A1 verb خنثی 2 دقیقه مطالعه

weet

/ʋeːt/
Practice it

Use 'weet' when you personally possess factual information or are aware of specific details.

واژه در 30 ثانیه

  • First-person singular form of the Dutch verb for 'to know'.
  • Used specifically for expressing knowledge of facts, data, or information.
  • Essential for basic communication and expressing certainty or uncertainty.

Overzicht

Het woord 'weet' is de stam van het onregelmatige werkwoord 'weten'. Het is een essentieel basiswoord in de Nederlandse taal. In de tegenwoordige tijd wordt 'weet' gebruikt bij de ik-vorm ('ik weet'), maar ook bij de jij-vorm wanneer het werkwoord vóór het onderwerp staat in een vraag ('weet jij?'). Het drukt het bezit van feitelijke informatie uit.

Gebruikspatronen

'Weet' wordt vaak gevolgd door een lijdend voorwerp, zoals in 'Ik weet het antwoord'. Echter, het wordt nog vaker gebruikt in combinatie met een bijzin die begint met een voegwoord of vragend voornaamwoord. Denk aan constructies zoals: 'Ik weet dat...', 'Ik weet niet of...', of 'Ik weet wie...'. Een specifiek kenmerk van 'weten' is dat het in de ontkennende vorm ('ik weet het niet') een van de meest gebruikte zinnen is voor beginners.

Veelvoorkomende contexten

Je gebruikt 'weet' in bijna elke situatie waar informatie wordt uitgewisseld. In een schoolcontext gaat het om kennis van de lesstof. In het dagelijks leven gaat het om praktische zaken, zoals de weg weten of weten hoe laat het is. Ook in sociale interacties wordt het gebruikt om empathie of begrip te tonen, bijvoorbeeld: 'Ik weet hoe je je voelt'.

Vergelijking met soortgelijke woorden

Het belangrijkste verschil is dat tussen 'weten' en 'kennen'. Veel anderstaligen maken hier fouten. 'Weten' (en dus 'weet') gebruik je voor feiten, data, regels en abstracte zaken. 'Kennen' gebruik je voor mensen, plaatsen, talen of objecten waar je vertrouwd mee bent door ervaring. Je zegt: 'Ik weet het adres' (feit), maar 'Ik ken die man' (persoon). Een ander verwant woord is 'begrijpen', wat dieper gaat dan alleen het hebben van informatie; het impliceert dat je de logica of de reden achter iets doorgrondt.

مثال‌ها

1

Ik weet het antwoord op deze vraag.

everyday

I know the answer to this question.

2

Ik weet dat u een afspraak heeft met de directeur.

formal

I know that you have an appointment with the director.

3

Ik weet echt niet wat je bedoelt.

informal

I really don't know what you mean.

4

Men weet momenteel nog niet wat de gevolgen zijn.

academic

It is not yet known what the consequences are.

ترکیب‌های رایج

zeker weten to know for sure
alles weten to know everything
beter weten to know better

عبارات رایج

Ik weet het niet

I don't know

Je weet maar nooit

You never know

Wie weet

Who knows / Maybe

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

weet vs ken

Use 'ken' for people and places you are familiar with; use 'weet' for facts and information.

weet vs witte

Learners sometimes confuse the sound, but 'witte' means 'white' (adjective).

الگوهای دستوری

Ik weet + [zelfstandig naamwoord] Ik weet + dat/of/wie/wat/waar + [bijzin] Weet jij + [vraag]?

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'weet' is neutral and can be used in any register. It is grammatically identical for the first person singular ('ik') and for the second person singular ('jij/u') when used in questions with inversion. It is one of the highest-frequency words in spoken Dutch.

اشتباهات رایج

The most frequent error is using 'weet' to refer to people (e.g., 'Ik weet hem' instead of 'Ik ken hem'). Another mistake is forgetting that 'weet' is used for 'jij' in questions, whereas most verbs lose their 't' in that position.

Tips

💡

Use 'weet' with 'dat' clauses

It often precedes a sub-clause starting with 'dat' to express knowledge of a specific fact.

⚠️

Avoid using 'weet' for people

Never say 'Ik weet hem'. Instead, use 'Ik ken hem' to say you know someone personally.

🌍

Polite uncertainty in Dutch culture

Saying 'Ik weet het niet' is very common and accepted as an honest answer in Dutch social interactions.

ریشه کلمه

Derived from the Proto-Germanic 'witanan', which is related to the English words 'wit' and 'wisdom'. It shares the same Indo-European root as the Latin 'videre' (to see).

بافت فرهنگی

Dutch culture values directness and honesty; saying 'Ik weet het niet' is seen as better than making up an answer. The phrase 'Wie weet' is a common way to express a hopeful 'maybe'.

راهنمای حفظ

'Weet' sounds like the English word 'wait'. Imagine you are waiting for a fact to arrive in your brain so you can say 'I know it!'

سوالات متداول

4 سوال

Je gebruikt 'weet' voor feiten en informatie (bijv. een telefoonnummer). Je gebruikt 'ken' voor personen, steden of zaken waar je bekend mee bent.

Je gebruikt 'weet' bij 'jij' alleen als het werkwoord voor het onderwerp staat in een vraag, zoals: 'Weet jij hoe laat het is?'

Nee, 'weten' is onregelmatig. De stam is 'weet', maar de verleden tijd verandert volledig naar 'wist'.

Dit betekent letterlijk 'Who knows?', maar wordt in het Nederlands vaak gebruikt om 'misschien' of 'wellicht' uit te drukken.

خودت رو بسنج

fill blank

Ik ___ niet waar mijn sleutels liggen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: a

Voor informatie over de locatie van een object gebruik je de ik-vorm van weten: 'weet'.

multiple choice

___ jij hoe laat de trein vertrekt?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: b

Bij inversie (werkwoord voor 'jij') vervalt de -t bij de meeste werkwoorden, maar bij 'weten' blijft de stam 'weet' behouden.

sentence building

weet / ik / dat / zeker

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: c

De standaard zinsbouw is Onderwerp + Persoonsvorm + Rest.

امتیاز: /3

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!