B1 Idiom خنثی

op de proef stellen

to put to the test

معنی

Testing someone's patience or endurance.

🌍

زمینه فرهنگی

Directness is valued; this phrase is a polite way to set boundaries. Shared linguistic roots make this idiom very common in Northern Europe. Used in business to describe stress-testing systems. Used in friendships to signal that a joke or behavior has gone too far.

💡

Remember the fire

Think of testing metal in fire to remember the origin.

معنی

Testing someone's patience or endurance.

💡

Remember the fire

Think of testing metal in fire to remember the origin.

خودت رو بسنج

Fill in the correct verb.

Zijn gedrag ____ mijn geduld op de proef.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: stelt

The idiom is 'op de proef stellen'.

🎉 امتیاز: /1

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the correct verb. جای خالی B1

Zijn gedrag ____ mijn geduld op de proef.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: stelt

The idiom is 'op de proef stellen'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it's for patience and endurance, not academic tests.

عبارات مرتبط

🔄

Het geduld verliezen

synonym

To lose patience

🔗

Iemand uitdagen

similar

To challenge someone

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!