When you're at an A2 level, understanding how verbs work is key, and 'interesseren' is a great one to learn. It means 'to interest' or 'to arouse curiosity in someone'.
You'll often see it used in sentences where something or someone is causing interest in another person. For example, 'De film interesseert mij' means 'The film interests me'.
It's a regular verb, so its conjugations follow a predictable pattern, which makes it easier to use once you get the hang of it.
When you're learning Dutch and reach the B2 level, you're moving beyond basic communication. At this stage, you'll encounter verbs like interesseren, which means 'to interest' or 'to arouse curiosity.'
Understanding how to use interesseren correctly is crucial for expressing more nuanced thoughts and engaging in deeper conversations. It's not just about knowing the definition, but also how it functions in different sentence structures.
You'll notice it's often used reflexively with 'zich' (zich interesseren voor iets – to be interested in something), or transitively to directly interest someone. Mastering these constructions helps you sound more natural and precise in your Dutch.
This verb allows you to express what captivates someone's attention, making your communication more sophisticated and engaging as you progress.
When using the verb "interesseren" at a C2 level, you'll want to demonstrate a nuanced understanding of its various applications. While the basic meaning is "to interest," consider its use in more complex sentence structures and figurative expressions.
For example, instead of simply saying "Het interesseert me" (It interests me), you might explore phrases like "iets niet interesseren" (to not care for something) or "zich interesseren voor iets" (to be interested in something).
Also, pay attention to the passive voice, such as "geïnteresseerd zijn in" (to be interested in), and how it subtly shifts the focus of the sentence.
Mastering these subtleties will elevate your usage of "interesseren" to a truly advanced level.
interesseren در ۳۰ ثانیه
- to interest
- to make curious
- to engage
§ Understanding 'Interesseren'
Alright, let's talk about the Dutch verb 'interesseren'. This one is pretty straightforward once you get the hang of it, but it's good to know its nuances and how it stacks up against similar words. At its core, 'interesseren' means 'to arouse the curiosity or interest of someone'. Think of it as making someone interested in something. It's often used impersonally or in a way that shows something *causes* interest.
§ Basic Usage of 'Interesseren'
The most common way you'll see 'interesseren' is often with a direct object or in an impersonal construction. It means something *is interesting to* someone or *makes someone interested*. It's a transitive verb, which means it takes an object. You're not saying 'I am interested', but rather 'This interests me'.
Dat boek interesseert me.
- Hint
- That book interests me. (The book is the one doing the 'interesting').
Zijn verhalen interesseren niemand.
- Hint
- His stories don't interest anyone. (His stories are the subject doing the 'interesting').
§ 'Interesseren' vs. 'Geïnteresseerd zijn in'
This is where some learners get confused. While 'interesseren' describes what causes interest, 'geïnteresseerd zijn in' (to be interested in) describes the state of *being* interested. They are related but distinct.
- DEFINITION
- 'geïnteresseerd zijn in': to be interested in (a state of being).
Ik ben geïnteresseerd in geschiedenis.
- Hint
- I am interested in history. (This describes *your* state).
You wouldn't say 'Ik interesseer in geschiedenis' to mean you are interested in history. That's incorrect. You use 'interesseren' when something *does the interesting* to you.
Geschiedenis interesseert mij.
- Hint
- History interests me. (History is the subject, making you interested).
§ Reflexive Use: 'Zich interesseren voor'
There's also the reflexive form: 'zich interesseren voor'. This is closer to 'to take an interest in' or 'to be interested in' but with a more active sense of involving oneself.
- DEFINITION
- 'zich interesseren voor': to take an interest in, to concern oneself with (active involvement).
Hij interesseert zich voor politiek.
- Hint
- He takes an interest in politics. (He actively involves himself or shows interest).
The key difference here is the active engagement. When you 'zich interesseren voor' something, you're not just passively interested; you're actively seeking information or participating.
§ Alternatives and When to Use Them
While 'interesseren' is quite useful, there are other ways to express similar ideas. Knowing them will help you sound more natural and varied.
Boelen (informal): This is a more casual way to say something interests or matters to someone, often in a negative context. Think 'to bother' or 'to care'.
Dat boeit me echt niet.
- Hint
- That really doesn't interest me/doesn't bother me at all.
Aanspreken: This means 'to appeal to' or 'to attract'. It's about something being appealing rather than just creating general interest.
Die film spreekt me erg aan.
- Hint
- That movie really appeals to me.
De aandacht trekken van: This phrase literally means 'to draw the attention of'. It's more about getting someone's focus rather than their deep interest, but can lead to interest.
De reclamecampagne moest de aandacht trekken van jonge mensen.
- Hint
- The advertising campaign had to draw the attention of young people.
So, when should you use 'interesseren'? Use it when you want to emphasize that something *causes* interest in someone. If you want to talk about *being* interested, use 'geïnteresseerd zijn in'. If you're actively *taking an interest*, use 'zich interesseren voor'. And for more casual or specific situations, consider 'boeien' or 'aanspreken'.
نکته جالب
The English 'interest' shares the same Latin root.
سطح دشواری
straightforward
regular verb conjugation
regular pronunciation
clear enunciation
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The verb "interesseren" is typically used reflexively in Dutch, meaning 'to be interested in something.' This is often expressed with 'zich interesseren voor iets.'
Ik interesseer me voor geschiedenis. (I am interested in history.)
When expressing that something or someone 'interests' you (i.e., arouses your curiosity), the verb is used transitively. The object being interested comes after the verb.
Die film interesseert mij. (That film interests me.)
In passive constructions, 'interesseren' can be used with 'worden' to indicate that someone is being interested by something.
Hij wordt geïnteresseerd door wetenschap. (He is interested by science.)
The past participle 'geïnteresseerd' is frequently used as an adjective, often followed by 'in' to express 'interested in'.
Ben je geïnteresseerd in kunst? (Are you interested in art?)
When forming a question about what someone is interested in, you would typically use 'Waarvoor interesseer je je?' or 'Waar ben je in geïnteresseerd?'
Waarvoor interesseer jij je? (What are you interested in?)
مثالها بر اساس سطح
Dit boek interesseert me niet.
This book doesn't interest me.
Geschiedenis interesseert mijn broer.
History interests my brother.
Wat interesseert jou?
What interests you?
Muziek interesseert haar veel.
Music interests her a lot.
Die film interesseert ons.
That movie interests us.
Koken interesseert de kinderen.
Cooking interests the children.
Reizen interesseert veel mensen.
Traveling interests many people.
Jouw verhaal interesseert me.
Your story interests me.
De boeken interesseren mij.
The books interest me.
Geschiedenis interesseert hem heel erg.
History interests him very much.
Interesseert het je om Nederlands te leren?
Does it interest you to learn Dutch?
Die film interesseert haar niet.
That movie does not interest her.
Wat interesseert jou het meest?
What interests you the most?
Reizen interesseert ons allemaal.
Traveling interests all of us.
Interesseren deze spelletjes de kinderen?
Do these games interest the children?
Zijn hobby's interesseren zijn vrienden ook.
His hobbies also interest his friends.
De nieuwe film zal veel mensen interesseren.
The new film will interest many people.
Zijn verhalen interesseren mij altijd.
His stories always interest me.
Geschiedenis kan jonge kinderen ook interesseren.
History can also interest young children.
Interessert deze tentoonstelling je?
Does this exhibition interest you?
Het onderwerp begon me steeds meer te interesseren.
The subject started to interest me more and more.
Wat kan jou interesseren in het leven?
What can interest you in life?
Haar mening interesseert me eerlijk gezegd niet zo veel.
Her opinion honestly doesn't interest me that much.
Ik hoop dat deze lessen je zullen interesseren.
I hope these lessons will interest you.
De recente ontwikkelingen in de technologie interesseren me enorm.
The recent developments in technology interest me enormously.
Here, 'interesseren' is used transitively, meaning 'to interest someone'.
Zijn verhalen over zijn reizen interesseren haar altijd.
His stories about his travels always interest her.
The object 'haar' comes after the verb.
Wat mij het meest interesseert, is hoe ze dat probleem hebben opgelost.
What interests me most is how they solved that problem.
This construction emphasizes 'what interests me'.
De geschiedenis van oude beschavingen heeft mij altijd geïnteresseerd.
The history of ancient civilizations has always interested me.
Past perfect tense with 'geïnteresseerd' (past participle).
Zou dit project jou interesseren?
Would this project interest you?
Question form with inversion.
Het spijt me, maar jouw mening interesseert me niet.
I'm sorry, but your opinion doesn't interest me.
Negative sentence, expressing lack of interest.
Laat het me weten als dit onderwerp je interesseert.
Let me know if this topic interests you.
Conditional clause with 'als'.
De details van het contract interesseren hem meer dan de grote lijnen.
The details of the contract interest him more than the broad outlines.
Comparison using 'meer dan'.
De recente ontwikkelingen in de kwantumfysica interesseren me mateloos.
The recent developments in quantum physics interest me enormously.
Here, 'interesseren' is used transitively with a direct object 'me'.
Zijn verhalen over zijn reis naar Antarctica interesseren iedereen die ze hoort.
His stories about his trip to Antarctica interest everyone who hears them.
Similar to the first example, 'iedereen' is the direct object.
Het voorstel om de werkomstandigheden te verbeteren, kon de meeste werknemers niet echt interesseren.
The proposal to improve working conditions couldn't really interest most employees.
Negation with 'niet echt interesseren' indicates a lack of interest.
Wat mij het meest interesseert aan dit project, is de mogelijkheid om nieuwe technologieën te verkennen.
What interests me most about this project is the opportunity to explore new technologies.
The pronoun 'wat' acts as the subject, referring to the thing that interests.
De complexiteit van de menselijke psychologie heeft me altijd geïnteresseerd.
The complexity of human psychology has always interested me.
This example uses the perfect tense ('heeft geïnteresseerd').
Kun je me vertellen wat jou het meest interesseert in de moderne kunst?
Can you tell me what interests you most in modern art?
A question asking about what arouses someone's interest.
Het gebrek aan diepgang in het debat interesseerde hem niet, dus verliet hij de zaal.
The lack of depth in the debate didn't interest him, so he left the room.
'Niet interesseren' again signifies a lack of interest.
Haar onconventionele aanpak van het probleem wist zelfs de meest sceptische collega's te interesseren.
Her unconventional approach to the problem managed to interest even the most skeptical colleagues.
Here, 'wist te interesseren' means 'managed to interest'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dat interesseert me niet zo.
That doesn't interest me much.
Het kan me niet schelen.
I don't care (literally: it can't bother me).
Wat interesseert jou het meest?
What interests you the most?
Geschiedenis interesseert me al lang.
History has interested me for a long time.
Zijn verhalen interesseren iedereen.
His stories interest everyone.
Dit onderwerp interesseert de leerlingen niet.
This topic doesn't interest the students.
Het interesseert me niet wat hij denkt.
I don't care what he thinks.
Zij interesseert zich voor kunst.
She is interested in art.
De nieuwe plannen interesseren hem wel.
The new plans do interest him.
Het interesseert me totaal niet.
It doesn't interest me at all.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
This phrase means 'to be interested in' and describes the state of having interest, whereas 'interesseren' describes the action of causing interest.
Similar to 'interesse hebben in', this phrase is about the state of being interested (passive voice), while 'interesseren' is the active verb causing that state.
This phrase means 'to pique my interest', which is very close in meaning but uses 'wekken' (to awaken/generate) as the verb, with 'interesseren' being a direct action verb.
الگوهای دستوری
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'interesseren' as both relate to generating interest. 'Belangstelling wekken' is more about generating a general interest or attention, while 'interesseren' is about the feeling of being interested.
'Interesseren' is a transitive verb meaning 'to interest someone'. 'Belangstelling wekken' literally means 'to awaken interest' and functions as a phrase.
De nieuwe tentoonstelling wekt veel belangstelling. (The new exhibition generates a lot of interest.)
This adjective describes something as 'interesting' or 'captivating', which is related to the outcome of 'interesseren'. Learners might mistakenly use it as a verb.
'Boeiend' is an adjective. 'Interesseren' is a verb. Something 'is boeiend' (is interesting), but something 'interesseert' (interests) someone.
Het verhaal was erg boeiend. (The story was very captivating/interesting.)
Can mean 'to attract', which sometimes overlaps with 'to interest' in the sense of drawing someone's attention.
While 'aantrekken' can imply attracting attention, its primary meaning is 'to attract' physically or in a general sense. 'Interesseren' specifically refers to piquing curiosity or engaging one's mental attention.
De bloemen trekken bijen aan. (The flowers attract bees.) / De nieuwe film trekt veel publiek aan. (The new film attracts a lot of viewers.)
Very similar in meaning, 'fascineren' means 'to fascinate', which is a stronger form of interesting someone.
Both are transitive verbs. 'Fascineren' suggests a deeper, often more intense level of interest or captivation than 'interesseren'.
De architectuur fascineert me. (The architecture fascinates me.)
This verb means 'to charm' or 'to allure', which can also lead to someone becoming interested, but it has a different nuance.
'Bekoren' implies a charming or alluring quality that draws someone in, often with a romantic or aesthetic undertone. 'Interesseren' is a more neutral term for generating curiosity.
Haar glimlach bekoorde hem. (Her smile charmed him.)
الگوهای جملهسازی
Iets interesseert iemand.
Iemand is geïnteresseerd in iets.
Wat interesseert jou?
Iets interesseert iemand enorm.
Interesseren werkwoord + datief (verouderd, maar komt voor)
Het vermogen om te interesseren.
Iets wat de interesse van iemand wekt.
Zich interesseren voor iets/iemand.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a detective trying to 'interrogate' someone to 'interest' them in revealing information. 'Interesseren' sounds a bit like 'interrogate her then'.
تداعی تصویری
Visualize a magnet (representing 'interesseren') pulling in little iron filings (representing someone's 'interest'). The more powerful the magnet, the more filings it attracts.
شبکه واژگان
چالش
Try to use 'interesseren' in a sentence about something you find engaging. For example: 'Geschiedenis interesseert me enorm.' (History interests me enormously.) Or, 'Wat jou interesseert, interesseert mij misschien ook.' (What interests you, might also interest me.)
ریشه کلمه
From French 'intéresser' and Latin 'interesse'
معنای اصلی: to be between, to be important
Indo-European (Italic branch, then Romance and Germanic borrowing)بافت فرهنگی
The verb 'interesseren' is quite straightforward in its use, similar to 'to interest' in English. There aren't many unique cultural nuances tied specifically to this word beyond its direct meaning. It's often used reflexively as 'zich interesseren voor' (to be interested in).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
When talking about what interests you:
- Wat interesseert jou?
- Ik ben geïnteresseerd in kunst.
- Dit onderwerp interesseert me erg.
When something doesn't interest you:
- Dat interesseert me niet zo.
- Het kan me niet schelen.
- Dit interesseert me helemaal niet.
When trying to get someone's attention or gauge their interest:
- Interesseert dit je?
- Zou dit je kunnen interesseren?
- Ik hoop dat dit je interesseert.
When talking about what interests a group or people in general:
- Wat interesseert mensen tegenwoordig?
- Politiek interesseert veel mensen.
- Dit nieuws interesseert iedereen.
When discussing how something appeals to someone:
- Zijn werk interesseert me enorm.
- Haar ideeën interesseren mij.
- Deze film interesseert me al tijden.
شروعکنندههای مکالمه
"Wat interesseert jou het meest aan de Nederlandse cultuur?"
"Zijn er onderwerpen die je helemaal niet interesseren?"
"Welke boeken of films interesseren jou het meest?"
"Wat interesseert je om in je vrije tijd te doen?"
"Is er iets dat je vroeger interesseerde, maar nu niet meer?"
موضوعات نگارش
Schrijf over drie dingen die je recentelijk hebben geïnteresseerd en waarom.
Beschrijf een moment waarop iets je helemaal niet interesseerde, maar je toch moest doen.
Welke onderwerpen zou je willen dat meer mensen interesseerden? Waarom?
Schrijf over een persoon die jou inspireert en wat jou aan die persoon interesseert.
Denk na over je hobby's. Wat interesseert je eraan?
سوالات متداول
10 سوالWhile both relate to interest, 'interesseren' is a transitive verb meaning 'to interest someone' or 'to arouse curiosity'. For example, 'Dat boek interesseert me' (That book interests me). 'Interesse hebben in' means 'to be interested in' and typically takes 'in' + noun. For example, 'Ik heb interesse in geschiedenis' (I am interested in history).
Yes, you can. For example, 'Ik interesseer me voor kunst' (I am interested in art). Here, 'me' is the reflexive pronoun. It's often used reflexively with 'voor'.
The most common way is 'Ik interesseer me voor...' followed by the topic. For example, 'Ik interesseer me voor politiek' (I am interested in politics). You could also say 'Het interesseert me' (It interests me) if referring to something specific.
When used reflexively, the most common preposition is 'voor'. For example, 'Zij interesseert zich voor talen' (She is interested in languages). When used transitively without a reflexive pronoun, it doesn't typically require a preposition.
The simple past (preteritum) is 'interesseerde' (e.g., 'Het interesseerde me niet' - It didn't interest me). The present perfect is 'heeft geïnteresseerd' (e.g., 'Het heeft me nooit geïnteresseerd' - It has never interested me).
Absolutely. For example, 'Interesseert het je?' (Does it interest you?) or 'Wat interesseert jou het meest?' (What interests you the most?).
Yes, 'interesseren' is a regular weak verb. This means its past tense and past participle follow the standard 'd' or 't' ending rules. For 'interesseren', it's 'interesseerde' and 'geïnteresseerd'.
Yes, in a way. If something 'interesseert' someone, it makes them interested. So, if you say 'De leraar probeert de leerlingen te interesseren voor geschiedenis' (The teacher tries to interest the students in history), you are talking about making them interested.
'Interessant' is an adjective meaning 'interesting'. For example, 'Dat boek is interessant' (That book is interesting). 'Interesseren' is a verb meaning 'to interest' or 'to arouse curiosity'. The book is 'interessant', and it 'interesseert' you.
You could say 'Hij interesseert zich voor haar'. This means he has an interest in her. If you want to say she interests him, you'd say 'Zij interesseert hem' (She interests him).
خودت رو بسنج 102 سوال
Muziek ___ me. (Music interests me.)
For 'muziek' (it), the correct conjugation of 'interesseren' in the present tense is 'interesseert'.
Wat ___ jou? (What interests you?)
For 'wat' (what), the correct conjugation of 'interesseren' in the present tense is 'interesseert'.
Deze film ___ mij niet. (This movie doesn't interest me.)
For 'deze film' (this movie), the correct conjugation of 'interesseren' in the present tense is 'interesseert'.
Boeken ___ hem. (Books interest him.)
For 'boeken' (plural, they), the correct conjugation of 'interesseren' in the present tense is 'interesseren'.
Mij ___ sport. (Sport interests me.)
When the object 'mij' (me) comes before the verb, and the subject is 'sport' (it), the conjugation is 'interesseert'.
Wij ___ ons voor kunst. (We are interested in art.)
For 'wij' (we), the correct conjugation of 'interesseren' in the present tense is 'interesseren'.
Write a short sentence saying you are interested in learning Dutch.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik vind Nederlands leren interessant.
You want to know if your friend is interested in a new book. Write a question.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Interesseert dit boek jou?
Write a sentence saying that a specific hobby, like reading, interests you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Lezen interesseert mij.
Wat interesseert de broer?
این متن را بخوانید:
Mijn broer houdt van koken. Nieuwe recepten interesseren hem altijd. Hij leest veel kookboeken en probeert graag nieuwe gerechten.
Wat interesseert de broer?
De tekst zegt 'Nieuwe recepten interesseren hem altijd'.
De tekst zegt 'Nieuwe recepten interesseren hem altijd'.
Wat vindt Anna interessant?
این متن را بخوانید:
Anna is een student. Zij studeert biologie. De natuur en dieren interesseren haar heel erg. Zij gaat vaak naar de dierentuin.
Wat vindt Anna interessant?
De tekst zegt 'De natuur en dieren interesseren haar heel erg'.
De tekst zegt 'De natuur en dieren interesseren haar heel erg'.
Welke films interesseren hen?
این متن را بخوانید:
Wij gaan dit weekend naar de film. De film gaat over een avontuur. Avonturenfilms interesseren ons erg.
Welke films interesseren hen?
De tekst zegt 'Avonturenfilms interesseren ons erg'.
De tekst zegt 'Avonturenfilms interesseren ons erg'.
This is a simple sentence: Subject (Ik) + Verb (drink) + Object (water).
Another simple sentence: Subject (Jij) + Verb (eet) + Object (brood).
Subject (Wij) + Verb (lezen) + Article (een) + Object (boek).
De nieuwe film lijkt me wel te ____.
Here, 'interesseren' is used as a verb to indicate that the new film seems interesting to the speaker. The verb form is required.
Geschiedenis ____ haar heel erg.
The subject 'Geschiedenis' (history) is singular, so the verb 'interesseren' must be conjugated as 'interesseert' in the present tense.
Wat ____ jou het meest?
This question asks what 'interests' someone. The verb 'interesseren' needs to be conjugated to 'interesseert' to agree with the implied singular subject 'wat'.
Zijn hobby's ____ mij niet echt.
The plural subject 'Zijn hobby's' (his hobbies) requires the plural verb form 'interesseren'.
De nieuwe tentoonstelling kan veel mensen ____.
Here, 'kan' (can) is a modal verb, which is followed by the infinitive form of the main verb, which is 'interesseren'.
Vind je dat het verhaal je genoeg ____?
The verb needs to agree with the singular subject 'het verhaal' (the story), so 'interesseert' is the correct form.
Write a short sentence about something that interests you. Use 'interesseren' in your sentence.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muziek interesseert me.
Complete the sentence: 'Wat ... jou het meest?' (What interests you the most?)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wat interesseert jou het meest?
Write a sentence saying that a book interests you. Start with 'Het boek...'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het boek interesseert me.
Wat interesseert de persoon?
این متن را بخوانید:
Mijn hobby is lezen. Boeken over geschiedenis interesseren me. Ik leer veel nieuwe dingen.
Wat interesseert de persoon?
De passage zegt 'Boeken over geschiedenis interesseren me.'
De passage zegt 'Boeken over geschiedenis interesseren me.'
Waarom kijkt Eva graag naar films over de natuur?
این متن را بخوانید:
Eva kijkt graag naar films. Vooral films over de natuur interesseren haar. Ze vindt de dieren erg mooi.
Waarom kijkt Eva graag naar films over de natuur?
De passage zegt 'Ze vindt de dieren erg mooi.'
De passage zegt 'Ze vindt de dieren erg mooi.'
Wat interesseert Peter tijdens het reizen?
این متن را بخوانید:
Peter houdt van reizen. Nieuwe culturen interesseren hem altijd. Hij bezoekt graag musea en praat met lokale mensen.
Wat interesseert Peter tijdens het reizen?
De passage zegt 'Nieuwe culturen interesseren hem altijd.'
De passage zegt 'Nieuwe culturen interesseren hem altijd.'
De nieuwe film lijkt me wel te ____.
After 'lijkt me wel te', you need the infinitive form of the verb, which is 'interesseren'. The film seems to interest me.
Haar hobby's ____ mij niet echt.
The subject 'Haar hobby's' (plural) requires the plural verb form 'interesseren'. Her hobbies don't really interest me.
Wat ____ jou het meest aan deze stad?
The subject 'wat' (singular) requires the singular verb form 'interesseert'. What interests you most about this city?
Geschiedenis kan veel mensen ____.
After 'kan', the infinitive form of the verb is used, which is 'interesseren'. History can interest many people.
Zijn verhalen ____ altijd de kinderen.
The subject 'Zijn verhalen' (plural) requires the plural verb form 'interesseren'. His stories always interest the children.
De docent probeerde de studenten te ____ in het onderwerp.
After 'te', you use the infinitive form of the verb, which is 'interesseren'. The teacher tried to interest the students in the subject.
The history of the Netherlands interests me greatly.
Do these books interest you too?
What kind of topics interest her the most?
این را بلند بخوانید:
Sport interesseert mij niet zo veel.
تمرکز: inter-es-seert
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De kunst van Rembrandt interesseert veel mensen.
تمرکز: Rem-brandt, in-ter-es-seert
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Interesseren nieuwe technologieën je?
تمرکز: tech-no-lo-gie-ën
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about something that interests you in the Netherlands. Use the verb 'interesseren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De Nederlandse architectuur kan me echt interesseren.
Imagine you're talking to a Dutch friend. Write a question asking if a certain hobby interests them. Use 'interesseren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Kan koken jou interesseren?
Write a sentence describing something that does not interest you. Use 'niet interesseren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Voetbal kan mij niet interesseren.
Wat interesseert de broer van de spreker?
این متن را بخوانید:
Mijn broer houdt van geschiedenis. Oude boeken en documentaires over het verleden interesseren hem enorm. Hij leest er urenlang over.
Wat interesseert de broer van de spreker?
De passage zegt duidelijk: 'Oude boeken en documentaires over het verleden interesseren hem enorm.'
De passage zegt duidelijk: 'Oude boeken en documentaires over het verleden interesseren hem enorm.'
Welke muziekstijl vindt de spreker niet interessant?
این متن را بخوانید:
Ik probeerde klassieke muziek, maar het kan me echt niet interesseren. Ik luister liever naar popmuziek.
Welke muziekstijl vindt de spreker niet interessant?
De spreker zegt: 'Ik probeerde klassieke muziek, maar het kan me echt niet interesseren.'
De spreker zegt: 'Ik probeerde klassieke muziek, maar het kan me echt niet interesseren.'
Waarom is de tentoonstelling populair?
این متن را بخوانید:
De nieuwe tentoonstelling in het museum schijnt veel mensen te interesseren. Er staan lange rijen om naar binnen te gaan.
Waarom is de tentoonstelling populair?
De tekst zegt: 'De nieuwe tentoonstelling in het museum schijnt veel mensen te interesseren.'
De tekst zegt: 'De nieuwe tentoonstelling in het museum schijnt veel mensen te interesseren.'
In Dutch, the object 'me' often comes after the verb. 'Boeken' is the subject.
This is a direct question structure. 'Wat' is the subject.
'Mode' is the subject, 'haar' is the object, and 'niet' negates the verb.
De nieuwe film lijkt me wel te ___.
Here, 'te interesseren' is an infinitive construction, meaning 'to interest'. The verb 'lijken' (to seem) often takes 'te' + infinitive.
Wat me het meest aan de cursus ___ is de praktische aanpak.
The subject 'wat' (what) refers to 'de praktische aanpak' (the practical approach), which is singular, so the third person singular form 'interesseert' is used.
Die boeken over geschiedenis ___ hem echt.
The subject 'die boeken' (those books) is plural, so the plural form of the verb 'interesseren' is used.
Zijn verhalen konden me op geen enkele manier ___.
Similar to the first example, this is an infinitive construction 'konden ... interesseren', meaning 'could ... interest'.
Het onderwerp van de lezing heeft me altijd al ___.
Here, 'heeft ... geïnteresseerd' is the present perfect tense (voltooid tegenwoordige tijd), indicating an action completed in the past with relevance to the present. 'Geïnteresseerd' is the past participle.
Wat is het dat jou zo ___ in de ruimtevaart?
The subject 'wat' (what) refers to something singular, so the third person singular form 'interesseert' is correct.
Welk woord is een synoniem voor 'interesseren'?
'Boeien' betekent ook 'interessant vinden' of 'de aandacht trekken', wat dicht bij de betekenis van 'interesseren' ligt.
Wat betekent de zin: 'De geschiedenis van Egypte interesseert me enorm'?
Als iets je 'intereseert', betekent het dat het je nieuwsgierigheid opwekt en je er meer over wilt weten.
Kies de juiste aanvulling: 'Het nieuwe project ____ me echt, ik wil er graag meer over weten.'
Het contextuele signaal 'ik wil er graag meer over weten' duidt op interesse, dus 'intereseert' is de juiste keuze.
Als iets je 'interesseren' betekent, dan vind je het saai.
Nee, als iets je 'interesseren' betekent juist dat je het interessant vindt en er meer over wilt weten.
Het woord 'interesseren' kan gebruikt worden om aan te geven dat je iets leuk vindt of er nieuwsgierig naar bent.
Ja, 'interesseren' beschrijft het opwekken van nieuwsgierigheid of het leuk vinden van iets.
Je gebruikt 'interesseren' alleen in formele contexten.
Nee, 'interesseren' is een veelvoorkomend woord en kan zowel in formele als informele contexten gebruikt worden.
Write a short paragraph about something that genuinely interests you, using the verb 'interesseren' at least once. Explain why it interests you.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wat mij echt kan interesseren, is de geschiedenis van oude beschavingen. Het is fascinerend om te zien hoe mensen vroeger leefden en dachten, en welke invloed dat nog steeds heeft op onze moderne wereld. Vooral de Egyptische piramides en hun mysteries interesseren me mateloos.
Imagine you're trying to convince a friend to join you for an activity. Write two sentences using 'interesseren' to describe why they should find it appealing. For example, 'Het zou je zeker interesseren om...' (It would certainly interest you to...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ik denk dat de nieuwe tentoonstelling in het museum je wel zou interesseren; het gaat over moderne kunst en jij houdt daar toch zo van? Bovendien, de interactieve elementen zullen je zeker boeien.
Complete the following sentence in a way that makes sense and demonstrates your understanding of 'interesseren': 'Het onderzoek over de impact van sociale media op jongeren...' (The research on the impact of social media on young people...)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Het onderzoek over de impact van sociale media op jongeren kan veel beleidsmakers interesseren, omdat het cruciale inzichten biedt voor de geestelijke gezondheid van onze toekomstige generatie.
Welke van de volgende zinnen is WAAR, gebaseerd op de passage?
این متن را بخوانید:
De nieuwste documentaire over de diepzee-exploratie heeft veel kijkers geïnteresseerd. Wetenschappers presenteren daarin hun ontdekkingen van voorheen onbekende soorten. Vooral de beelden van bioluminescente vissen interesseren het publiek enorm.
Welke van de volgende zinnen is WAAR, gebaseerd op de passage?
De passage zegt duidelijk dat de beelden van bioluminescente vissen het publiek enorm interesseren, wat impliceert dat ze een belangrijk onderdeel zijn.
De passage zegt duidelijk dat de beelden van bioluminescente vissen het publiek enorm interesseren, wat impliceert dat ze een belangrijk onderdeel zijn.
Wanneer begint politiek mensen meer te interesseren, volgens de tekst?
این متن را بخوانید:
Voor veel mensen kan politiek een complex en soms zelfs saai onderwerp zijn. Echter, wanneer de discussies over onderwerpen gaan die direct hun leven beïnvloeden, zoals belastinghervormingen of gezondheidszorg, beginnen deze onderwerpen hen meer te interesseren. Een goede journalist kan ingewikkelde politieke kwesties zo presenteren dat ze een breed publiek interesseren.
Wanneer begint politiek mensen meer te interesseren, volgens de tekst?
De passage stelt: 'Echter, wanneer de discussies over onderwerpen gaan die direct hun leven beïnvloeden... beginnen deze onderwerpen hen meer te interesseren.'
De passage stelt: 'Echter, wanneer de discussies over onderwerpen gaan die direct hun leven beïnvloeden... beginnen deze onderwerpen hen meer te interesseren.'
Wat is volgens de tekst een manier om de aandacht van kinderen langer vast te houden?
این متن را بخوانید:
Kinderen zijn van nature nieuwsgierig en alles wat nieuw is, kan hen interesseren. Educatief speelgoed dat uitdaging biedt en interactie stimuleert, zal hun aandacht langer vasthouden. Het is belangrijk dat ouders en opvoeders deze natuurlijke nieuwsgierigheid aanmoedigen en materialen aanbieden die kinderen blijven interesseren en prikkelen.
Wat is volgens de tekst een manier om de aandacht van kinderen langer vast te houden?
De passage zegt: 'Educatief speelgoed dat uitdaging biedt en interactie stimuleert, zal hun aandacht langer vasthouden.'
De passage zegt: 'Educatief speelgoed dat uitdaging biedt en interactie stimuleert, zal hun aandacht langer vasthouden.'
The correct order forms the sentence 'The topic really started to interest me.'
This sentence means 'Can this new project interest you in a collaboration?'
The correct order creates the sentence 'Her stories always managed to interest me.'
Welk van de volgende zinnen gebruikt 'interesseren' correct in de betekenis van 'nieuwsgierigheid opwekken'?
'Interesseren' betekent hier dat het verhaal er niet in slaagde de aandacht of nieuwsgierigheid van de spreker te trekken. De andere zinnen gebruiken een reflexieve vorm ('zich interesseren voor') of hebben een andere connotatie.
Kies de zin waarin 'interesseren' de betekenis heeft van 'iemand boeien'.
Hier betekent 'interesseren' dat de politiek hem niet boeit of zijn aandacht niet trekt. De andere opties gebruiken een reflexieve constructie of vragen naar persoonlijke interesses.
Welke zin is grammaticaal correct en gebruikt 'interesseren' op een passende manier?
In deze zin is 'interesseren' correct gebruikt als een transitief werkwoord, waarbij het project de afdeling interesseert (hun nieuwsgierigheid wekt). De andere zinnen bevatten grammaticale fouten of onjuist gebruik van het werkwoord.
Als je zegt 'Dat interesseert me geen zier', bedoel je dat iets je helemaal niet boeit.
'Geen zier' is een uitdrukking die 'helemaal niet' betekent, dus de zin drukt een volledig gebrek aan interesse uit.
De zin 'Zij interesseert zich voor haar carrière' betekent dat haar carrière haar nieuwsgierig maakt.
De reflexieve vorm 'zich interesseren voor' betekent 'geïnteresseerd zijn in' of 'belangstelling hebben voor', niet dat iets haar nieuwsgierig maakt. Het duidt op een actieve belangstelling.
Wanneer je vraagt 'Wat kan jou dat interesseren?', impliceer je dat de andere persoon er geen belang bij zou moeten hebben.
Deze retorische vraag wordt vaak gebruikt om te zeggen dat iets de ander niet aangaat of dat hun interesse ongepast is.
This sentence structure (subject-verb-object-infinitive construction) is common when expressing growing interest in something. 'Steeds meer' means 'more and more'.
The verb 'wisten' (past tense of 'weten') is used here in a common construction to mean 'managed to'. The structure 'X wist Y te interesseren' means 'X managed to interest Y'.
This is a direct question asking what someone finds most interesting. 'Wat' is the interrogative pronoun, and 'het meest' means 'the most'.
The speaker is talking about a complex scientific topic.
The speaker is referring to someone's analysis of societal issues.
The speaker is mentioning a historical topic that still captures attention.
این را بلند بخوانید:
Zou de metafysische aard van het bestaan jou ooit kunnen interesseren?
تمرکز: interesseren
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
De fijnzinnige nuances van dit literaire werk zullen enkel de meest doorgewinterde lezers interesseren.
تمرکز: fijnzinnige nuances
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Wat voor abstracte concepten interesseren jou het meest in de hedendaagse filosofie?
تمرکز: abstracte concepten
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short paragraph (3-4 sentences) about a complex societal issue, ensuring you use 'interesseren' in a way that implies a deep intellectual engagement. Explain what about the issue 'interests' you and why it warrants further investigation. Use advanced vocabulary.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De toenemende polarisatie binnen de westerse samenlevingen blijft mij intrinsiek interesseren. Het is fascinerend hoe complexe maatschappelijke problematiek vaak gereduceerd wordt tot simpele dichotomieën, wat verdere nuance en constructieve dialoog belemmert. Deze dynamiek interesseert mij vooral vanwege de potentieel destabiliserende effecten op democratische structuren en het algemeen welzijn, en ik zie een urgente noodzaak tot diepgaand onderzoek hiernaar.
Describe a hypothetical research project you would undertake. In your description, use 'interesseren' to convey why the subject matter is not just appealing, but crucial for understanding a specific phenomenon. Your response should be formal and academic in tone.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mijn voorgestelde onderzoeksproject zou zich richten op de neurobiologische correlaten van altruïstisch gedrag bij primaten. Het interesseert me in het bijzonder hoe evolutionaire druk heeft bijgedragen aan de ontwikkeling van complexe sociale structuren en empathie binnen deze groepen. De interactie tussen genetische aanleg en omgevingsfactoren interesseert mij als cruciaal element voor een diepgaand begrip van dit fenomeen, en de resultaten zouden significant kunnen bijdragen aan ons begrip van menselijk sociaal gedrag.
Compose a persuasive argument (3-4 sentences) for why a particular historical event or philosophical concept should be studied more thoroughly. Use 'interesseren' to highlight the enduring relevance and profound implications of your chosen topic.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
De concepten van post-structuralistische filosofie interesseren mij buitengewoon, vooral gezien hun aanhoudende relevantie in hedendaagse discoursen over macht en kennis. Het is fascinerend te zien hoe deze ideeën, hoewel decennia oud, nog steeds de basis vormen voor kritische analyses van sociale en politieke structuren. Hun fundamentele implicaties voor ons begrip van subjectiviteit en objectiviteit interesseren mij als onontbeerlijk voor een genuanceerd perspectief op de wereld van vandaag.
Welke van de volgende beweringen is GEEN reden waarom kwantumcomputers wetenschappers en beleidsmakers interesseren?
این متن را بخوانید:
De ontwikkeling van kwantumcomputers interesseert wetenschappers wereldwijd vanwege hun potentieel om problemen op te lossen die voor klassieke computers onoverkomelijk zijn. Dit omvat onder andere het kraken van complexe encrypties en het simuleren van moleculaire structuren met ongekende precisie. De ethische implicaties van deze technologie interesseren beleidsmakers echter ook, gezien de mogelijke verstoring van de huidige digitale veiligheidsparadigma's.
Welke van de volgende beweringen is GEEN reden waarom kwantumcomputers wetenschappers en beleidsmakers interesseren?
De passage vermeldt complexiteit, niet eenvoud van interfaces. De andere opties worden expliciet genoemd als redenen voor interesse.
De passage vermeldt complexiteit, niet eenvoud van interfaces. De andere opties worden expliciet genoemd als redenen voor interesse.
Wat is het belangrijkste verschil in interesse tussen sociologen en economen met betrekking tot kunstmatige intelligentie?
این متن را بخوانید:
Het vraagstuk van kunstmatige intelligentie en zijn impact op de arbeidsmarkt interesseert sociologen al geruime tijd. Vooral de potentiële verschuiving van werkgelegenheid en de noodzaak tot omscholing van werknemers interesseren hen diep. Economen daarentegen interesseren zich voornamelijk voor de macro-economische effecten, zoals productiviteitsgroei en de verdeling van rijkdom, die deze technologische vooruitgang met zich meebrengt.
Wat is het belangrijkste verschil in interesse tussen sociologen en economen met betrekking tot kunstmatige intelligentie?
De passage specificeert duidelijk dat sociologen geïnteresseerd zijn in werkgelegenheid en omscholing, terwijl economen zich richten op macro-economische effecten.
De passage specificeert duidelijk dat sociologen geïnteresseerd zijn in werkgelegenheid en omscholing, terwijl economen zich richten op macro-economische effecten.
Wie anders dan neurowetenschappers toont interesse in de mechanismen van het menselijk brein en bewustzijn, en waarom?
این متن را بخوانید:
De complexiteit van het menselijk brein en de mechanismen achter bewustzijn blijven neurowetenschappers enorm interesseren. Recente doorbraken in beeldvormende technieken hebben nieuwe perspectieven geopend op hoe neurale netwerken functioneren en hoe storingen daarin leiden tot psychische aandoeningen. Deze inzichten interesseren niet alleen de medische wereld, maar ook filosofen die zich bezighouden met de aard van de menselijke geest.
Wie anders dan neurowetenschappers toont interesse in de mechanismen van het menselijk brein en bewustzijn, en waarom?
De passage stelt expliciet dat filosofen geïnteresseerd zijn in de aard van de menselijke geest, naast de medische wereld.
De passage stelt expliciet dat filosofen geïnteresseerd zijn in de aard van de menselijke geest, naast de medische wereld.
/ 102 درست
نمره کامل!
Summary
Interesseren means to make someone interested or curious.
- to interest
- to make curious
- to engage
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر emotions
aangenaam
B2Pleasant or agreeable
angst
B1A feeling of fear or worry.
angstig
B1Experiencing worry or unease
attent
B2Thoughtful and considerate of others
bang
A1feeling fear
bedreigen
B2To cause a feeling of danger or harm
beheerst
B1Controlled and calm.
belachelijk
B1Deserving of mockery or laughter.
belangstelling
B1The state of wanting to know or learn about something.
beledigen
B1To speak or act in a disrespectful way
