When you learn Dutch, you'll find words that are useful in many situations. One such word is herstellen. This verb means 'to restore' or 'to repair' something, like when you fix a broken item. It also means 'to recover' from an illness, so you can use it to talk about getting better after being sick. For example, if your computer is broken, you can herstellen it. If someone is ill, they need time to herstellen.
When you herstellen, you are bringing something back to its original state or getting better after being sick. For example, if a broken chair is fixed, it can herstellen to its original condition. Similarly, if someone is ill, they hope to herstellen and feel healthy again.
When you're learning Dutch at a C1 level, you're moving beyond basic communication and diving into more nuanced expressions. The verb herstellen is a great example of this. It's a versatile verb that can mean 'to restore' something, like an old painting, or 'to repair' a broken item.
However, you'll also frequently hear it used in the context of health, meaning 'to recover from an illness' or 'to recuperate'. Understanding these different applications is key to sounding more natural and precise in your Dutch conversations.
When you encounter 'herstellen' in a C2 context, it often implies a more profound or complex restoration than at lower levels. It can refer to restoring complex systems, recovering from significant political or economic setbacks, or a deep personal recovery from trauma. The nuance at this level lies in the scale and intricacy of what is being restored or recovered. It’s not just fixing a broken object, but bringing something back to its optimal, perhaps even original, state after considerable damage or change. At this stage, you might see it in discussions about societal resilience or the intricate processes of ecological restoration.
herstellen در ۳۰ ثانیه
- fix something broken
- get well after sickness
- restore to original state
§ What 'Herstellen' means
Let's talk about the Dutch word 'herstellen'. It's a C1 level verb, which means it's pretty common once you get past the basics. You'll hear and see it a lot, so understanding its various uses is important for sounding natural in Dutch.
- Definition
- To restore, repair, or recover from illness.
That's the basic definition, but 'herstellen' is a bit of a chameleon. It can pop up in a few different contexts, so let's break them down. Think of it as having three main branches: repairing physical things, recovering from something (especially health-related), and restoring a state or condition.
§ 'Herstellen' for Repairing
First, 'herstellen' means to repair something that's broken or damaged. This is similar to the English 'to fix' or 'to mend'. It's used for objects, buildings, or even infrastructure.
De loodgieter kwam de lekkende kraan herstellen.
Here, 'herstellen' means the plumber came to *repair* the leaky tap. Simple, right?
Na de brand moesten veel huizen hersteld worden.
This sentence talks about houses needing to be *repaired* after a fire. Again, very straightforward.
§ 'Herstellen' for Recovering
This is a very common use of 'herstellen', especially when talking about health. It means to recover, get better, or recuperate from an illness, injury, or even just exhaustion. Think of it as 'bouncing back'.
Het duurt even voordat je helemaal hersteld bent van de griep.
This means it takes a while before you've fully *recovered* from the flu.
Na de operatie moet ze thuis rusten om goed te kunnen herstellen.
Here, she needs to rest at home to *recover* well after the operation.
§ 'Herstellen' for Restoring
Finally, 'herstellen' can mean to restore something to its original or proper state. This could be an old painting, a relationship, or even the economy.
De oude schilderij werd zorgvuldig hersteld door een expert.
The old painting was carefully *restored* by an expert.
Na het conflict probeerden ze hun vriendschap te herstellen.
After the conflict, they tried to *restore* their friendship. This is a more abstract use, showing its versatility.
§ Key Takeaways for 'Herstellen'
- It's a versatile verb for repairing physical damage.
- It's very common when talking about health recovery.
- It can also be used for bringing things back to a previous state.
The context will usually make it clear which meaning of 'herstellen' is intended. Pay attention to the surrounding words, and you'll get it. Practice using it in sentences, and it will become second nature.
§ What 'Herstellen' Means
- Word
- Herstellen (verb)
- CEFR Level
- C1
- Definition
- To restore, repair, or recover from illness.
The Dutch verb 'herstellen' is quite versatile. It pops up in many contexts where something needs to be brought back to a previous, better state. Think of it as meaning to fix, mend, recuperate, or re-establish. It's a word you'll hear often, especially in situations related to health, physical objects, or even abstract concepts like order or peace.
§ Using 'Herstellen' in Sentences
Let's look at some practical examples to see 'herstellen' in action. You'll notice it can be used both transitively (with a direct object) and intransitively (without a direct object).
When talking about health:
Hij heeft tijd nodig om te herstellen van zijn operatie. (He needs time to recover from his operation.)
De patiënt herstelt goed na de behandeling. (The patient is recovering well after the treatment.)
When talking about objects or systems:
We moeten de oude brug herstellen. (We need to repair the old bridge.)
De technicus probeert de software te herstellen. (The technician is trying to restore the software.)
When talking about abstract concepts:
De vrede in de regio moet hersteld worden. (Peace in the region needs to be restored.)
§ Where You'll Hear 'Herstellen'
You will encounter 'herstellen' in various daily situations. Here are some common places:
**Work Environment:** In an office, you might hear about computers needing to be 'hersteld' (repaired or restored to a working state). If a project went wrong, you might hear talk about 'de schade herstellen' (repairing the damage). If a company is having financial issues, they might be looking for ways to 'herstellen' (recover financially). In a technical role, fixing a broken machine is 'een machine herstellen'.
De IT-afdeling moet de server herstellen na de storing. (The IT department needs to restore the server after the outage.)
Het bedrijf probeert de verloren omzet te herstellen. (The company is trying to recover the lost revenue.)
**School or Education:** While perhaps less common than in work or news, 'herstellen' can still appear. For example, if a student's grades drop, they might need to 'hun cijfers herstellen' (improve their grades, literally 'restore' them). Or if a mistake was made in a document, it needs to be 'hersteld'.
De docent heeft de fout in de planning hersteld. (The teacher corrected the error in the schedule.)
**News and Media:** This is a big one. You'll hear 'herstellen' frequently in news reports, especially concerning natural disasters, economic situations, or political stability. After a flood, people will talk about 'de schade herstellen' and 'huizen herstellen'. When an economy is struggling, news reports will focus on 'de economie herstellen'. If there's political unrest, you might hear about efforts to 'de orde herstellen' (restore order).
De stad probeert te herstellen van de stormschade. (The city is trying to recover from the storm damage.)
De regering wil de stabiliteit in het land herstellen. (The government wants to restore stability in the country.)
**Medical Context:** This is where the 'recover from illness' meaning is most prominent. Doctors will use it when discussing a patient's recovery, and patients themselves will use it to describe their healing process.
Het zal enige tijd duren voordat ze volledig is hersteld. (It will take some time before she has fully recovered.)
§ herstellen: When to Use It
You've learned that 'herstellen' means to restore, repair, or recover. Now, let's look at how it compares to some similar Dutch words. This will help you choose the right word in different situations.
§ herstellen vs. repareren (to repair)
- DEFINITION
- 'Repareren' is almost always about fixing something physical that is broken. Think of a broken car, a torn shirt, or a leaky faucet. It's about making something functional again.
'Herstellen' can also be used for physical repairs, but it carries a broader sense of bringing something back to its original or proper state. It's often used when the repair involves more than just fixing a broken part, like restoring a damaged painting or renovating an old building. However, 'herstellen' is much more common for non-physical things, especially recovery from illness or a difficult situation.
De loodgieter komt de lekkage repareren.
- HINT
- The plumber is coming to repair the leak.
Ze proberen de oude muurschildering te herstellen.
- HINT
- They are trying to restore the old mural.
§ herstellen vs. genezen (to cure, to heal)
- DEFINITION
- 'Genezen' specifically refers to being cured of an illness or wound. It implies a complete return to health, often with medical intervention. It's about removing the illness entirely.
While 'herstellen' can also refer to recovering from illness, it focuses more on the process of getting better and regaining strength or health. It can also be used for recovering from non-physical setbacks, like a financial crisis or a difficult emotional period. You might 'herstellen' from an illness, but the illness itself is 'genezen'.
De dokter hoopt de patiënt snel te genezen.
- HINT
- The doctor hopes to cure the patient soon.
Het duurt even voordat je volledig hersteld bent na zo'n operatie.
- HINT
- It takes a while before you are fully recovered after such an operation.
§ herstellen vs. opknappen (to refurbish, to cheer up)
- DEFINITION
- 'Opknappen' means to refurbish, renovate, or spruce up. It can also mean to cheer up or improve one's mood. It's about making something look better or feel better, often superficially.
While both 'herstellen' and 'opknappen' can involve improving something, 'herstellen' implies a more thorough and often essential restoration to a proper working or healthy state. 'Opknappen' is more about making something presentable or more pleasant. You might 'knap een huis op' (refurbish a house) to make it look nicer, but you would 'herstellen een huis' (restore a house) if it had structural damage.
- Physical objects: 'Opknappen' is often about cosmetic improvements or light repairs. 'Herstellen' is about deeper, more fundamental restoration.
- People: 'Je opknappen' means to spruce yourself up or to cheer up. 'Je herstellen' means to recover from illness or exhaustion.
We gaan de woonkamer opknappen met een nieuwe laag verf.
- HINT
- We are going to refurbish the living room with a new coat of paint.
Na de brand moesten ze het hele gebouw herstellen.
- HINT
- After the fire, they had to restore the entire building.
چقدر رسمی است؟
"De oude schilderijen moesten vakkundig gerestaureerd worden. (The old paintings needed to be expertly restored.)"
"De monteur zal de machine snel repareren. (The mechanic will quickly repair the machine.)"
"We moeten het huis een beetje opknappen voordat we het verkopen. (We need to spruce up the house a bit before we sell it.)"
"De dokter zal je weer beter maken. (The doctor will make you better again.)"
"Na die griep moest ik echt even er weer bovenop komen. (After that flu, I really needed to get back on my feet.)"
نکته جالب
The 'her-' prefix in Dutch often means 're-' or 'again', similar to its English cognate 'here' in words like 'hereby'.
راهنمای تلفظ
- pronouncing 'h' as in English 'house' instead of a soft 'g' sound
- not rolling the 'r' slightly
- stressing the first syllable
سطح دشواری
Common verb, context helps.
Regular verb conjugation.
Pronunciation is straightforward.
Clear sound.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
When 'herstellen' means 'to restore' or 'to repair' an object, it's typically used transitively (with a direct object).
De monteur zal de auto herstellen. (The mechanic will repair the car.)
When 'herstellen' means 'to recover' from an illness or a setback, it's often used reflexively with 'zich' (to recover oneself) or intransitively.
Zij moet zich nog herstellen van de operatie. (She still needs to recover from the operation.)
The past participle of 'herstellen' is 'hersteld'. It's commonly used in perfect tenses with 'hebben'.
Hij heeft de schade hersteld. (He has repaired the damage.)
The imperfect past tense is 'herstelde'.
De dokter herstelde haar na de zware ziekte. (The doctor restored her to health after the severe illness.)
'Herstellen' can also be used in combination with prepositions, such as 'van' when referring to recovery from something.
Het land herstelt langzaam van de crisis. (The country is slowly recovering from the crisis.)
مثالها بر اساس سطح
Ik moet na mijn ziekte goed herstellen.
I must recover well after my illness.
Literally: I must after my illness well recover.
De auto moet herstellen na het ongeluk.
The car needs repair after the accident.
Literally: The car must repair after the accident.
Zij helpt mensen herstellen van stress.
She helps people recover from stress.
Literally: She helps people recover from stress.
De dokter zegt: 'Rust goed uit om te herstellen.'
The doctor says: 'Rest well to recover.'
Literally: The doctor says: 'Rest good out to recover.'
Mijn computer is kapot; ik hoop dat ze hem kunnen herstellen.
My computer is broken; I hope they can repair it.
Literally: My computer is broken; I hope that they him can repair.
Na de lange reis had ik tijd nodig om te herstellen.
After the long trip, I needed time to recover.
Literally: After the long trip had I time needed to recover.
Het huis was oud, maar ze hebben het mooi hersteld.
The house was old, but they restored it beautifully.
Literally: The house was old, but they have it beautiful restored.
Hij moet herstellen van zijn blessure.
He needs to recover from his injury.
Literally: He must recover from his injury.
Na de operatie moet ik goed herstellen.
After the operation I need to recover well.
De dokter zei dat ze snel zou herstellen.
The doctor said that she would recover quickly.
Het huis is oud, maar we kunnen het herstellen.
The house is old, but we can repair it.
Hij heeft tijd nodig om te herstellen van de schok.
He needs time to recover from the shock.
De kapotte stoel kunnen we misschien herstellen.
Maybe we can repair the broken chair.
Na een lange reis moet je even herstellen.
After a long journey you need to recover for a while.
Zij helpt mensen herstellen na een ongeval.
She helps people recover after an accident.
De oude foto's zijn beschadigd, maar ze kunnen ze herstellen.
The old photos are damaged, but they can restore them.
De dokter zegt dat ik goed moet rusten om te herstellen.
The doctor says that I have to rest well to recover.
Literally: 'The doctor says that I must well rest to recover.'
Na de operatie heeft ze tijd nodig om volledig te herstellen.
After the operation, she needs time to fully recover.
Literally: 'After the operation has she time needed to fully to recover.'
Het huisdier is ziek, maar zal snel herstellen, hoop ik.
The pet is sick, but will quickly recover, I hope.
Literally: 'The house-animal is sick, but will quickly recover, hope I.'
We moeten de oude brug herstellen voor de veiligheid.
We have to repair the old bridge for safety.
Literally: 'We must the old bridge repair for the safety.'
De economie begint langzaam te herstellen na de crisis.
The economy is slowly starting to recover after the crisis.
Literally: 'The economy begins slowly to recover after the crisis.'
Hij heeft veel geslapen om van de griep te herstellen.
He slept a lot to recover from the flu.
Literally: 'He has much slept to from the flu to recover.'
Kunnen we de beschadigde foto's herstellen?
Can we restore the damaged photos?
Literally: 'Can we the damaged photos restore?'
Het duurt even voordat de natuur zich kan herstellen na de brand.
It takes a while before nature can recover after the fire.
Literally: 'It takes a while before the nature itself can recover after the fire.'
Na de operatie moest hij lang herstellen.
After the operation, he had to recover for a long time.
De brug is beschadigd, we moeten hem herstellen.
The bridge is damaged, we need to repair it.
Ze probeert haar reputatie te herstellen na de schandalen.
She is trying to restore her reputation after the scandals.
Het duurt even voordat de natuur zich herstelt na de brand.
It takes a while for nature to recover after the fire.
De technicus heeft de kapotte computer kunnen herstellen.
The technician was able to repair the broken computer.
Hij heeft zich snel hersteld van zijn verkoudheid.
He quickly recovered from his cold.
De economie begint zich langzaam te herstellen.
The economy is slowly starting to recover.
De overheid wil het vertrouwen van de bevolking herstellen.
The government wants to restore the trust of the population.
Na de operatie heeft hij tijd nodig om te herstellen.
After the operation, he needs time to recover.
Ze proberen de oude machine te herstellen zodat die weer werkt.
They are trying to repair the old machine so it works again.
De economie begint langzaam te herstellen na de crisis.
The economy is slowly starting to recover after the crisis.
Het wassen van de muur zal de originele kleur herstellen.
Washing the wall will restore the original color.
Hij heeft zich snel hersteld van zijn blessure.
He recovered quickly from his injury.
De gemeente is van plan het historische gebouw te herstellen.
The municipality plans to restore the historic building.
Na een goede nachtrust kan ik me weer helemaal herstellen.
After a good night's sleep, I can completely recover again.
De relatie tussen de twee landen moet worden hersteld.
The relationship between the two countries needs to be restored.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Hij moet nog herstellen van de schok.
He still needs to recover from the shock.
De economie begint te herstellen.
The economy is starting to recover.
We moeten de relatie herstellen.
We need to restore the relationship.
Kan je dit bestand herstellen?
Can you restore this file?
Het gebouw is na de brand hersteld.
The building was repaired after the fire.
Ze is goed aan het herstellen na haar val.
She is recovering well after her fall.
Het zal tijd kosten om te herstellen.
It will take time to recover.
Hoe lang duurt het om te herstellen?
How long does it take to recover?
De dokter zegt dat ze volledig zal herstellen.
The doctor says she will fully recover.
We moeten ons vertrouwen in hem herstellen.
We need to restore our trust in him.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Verb, to restore, repair, or recover from illness.
Noun, the recovery or restoration.
Past participle, recovered, repaired, or restored.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"weer op krachten komen"
To regain one's strength, recover (from illness or exertion).
Na die zware griep moest ze echt weer op krachten komen.
neutral"ergens bovenop komen"
To overcome something, to recover from a difficult situation (e.g., illness, setback).
Na het faillissement duurde het even, maar hij is er weer bovenop gekomen.
neutral"er weer helemaal de oude van zijn"
To be completely back to one's old self (after an illness or difficult period).
Na een paar weken rust is hij weer helemaal de oude van zijn.
neutral"opknappen"
To recover, to get better (often used for health or a building's condition).
Het huis moet nodig opgeknapt worden. / Ik hoop dat je snel opknapt!
neutral"aan de beterende hand zijn"
To be on the mend, to be improving (especially health).
De dokter zei dat hij aan de beterende hand is.
formal"zich herpakken"
To pull oneself together, to recover one's composure or strength.
Na de schok moest ze zich even herpakken.
neutral"de draad weer oppakken"
To pick up the thread again, to resume an activity after an interruption.
Na haar vakantie pakte ze de draad van haar werk weer op.
neutral"er weer bovenop zijn"
To be over it, to have recovered (from an illness, problem, etc.).
Maak je geen zorgen, ik ben er weer helemaal bovenop.
informal"tot rust komen"
To calm down, to relax, to find peace (often as part of recovery).
Na een drukke periode moet je echt even tot rust komen.
neutral"zijn krachten hervinden"
To regain one's strength.
De atleet moest na de wedstrijd eerst zijn krachten hervinden.
formalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Opknappen' can mean to repair or refurbish something, similar to 'herstellen' when it means to restore.
'Opknappen' often implies making something look better or more presentable, whereas 'herstellen' can also refer to bringing something back to its original functional state.
We moeten de oude stoelen opknappen. (We need to refurbish the old chairs.)
Both 'genezen' and 'herstellen' can relate to recovering from an illness.
'Genezen' specifically means to cure someone or something of a disease. 'Herstellen' is a broader term for recovery, which could be from an injury, illness, or even a difficult situation.
De dokter hoopt de patiënt snel te genezen. (The doctor hopes to cure the patient quickly.)
'Repareren' is a direct synonym for 'herstellen' when it means to repair something.
There's often little difference in meaning when talking about repairing an object. 'Herstellen' can sound slightly more formal or encompass a broader range of 'setting things right' than 'repareren'.
Hij moet zijn fiets repareren. (He has to repair his bicycle.)
'Verhelpen' can mean to remedy or fix a problem, which is similar to 'herstellen' in the sense of resolving an issue.
'Verhelpen' focuses more on eliminating a problem or defect. 'Herstellen' can also imply bringing something back to a previous good state.
We moeten deze fout verhelpen. (We need to remedy this error.)
This phrase is a common way to express getting better after an illness, which overlaps with 'herstellen' when it refers to recovery.
'Beter worden' is a more general and less formal way to say 'get better'. 'Herstellen' often implies a more complete or significant recovery.
Ik hoop dat je snel beter wordt. (I hope you get better soon.)
الگوهای جملهسازی
subject + herstellen
Ik herstel. (I recover.)
subject + herstellen + van + noun
Zij herstelt van een ziekte. (She is recovering from an illness.)
subject + moeten + object + herstellen
Wij moeten de fiets herstellen. (We have to repair the bicycle.)
het duurde lang om + object + te herstellen
Het duurde lang om de computer te herstellen. (It took a long time to repair the computer.)
subject + zou + snel + herstellen
Hij zou snel herstellen na de operatie. (He would quickly recover after the operation.)
subject + is + te herstellen
De schade is niet te herstellen. (The damage is irreparable / cannot be repaired.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نحوه استفاده
When talking about physical things, 'herstellen' means to fix or repair them. For example:
- De monteur herstelt de auto. (The mechanic repairs the car.)
- Ze herstelden de oude brug. (They restored the old bridge.)
It's also used when someone is getting better after being sick or injured. For example:
- Hij moet lang herstellen van de operatie. (He has to recover for a long time from the operation.)
- Na een week herstelde ze volledig. (After a week, she fully recovered.)
A common mistake is using 'repareren' for recovery from illness. 'Repareren' is specifically for fixing objects, not for people recovering.
Incorrect:
- Hij moet lang repareren van de operatie.
- Hij moet lang herstellen van de operatie. (He has to recover for a long time from the operation.)
نکات
Understanding 'herstellen'
Think of 'herstellen' as a versatile verb encompassing restoration, repair, and recovery. It's used in various contexts.
'Herstellen' for objects
When talking about objects, 'herstellen' means to restore or repair them. For example, 'een oude meubel herstellen' means to restore an old piece of furniture.
'Herstellen' for health
In a health context, 'herstellen' means to recover from an illness or injury. You might say 'hij moet herstellen van de griep' which means 'he has to recover from the flu'.
Distinguishing 'herstellen' and 'repareren'
While 'repareren' (to repair) is often interchangeable with 'herstellen' for objects, 'herstellen' carries a broader sense of bringing something back to its original state.
Common usage for people
When someone is recovering from a setback or difficulty, 'herstellen' is the appropriate word. For instance, 'zij moet herstellen van de schok' means 'she has to recover from the shock'.
Past participle: 'hersteld'
The past participle is 'hersteld'. So, 'de auto is hersteld' means 'the car has been repaired' or 'he is hersteld' means 'he has recovered'.
Reflexive use: 'zich herstellen'
When talking about one's own recovery, you can use the reflexive form 'zich herstellen'. For example, 'ik moet me herstellen' means 'I have to recover myself'.
Use with prepositions
'Herstellen' is often followed by 'van' when indicating what one is recovering from. 'Herstellen van een ziekte' means 'to recover from an illness'.
Formal vs. informal context
'Herstellen' is a relatively formal word but used commonly in both spoken and written Dutch, especially in news and medical contexts for recovery.
Practice with examples
To master 'herstellen', practice using it in sentences. Try describing how you would restore an old photo, or how someone recovers from a cold.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'HER' as in 'here' and 'STELLEN' as in 'stellen' (to put/place). If something is broken, you need to 'HER-STELLEN' it, to put it back to how it was, or even 're-install' it (recover/repair).
تداعی تصویری
Imagine a mechanic working on a broken car, 'herstellend' (repairing) it. Or picture someone getting better after being sick, 'herstellend' (recovering) their health.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'herstellen' in three different sentences, each illustrating one of its meanings (restore, repair, recover). For example: 'Ik moet herstellen van mijn verkoudheid.' (I need to recover from my cold.)
ریشه کلمه
Middle Dutch 'herstelen'
معنای اصلی: to re-place, to re-install
Germanicبافت فرهنگی
When a Dutch person uses 'herstellen' in the context of health, it often carries a sense of active participation in one's recovery. It's not just about passively getting better, but about the process of regaining strength and health. This can also apply to things, emphasizing the act of bringing something back to its original or proper state.
سوالات متداول
10 سوالWhen you're talking about repairing an object, you can use 'herstellen'. For instance, 'Ik moet mijn fiets herstellen' means 'I need to repair my bike.' It's often used for things that have been damaged or broken and need to be brought back to their original state.
While both mean 'to repair,' 'herstellen' often implies restoring something to its original, good condition, including things like health or order. 'Repareren' is more narrowly focused on fixing a mechanical or structural problem. So, you 'herstelt' from an illness, but you 'repereert' a car. However, for objects, they can sometimes be used interchangeably, although 'herstellen' might sound a bit more formal.
Yes, absolutely! This is one of the most common uses. 'Zij is aan het herstellen van een griep' means 'She is recovering from the flu.' It indicates a process of getting better after being sick.
'Herstellen' is a regular verb. Here's a quick overview: Ik herstel (I recover/repair), jij herstelt (you recover/repair), hij/zij/het herstelt (he/she/it recovers/repairs), wij herstellen (we recover/repair), jullie herstellen (you all recover/repair), zij herstellen (they recover/repair). The past tense is 'herstelde' (singular) and 'hersteld' (past participle).
No, 'herstellen' is not a separable verb. The prefix 'her-' stays attached to the verb in all conjugations.
Yes, you can. For example, 'De rust moest worden hersteld' means 'Order had to be restored.' It works well for bringing a situation back to a desired state.
Many types of objects can be 'hersteld'. Think of things like buildings, furniture, documents, or even a reputation. 'Zijn goede naam moest worden hersteld' (His good name had to be restored).
A very common phrase is 'zich herstellen' which means 'to recover oneself' or simply 'to recover'. For example, 'Hij moet zich herstellen van de schok' (He needs to recover from the shock).
The noun form is 'het herstel', which means 'the recovery' or 'the restoration'. For example, 'Zijn herstel duurde lang' (His recovery took a long time).
'Herstellen' is a generally standard and appropriate word for both formal and informal contexts, especially when talking about recovery or restoration. It's not overly formal or informal, making it quite versatile.
خودت رو بسنج 144 سوال
Ik moet ___ van mijn ziekte. (I need to ___ from my illness.)
'Herstellen' means to recover. You recover from an illness.
De timmerman kan de deur ___. (The carpenter can ___ the door.)
'Herstellen' means to repair. A carpenter repairs a door.
Na de lange reis, moet ik ___. (After the long journey, I need to ___.)
'Herstellen' means to recover. You recover after a long journey.
Wij willen het oude schilderij ___. (We want to ___ the old painting.)
'Herstellen' means to restore. You restore an old painting.
Zij zal snel ___ van de operatie. (She will quickly ___ from the operation.)
'Herstellen' means to recover. One recovers from an operation.
Kun jij mijn fiets ___? (Can you ___ my bike?)
'Herstellen' means to repair. You repair a bike.
Welk woord betekent 'to recover'?
'Herstellen' means to recover, repair, or restore. The other options mean 'to eat', 'to sleep', and 'to go'.
De auto is kapot. Wij moeten hem ____.
If the car is broken ('kapot'), you need to repair it ('herstellen'). The other options don't fit.
Na de ziekte wil ik snel ____.
After an illness ('na de ziekte'), you want to recover quickly ('snel herstellen').
Je gebruikt 'herstellen' als iets kapot is en je het weer goed wilt maken.
Yes, 'herstellen' is used when something is broken and you want to make it good again (repair).
Als je ziek bent geweest, kun je 'herstellen' van de ziekte.
Yes, you can 'herstellen' (recover) from an illness ('ziekte').
'Herstellen' betekent 'to eat'.
No, 'herstellen' means to restore, repair, or recover. 'To eat' is 'eten'.
Listen to the sentence.
Listen carefully.
What do they need to do?
این را بلند بخوانید:
Ik herstel.
تمرکز: herstel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Herstel snel!
تمرکز: snel
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hij moet herstellen.
تمرکز: moet
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are feeling unwell. Write a short message to a friend telling them you need to recover.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi [Vriend's naam], Ik voel me niet zo goed. Ik moet even herstellen. Tot snel!
Your bicycle is broken. Write a short note to a bicycle repair shop asking if they can repair it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hallo, Mijn fiets is kapot. Kunt u mijn fiets herstellen? Bedankt!
Imagine a small plant that looks a bit sad. Write a sentence about what you want to do to make it better.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De plant is niet blij. Ik wil de plant herstellen.
Wat wil de man doen?
این متن را بخوانید:
De man is moe. Hij heeft veel gewerkt. Hij wil nu slapen en herstellen.
Wat wil de man doen?
De passage zegt 'Hij wil nu slapen en herstellen.'
De passage zegt 'Hij wil nu slapen en herstellen.'
Wie kan de auto beter maken?
این متن را بخوانید:
De auto is oud. De auto heeft een probleem. Een monteur kan de auto herstellen.
Wie kan de auto beter maken?
De passage zegt 'Een monteur kan de auto herstellen.'
De passage zegt 'Een monteur kan de auto herstellen.'
Wat is het probleem met de telefoon?
این متن را بخوانید:
Mijn telefoon is kapot. Ik wil hem graag laten herstellen. Het scherm is gebroken.
Wat is het probleem met de telefoon?
De passage zegt 'Het scherm is gebroken.'
De passage zegt 'Het scherm is gebroken.'
This sentence means 'I want to recover.'
This sentence means 'The car is repaired.'
This sentence means 'She has to recover from illness.'
De dokter zegt dat ik moet ___ na de operatie.
After an operation, you need to recover (herstellen).
Het oude huis is nu helemaal ___.
If a house is old and then renovated, it is restored (hersteld).
Na een lange wandeling moet ik ___.
After a long walk, you need to recover (herstellen) your energy.
De auto is ___ na het ongeluk.
After an accident, a car needs to be repaired (hersteld).
Ik hoop dat mijn computer snel ___ is.
If a computer has problems, you hope it will be repaired (hersteld).
Het kind moest ___ van de schrik.
After a shock, a child needs to recover (herstellen).
You fell and hurt your knee. Write a short message to your friend telling them you are getting better. Use 'herstellen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi! Mijn knie is nog een beetje pijnlijk, maar ik ben aan het herstellen. Het gaat al beter!
Your bike is broken. Write a short note to a bike repair shop, saying you want them to repair your bike. Use 'herstellen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hallo, mijn fiets is kapot. Kunt u die alstublieft herstellen? Dank u wel.
Your garden is a mess. Write a short sentence about how you want to make it look nice again. Use 'herstellen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn tuin is een beetje wild. Ik wil hem weer herstellen en mooi maken.
Wat is waar over de oma?
این متن را بخوانید:
Mijn oma was ziek, maar ze is nu weer thuis. Ze heeft tijd nodig om te herstellen. Elke dag voelt ze zich een beetje beter.
Wat is waar over de oma?
De tekst zegt 'ze is nu weer thuis' en 'ze heeft tijd nodig om te herstellen'.
De tekst zegt 'ze is nu weer thuis' en 'ze heeft tijd nodig om te herstellen'.
Waarom moet de brug hersteld worden?
این متن را بخوانید:
De oude brug was kapot door de storm. Ze moeten de brug herstellen voordat auto's er weer overheen kunnen rijden. Dat duurt nog een paar weken.
Waarom moet de brug hersteld worden?
De tekst zegt 'De oude brug was kapot door de storm. Ze moeten de brug herstellen...'
De tekst zegt 'De oude brug was kapot door de storm. Ze moeten de brug herstellen...'
Wat helpt de persoon om te herstellen?
این متن را بخوانید:
Na een lange werkdag ben ik vaak moe. Dan rust ik uit om te herstellen. Een goede nachtrust helpt altijd.
Wat helpt de persoon om te herstellen?
De tekst zegt 'Dan rust ik uit om te herstellen. Een goede nachtrust helpt altijd.'
De tekst zegt 'Dan rust ik uit om te herstellen. Een goede nachtrust helpt altijd.'
This sentence means 'I need to recover from the flu.' The verb 'herstellen' is used here in the context of recovering from an illness.
This sentence means 'The bicycle is repaired and works well now.' 'Hersteld' is the past participle of 'herstellen', used here to describe a repaired item.
This sentence means 'He wants to correct his mistakes.' Here, 'herstellen' is used in the sense of 'to correct' or 'to restore' a situation.
Na de lange wandeling moest hij even _______.
Na een lange wandeling moet je 'herstellen' (recover) om weer energie te krijgen.
De arts zei dat het even zou duren om volledig te _______ van de ziekte.
Van een ziekte moet je 'herstellen' (recover) om weer beter te worden.
We moeten de oude brug _______ voordat we er weer overheen kunnen rijden.
Een oude brug moet je 'herstellen' (repair) zodat hij weer veilig is.
Na de brand moesten veel huizen _______ worden.
Huizen die door brand zijn beschadigd, moeten 'hersteld' (repaired) worden.
Het is belangrijk om goed te rusten om snel te _______ na een operatie.
Na een operatie is rust essentieel om snel te 'herstellen' (recover).
De computer crashte, maar gelukkig kon de IT'er alle bestanden _______.
Een IT'er kan bestanden 'herstellen' (restore) na een crash.
Welk woord is een synoniem voor 'herstellen' in de context van gezondheid?
'Herstellen' betekent dat je weer gezond wordt na ziekte, 'genezen' heeft een vergelijkbare betekenis.
De oude brug moest volledig worden _____ na de storm.
In deze context betekent 'herstellen' dat de brug gerepareerd of in de oorspronkelijke staat teruggebracht moest worden.
Na een lange werkweek heeft hij tijd nodig om te _____.
Als je 'herstelt' van een lange werkweek, dan bedoel je dat je uitrust en weer energie krijgt.
Als je 'herstellen' gebruikt over een voorwerp, betekent het dat het voorwerp kapot is gegaan en gerepareerd moet worden.
Ja, 'herstellen' kan inderdaad betekenen dat een voorwerp gerepareerd wordt om het weer bruikbaar te maken.
De zin 'De economie is aan het herstellen' betekent dat de economie slechter wordt.
Nee, als de economie 'herstelt', betekent het juist dat de economie beter wordt na een periode van neergang.
Je kunt 'herstellen' gebruiken wanneer iemand weer beter wordt na een ziekte.
Precies, 'herstellen' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand weer gezond wordt na ziekte.
Someone recovering from a long illness.
A factory is trying to fix damaged machines.
She hoped to recover from her operation quickly.
این را بلند بخوانید:
Ik moet herstellen van de lange reis.
تمرکز: herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Kun je die oude stoel herstellen?
تمرکز: herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het duurt even voordat het systeem kan herstellen.
تمرکز: herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine your friend was sick. Write a short message wishing them a quick recovery. Use the verb 'herstellen'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hoi [Naam vriend], Ik hoorde dat je ziek was. Ik hoop dat je snel zult herstellen. Beterschap!
Describe a time when something you own (e.g., a phone, a bike) needed to be repaired. How did you 'herstellen' it or have it 'hersteld'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn fiets was kapot en ik moest hem laten herstellen. De band was lek. Ik bracht hem naar de fietsenmaker en nu is hij weer goed.
Explain in one sentence what 'herstellen' means when talking about a computer or software.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Als een computer niet werkt, kun je hem 'herstellen' om hem weer goed te laten functioneren.
Wat gebeurde er met de oude man?
این متن را بخوانید:
Na een lange en moeilijke ziekte was de oude man eindelijk aan het herstellen. Hij voelde zich elke dag een beetje sterker worden en begon weer korte wandelingen te maken in de tuin. Zijn familie was erg blij dat hij zo goed herstelde.
Wat gebeurde er met de oude man?
De passage zegt 'was de oude man eindelijk aan het herstellen' en 'Hij voelde zich elke dag een beetje sterker worden'.
De passage zegt 'was de oude man eindelijk aan het herstellen' en 'Hij voelde zich elke dag een beetje sterker worden'.
Wat is er met de auto gebeurd?
این متن را بخوانید:
De auto had een klein ongeluk gehad en moest hersteld worden. De monteur zei dat het een paar dagen zou duren om de schade te herstellen. Gelukkig was de schade niet te ernstig en kon de auto snel weer rijden.
Wat is er met de auto gebeurd?
De passage vermeldt 'De auto had een klein ongeluk gehad en moest hersteld worden'.
De passage vermeldt 'De auto had een klein ongeluk gehad en moest hersteld worden'.
Waarom probeerde de stad de gebouwen te herstellen?
این متن را بخوانید:
De stad probeerde de oude gebouwen in het centrum te herstellen. Ze wilden de historische architectuur behouden en de gebouwen een nieuwe functie geven. Het project was ambitieus, maar iedereen hoopte dat het de stad zou helpen herstellen van de economische neergang.
Waarom probeerde de stad de gebouwen te herstellen?
De passage zegt 'Ze wilden de historische architectuur behouden en de gebouwen een nieuwe functie geven' en 'het de stad zou helpen herstellen van de economische neergang'.
De passage zegt 'Ze wilden de historische architectuur behouden en de gebouwen een nieuwe functie geven' en 'het de stad zou helpen herstellen van de economische neergang'.
This sentence means 'He must recover from the illness.'
This means 'The bridge was repaired after the storm.'
This translates to 'She wants to restore the old chair.'
De auto was zo beschadigd dat het dagen duurde om hem te ______.
In this context, 'herstellen' means to repair the damaged car.
Na een lange ziekte had ze veel rust nodig om volledig te ______.
'Herstellen' is used here in the sense of recovering from an illness.
De gemeente is van plan het oude kasteel te ______ naar zijn oorspronkelijke glorie.
Here, 'herstellen' refers to restoring the old castle.
De stroomstoring duurde niet lang; de elektricien kon het probleem snel ______.
The electrician could 'herstellen' (repair) the problem with the power outage.
Na de marathon moest de atleet een paar dagen bijkomen om te ______.
An athlete needs to 'herstellen' (recover) after a marathon.
Het is belangrijk om beschadigde documenten zorgvuldig te ______.
Damaged documents need to be 'herstellen' (restored/repaired).
Welke zin gebruikt 'herstellen' correct om te zeggen dat iemand beter wordt na ziekte?
'Herstellen' in deze context betekent 'beter worden na ziekte' of 'genezen'.
Kies de beste vertaling voor 'De schade aan het gebouw moet hersteld worden.'
In deze zin betekent 'hersteld worden' dat de schade gerepareerd of in de oorspronkelijke staat teruggebracht moet worden.
Welke optie is het meest vergelijkbaar met 'herstellen' in de betekenis van 'een verbinding opnieuw maken'?
Hoewel 'herstellen' vaak wordt gebruikt voor fysieke reparaties of herstel van gezondheid, kan het ook in bredere zin 'opnieuw in orde maken' of 'terugbrengen naar de vorige staat' betekenen, inclusief verbindingen.
Je kunt 'herstellen' gebruiken als je computer crasht en je hem weer werkend krijgt.
Ja, 'herstellen' betekent ook 'repareren' of 'terugbrengen in goede staat', wat van toepassing is op een computer.
Als je zegt 'De economie herstelt langzaam', betekent dit dat de economie zich verslechtert.
Nee, 'de economie herstelt' betekent juist dat de economie verbetert na een periode van neergang.
Je kunt 'herstellen' gebruiken om te zeggen dat je je vriend opnieuw ontmoet na lange tijd.
Nee, 'herstellen' wordt niet gebruikt in de betekenis van 'opnieuw ontmoeten'. Daarvoor zou je eerder 'opnieuw contact leggen' of 'weer zien' gebruiken.
The old bridge needs to be repaired after the flood.
After a long illness, he is now trying to fully recover.
The technician will restore the damaged computer.
این را بلند بخوانید:
Zij moet herstellen van haar operatie.
تمرکز: herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hoe lang duurt het om zo'n oude machine te herstellen?
تمرکز: duurt het om te herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De stad probeert de oude glorie van het centrum te herstellen.
تمرکز: glorie van het centrum
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Use 'herstellen' in a sentence about repairing a broken object.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De monteur kon de machine snel herstellen.
Write a sentence using 'herstellen' to describe someone recovering from an illness.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na een lange griep is ze nu weer volledig aan het herstellen.
Formulate a sentence with 'herstellen' in the context of restoring an old building.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het oude pand zal worden hersteld naar zijn oorspronkelijke staat.
Wat moest de patiënt doen na de operatie?
این متن را بخوانید:
Na een zware operatie moest de patiënt wekenlang in het ziekenhuis blijven om te herstellen. De artsen waren optimistisch over zijn vooruitgang en verwachtten een volledig herstel. Het is belangrijk om rust te nemen tijdens zo'n proces.
Wat moest de patiënt doen na de operatie?
De passage zegt duidelijk dat de patiënt 'wekenlang in het ziekenhuis moest blijven om te herstellen'.
De passage zegt duidelijk dat de patiënt 'wekenlang in het ziekenhuis moest blijven om te herstellen'.
Welke rol spelen overheidsmaatregelen in het herstel van de economie?
این متن را بخوانید:
De economie heeft enige tijd nodig om te herstellen van de recente crisis. Overheidsmaatregelen zijn ingevoerd om bedrijven te ondersteunen en de werkloosheid te verminderen. Het vertrouwen van de consument speelt ook een grote rol in dit herstelproces.
Welke rol spelen overheidsmaatregelen in het herstel van de economie?
Volgens de tekst zijn 'Overheidsmaatregelen ... ingevoerd om bedrijven te ondersteunen en de werkloosheid te verminderen'.
Volgens de tekst zijn 'Overheidsmaatregelen ... ingevoerd om bedrijven te ondersteunen en de werkloosheid te verminderen'.
Waarom moest de brug snel hersteld worden?
این متن را بخوانید:
Het team moest hard werken om de beschadigde brug te herstellen voordat de storm arriveerde. De weersvoorspelling gaf aan dat er zware wind en regen verwacht werden. Gelukkig konden ze de werkzaamheden op tijd afronden, wat verdere schade voorkwam.
Waarom moest de brug snel hersteld worden?
De passage vermeldt dat 'Het team moest hard werken om de beschadigde brug te herstellen voordat de storm arriveerde'.
De passage vermeldt dat 'Het team moest hard werken om de beschadigde brug te herstellen voordat de storm arriveerde'.
Na de zware operatie duurde het lang voordat de patiënt volledig kon ______.
In this context, 'herstellen' means to recover from an illness or operation. While 'genezen' also means to heal, 'herstellen' specifically implies regaining strength and health after a setback.
De oude schilderijen moesten zorgvuldig worden ______ om hun oorspronkelijke glorie terug te krijgen.
Here, 'herstellen' means to restore something to its original state, particularly when referring to art or historical objects. 'Repareren' would be more for functional items.
Na de stroomstoring duurde het even voordat de computersystemen zich hadden ______.
In the context of systems or machines, 'herstellen' means to recover from a malfunction or disruption and return to normal operation. This is the past participle form.
Het is belangrijk om voldoende rust te nemen om volledig te kunnen ______ van een burn-out.
When recovering from a more prolonged condition like a burn-out, 'herstellen' is the most appropriate term, indicating a complete and often lengthy process of recovery.
De architecten werden ingehuurd om het historische gebouw te ______ na de brand.
To 'herstellen' a building implies bringing it back to its previous condition, especially after damage. 'Wederopbouwen' implies rebuilding completely, which might not be the case for restoration.
Na de economische crisis moest de nationale economie langzaam ______.
In an economic context, 'herstellen' means to recover from a downturn or crisis, indicating a return to a healthy state.
Welke zin gebruikt 'herstellen' correct in de betekenis van 'fysiek herstellen'?
In deze zin betekent 'herstellen' duidelijk 'beter worden' na een medische ingreep.
Wat is de meest geschikte betekenis van 'herstellen' in de context van 'De economie moet herstellen'?
Wanneer we spreken over de economie die moet 'herstellen', bedoelen we dat deze zich moet verbeteren na een periode van neergang of crisis.
Welke van de volgende zinnen gebruikt 'herstellen' om een object te repareren?
In deze zin wordt 'herstellen' gebruikt in de betekenis van 'repareren' of 'in de oorspronkelijke staat terugbrengen'.
'Herstellen' kan zowel betrekking hebben op het fysiek beter worden als op het repareren van een voorwerp.
Dat is correct. 'Herstellen' is een veelzijdig werkwoord dat zowel 'genezen' als 'repareren' kan betekenen.
Als iemand 'hersteld' is van een ziekte, betekent dit dat die persoon nog steeds ziek is.
Nee, als iemand 'hersteld' is van een ziekte, betekent dit juist dat die persoon weer gezond is.
Je gebruikt 'herstellen' als je wilt zeggen dat iets erger wordt.
Nee, 'herstellen' betekent juist dat iets beter wordt, of dat het in een betere staat wordt gebracht, niet dat het erger wordt.
What happened after a long illness?
What is the economy doing regarding the crisis?
What were they trying to do with the old furniture?
این را بلند بخوانید:
Ik hoop snel te herstellen van deze griep.
تمرکز: herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Het duurt even om van zo'n operatie te herstellen.
تمرکز: operatie, herstellen
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De schade aan het gebouw kan volledig worden hersteld.
تمرکز: schade, hersteld
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'After the operation, he will recover quickly.' The word 'herstellen' is used here in the context of recovering from illness.
This sentence means 'We need to repair the old bridge to ensure safety.' Here, 'herstellen' refers to repairing something.
This sentence means 'The company is trying to restore its reputation after the scandal.' 'Herstellen' is used here in the sense of restoring something.
Na de zware operatie duurde het even voordat de patiënt volledig kon ______.
Het context van de zin gaat over herstel na een operatie, wat perfect past bij 'herstellen' (to recover).
De timmerman moest de oude houten vloer grondig ______ om de oorspronkelijke staat terug te krijgen.
In deze zin gaat het om het terugbrengen van iets in de oorspronkelijke staat, wat het best wordt beschreven door 'herstellen' (to restore/repair).
Na de financiële crisis probeerde het bedrijf zijn verloren winstmarges te ______.
Het bedrijf probeert de winstmarges terug te brengen naar hun eerdere niveau, dus ze proberen ze te 'herstellen' (to restore/recover).
De gebroken vaas kon met wat lijm en geduld nog steeds worden ______.
Een gebroken vaas kan gerepareerd worden, dus 'herstellen' (to repair) is de juiste keuze.
De economie begon langzaam te ______ na de recessie, wat hoop gaf voor de toekomst.
Een economie die na een recessie weer beter wordt, is aan het 'herstellen' (to recover).
Na een lange periode van stress had ze tijd nodig om mentaal te ______.
Mentaal bijkomen van stress betekent 'herstellen' (to recover).
Welke van de volgende opties is een synoniem voor 'herstellen' in de context van gezondheid?
'Genezen' betekent beter worden na ziekte, wat een directe synoniem is voor 'herstellen' in die context.
In welke zin wordt 'herstellen' correct gebruikt om een gebouw te repareren?
In deze zin wordt 'herstellen' gebruikt in de betekenis van repareren of in de oorspronkelijke staat terugbrengen, wat past bij een gebouw zoals een brug.
Welke zin beschrijft het beste het herstellen van een systeem na een storing?
Hier betekent 'herstellen' dat een systeem weer operationeel wordt na een storing, wat een veelvoorkomende betekenis is in technologische contexten.
Als iemand 'herstelt' van een operatie, dan betekent dit dat die persoon slechter wordt.
Nee, 'herstellen' van een operatie betekent juist dat iemand beter wordt en geneest.
Je kunt een kapot meubelstuk 'herstellen' door het te repareren.
Ja, 'herstellen' kan ook betekenen dat je iets repareert, zoals een meubelstuk.
Het is mogelijk om 'mentaal te herstellen' na een moeilijke periode.
Ja, 'herstellen' kan ook psychologisch van aard zijn, waarbij je je na een stressvolle of moeilijke periode weer beter voelt.
This sentence means: He must fully recover before he can work again. The verb 'herstellen' is used here in the context of recovering from an illness or condition.
This sentence means: The municipality will repair the historic bridge after the storm damage. 'Herstellen' is used here to mean 'repair' or 'restore'.
This sentence means: It takes a while for the system to fully restore itself after the power outage. 'Herstellen' is used reflexively here, meaning 'to restore itself'.
/ 144 درست
نمره کامل!
Summary
Use 'herstellen' when you talk about fixing things or getting better from being sick.
- fix something broken
- get well after sickness
- restore to original state
Understanding 'herstellen'
Think of 'herstellen' as a versatile verb encompassing restoration, repair, and recovery. It's used in various contexts.
'Herstellen' for objects
When talking about objects, 'herstellen' means to restore or repair them. For example, 'een oude meubel herstellen' means to restore an old piece of furniture.
'Herstellen' for health
In a health context, 'herstellen' means to recover from an illness or injury. You might say 'hij moet herstellen van de griep' which means 'he has to recover from the flu'.
Distinguishing 'herstellen' and 'repareren'
While 'repareren' (to repair) is often interchangeable with 'herstellen' for objects, 'herstellen' carries a broader sense of bringing something back to its original state.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر health
aandoening
B2a medical condition or illness
arm
A1Upper limb of the body.
arts
A1Doctor
been
A1Lower limb of the body.
behandelen
B1To deal with a topic or treat a patient.
behandeling
B1The way in which something is dealt with
benen
A2Plural of leg, the parts of the body used for walking
bewegen
A2To change position or go from one place to another
bril
B1Glasses for vision correction.
chronisch
C1Persisting for a long time or constantly recurring
