When something is bovenop something else, it means it's directly on top. Think of it like stacking blocks – one block is bovenop the other. It's a useful word for describing where things are located.
For example, if your book is on your table, you could say: 'Het boek ligt bovenop de tafel.' (The book lies on top of the table.) It emphasizes that it's not inside or under, but right there on the surface.
When we use the word bovenop, we are literally saying 'on top of'. This isn't just about position; it also implies an added layer or an additional item placed on something else.
For instance, if you say 'De boeken liggen bovenop de tafel,' you mean the books are on the very top surface of the table, possibly piled on top of each other. It emphasizes that they are not just 'on' the table but at the highest point of what's on the table.
It can also be used figuratively to mean 'in addition to' or 'on top of everything else' in a more abstract sense, highlighting something extra or consequential.
When we use the word 'bovenop', we are talking about something being directly on top of another object. It implies a direct physical contact and often a position of being highest or most prominent on that surface.
For example, you could say 'De kat zit bovenop de kast' (The cat is on top of the cupboard). This means the cat is literally sitting on the highest surface of the cupboard.
It's similar to 'op', but 'bovenop' adds that extra emphasis of being directly on the very top, leaving no doubt about the positioning.
bovenop در ۳۰ ثانیه
- bovenop
- on top of
- surface
In Dutch, 'bovenop' is a common preposition that means 'on top of something'. It’s an important word to know for describing location, and it’s often used in everyday conversation. This guide will help you understand how to use 'bovenop' correctly.
§ Basic Meaning of 'Bovenop'
Let's start with the core meaning. 'Bovenop' directly translates to 'on top of'. It indicates that one object is physically positioned on the upper surface of another object.
- DUTCH WORD
- bovenop (preposition)
- DEFINITION
- On the top of something
§ Using 'Bovenop' in Sentences
When you use 'bovenop', you're typically talking about one object being directly on the surface of another. It's often followed by a noun that indicates the object it's on top of.
De kat ligt bovenop de bank. (The cat is lying on top of the couch.)
Zet de boeken bovenop de tafel. (Put the books on top of the table.)
§ 'Bovenop' vs. 'Op'
You might wonder about the difference between 'bovenop' and simply 'op'. While both can mean 'on', 'bovenop' emphasizes the idea of being *on the very top* or *superimposed* on something. 'Op' is more general and can simply mean 'on' or 'at'.
- Op: Can mean 'on', 'at', 'on top of', or even 'against'. It's very versatile.
- Bovenop: Specifically means 'on the top of'. It carries a stronger emphasis on the elevated position relative to the object.
De beker staat op de plank. (The cup is on the shelf.) - General location.
Zet de beker bovenop de stapel boeken. (Put the cup on top of the stack of books.) - Emphasizes the very top of the stack.
In many cases, you can use 'op' and 'bovenop' interchangeably, especially when the context already implies being on top. However, 'bovenop' adds that extra nuance of being directly on the highest point.
§ Common Phrases and Usage
'Bovenop' can also be used in slightly more figurative ways, though its core meaning of being 'on top' remains.
Hij woont bovenop een berg. (He lives on top of a mountain.)
De slagroom zit bovenop de taart. (The whipped cream is on top of the cake.)
§ Practice with 'Bovenop'
The best way to get comfortable with 'bovenop' is to use it. Try forming your own sentences using objects around you. Where is your phone? Is it 'bovenop' your desk? Where is your book? Is it 'bovenop' your bag?
Keep practicing, and you'll find 'bovenop' becoming a natural part of your Dutch vocabulary. It's a clear and direct way to express location, and essential for B1 learners.
§ Where you actually hear 'bovenop' — work, school, news
Alright, let's get practical. You've learned that 'bovenop' means 'on top of something'. But where does this word actually pop up in real life? Knowing the definition is one thing, but hearing it in context is how you truly master it. We'll look at how 'bovenop' is used in different situations you might encounter.
- DEFINITION
- On the top of something, often implying direct placement or accumulation.
First, let's consider a work environment. Whether you're in an office, a warehouse, or a shop, things are often placed 'bovenop' other things. It's a common, everyday action word.
Zet de doos bovenop de andere dozen.
This translates to: "Put the box on top of the other boxes." Simple, direct, and something you might hear from a colleague or a supervisor.
De facturen liggen bovenop mijn bureau.
Meaning: "The invoices are on top of my desk." Again, very practical. No frills, just clear communication about location.
Now, in a school setting, especially in classrooms where materials are handled, you'll also hear 'bovenop'.
Leg je boeken bovenop de stapel van de leraar.
This means: "Put your books on top of the teacher's pile." Teachers use this all the time for organizing papers or books.
De aantekeningen staan bovenop het bord geschreven.
Here, "The notes are written on top of the board." It's less about physical stacking and more about the highest visible point on a surface.
You'll also come across 'bovenop' in the news, though often in a slightly more figurative sense, or when describing events involving physical objects.
De nieuwe belastingen komen bovenop de bestaande lasten.
This translates to: "The new taxes come on top of the existing burdens." Here, 'bovenop' implies an addition or an accumulation of something, making the situation heavier.
Er lag een dikke laag sneeuw bovenop de daken.
Meaning: "There was a thick layer of snow on top of the roofs." This is a literal use, describing a natural phenomenon.
Sometimes, 'bovenop' can be used to emphasize that something is already happening or being dealt with, and something else is added to it, making it more urgent or complex.
Deze crisis komt bovenop de eerdere problemen.
"This crisis comes on top of the earlier problems." This shows how one problem adds to or exacerbates existing ones.
So, whether you're at work, school, or reading the news, 'bovenop' is a word that helps define location, addition, and sometimes even accumulation. Pay attention to it in your daily Dutch exposure, and you'll start to notice it everywhere.
§ Common errors with 'bovenop'
Alright, let's talk about some common mistakes English speakers make when using 'bovenop'. While it means 'on top of', it's not always a direct swap for every English phrase that includes 'on top'. Pay attention, because getting this wrong can make your Dutch sound a bit off.
§ Mistake 1: Using 'bovenop' for abstract ideas
The biggest mistake is trying to use 'bovenop' for abstract concepts. In English, you might say 'on top of that' to mean 'in addition to that'. In Dutch, you cannot use 'bovenop' this way. 'Bovenop' is for physical placement, or sometimes for something being literally piled on something else. For abstract additions, you need other words like 'bovendien' (moreover) or 'daarbij' (in addition to that).
Incorrect: Het was koud en bovenop dat, regende het. (It was cold and on top of that, it rained.)
Correct: Het was koud en bovendien regende het. (It was cold and moreover/in addition, it rained.)
§ Mistake 2: Overusing it when 'op' is enough
Sometimes, simply 'op' (on) is sufficient. 'Bovenop' implies a more emphatic 'on top of', or literally being stacked on something. If something is just resting on a surface, 'op' is often enough and sounds more natural.
Less natural: De kop staat bovenop de tafel. (The cup is on top of the table.)
More natural: De kop staat op de tafel. (The cup is on the table.)
However, if you want to emphasize that it's *literally* on the very top, or perhaps obstructing something underneath, then 'bovenop' is suitable:
Leg de deksel bovenop de pan. (Put the lid on top of the pan.)
§ Mistake 3: Confusing it with 'over' or 'eroverheen'
Sometimes English speakers might mix up 'bovenop' with 'over' (over) or 'eroverheen' (over it/across it). These have different meanings. 'Bovenop' means resting *on* the top surface. 'Over' or 'eroverheen' imply movement or position *above* or *across* something, without necessarily resting on it.
Incorrect: De vogel vloog bovenop het huis. (The bird flew on top of the house – implying it landed on the roof.)
Correct: De vogel vloog over het huis. (The bird flew over the house – implying it flew above it.)
If the bird actually landed on the roof, you would use 'op':
De vogel landde op het dak. (The bird landed on the roof.)
§ Mistake 4: Not using 'er' in combination
When referring back to something previously mentioned with 'bovenop', you'll often need to use 'er' (there) in combination, forming 'erbovenop'. This is crucial for sounding natural.
Incorrect: Leg het boek op de tafel en dan de plant bovenop. (Put the book on the table and then the plant on top.)
Correct: Leg het boek op de tafel en dan de plant erbovenop. (Put the book on the table and then the plant on top of it.)
§ Summary of common errors
- Don't use 'bovenop' for abstract 'in addition to'.
- Don't overuse 'bovenop' when 'op' is simpler and sufficient.
- Understand the difference between 'bovenop' (resting on top) and 'over'/'eroverheen' (above/across).
- Remember to use 'erbovenop' when referring back to something.
Keep these points in mind, and your use of 'bovenop' will become much more accurate and natural. Oefenen baart kunst! (Practice makes perfect!)
چقدر رسمی است؟
"De documenten liggen bovenop het bureau."
"De kat zit bovenop de schuur."
"Mijn tas ligt bovenop de kast."
"Het speeltje ligt bovenop de doos."
"Ik moet er weer even bovenop komen na die drukke week."
نکته جالب
The Dutch language often uses compound prepositions like 'bovenop' where English might use a single preposition or a phrasal preposition, e.g., 'on top of'.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'o' in 'boven' too short.
- Not stressing the 'op' syllable.
گرامر لازم
Can be used with verbs of movement to indicate placement.
De kat springt bovenop de tafel. (The cat jumps on top of the table.)
Can be used to indicate a position when there is no movement.
De boeken liggen bovenop de kast. (The books are lying on top of the cupboard.)
It is often followed by a noun without an article when referring to a general surface.
Zet de vaas bovenop piano. (Put the vase on top of the piano.)
Can sometimes be used figuratively to mean 'in addition to' or 'on top of everything else'.
Bovenop de stress van het werk, werd hij ook nog ziek. (On top of the stress of work, he also got sick.)
As a preposition, it typically takes the object in the nominative case.
Ik heb het dekbed bovenop het bed gelegd. (I placed the duvet on top of the bed.)
مثالها بر اساس سطح
De kat zit bovenop de doos.
The cat is on top of the box.
Zet het boek bovenop de tafel.
Put the book on top of the table.
Er ligt sneeuw bovenop de berg.
There is snow on top of the mountain.
De vogel zit bovenop het dak.
The bird is on top of the roof.
De appel valt bovenop mijn hoofd.
The apple falls on top of my head.
We leggen de dekens bovenop elkaar.
We put the blankets on top of each other.
De bloemen staan bovenop de kast.
The flowers are on top of the cabinet.
Hij heeft een hoed bovenop zijn hoofd.
He has a hat on top of his head.
De kat zit bovenop de kast.
The cat is sitting on top of the cupboard.
Zet het boek bovenop de stapel.
Put the book on top of the stack.
Er ligt sneeuw bovenop de berg.
There is snow on top of the mountain.
Hij legde zijn hand bovenop die van haar.
He put his hand on top of hers.
De vogel landde bovenop het dak.
The bird landed on top of the roof.
Zij zette de bloemen bovenop de tafel.
She put the flowers on top of the table.
Het kind zat bovenop de schouders van zijn vader.
The child sat on top of his father's shoulders.
De sleutel ligt bovenop de doos.
The key is on top of the box.
De kat zit bovenop de kast en kijkt naar beneden.
The cat is on top of the cupboard and looking down.
Here 'bovenop' indicates the cat's position on a surface.
Leg de boeken bovenop de tafel, alsjeblieft.
Put the books on top of the table, please.
'Bovenop' is used here to instruct where to place something.
Er lag een laag sneeuw bovenop de auto deze ochtend.
There was a layer of snow on top of the car this morning.
Describes something covering the top of an object.
Hij zette de koffer bovenop de bagagedrager van zijn fiets.
He put the suitcase on top of the luggage rack of his bike.
Shows the action of placing an object on top of another.
De kinderen bouwden een toren met blokken en zetten een vlaggetje bovenop.
The children built a tower with blocks and put a small flag on top.
Indicates the final element placed at the highest point.
Van bovenop de berg hadden we een prachtig uitzicht over de vallei.
From the top of the mountain we had a beautiful view over the valley.
'Van bovenop' is used to indicate the origin of the view.
De slagroom was rijkelijk bovenop de appeltaart gespoten.
The whipped cream was generously sprayed on top of the apple pie.
Describes a topping on a food item.
We zagen een adelaar bovenop een hoge boom zitten, uitkijkend over het bos.
We saw an eagle sitting on top of a tall tree, looking out over the forest.
Refers to an animal's perch at the highest point of an object.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'op' can mean 'on', 'bovenop' specifically emphasizes 'on the very top surface'.
'Boven' means 'above', but not necessarily in direct contact or on the exact surface like 'bovenop'.
This is very similar, but 'bovenop' is often more natural and concise for general 'on the top of' situations.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Op' can mean 'on' or 'at', which can be tricky for English speakers. It's often used for things that are directly on a surface.
'Op' is more general for 'on' and implies direct contact with a surface or a location.
Het boek ligt op tafel. (The book is on the table.)
'Boven' means 'above' or 'upstairs' and can be confused with 'on top of' if the nuances aren't clear.
'Boven' indicates a position higher than something else, but not necessarily in direct contact.
De lamp hangt boven de tafel. (The lamp hangs above the table.)
This phrase literally translates to 'on the top of', but 'bovenop' is often a more concise and common way to express it.
'Op de top van' is more formal and specific to a literal 'top' (like a mountain top), while 'bovenop' is more versatile.
We stonden op de top van de berg. (We stood on the top of the mountain.)
This is a general way to say 'on something' and can be confused with 'bovenop' if the exact meaning of 'on top of' is needed.
'Ergens op' is broad, while 'bovenop' specifically means 'on the very top surface'.
Zet de beker ergens op. (Put the cup on something.)
'Aan' can mean 'on' in specific contexts, like 'on the wall' or 'on the computer', leading to confusion with 'bovenop'.
'Aan' implies attachment or being connected to a vertical surface or a device, unlike 'bovenop' which is for horizontal surfaces.
De foto hangt aan de muur. (The photo hangs on the wall.)
الگوهای جملهسازی
iets + zijn + bovenop + iets
De kat is bovenop de tafel. (The cat is on top of the table.)
iets + leggen + bovenop + iets
Leg het boek bovenop de stapel. (Put the book on top of the pile.)
iets + plaatsen + bovenop + iets
Zij plaatst de bloemen bovenop de kast. (She places the flowers on top of the cupboard.)
iets + komen + bovenop + iets
Er kwam een laag sneeuw bovenop het dak. (A layer of snow came on top of the roof.)
bovenop + iets + staan + iets
Bovenop de berg staat een klein huisje. (On top of the mountain stands a small house.)
iets + zetten + bovenop + iets
Ik zet de koffiekopjes bovenop het dienblad. (I put the coffee cups on top of the tray.)
iets + bouwen + bovenop + iets
Ze hebben een nieuw appartementencomplex bovenop het oude gebouw gebouwd. (They built a new apartment complex on top of the old building.)
bovenop + de + situatie + komen
Na veel moeite kwam hij bovenop de situatie. (After much effort, he got on top of the situation.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
Bovenop is used to indicate that one thing is physically on top of another. It implies direct contact and often emphasizes the 'on top' aspect. You'll typically see it in constructions like 'iets bovenop iets anders leggen' (to put something on top of something else).
A common mistake is confusing 'bovenop' with 'op'. While both mean 'on', 'bovenop' specifically means 'on top of', emphasizing the upper surface. 'Op' can be more general, simply meaning 'on' or 'at'. For example, 'De boeken liggen op tafel' (The books are on the table) is fine if they are just generally on the table. But if you mean they are piled on top of something else on the table, you might use 'bovenop'. Another mistake is using it when 'over' (over/above) is more appropriate, especially when there's no direct contact. 'De vogel vliegt over het huis' (The bird flies over the house), not 'bovenop het huis'.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'boven' as 'above' and 'op' as 'on'. So, 'bovenop' is literally 'above on' or 'on top of'.
تداعی تصویری
Imagine a cat sitting 'bovenop' a tall stack of books, looking down proudly.
شبکه واژگان
چالش
Describe where you would put a hat, a flag, or a cherry on a cake using 'bovenop'.
ریشه کلمه
From Middle Dutch 'boven op'. The word 'boven' means 'above' or 'on top', and 'op' means 'on' or 'upon'.
معنای اصلی: Above on
Germanicبافت فرهنگی
The practical nature of Dutch is often reflected in its compound words and prepositions. While 'bovenop' might seem redundant to an English speaker, it precisely conveys the idea of being directly on the very top surface of something. It's a common and straightforward way to express this spatial relationship in Dutch everyday conversation.
سوالات متداول
10 سوالBoth 'op' and 'bovenop' can mean 'on' or 'on top of'. The key difference is emphasis. 'Bovenop' literally means 'on top of' and often implies a stacking or being directly on the highest point. 'Op' is more general and can mean 'on' in many contexts, even without being physically on the very top. Think of it like this: If something is bovenop something else, it's definitely op it, but if it's op it, it's not necessarily bovenop it.
Not always. While there's overlap, 'bovenop' adds a specific nuance of being directly on the highest point. If you want to convey that precise meaning, 'bovenop' is the better choice. For example, if you say 'De appel ligt op de tafel' (The apple is on the table), it's fine. But if you say 'De appel ligt bovenop de boekenstapel' (The apple is on top of the pile of books), it emphasizes its position at the very top of the stack.
Not strictly, but it often does. The core meaning is 'on the top of something'. So, if you say 'De kat zit bovenop de kast' (The cat is on top of the cupboard), it means the cat is on the highest surface of the cupboard, even if nothing else is stacked there. However, it's very common to use it when things are piled up.
Yes, 'op' is the most common and general. Other words like 'over' (over/across) or 'boven' (above) have different meanings. 'Boven' refers to being generally above something, not necessarily in direct contact. 'Bovenop' specifically means 'on top of' and implies direct contact with the highest surface.
It's pronounced roughly as 'BO-vun-op'. The 'o' in 'boven' is like the 'o' in 'go', and the 'e' is a schwa sound (like the 'a' in 'about'). The 'o' in 'op' is like the 'o' in 'cot'.
Yes, it can. For example, 'Er kwam nog een probleem bovenop' (Another problem came on top of that/was added to it). Here, it implies an additional burden or issue, metaphorically stacking on existing ones. It means 'in addition to' or 'on top of everything else'.
No, 'bovenop' itself is a preposition or an adverb. It's not a separable verb prefix. However, you might see verbs combined with 'op' that are separable, but that's a different grammatical concept. 'Bovenop' functions as a complete unit.
De boeken liggen bovenop de tafel. (The books are on top of the table.) This clearly shows the books resting on the highest surface of the table.
Yes, it can be used with various nouns. You can put things bovenop a table, a cupboard, a car, a stack of papers, or even a mountain. The key is that it refers to the highest accessible surface of that noun.
'Bovenop' is a standard, neutral word. It's neither particularly formal nor informal. You can use it in everyday conversation and in more formal writing.
خودت رو بسنج 138 سوال
De kat zit ___ de bank. (The cat is on top of the couch.)
To say 'on top of' in Dutch, we use 'bovenop'.
Leg het boek ___ de tafel. (Put the book on top of the table.)
When placing something directly on the surface of another object, 'bovenop' is the correct preposition.
Er ligt sneeuw ___ de daken. (There is snow on top of the roofs.)
'Bovenop' is used to indicate that something is on the upper surface of another thing.
De vogels zitten ___ de boom. (The birds are sitting on top of the tree.)
Here, 'bovenop' specifies the position of the birds at the very top of the tree.
Zet de beker ___ het kastje. (Put the cup on top of the cabinet.)
'Bovenop' indicates the placement of the cup directly onto the surface of the cabinet.
De hoed ligt ___ de doos. (The hat is on top of the box.)
To express that the hat is resting on the upper surface of the box, use 'bovenop'.
De vogel zit ____ het dak.
'Bovenop' means 'on top of', which is the correct preposition for a bird on a roof.
Zij legt de appels ____ elkaar.
'Bovenop' implies placing one item directly on top of another.
Waar is de afstandsbediening? Het ligt ____ de televisie.
If something is 'on top of' the television, 'bovenop' is the right word.
De muis zit bovenop de tafel. (The mouse is under the table.)
'Bovenop' means 'on top of', not 'under'.
We zetten de glazen bovenop de plank. (We put the glasses on top of the shelf.)
The English translation correctly uses 'on top of', matching the Dutch 'bovenop'.
De schilderijen hangen bovenop de muur. (The paintings hang inside the wall.)
Paintings hang *on* the wall, not *on top of* it, and certainly not *inside* it. 'Bovenop' is incorrect here.
The cat is on top of the box.
Put the books on top of the table.
The bird's nest is on top of the tree.
این را بلند بخوانید:
De hoed is bovenop mijn hoofd.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zet de plant bovenop de kast.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De sneeuw ligt bovenop de bergen.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing your desk. What is on top of it? Write a short sentence in Dutch using 'bovenop'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Er ligt een boek bovenop mijn bureau.
You are making a sandwich. What do you put on top of the bread? Write a short sentence in Dutch using 'bovenop'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik doe kaas bovenop het brood.
Describe where a bird is sitting using 'bovenop'. For example, 'The bird is sitting on top of the roof.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De vogel zit bovenop het dak.
Waar slaapt de kat?
این متن را بخوانید:
De kat slaapt bovenop de bank. Ze houdt van de zon. De bank is comfortabel. Waar slaapt de kat?
Waar slaapt de kat?
The passage states 'De kat slaapt bovenop de bank,' meaning 'The cat sleeps on top of the couch.'
The passage states 'De kat slaapt bovenop de bank,' meaning 'The cat sleeps on top of the couch.'
Waar is de tas?
این متن را بخوانید:
Mijn tas staat bovenop de tafel. Ik kan hem niet vinden. Ik zoek overal. Waar is de tas?
Waar is de tas?
The passage says 'Mijn tas staat bovenop de tafel,' meaning 'My bag is on top of the table.'
The passage says 'Mijn tas staat bovenop de tafel,' meaning 'My bag is on top of the table.'
Wat staat er bovenop de kast?
این متن را بخوانید:
De bloemen staan bovenop de kast. Ze zijn rood en geel. Ze ruiken lekker. Wat staat er bovenop de kast?
Wat staat er bovenop de kast?
The passage states 'De bloemen staan bovenop de kast,' meaning 'The flowers are on top of the cabinet.'
The passage states 'De bloemen staan bovenop de kast,' meaning 'The flowers are on top of the cabinet.'
De kat zit ___ de doos.
'bovenop' means 'on top of' and fits the context of the cat being on top of the box.
Zet de boeken ___ de tafel.
'bovenop' is used here to indicate placing the books on the surface of the table.
Er ligt stof ___ de kast.
Dust accumulates on the upper surface of the cupboard, so 'bovenop' is the correct preposition.
De vogel landde ___ het dak.
A bird lands on the top surface of a roof, making 'bovenop' appropriate.
Leg de deken ___ het bed.
To cover the bed, the blanket is placed 'on top of' it, hence 'bovenop'.
De appel viel ___ mijn hoofd.
The apple fell 'on top of' the head. 'Bovenop' accurately describes this action.
The cat is on top of the cupboard.
Put the book on top of the table.
He has a hat on top of his head.
این را بلند بخوانید:
De bloemen staan bovenop het bureau.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Waar is de afstandsbediening? Die ligt bovenop de bank.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Zet de kopjes bovenop de schotels.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Translate this sentence into Dutch: 'The book is on top of the table.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het boek staat bovenop de tafel.
Complete the sentence with 'bovenop': 'De kat slaapt ____ de stoel.' (The cat sleeps ____ the chair.)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De kat slaapt bovenop de stoel.
Write a short sentence in Dutch using 'bovenop' to describe something on a shelf.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De vaas staat bovenop de plank.
Waar ligt de laptop?
این متن را بخوانید:
Mijn laptop ligt bovenop de doos. Ik kan hem gemakkelijk pakken. De doos is niet zwaar, dus dat is geen probleem.
Waar ligt de laptop?
De passage zegt 'Mijn laptop ligt bovenop de doos.' (My laptop is on top of the box.)
De passage zegt 'Mijn laptop ligt bovenop de doos.' (My laptop is on top of the box.)
Waar zijn de sleutels?
این متن را بخوانید:
De sleutels liggen bovenop het bureau. Ik zie ze liggen naast de computer. Ze zijn makkelijk te vinden.
Waar zijn de sleutels?
De passage zegt 'De sleutels liggen bovenop het bureau.' (The keys are on top of the desk.)
De passage zegt 'De sleutels liggen bovenop het bureau.' (The keys are on top of the desk.)
Wat ligt bovenop het tuinhuisje?
این متن را بخوانید:
De kinderen spelen in de tuin. Een bal ligt bovenop het tuinhuisje. Ze proberen de bal eraf te halen.
Wat ligt bovenop het tuinhuisje?
De passage zegt 'Een bal ligt bovenop het tuinhuisje.' (A ball is on top of the shed.)
De passage zegt 'Een bal ligt bovenop het tuinhuisje.' (A ball is on top of the shed.)
This sentence describes the location of the book.
This sentence describes where the cat is sleeping.
This is an instruction to place the box on top of the cupboard.
De kat zit ___ de bank te slapen.
'Bovenop' means 'on top of'. The other options mean 'under', 'next to', and 'behind' respectively.
Zet de boeken ___ de plank.
You place books 'on top of' a shelf. The other options don't fit the context.
Er ligt een deken ___ het bed.
A blanket is typically 'on top of' a bed. The other prepositions don't make sense here.
Je kunt 'bovenop' gebruiken om aan te geven dat iets zich onder iets anders bevindt.
'Bovenop' specifically means 'on top of', not 'under'.
De zin 'De appel ligt bovenop de tafel' betekent dat de appel op de tafel ligt.
Yes, 'bovenop de tafel' means 'on top of the table'.
Het is correct om te zeggen: 'De vogel vliegt bovenop de wolken'.
While birds fly *above* clouds, 'bovenop' implies direct contact or resting on the surface, which isn't typically how birds relate to clouds.
The cat is on top of the cupboard.
Put the books on top of the table.
There is snow on top of the mountains.
این را بلند بخوانید:
De appel ligt bovenop het brood.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De vogel zit bovenop het dak.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ik heb mijn sleutels bovenop de koelkast gelegd.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence structure is common in Dutch. 'Bovenop' acts as a preposition indicating location. The verb 'legde' (laid) precedes the direct object 'de boeken' (the books), and then the prepositional phrase 'bovenop de kast' (on top of the cupboard) follows.
Here, 'zat' (sat) is the main verb, followed by the prepositional phrase 'bovenop het dak' (on top of the roof) to describe where the cat was. The infinitive 'te slapen' (to sleep) explains what the cat was doing.
This is an imperative sentence. 'Zet' (Put) is the verb, 'de bloemen' (the flowers) is the direct object, and 'bovenop de tafel' (on top of the table) specifies the location. 'Alsjeblieft' (please) is added for politeness.
De kat sprong ___ de kast en keek naar beneden.
De context 'keek naar beneden' impliceert dat de kat zich op een verhoogde positie bevond.
Zij plaatste de vaas voorzichtig ___ de schouw.
Het is gebruikelijk om een vaas op een schouw te plaatsen, wat een verhoogde positie is.
De bergwandelaar bereikte de top en stond trots ___ de hoogste piek.
Wanneer iemand de top van een piek bereikt, staat diegene daar 'bovenop'.
Er lag een dikke laag sneeuw ___ de auto's na de hevige sneeuwval.
Sneeuw valt 'bovenop' objecten zoals auto's.
De vogel bouwde zijn nest ___ de hoogste tak van de boom.
Vogels bouwen hun nest vaak 'bovenop' takken.
Je kunt de sleutels vinden ___ de stapel boeken op het bureau.
De sleutels liggen 'bovenop' de stapel boeken, wat betekent dat ze op het oppervlak ervan liggen.
Imagine you are describing a messy desk to a friend. Use 'bovenop' at least twice to describe where things are. Write 3-4 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn bureau is een puinhoop. Er ligt een stapel boeken bovenop de laptop. Bovenop de boeken ligt weer een pen die ik zoek.
You are giving instructions to a new employee on where to find specific documents. Describe where a file is using 'bovenop'. Write one clear sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De contracten voor de nieuwe klanten liggen bovenop de grote groene map in de kast.
Describe a humorous situation where something unexpected is placed 'bovenop' something else. Write 2-3 sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik kwam thuis en zag mijn kat bovenop de televisie slapen. Daarna sprong ze opeens bovenop mijn hoofd toen ik langsliep!
Wat moest er bovenop de taart komen volgens het verzoek?
این متن را بخوانید:
De bakker had een speciaal verzoek. Hij wilde een grote, gedetailleerde taart voor een verjaardagsfeestje. Bovenop de taart moest een kleine, eetbare replica van het huis van de jarige komen. Dit was een uitdaging, maar de bakker ging ermee akkoord.
Wat moest er bovenop de taart komen volgens het verzoek?
De passage zegt duidelijk: 'Bovenop de taart moest een kleine, eetbare replica van het huis van de jarige komen.'
De passage zegt duidelijk: 'Bovenop de taart moest een kleine, eetbare replica van het huis van de jarige komen.'
Waar lag de vergeelde brief?
این متن را بخوانید:
Tijdens de renovatie van het oude kantoor vonden ze iets verrassends. Achter een losse plank in de muur lag een oude doos. Bovenop de doos lag een vergeelde brief uit 1950. De inhoud van de brief was een mysterie.
Waar lag de vergeelde brief?
De tekst vermeldt: 'Bovenop de doos lag een vergeelde brief uit 1950.'
De tekst vermeldt: 'Bovenop de doos lag een vergeelde brief uit 1950.'
Wat zou er bovenop het kunstwerk komen?
این متن را بخوانید:
De architect presenteerde zijn nieuwe ontwerp voor het stadspark. Hij legde uit dat er een groot kunstwerk in het midden van het park zou komen. Bovenop dit kunstwerk zou een speciale verlichting worden geplaatst die 's avonds de omgeving zou verlichten. Het idee werd met enthousiasme ontvangen.
Wat zou er bovenop het kunstwerk komen?
De passage stelt: 'Bovenop dit kunstwerk zou een speciale verlichting worden geplaatst.'
De passage stelt: 'Bovenop dit kunstwerk zou een speciale verlichting worden geplaatst.'
This sentence structure is common for describing placement in Dutch, with the verb 'legde' (placed) followed by the object and then the prepositional phrase 'bovenop de kast' (on top of the cupboard).
Here, 'klommen' (climbed) is the verb, followed by 'bovenop de speeltoren' (on top of the play tower) indicating where they climbed, and 'om uit te kijken' (to look out) explains their purpose.
This is an imperative sentence using 'Zet' (Put). 'Bovenop de tafel' (on top of the table) specifies the location, and 'voor een frisse uitstraling' (for a fresh look) gives the reason.
De verantwoordelijkheid rustte zwaar ___ zijn schouders.
In this context, 'bovenop' means 'on top of' in a figurative sense, indicating the weight of responsibility. The other options don't fit the meaning.
Na jaren van hard werken, bereikte hij de top en stond ___ de concurrentie.
Here, 'bovenop staan' means to be superior to or to have an advantage over the competition.
De architect plaatste een extra verdieping ___ het bestaande gebouw om meer ruimte te creëren.
In this sentence, 'bovenop' literally means 'on top of' the existing building.
De instructeur benadrukte het belang van veiligheid ___ alle andere overwegingen.
'Bovenop' here implies that safety is paramount or takes precedence over other considerations.
De manager had de neiging om steeds meer taken ___ het team te stapelen.
'Bovenop' in this context means 'on top of' in the sense of adding more tasks to an existing workload.
Met zijn doorzettingsvermogen wist hij ___ de moeilijkheden uit te stijgen.
To 'bovenop iets uitstijgen' means to overcome or rise above difficulties.
De kat sprong behendig ___ de kast om bij het speeltje te komen.
De kat sprong 'bovenop' de kast, wat betekent dat hij op de bovenkant van de kast sprong.
Zij plaatste de boeken voorzichtig ___ de stapel papieren, bang dat ze zouden omvallen.
'Bovenop' wordt hier gebruikt om aan te geven dat de boeken op de bovenkant van de stapel papieren werden geplaatst.
De kraai landde ___ de hoogste tak van de boom om over de omgeving uit te kijken.
De kraai landde 'bovenop' de tak, wat aangeeft dat hij zich op het hoogste punt van de tak bevond.
Als je iets 'bovenop' iets anders legt, betekent het dat het eronder ligt.
'Bovenop' betekent juist 'op de bovenkant van', niet 'eronder'.
De uitdrukking 'er nog bovenop komen' betekent dat je herstelt van een tegenslag.
Dit is een veelvoorkomende uitdrukking in het Nederlands die herstel na een moeilijke periode aangeeft.
Je kunt 'bovenop' gebruiken om de locatie van een object aan te duiden dat zich aan de zijkant van een ander object bevindt.
'Bovenop' specificeert de bovenkant, niet de zijkant.
The cat jumped agilely on top of the cupboard to escape the dog.
Despite the strong wind, the flag continued to wave proudly on top of the mast.
The architect created a beautiful rooftop terrace, high on top of the skyscraper, with a breathtaking view over the city.
این را بلند بخوانید:
De verantwoordelijkheid voor de beslissing rust uiteindelijk bovenop het management.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De klimmers bereikten moeiteloos de top en plantten de vlag bovenop de berg.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Na een grondige discussie kwamen er nog extra taken bovenop de reeds bestaande werkzaamheden.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschrijf een situatie waarin je iets belangrijks 'bovenop' iets anders hebt geplaatst, en waarom dat zo belangrijk was. Gebruik minimaal 50 woorden en de term 'bovenop'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Toen ik verhuisde naar mijn nieuwe appartement, besloot ik mijn dierbare fotolijstjes bovenop de schoorsteenmantel te plaatsen. Dit was belangrijk voor mij, omdat deze foto's herinneringen bevatten aan mijn familie en vrienden. Door ze bovenop te zetten, kon ik ze elke dag zien en voelde ik me meteen meer thuis. Het gaf de kamer een persoonlijke touch en maakte de ruimte gezelliger. Ik wilde niet dat ze verstopt zouden zijn in een doos; ze moesten prominent aanwezig zijn.
Stel je voor dat je een instructiehandleiding schrijft voor het opzetten van een ingewikkeld meubelstuk. Beschrijf een stap waarbij je duidelijk moet maken dat een bepaald onderdeel 'bovenop' een ander onderdeel moet worden geplaatst. Focus op helderheid en precisie. Minimaal 40 woorden.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Pak nu het bovenblad (onderdeel C) en plaats het voorzichtig bovenop de twee zijpanelen (onderdelen A en B). Zorg ervoor dat de voorgeboorde gaten in het bovenblad overeenkomen met de gaten in de zijpanelen. Druk stevig aan om een stabiele verbinding te garanderen. Controleer of het bovenblad volledig vlak ligt en niet wiebelt voordat u verdergaat met de volgende stap.
Schrijf een kort verhaal (minimaal 60 woorden) over een moment van ontdekking, waarbij je iets onverwachts 'bovenop' iets anders vond. Beschrijf de verrassing en de context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Tijdens het opruimen van de oude zolder stuitte ik op een stoffige kist. Toen ik de deksel optilde, lag er bovenop een stapel vergeelde brieven een oud, versierd juwelenkistje. Ik had dit nog nooit eerder gezien. De verrassing was groot, want ik dacht dat ik alles op zolder wel kende. Voorzichtig opende ik het kistje, benieuwd naar de geheimen die het verborgen hield. Het bleek vol te zitten met familiefoto's van lang geleden, een ware schat bovenop de brieven.
Welke extra voorzorgsmaatregel moesten de bouwers nemen?
این متن را بخوانید:
De architect had het ontwerp van het nieuwe gebouw grondig doordacht. Hij wilde een dakterras creëren dat niet alleen functioneel was, maar ook een prachtig uitzicht bood over de stad. Het dakterras zou bovenop de hoogste verdieping komen, met glazen balustrades voor een onbelemmerd panorama. De bouwers moesten extra aandacht besteden aan de constructie, zodat het gewicht van het terras en de eventuele inrichting veilig gedragen kon worden. Het moest een plek worden waar men kon ontspannen en genieten van de omgeving.
Welke extra voorzorgsmaatregel moesten de bouwers nemen?
De passage vermeldt expliciet dat de bouwers extra aandacht moesten besteden aan de constructie zodat het gewicht van het terras veilig gedragen kon worden, wat duidt op een voorzorgsmaatregel.
De passage vermeldt expliciet dat de bouwers extra aandacht moesten besteden aan de constructie zodat het gewicht van het terras veilig gedragen kon worden, wat duidt op een voorzorgsmaatregel.
Wat is een populaire manier om meer woonruimte te creëren in Amsterdamse grachtenpanden?
این متن را بخوانید:
In het historische centrum van Amsterdam staan veel grachtenpanden dicht op elkaar. Vaak is er niet veel ruimte om uit te breiden. Sommige bewoners hebben echter creatieve oplossingen gevonden om meer woonruimte te creëren. Een populaire trend is het bouwen van een extra etage bovenop het bestaande pand, vaak met een moderne glazen constructie die contrasteert met de klassieke gevel. Dit vereist wel speciale vergunningen en een zorgvuldige planning om de historische waarde van het pand en de omgeving te behouden.
Wat is een populaire manier om meer woonruimte te creëren in Amsterdamse grachtenpanden?
De passage stelt duidelijk dat 'het bouwen van een extra etage bovenop het bestaande pand' een populaire trend is om meer woonruimte te creëren.
De passage stelt duidelijk dat 'het bouwen van een extra etage bovenop het bestaande pand' een populaire trend is om meer woonruimte te creëren.
Wat symboliseerde het glanzende object dat bovenop de sculptuur was geplaatst?
این متن را بخوانید:
De kunstenaar had zijn nieuwste sculptuur voltooid, een complexe constructie van gerecycled metaal. Het meest opvallende element was een klein, glanzend object dat hij zorgvuldig bovenop de hoogste piek had geplaatst. Dit object, een gepolijste zwerfkei, symboliseerde de verbinding tussen mens en natuur, en de kwetsbaarheid van ons ecosysteem. Veel bezoekers van de galerie waren gefascineerd door dit detail, dat de gehele betekenis van het kunstwerk leek te accentueren. Het was een bewuste keuze om het zo prominent te positioneren.
Wat symboliseerde het glanzende object dat bovenop de sculptuur was geplaatst?
De passage stelt dat het glanzende object 'symboliseerde de verbinding tussen mens en natuur, en de kwetsbaarheid van ons ecosysteem'.
De passage stelt dat het glanzende object 'symboliseerde de verbinding tussen mens en natuur, en de kwetsbaarheid van ons ecosysteem'.
The correct order creates the sentence: 'The books are lying on top of the pile on the table.'
This forms the sentence: 'On top of all the problems, we also got a fine.'
The sentence translates to: 'He wanted to plant the flag on top of the mountain.'
De koekjes lagen ___ in de doos, verborgen voor nieuwsgierige ogen.
De context van 'verborgen voor nieuwsgierige ogen' suggereert dat de koekjes het meest voor de hand liggend 'bovenop' lagen, als eerste laag.
Na de storm lag er een dikke laag bladeren ___ de auto, waardoor deze bijna onzichtbaar was.
Een dikke laag bladeren die de auto bijna onzichtbaar maakt, ligt logischerwijs 'bovenop' de auto.
De directeur legde de verantwoordelijkheid voor het project ___ zijn meest ervaren medewerker, gezien diens bewezen staat van dienst.
In overdrachtelijke zin betekent 'de verantwoordelijkheid bovenop iemand leggen' dat die persoon de verantwoordelijkheid krijgt.
De architect plaatste een glazen koepel ___ het gebouw, waardoor er veel natuurlijk licht naar binnen stroomt.
Een glazen koepel die veel natuurlijk licht naar binnen laat, wordt 'bovenop' een gebouw geplaatst.
De laatste strohalm was dat de extra kosten ook nog eens ___ de oorspronkelijke prijs kwamen, waardoor het budget volledig overschreden werd.
'Bovenop de prijs komen' betekent dat er extra kosten bij komen, wat past bij 'het budget volledig overschreden werd'.
Na een lange en moeizame klim stonden de bergbeklimmers eindelijk ___ de top van de berg, met een adembenemend uitzicht als beloning.
Na een klim staan bergbeklimmers 'bovenop' de top van de berg.
Welke zin gebruikt 'bovenop' correct om een positie aan te duiden?
'Bovenop' betekent 'op de top van'. Alleen in deze zin wordt het correct gebruikt om de locatie van de kat aan te duiden.
In welke context is 'bovenop' het meest geschikt?
'Bovenop' duidt specifiek op een positie direct op het oppervlak, of de top, van iets anders.
Kies de zin die 'bovenop' correct toepast in een figuurlijke zin.
In deze zin wordt 'bovenop' figuurlijk gebruikt om aan te geven dat het nieuws een extra last of probleem was, toegevoegd aan bestaande moeilijkheden.
De zin 'De vogels vliegen bovenop de wolken' gebruikt 'bovenop' correct.
Vogels vliegen 'boven' de wolken, niet 'bovenop' de wolken, tenzij ze erop zouden landen.
Wanneer je zegt 'Hij gooide de bal bovenop het dak', betekent dit dat de bal op het oppervlak van het dak landde.
'Bovenop' geeft aan dat de bal zich op de top van het dak bevindt.
Het is correct om te zeggen: 'Ik legde mijn hand bovenop zijn schouder' als ik mijn hand op zijn schouder wilde plaatsen.
'Bovenop' wordt hier correct gebruikt om aan te geven dat de hand direct op het oppervlak van de schouder is geplaatst.
Listen for how 'bovenop' is used to describe the accessibility of an argument's subtlety within a complex philosophical context.
Pay attention to how 'bovenop' suggests that genius was discernible despite outward eccentricities.
Consider how 'bovenop' indicates that the solution was readily available but obscured by a conventional viewpoint.
این را بلند بخوانید:
De nuances van zijn betoog lagen bovenop de meer voor de hand liggende interpretaties, en vereisten een diepgaande analyse om volledig te worden begrepen.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De cruciale aanwijzing, hoewel bovenop de bewijsstukken aanwezig, werd aanvankelijk over het hoofd gezien door haar eenvoud.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Haar onverbiddelijke vastberadenheid lag bovenop elke tegenslag, waardoor ze zelfs de meest formidabele uitdagingen kon overwinnen.
تمرکز: bovenop
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Stel je voor dat je een recensie schrijft over een nieuwe tentoonstelling. Beschrijf een kunstwerk dat je het meest fascinerend vond, en leg uit waarom het je raakte. Gebruik 'bovenop' om de compositie of de plaatsing van elementen in het kunstwerk te beschrijven.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De tentoonstelling 'Verhalen in Verf' was een openbaring. Het meest fascinerende werk was een drieluik van een naamloze kunstenaar. De intense blik van het kind, afgebeeld bovenop een berg van vergeten speelgoed, raakte me diep. Het symboliseerde de onschuld die verloren gaat in een wereld van overvloed.
Schrijf een korte paragraaf over de uitdagingen van het stadsleven in de 21e eeuw. Denk aan thema's zoals ruimtegebrek, digitalisering en sociale interactie. Verwerk het woord 'bovenop' op een metaforische manier om een situatie te beschrijven die een extra laag complexiteit toevoegt.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het stadsleven in de 21e eeuw is een paradoxale mix van verbondenheid en isolatie. Het constante geluid van verkeer en het gebrek aan groene ruimte vormen al een uitdaging, maar bovenop dit alles komt de druk van constante digitale beschikbaarheid, waardoor authentieke sociale interacties soms moeilijk te vinden zijn. Dit creëert een gevoel van overprikkeling.
Je bent een journalist en doet verslag van een recent milieudebat. Beschrijf de standpunten van twee verschillende partijen en gebruik 'bovenop' om een bijkomend probleem te benadrukken dat de discussie compliceert.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het recente milieudebat over de uitbreiding van de industriële zone was fel. Terwijl de ene partij de economische voordelen van groei benadrukte, wees de andere op de onomkeerbare schade aan het ecosysteem. Bovenop deze fundamentele tegenstelling kwam de kwestie van historisch vervuilde grond, wat de hele discussie over toekomstige ontwikkeling nog gecompliceerder maakte.
Welke bezorgdheid hadden de milieugroepen?
این متن را بخوانید:
De architect had een gedurfd ontwerp voorgesteld: een serie zwevende terrassen, elk beplant met inheemse flora. Bovenop het hoogste terras zou een observatieplatform komen, dat een panoramisch uitzicht over de stad zou bieden. Het project was ambitieus, maar de milieugroepen waren bezorgd over de stabiliteit van de constructie en de impact op de lokale fauna. Desondanks leek de gemeente enthousiast over het innovatieve plan.
Welke bezorgdheid hadden de milieugroepen?
De passage vermeldt expliciet dat 'de milieugroepen waren bezorgd over de stabiliteit van de constructie en de impact op de lokale fauna.'
De passage vermeldt expliciet dat 'de milieugroepen waren bezorgd over de stabiliteit van de constructie en de impact op de lokale fauna.'
Wat was een extra complicatie in de onderhandelingen?
این متن را بخوانید:
De onderhandelingen tussen de vakbond en het management liepen stroef. Er was al een meningsverschil over lonen en arbeidsvoorwaarden. Bovenop dit alles kwam een nieuw conflict over de pensioenregeling, waardoor de gesprekken dreigden te mislukken. Beide partijen moesten concessies doen om een escalatie te voorkomen en de continuïteit van het bedrijf te waarborgen. De druk nam aanzienlijk toe.
Wat was een extra complicatie in de onderhandelingen?
De zin 'Bovenop dit alles kwam een nieuw conflict over de pensioenregeling' geeft aan dat dit de extra complicatie was.
De zin 'Bovenop dit alles kwam een nieuw conflict over de pensioenregeling' geeft aan dat dit de extra complicatie was.
Welke onverwachte gebeurtenis bemoeilijkte de beklimming nog meer?
این متن را بخوانید:
De expeditie naar de afgelegen bergtop was vol gevaren. Het team had al te kampen met extreme weersomstandigheden en een tekort aan brandstof. Bovenop deze tegenslagen stuitte men op een onverwachte ijswand die de verdere beklimming bemoeilijkte. De leider moest een moeilijke beslissing nemen: doorgaan met aanzienlijke risico's, of terugkeren naar het basiskamp. De moraal was laag.
Welke onverwachte gebeurtenis bemoeilijkte de beklimming nog meer?
De passage stelt duidelijk: 'Bovenop deze tegenslagen stuitte men op een onverwachte ijswand die de verdere beklimming bemoeilijkte.'
De passage stelt duidelijk: 'Bovenop deze tegenslagen stuitte men op een onverwachte ijswand die de verdere beklimming bemoeilijkte.'
/ 138 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'bovenop' to express something is directly on the top of another object, sometimes covering it.
- bovenop
- on top of
- surface
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر general
aanbevelen
B1To suggest something as a good choice.
aandacht
B1Focus or notice directed towards someone or something.
aandachtig
B1Paying close attention
aandrang
B1Urgent pressure or request.
aandringend
B1Persistent and urgent.
aanduiden
B1To be a sign of or to indicate.
aanduiding
B1A sign or mark indicating something.
aaneensluiten
B2To join or connect together.
aangeven
B1To point out or indicate.
aangezien
B2Given that or because
