A2 noun خنثی

kleren

/ˈklɪərən/
تمرین کن نکات و راهنمایی‌ها

ترکیب‌های رایج

schone kleren
nieuwe kleren
oude kleren
warme kleren

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kleren vs kleren maken

verb phrase, meaning 'to make clothes'

الگوهای دستوری

de kleren (plural definite article) schone kleren (clean clothes) nieuwe kleren (new clothes)

نحوه استفاده

'Kleren' is a plural noun in Dutch, always used in its plural form to refer to items worn to cover the body. The singular form, 'kleed,' typically refers to a dress, a rug, or a cloth, and is not generally used to mean a single item of clothing in the same way 'kleren' functions collectively. For example, one would say 'Ik koop nieuwe kleren' (I buy new clothes) rather than 'Ik koop een nieuw kleed' unless referring specifically to a new dress or rug. The word 'kleding' is a more formal, collective noun for clothing in general, often used in contexts like 'kledingwinkel' (clothing store) or 'sportkleding' (sportswear). While 'kleren' is more common in everyday conversation, 'kleding' can be used interchangeably in many contexts, especially when speaking about clothing as a concept or category. It's often accompanied by verbs like 'aantrekken' (to put on), 'uittrekken' (to take off), or 'wassen' (to wash).

اشتباهات رایج

Often confused with singular 'kleed' which means 'rug' or 'dress'.

ریشه کلمه

From Middle Dutch 'cleren', plural of 'cleet' (cloth).

بافت فرهنگی

Refers generally to any items of clothing. Can be used in various contexts from casual to formal.

راهنمای حفظ

Think of 'clear in' - you need to be clear in what clothes you wear.

سوالات متداول

4 سوال

'Kleren' is a Dutch word that translates directly to 'clothes' or 'garments' in English. It refers to items worn to cover the body, such as shirts, trousers, dresses, and coats. It's a general term encompassing various articles of clothing, used in everyday conversation to talk about what people wear.

'Kleren' is often used in sentences similarly to how 'clothes' is used in English. For example, 'Ik doe mijn kleren aan' means 'I put my clothes on,' and 'Nieuwe kleren kopen' means 'to buy new clothes.' It can also be used in phrases like 'schone kleren' (clean clothes) or 'warme kleren' (warm clothes), indicating specific types or conditions of clothing.

Yes, there are a few common expressions involving 'kleren.' One example is 'in je blootje staan,' which literally means 'to stand in your nakedness,' but colloquially can imply being caught unprepared or vulnerable, without the usual 'kleren' (preparation or protection). Another is 'de kleren van de keizer' (the emperor's new clothes), referencing the famous fairy tale about deception and pretense.

While 'kleren' is a very common and general term, some related words or synonyms include 'kleding' (clothing, a more formal or collective term), 'plunje' (often referring to a set of clothes, sometimes with a slightly informal or military connotation), and 'gewaad' (a robe or a more ceremonial garment). Each of these has slightly different nuances in usage.

خودت رو بسنج

fill blank

De kinderen spelen buiten in hun nieuwe ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Ze heeft haar beste ______ aangetrokken voor het feest.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank

Na het sporten waren zijn ______ helemaal bezweet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!