
Dit spreekwoord past bij iemand die vroeg opstaat om iets productiefs te doen.
Wat is de betekenis van dit spreekwoord?
De morgenstond heeft goud in de mond betekent:
Het is een metafoor voor de voordelen van een vroege start.
Maak de dialoog af.
A: 'Ik ga morgen heel vroeg werken.' B: 'Goed zo, want...'
Dit is de meest natuurlijke manier om iemand te complimenteren met een vroege werkdag.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
بانک تمرین
4 تمرینهاDe morgenstond heeft ______ in de mond.
Het spreekwoord gebruikt 'goud' om aan te geven dat de ochtend waardevol is.
Je vriend staat om 5 uur op om te gaan hardlopen.
Dit spreekwoord past bij iemand die vroeg opstaat om iets productiefs te doen.
De morgenstond heeft goud in de mond betekent:
Het is een metafoor voor de voordelen van een vroege start.
A: 'Ik ga morgen heel vroeg werken.' B: 'Goed zo, want...'
Dit is de meest natuurlijke manier om iemand te complimenteren met een vroege werkdag.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
2 سوالYes, but often ironically or when talking to parents/bosses.
Yes, it's great for a Monday morning email to a team.
عبارات مرتبط
De vroege vogel vangt de worm
similarThe early bird catches the worm.
Vroeg uit de veren
similarTo be up early (out of the feathers).
De avondstond heeft vlijt in de mond
contrastThe evening hour has diligence in the mouth.
Lekker uitslapen
contrastTo have a nice sleep-in.
