When learning Dutch, understanding words like "aanwezigheid" at the B1 level is important. This means you should be able to recognize and use it in everyday conversations and written texts. It’s a versatile word that you’ll encounter in various contexts, from formal announcements to casual remarks about someone being present at an event.
Being able to correctly use nouns like "aanwezigheid" shows a growing command of the language, moving beyond basic survival Dutch. It indicates that you can express more abstract ideas and understand more complex sentences.
When you're at a C2 level in Dutch, you understand the nuances of words like "aanwezigheid." It's more than just being physically somewhere. Think about the feeling of someone's aanwezigheid, even if they're quiet. It can also refer to the presence or existence of something, like the aanwezigheid van bewijs (the presence of evidence). You'll see it used in more abstract and formal contexts at this level.
aanwezigheid در ۳۰ ثانیه
- presence
- attendance
- being there
§ What does 'aanwezigheid' mean?
The Dutch word 'aanwezigheid' (pronounced: aan-wey-zikh-heyd) directly translates to 'presence' in English. It's a noun and you'll find it used in many contexts where you would use 'presence' in English. Think of it as the state of being somewhere, or the fact that something exists in a particular place or at a particular time.
- DEFINITION
- The state of being present
This word is quite common, and you'll hear and read it in both formal and informal settings. Understanding 'aanwezigheid' is key to grasping many everyday Dutch conversations and texts.
§ When do people use 'aanwezigheid'?
You'll encounter 'aanwezigheid' in various situations. Here are some of the most common:
- Attendance: When talking about whether someone is present at an event, meeting, or class.
- Physical Presence: Referring to someone being physically in a place.
- Existence/Availability: Indicating the existence or availability of something.
- Impact/Influence: Describing the subtle or strong influence of someone or something, even if not physically there.
Let's look at some practical examples to make this clearer. Pay attention to how 'aanwezigheid' is used in each sentence.
De aanwezigheid van alle teamleden is vereist.
Translation hint: 'The presence of all team members is required.'
Zijn kalme aanwezigheid stelde iedereen gerust.
Translation hint: 'His calm presence reassured everyone.'
De politie onderzoekt de aanwezigheid van sporen op de plaats delict.
Translation hint: 'The police are investigating the presence of traces at the crime scene.'
Another common scenario is when discussing the lack of presence, using 'afwezigheid' (absence), which is the direct opposite. Knowing one helps you understand the other.
De aanwezigheid van zuurstof is essentieel voor leven.
Translation hint: 'The presence of oxygen is essential for life.'
You might also see it in formal documents or when talking about formal attendance. For instance, when taking minutes in a meeting, the 'aanwezigheid' list details who was present.
By actively listening for and using 'aanwezigheid' in your Dutch studies, you'll find it becomes a natural part of your vocabulary. Practice makes perfect, so try to form your own sentences using this word in different contexts.
§ What 'aanwezigheid' means
- Dutch Word
- aanwezigheid (noun)
- Definition
- The state of being present; presence.
- CEFR Level
- B1
§ Basic sentence structures
'Aanwezigheid' is a noun, so it acts like other nouns in Dutch sentences. It will often be the subject or object of a sentence. It refers to the fact that someone or something is there, at a certain place or at a certain time.
De aanwezigheid van de directeur was verrassend.
Translation hint: The presence of the director was surprising.
Zijn aanwezigheid maakte een groot verschil.
Translation hint: His presence made a big difference.
§ Common prepositions with 'aanwezigheid'
You'll often find 'aanwezigheid' used with certain prepositions. These prepositions help to specify the context of the presence. Here are some of the most common ones:
- Tijdens de aanwezigheid (during the presence): This indicates that something happened while someone or something was present.
Tijdens de aanwezigheid van de expert werd de kwestie opgelost.
Translation hint: During the presence of the expert, the issue was resolved.
- In aanwezigheid van (in the presence of): This means that something occurs with someone else being there. It often implies a formal or public setting.
De handtekening werd gezet in aanwezigheid van alle getuigen.
Translation hint: The signature was placed in the presence of all witnesses.
- Door de aanwezigheid van (due to the presence of): This prepositional phrase indicates a cause or reason. Something happened because of someone or something being present.
Door de aanwezigheid van de politie keerde de rust terug.
Translation hint: Due to the presence of the police, calm returned.
- Vanwege de aanwezigheid van (because of the presence of): Similar to 'door de aanwezigheid van', this also indicates a reason or cause.
Vanwege de aanwezigheid van de storm werd het evenement afgelast.
Translation hint: Because of the presence of the storm, the event was cancelled.
§ 'Aanwezigheid' in formal vs. informal contexts
'Aanwezigheid' is a relatively formal word. While you'll hear it in everyday speech, it's more common in written Dutch, official announcements, or formal discussions. In informal conversations, you might use simpler phrases like 'dat hij er was' (that he was there) or 'dat het er is' (that it is there).
§ Related words and phrases
Understanding related words can help you grasp the full meaning and usage of 'aanwezigheid'.
- Aanwezig (present): This is the adjective form.
Ben je morgen aanwezig bij de vergadering?
Translation hint: Are you present at the meeting tomorrow?
- Afwezigheid (absence): This is the antonym of 'aanwezigheid'.
Zijn afwezigheid werd opgemerkt.
Translation hint: His absence was noted.
§ Practice sentences
Try to construct your own sentences using 'aanwezigheid'. Here are a few more examples to help you along:
De aanwezigheid van licht is essentieel voor planten.
Translation hint: The presence of light is essential for plants.
We verwachten uw aanwezigheid op de bijeenkomst.
Translation hint: We expect your presence at the meeting.
Keep practicing, and you'll get the hang of it!
§ Understanding 'Aanwezigheid'
You're learning 'aanwezigheid', which means 'presence'. It's pretty straightforward, but like many words, it can trip you up if you're not careful. Let's look at some common mistakes so you can avoid them.
- DEFINITION
- The state of being present
§ Mistake 1: Confusing 'aanwezigheid' with 'aanwezig'
This is a classic. 'Aanwezigheid' is a noun, meaning 'presence'. 'Aanwezig' is an adjective, meaning 'present'. You can't use them interchangeably. Think of it like 'absence' (noun) and 'absent' (adjective) in English.
Zijn aanwezigheid was merkbaar. (His presence was noticeable.)
Hij was aanwezig op de vergadering. (He was present at the meeting.)
§ Mistake 2: Incorrect article with 'aanwezigheid'
'Aanwezigheid' is a 'de' word. Always. It's a feminine noun, though in modern Dutch, 'de' is used for both feminine and masculine nouns. Just know it's never 'het aanwezigheid'.
De aanwezigheid van de directeur was belangrijk. (The presence of the director was important.)
§ Mistake 3: Overusing 'aanwezigheid'
Sometimes, English speakers translate too directly. While 'presence' is common in English, in some Dutch contexts, a simpler construction might be more natural. For example, instead of saying 'de aanwezigheid van veel mensen', you could say 'veel mensen waren er' (many people were there).
Instead of: De aanwezigheid van hem was een verrassing. (The presence of him was a surprise.)
Consider: Het was een verrassing dat hij er was. (It was a surprise that he was there.)
We verwachten een hoge aanwezigheid bij het evenement. (We expect a high presence/turnout at the event.)
§ Mistake 4: Using 'aanwezigheid' for things that are literally there
While 'presence' can sometimes refer to physical objects in English, 'aanwezigheid' is almost exclusively used for the presence of people, animals, or abstract concepts. You wouldn't use it for, say, 'the presence of a chair'.
De aanwezigheid van gevaar was voelbaar. (The presence of danger was palpable.)
§ Understanding 'Aanwezigheid'
So, you've encountered 'aanwezigheid' (B1 CEFR level). This word directly translates to 'presence' or 'the state of being present'. It's a noun. Let's break down how it works and where you'll hear it.
- DEFINITION
- The state of being present.
De aanwezigheid van de directeur maakte iedereen nerveus.
(The presence of the director made everyone nervous.)
Uw aanwezigheid is vereist bij de vergadering.
(Your presence is required at the meeting.)
§ Similar Words and When to Use 'Aanwezigheid'
While 'aanwezigheid' clearly means 'presence', Dutch has other words that might seem similar but are used in different contexts. Let's look at some of them and clarify when to pick 'aanwezigheid'.
- Presentie: This word is also 'presence', but it often has a more formal or administrative feel, especially when talking about attendance lists or registers. You might see it in official documents or at schools.
De presentie werd gecontroleerd.
(The attendance / presence was checked.)
- Tegenwoordigheid: This one is a bit more nuanced. While it also implies being present, it often refers to 'presence of mind' or 'being in the present moment'. It's less about physical attendance and more about mental or emotional state.
Hij toonde veel tegenwoordigheid van geest.
(He showed great presence of mind.)
- Bij zijn / Er zijn: These are verbs and phrases meaning 'to be present' or 'to be there'. They express the action of being present, rather than the state itself.
Ik kan er niet bij zijn vanavond.
(I cannot be there tonight.)
Zijn ze al aanwezig? (adjective)
(Are they already present?)
§ When to Choose 'Aanwezigheid'
Use 'aanwezigheid' when you want to talk about:
- The fact of being somewhere: This is its most straightforward use.
- The impact of someone's presence: As in the director example, where their presence had an effect.
- General attendance or required presence: When specifying that someone needs to be at an event or location.
- The existence of something: You can also use it for inanimate objects or abstract concepts.
De aanwezigheid van water is essentieel voor leven.
(The presence of water is essential for life.)
So, while Dutch offers several ways to express ideas related to 'presence', 'aanwezigheid' is your go-to for the general state of being present, whether it's a person, an object, or an abstract concept. Keep practicing these distinctions, and you'll get it right!
چقدر رسمی است؟
"Uw aanwezigheid op de vergadering is van groot belang. (Your presence at the meeting is of great importance.)"
"Het is fijn dat je er bent. (It's nice that you are here / present.)"
"Ben je aanwezig op het feestje vanavond? (Are you present / attending the party tonight?)"
"Mag ik er ook bij zijn? (Can I be there / join too?)"
"Hoop dat hij wel komt opdagen. (Hope he shows up / appears.)"
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'z' as 's'
- not fully pronouncing the 'g' sound (similar to Scottish 'loch')
مثالها بر اساس سطح
De leraar controleert de aanwezigheid van de studenten.
The teacher checks the presence of the students.
Haar aanwezigheid maakte iedereen blij.
Her presence made everyone happy.
De vergadering vereist jouw aanwezigheid.
The meeting requires your presence.
We misten zijn aanwezigheid op het feest.
We missed his presence at the party.
De aanwezigheid van water is essentieel voor leven.
The presence of water is essential for life.
Ze tekende voor de aanwezigheid bij de les.
She signed for attendance at the lesson.
De politie onderzocht de aanwezigheid van sporen.
The police investigated the presence of traces.
Jouw aanwezigheid is belangrijk voor het team.
Your presence is important for the team.
De leraar controleert de aanwezigheid van de studenten elke ochtend.
The teacher checks the presence of the students every morning.
Aanwezigheid is used with 'de' (definite article) as it's a feminine noun in this context.
Haar aanwezigheid maakte het feest compleet.
Her presence made the party complete.
'Haar aanwezigheid' (her presence) indicates possession.
Ik waardeer je aanwezigheid hier vandaag enorm.
I really appreciate your presence here today.
'Je aanwezigheid' (your presence) uses the informal 'je'.
De politie vroeg om de aanwezigheid van een advocaat.
The police requested the presence of a lawyer.
'De aanwezigheid van' (the presence of) is a common construction.
Zijn constante aanwezigheid begon me te irriteren.
His constant presence started to irritate me.
'Zijn constante aanwezigheid' (his constant presence) uses a possessive pronoun and an adjective.
De plotselinge aanwezigheid van de kat verraste de vogels.
The sudden presence of the cat surprised the birds.
Here, 'plotselinge' (sudden) modifies 'aanwezigheid'.
De aanwezigheid van water is essentieel voor leven.
The presence of water is essential for life.
This shows a general statement using 'de aanwezigheid van'.
Mijn afwezigheid werd niet opgemerkt, maar mijn aanwezigheid wel.
My absence was not noticed, but my presence was.
This example contrasts 'afwezigheid' (absence) with 'aanwezigheid' (presence).
De aanwezigheid van voldoende zonlicht is essentieel voor gezonde plantengroei.
The presence of sufficient sunlight is essential for healthy plant growth.
Aanwezigheid is used here as a general concept.
Zijn constante aanwezigheid in de vergaderingen begon op te vallen.
His constant presence in the meetings started to become noticeable.
Aanwezigheid refers to a person's physical presence.
De politie onderzoekt de aanwezigheid van verdachte stoffen op de plaats delict.
The police are investigating the presence of suspicious substances at the crime scene.
Aanwezigheid in this context implies detection or discovery.
We vragen om de aanwezigheid van alle teamleden bij de presentatie.
We request the presence of all team members at the presentation.
Aanwezigheid is used to express a request for attendance.
De plotselinge aanwezigheid van de directie zorgde voor spanning in de zaal.
The sudden presence of the management caused tension in the room.
Aanwezigheid can evoke a feeling or atmosphere.
Haar kalme aanwezigheid had een rustgevend effect op de kinderen.
Her calm presence had a calming effect on the children.
Aanwezigheid describes the effect of someone's being there.
De aanwezigheid van schimmels duidt op een vochtprobleem in huis.
The presence of mold indicates a moisture problem in the house.
Aanwezigheid is used in a diagnostic context.
Tijdens de pandemie was de aanwezigheid van mondkapjes in openbare ruimtes verplicht.
During the pandemic, the presence of face masks in public spaces was mandatory.
Aanwezigheid refers to the mandatory use or wearing of something.
De politie was getuige van zijn aanwezigheid op de plaats delict, wat cruciaal bewijs leverde.
The police witnessed his presence at the crime scene, which provided crucial evidence.
Here 'aanwezigheid' refers to a physical presence that was observed.
Haar constante aanwezigheid in de vergaderingen zorgde ervoor dat haar stem altijd werd gehoord.
Her constant presence in the meetings ensured that her voice was always heard.
In this context, 'aanwezigheid' implies consistent attendance and participation.
De afwezigheid van bewijs van zijn aanwezigheid maakte het moeilijk hem te veroordelen.
The absence of proof of his presence made it difficult to convict him.
'Afwezigheid van bewijs' (absence of proof) is contrasted with 'aanwezigheid'.
De aanwezigheid van wilde dieren in dit bosgebied is een indicator van een gezond ecosysteem.
The presence of wild animals in this forest area is an indicator of a healthy ecosystem.
Here 'aanwezigheid' refers to the existence or occurrence of something.
Zijn kalme aanwezigheid had een geruststellend effect op de gespannen groep.
His calm presence had a reassuring effect on the tense group.
'Kalme aanwezigheid' describes a quality of someone's being in a place.
De aanwezigheid van bepaalde allergenen in het voedsel kan ernstige reacties veroorzaken.
The presence of certain allergens in the food can cause severe reactions.
This use of 'aanwezigheid' denotes the existence or inclusion of a substance.
Ondanks zijn fysieke aanwezigheid, leek zijn geest ver weg te zijn tijdens het gesprek.
Despite his physical presence, his mind seemed far away during the conversation.
Here 'fysieke aanwezigheid' (physical presence) is contrasted with mental engagement.
De aanwezigheid van toeschouwers motiveerde de atleten tot topprestaties.
The presence of spectators motivated the athletes to top performances.
'Aanwezigheid van toeschouwers' refers to the fact that people were there watching.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
An adjective, meaning 'present' or 'available.' 'Aanwezigheid' is the noun.
A verb phrase, meaning 'to be present.' 'Aanwezigheid' is the noun.
Often refers to 'turnout' or 'attendance' at an event, rather than the general state of being present.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Many English speakers learning Dutch often confuse 'aanwezigheid' with 'aanwezig' or 'aanwezig zijn.' While related, they serve different grammatical functions and have distinct nuances.
'Aanwezigheid' is a noun, meaning 'presence' or 'attendance.' It refers to the state or fact of being present. 'Aanwezig' is an adjective, meaning 'present' or 'available.' 'Aanwezig zijn' is a verb phrase, meaning 'to be present.'
De aanwezigheid van de directeur was onverwacht. (The presence of the director was unexpected.)
Often mistaken for the noun 'aanwezigheid' by English speakers.
'Aanwezig' is an adjective, describing something or someone that is present. 'Aanwezigheid' is the noun form.
Is de dokter aanwezig? (Is the doctor present/available?)
Frequently confused with the noun 'aanwezigheid' due to the similar root.
'Aanwezig zijn' is a verb phrase, meaning 'to be present.' It describes the action or state of being present, whereas 'aanwezigheid' is the noun referring to the state itself.
Het is belangrijk om op tijd aanwezig te zijn. (It is important to be present/there on time.)
Can sometimes be used to describe attendance, which might lead to confusion with 'aanwezigheid' in certain contexts.
While 'opkomst' can mean 'attendance,' it often refers specifically to the number of people who show up for an event or meeting, implying a gathering. 'Aanwezigheid' is a broader term for the state of being present, regardless of whether it's an event.
De opkomst was groot bij de vergadering. (The turnout/attendance was large at the meeting.)
As a general phrase for 'to be there' or 'to exist,' it can sometimes overlap with the idea of being present, leading to confusion with 'aanwezigheid' when talking about someone being present.
'Er zijn' is a more general phrase for 'there is/are' or 'to be there.' While it can imply presence, 'aanwezigheid' specifically refers to the *state* of being present, especially in a particular place or for a specific purpose. 'Aanwezigheid' carries a more formal or specific connotation of presence.
Hij was er gisteren niet. (He was not there yesterday.)
خودت رو بسنج 78 سوال
Someone is asking about a brother's presence.
Talking about student attendance.
Someone doesn't notice someone else's presence.
این را بلند بخوانید:
Mijn aanwezigheid is nodig.
تمرکز: aan-we-zig-heid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar aanwezigheid maakt me blij.
تمرکز: blij
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Controleer de aanwezigheid.
تمرکز: con-tro-leer
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Welk woord betekent 'aanwezigheid'?
Het woord 'presentie' is een synoniem voor 'aanwezigheid'.
De leraar controleert de ___ van de leerlingen.
In deze zin past 'aanwezigheid' het beste, omdat de leraar wil weten wie er is.
Wat is het tegenovergestelde van 'aanwezigheid'?
'Afwezigheid' betekent dat iemand er niet is, het tegenovergestelde van 'aanwezigheid'.
De aanwezigheid van de zon maakt de dag lichter.
Als de zon aanwezig is, is het inderdaad lichter.
Je kunt de aanwezigheid van geluid zien.
Geluid kun je horen, niet zien.
Een hoge aanwezigheid op een vergadering betekent dat veel mensen er zijn.
Een hoge aanwezigheid betekent dat veel mensen aanwezig zijn.
Pay attention to the word 'aanwezigheid' in the sentence.
Listen for 'aanwezigheid' and how it's used.
The sentence is about requesting presence at a certain time.
این را بلند بخوانید:
Kunt u uw aanwezigheid bevestigen?
تمرکز: aanwezigheid, bevestigen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De aanwezigheid van de directeur was verrassend.
تمرکز: aanwezigheid, verrassend
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Uw aanwezigheid wordt op prijs gesteld.
تمرکز: aanwezigheid, gesteld
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
De ___ van de directeur was merkbaar tijdens de vergadering. (The director's ___ was noticeable during the meeting.)
Here, 'aanwezigheid' means 'presence', which fits the context of the director being noticeable at the meeting. 'Afwezigheid' means 'absence'. The other options are not valid Dutch words.
Haar kalme ___ hielp de spanning in de kamer te verminderen. (Her calm ___ helped reduce the tension in the room.)
'Aanwezigheid' (presence) can refer to someone's demeanor or the feeling they bring to a place, which fits the context of calming tension. 'Fysiek' means 'physique', 'houding' means 'posture/attitude', and 'karakter' means 'character'.
De politie vroeg om de ___ van getuigen. (The police asked for the ___ of witnesses.)
The police would ask for the 'presence' (aanwezigheid) of witnesses. 'Aanwezigen' refers to 'those present' (people), but the question asks for the state of being present. 'Afwezigheid' means 'absence'. The other option is not a valid Dutch word.
Door de ___ van de juiste documenten, kon de aanvraag niet worden verwerkt. (Due to the ___ of the correct documents, the application could not be processed.)
This sentence uses the opposite concept. If the application couldn't be processed, it's due to the 'absence' (afwezigheid) of the correct documents. If it were 'aanwezigheid', the application could be processed. 'Bekendheid' means 'familiarity', and 'volledigheid' means 'completeness'.
De leraar controleerde de ___ van alle studenten voordat de les begon. (The teacher checked the ___ of all students before the lesson began.)
Before a lesson, a teacher typically checks the 'presence' (aanwezigheid) of students to know who is there. 'Namen' means 'names', 'afwezigheid' means 'absence', and 'cijfers' means 'grades'.
Zijn constante ___ op kantoor gaf hem een voorsprong. (His constant ___ at the office gave him an advantage.)
Being constantly 'present' (aanwezigheid) at the office would give someone an advantage. 'Werk' means 'work', 'afwezigheid' means 'absence', and 'inspanning' means 'effort'.
Focus on 'aanwezigheid' and its role in the sentence.
Listen for 'aanwezigheid' and how it describes a surprising event.
Pay attention to 'aanwezigheid' in the context of an investigation.
این را بلند بخوانید:
De aanwezigheid van zonlicht is goed voor onze gezondheid.
تمرکز: aanwezigheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
We waardeerden de aanwezigheid van alle familieleden op de bruiloft.
تمرکز: aanwezigheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Een hoge aanwezigheid van studenten is essentieel voor een succesvolle les.
تمرکز: aanwezigheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'The presence of teachers is important.'
This means 'Your presence always makes a difference.'
This translates to 'I welcome everyone's presence.'
Welke zin gebruikt 'aanwezigheid' correct?
'Aanwezigheid' verwijst naar de aanwezigheid van een persoon of ding. Optie A gebruikt het correct in de context van een vergadering.
Kies het beste synoniem voor 'aanwezigheid' in de context van een evenement.
In de context van een evenement betekent 'aanwezigheid' vaak dat je er bent en eraan deelneemt. 'Deelname' is hier het meest passende synoniem.
Wat is het antoniem van 'aanwezigheid'?
'Afwezigheid' is het directe tegenovergestelde van 'aanwezigheid'.
Je kunt spreken van de 'aanwezigheid van suiker' in een drankje om aan te geven dat het suiker bevat.
'Aanwezigheid' kan ook verwijzen naar het bestaan of de aanwezigheid van een stof of element in iets.
De zin 'Zijn aanwezigheid viel op door zijn luidruchtige gedrag' is grammaticaal correct en logisch.
De zin is correct; 'aanwezigheid' kan gekoppeld worden aan een kenmerk van die aanwezigheid, zoals 'luidruchtig gedrag'.
Het is correct om te zeggen: 'De aanwezigheid van gisteren was regenachtig.'
'Aanwezigheid' verwijst naar de staat van aanwezig zijn, niet naar het weer. Je zou zeggen 'Het weer gisteren was regenachtig.'
Welk woord is het meest vergelijkbaar met 'aanwezigheid' in de context van fysieke presentie?
Zowel 'aanwezigheid' als 'presentie' verwijzen naar het fysiek ergens zijn.
In welke zin wordt 'aanwezigheid' correct gebruikt om iemands invloed of impact aan te duiden?
In deze zin duidt 'aanwezigheid' op een voelbare invloed of sfeer, niet enkel op fysieke presentie.
Welk voorzetsel past het beste bij 'aanwezigheid' in de zin: 'De ___ van de directeur was vereist voor de vergadering'?
Hier is 'aanwezigheid' het tegenovergestelde van 'afwezigheid' en duidt het op de noodzaak dat de directeur er fysiek is.
Het woord 'aanwezigheid' kan zowel fysieke presentie als een merkbare invloed aanduiden.
Inderdaad, 'aanwezigheid' kan verwijzen naar iemands fysieke aanwezigheid, maar ook naar de impact of sfeer die iemand creëert.
De zin 'De aanwezigheid van bewijs is cruciaal voor de rechtszaak' gebruikt 'aanwezigheid' in de context van menselijke presentie.
In deze zin verwijst 'aanwezigheid' naar het bestaan of de beschikbaarheid van bewijs, niet naar de presentie van een persoon.
In een formele context kan 'aanwezigheid' gebruikt worden om deelname aan een evenement te bevestigen.
Het bevestigen van 'aanwezigheid' is een gangbare manier om deelname aan bijvoorbeeld een vergadering of ceremonie aan te geven.
Think about what is essential for smooth operations.
Consider the impact of her presence.
What was noted for the meeting?
این را بلند بخوانید:
De constante aanwezigheid van toeristen kan zowel voor- als nadelen hebben voor de lokale bevolking.
تمرکز: aanwezigheid
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zijn aanwezigheid op de conferentie werd zeer op prijs gesteld door de organisatoren.
تمرکز: op prijs gesteld
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De aanwezigheid van bewijs is cruciaal voor het slagen van de rechtszaak.
تمرکز: cruciaal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Schrijf een korte paragraaf (minimaal 50 woorden) over het belang van de aanwezigheid van gekwalificeerd personeel op de werkvloer. Gebruik 'aanwezigheid' minstens twee keer in verschillende contexten.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De aanwezigheid van gekwalificeerd personeel is cruciaal voor het succes van elk bedrijf. Niet alleen draagt hun constante aanwezigheid bij aan een hogere productiviteit, maar het zorgt ook voor een betere kwaliteitscontrole van de geleverde diensten of producten. Bovendien versterkt de zichtbare aanwezigheid van ervaren krachten het vertrouwen bij zowel klanten als collega's, wat resulteert in een positieve werkomgeving en duurzame groei.
Beschrijf een situatie waarin de 'aanwezigheid' van iets of iemand een significant verschil maakte. Gebruik minimaal 75 woorden en leg uit waarom deze aanwezigheid zo belangrijk was. Gebruik het woord 'aanwezigheid' drie keer.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens een cruciale onderhandeling over een belangrijke fusieovereenkomst, maakte de aanwezigheid van de CEO het verschil. Haar kalme en resolute aanwezigheid zorgde voor een sfeer van vertrouwen en professionaliteit, waardoor de gespannen partijen tot een compromis konden komen. De psychologische aanwezigheid van zo'n invloedrijke figuur was doorslaggevend voor het succes van de gesprekken, en zonder haar directe betrokkenheid was de uitkomst waarschijnlijk heel anders geweest.
Stel je voor dat je een e-mail schrijft aan een collega om het belang van regelmatige aanwezigheid bij teamvergaderingen te benadrukken. Schrijf een korte e-mail (maximaal 100 woorden) waarin je 'aanwezigheid' op een overtuigende manier gebruikt. Vermijd informele taal.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Beste [Naam Collega], Ik schrijf u naar aanleiding van het belang van uw regelmatige aanwezigheid bij onze wekelijkse teamvergaderingen. Uw actieve aanwezigheid is van essentieel belang voor een effectieve uitwisseling van informatie en bevordert de algehele cohesie binnen het team. Besluiten die tijdens deze bijeenkomsten worden genomen, vereisen de input van alle leden, en uw constructieve aanwezigheid draagt significant bij aan de kwaliteit van deze besluitvorming. Met vriendelijke groet, [Jouw Naam]
Welk van de volgende stellingen wordt ondersteund door de tekst?
این متن را بخوانید:
De constante aanwezigheid van social media in ons dagelijks leven heeft zowel positieve als negatieve gevolgen. Aan de ene kant vergemakkelijkt het de communicatie en het onderhouden van sociale contacten. Aan de andere kant kan de overweldigende aanwezigheid van online prikkels leiden tot een verminderde concentratie en een gevoel van sociale druk, wat een zorgwekkende trend is onder jongeren. Het vinden van een balans is cruciaal.
Welk van de volgende stellingen wordt ondersteund door de tekst?
De tekst vermeldt dat de 'overweldigende aanwezigheid van online prikkels kan leiden tot een verminderde concentratie'.
De tekst vermeldt dat de 'overweldigende aanwezigheid van online prikkels kan leiden tot een verminderde concentratie'.
Wat is het voornaamste doel van de gemeentelijke initiatieven genoemd in de tekst?
این متن را بخوانید:
In veel stedelijke gebieden vormt de ongewenste aanwezigheid van zwerfafval een aanzienlijk probleem. Dit heeft niet alleen esthetische nadelen, maar vormt ook een bedreiging voor de volksgezondheid en het milieu. Gemeentelijke initiatieven richten zich op het verminderen van deze aanwezigheid door middel van campagnes en strengere handhaving. De betrokkenheid van de burger is echter onmisbaar voor een duurzame oplossing.
Wat is het voornaamste doel van de gemeentelijke initiatieven genoemd in de tekst?
De tekst stelt duidelijk dat 'Gemeentelijke initiatieven richten zich op het verminderen van deze aanwezigheid door middel van campagnes en strengere handhaving.'
De tekst stelt duidelijk dat 'Gemeentelijke initiatieven richten zich op het verminderen van deze aanwezigheid door middel van campagnes en strengere handhaving.'
Waarom is de detectie van water op Mars significant volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
De detectie van de aanwezigheid van water op Mars heeft de wetenschappelijke gemeenschap in rep en roer gebracht. Deze ontdekking vergroot de kans op het vinden van sporen van leven aanzienlijk. Hoewel de aanwezigheid van vloeibaar water op het oppervlak op dit moment niet permanent is, duidt het op vroegere omstandigheden die leven mogelijk maakten. Verder onderzoek is noodzakelijk om de implicaties volledig te begrijpen.
Waarom is de detectie van water op Mars significant volgens de tekst?
De tekst vermeldt: 'Deze ontdekking vergroot de kans op het vinden van sporen van leven aanzienlijk.'
De tekst vermeldt: 'Deze ontdekking vergroot de kans op het vinden van sporen van leven aanzienlijk.'
Think about the impact of ever-present digital platforms.
Consider the weight or importance someone's presence can add to an occasion.
Focus on how a small, almost unnoticeable element can have a big effect.
این را بلند بخوانید:
De afwezigheid van kritische reflectie kan leiden tot stagnatie in persoonlijke ontwikkeling.
تمرکز: reflectie
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar aanwezigheid is een baken van rust in deze hectische tijden.
تمرکز: baken
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De aanwezigheid van historische documenten is cruciaal voor het reconstrueren van het verleden.
تمرکز: cruciaal
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een situatie waarin iemands 'aanwezigheid' een grote impact had, positief of negatief. Leg uit waarom die aanwezigheid zo belangrijk was.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De aanwezigheid van de directeur tijdens de crisisvergadering was cruciaal. Zijn kalmte en besluitvaardigheid zorgden voor een gevoel van stabiliteit onder het personeel, wat essentieel was om paniek te voorkomen en een oplossing te vinden. Zonder zijn aanwezigheid was de situatie waarschijnlijk geëscaleerd en hadden we meer schade geleden.
Analyseer de rol van 'aanwezigheid' in leiderschap. Welke kwaliteiten van een leider worden door hun aanwezigheid gecommuniceerd en hoe beïnvloedt dit een team?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
In leiderschap is 'aanwezigheid' meer dan alleen fysiek ergens zijn; het gaat om zichtbaarheid, betrokkenheid en beschikbaarheid. Een sterke aanwezigheid communiceert autoriteit, vertrouwen en toewijding. Dit motiveert een team doordat ze zich gesteund en gezien voelen, wat de productiviteit en teamcohesie ten goede komt. Een leider die fysiek aanwezig is en actief deelneemt, creëert een cultuur van openheid en wederzijds respect.
Vergelijk en contrasteer de concepten van 'fysieke aanwezigheid' en 'mentale aanwezigheid'. Geef voorbeelden van wanneer de ene belangrijker is dan de andere.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Fysieke aanwezigheid verwijst naar het lichamelijk ergens zijn, terwijl mentale aanwezigheid duidt op volledige concentratie en betrokkenheid. Bij een medische noodsituatie is fysieke aanwezigheid van een arts essentieel, ongeacht hun mentale toestand (zolang ze kunnen functioneren). Bij een complexe probleemoplossende taak is mentale aanwezigheid, dus volledige focus, veel belangrijker dan alleen fysiek aan de vergadertafel zitten zonder bijdrage. Idealiter vullen ze elkaar aan, maar hun relatieve belang varieert per situatie.
Welke van de volgende stellingen kan worden afgeleid uit de tekst?
این متن را بخوانید:
De voortdurende aanwezigheid van surveillancecamera's in openbare ruimtes roept vragen op over privacy. Hoewel velen de veiligheidsvoordelen erkennen, vrezen anderen een Big Brother-maatschappij waarin elke beweging wordt geregistreerd. De discussie balanceert tussen het recht op privacy en de behoefte aan veiligheid.
Welke van de volgende stellingen kan worden afgeleid uit de tekst?
De tekst stelt duidelijk dat de discussie balanceert tussen privacy en veiligheid, wat betekent dat dit de kern van het vraagstuk is.
De tekst stelt duidelijk dat de discussie balanceert tussen privacy en veiligheid, wat betekent dat dit de kern van het vraagstuk is.
Wat was een nadeel van het ontbreken van fysieke aanwezigheid op kantoor tijdens de pandemie?
این متن را بخوانید:
Tijdens de pandemie werd de fysieke aanwezigheid op kantoor grotendeels vervangen door virtuele aanwezigheid via online vergaderingen. Hoewel dit flexibiliteit bood, misten veel werknemers de informele interacties en de collectieve dynamiek die alleen fysieke aanwezigheid kan bieden. Dit heeft geleid tot een zoektocht naar hybride werkmodellen.
Wat was een nadeel van het ontbreken van fysieke aanwezigheid op kantoor tijdens de pandemie?
De tekst vermeldt expliciet dat veel werknemers de informele interacties en de collectieve dynamiek misten als gevolg van het ontbreken van fysieke aanwezigheid.
De tekst vermeldt expliciet dat veel werknemers de informele interacties en de collectieve dynamiek misten als gevolg van het ontbreken van fysieke aanwezigheid.
Welke aspecten worden genoemd als voorbeelden van de Nederlandse culturele aanwezigheid in het Caribisch gebied?
این متن را بخوانید:
De culturele aanwezigheid van Nederland in het Caribisch gebied is nog steeds voelbaar, ondanks de onafhankelijkheid van veel eilanden. Dit uit zich in architectuur, taal en rechtssystemen. Deze historische aanwezigheid heeft een blijvende invloed gehad op de identiteit van de Caribische bevolking.
Welke aspecten worden genoemd als voorbeelden van de Nederlandse culturele aanwezigheid in het Caribisch gebied?
De passage specificeert architectuur, taal en rechtssystemen als voorbeelden van de blijvende culturele invloed.
De passage specificeert architectuur, taal en rechtssystemen als voorbeelden van de blijvende culturele invloed.
This sentence means 'Her constant presence is reassuring.' The words are ordered to form a grammatically correct Dutch sentence.
This sentence means 'The presence of the director was noticeable.' The words are ordered to form a grammatically correct Dutch sentence.
This sentence means 'We check the attendance of all students.' The words are ordered to form a grammatically correct Dutch sentence.
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
Aanwezigheid is a useful Dutch noun to describe the state of being present or attending something.
- presence
- attendance
- being there
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
