When you're learning Norwegian, you'll find that adjectives can often be used as verbs or even adverbs, depending on the context. The word "bekymret" is a good example of this versatility.
As a B1 learner, you'll most commonly encounter "bekymret" as an adjective meaning "worried."
You might hear phrases like "Jeg er bekymret" (I am worried) or "Han ser bekymret ut" (He looks worried). This is its most straightforward usage.
However, at a B2 level, it's helpful to know that "bekymret" can also function as the past participle of the verb "å bekymre" (to worry someone). So, "Jeg har bekymret meg" means "I have worried myself" or "I have been worried."
Understanding these nuances will help you not only comprehend Norwegian better but also express yourself more accurately as you progress.
bekymret در ۳۰ ثانیه
- b1
- anxious
- concerned
§ What bekymret means
- Norwegian Word
- bekymret
- English Definition
- worried
- Word Class
- adjective
- CEFR Level
- B1
When you're learning Norwegian, you'll often need to express feelings. 'Bekymret' is a common adjective for 'worried'. It's important to know how to use it correctly in different contexts.
§ Basic sentence structure
'Bekymret' usually acts as an adjective describing a person or a state of mind. It follows the same rules as other adjectives in Norwegian. Here's a basic example:
Jeg er bekymret.
This translates to "I am worried." Simple, right?
§ Expressing what you're worried about
When you want to specify *what* you are worried about, you typically use prepositions. The most common prepositions with 'bekymret' are 'for' (for/about) and 'over' (over/about).
§ Bekymret for (worried about/for)
Use 'bekymret for' when you are worried about a person, a situation, or a future event. It implies concern for something or someone's well-being.
Hun er bekymret for eksamen.
Translation hint: She is worried about the exam.
Vi er bekymret for barna.
Translation hint: We are worried for the children.
§ Bekymret over (worried about/over)
'Bekymret over' is also used to express worry about something. It can often be used interchangeably with 'bekymret for', but 'over' sometimes carries a slightly stronger sense of being bothered or troubled by a situation.
Han var bekymret over den dårlige økonomien.
Translation hint: He was worried about the bad economy.
Er du bekymret over fremtiden?
Translation hint: Are you worried about the future?
§ 'Bekymret' as part of a longer phrase
You can also use 'bekymret' in more complex sentences to add detail about the worry.
Bekymret for at... (worried that...)
This construction is used when you are worried about a specific outcome or possibility.
Jeg er bekymret for at han ikke kommer.
Translation hint: I am worried that he won't come.
Å være bekymret for noe/noen (to be worried about something/someone)
This is the infinitive form, useful for general statements.
Det er naturlig å være bekymret for fremtiden.
Translation hint: It is natural to be worried about the future.
§ Agreement of 'bekymret'
Like most Norwegian adjectives, 'bekymret' inflects (changes form) to agree with the noun it modifies in gender and number. However, 'bekymret' is a past participle used as an adjective, and it's often invariant in modern speech, especially when used predicatively (after a verb like 'er' - is/are). When used attributively (before a noun), it generally doesn't change either. For B1 level, keep it simple:
Singular common noun/masculine/feminine:
En bekymret mann.
Translation hint: A worried man.
Plural nouns:
De bekymret barna.
Translation hint: The worried children.
For the most part, you can use 'bekymret' without worrying too much about gender and number changes, especially after a verb like 'er'.
چقدر رسمی است؟
"Jeg er engstelig for sikkerheten deres. (I am anxious about their safety.)"
"Jeg er bekymret for eksamen. (I am worried about the exam.)"
"Jeg er litt nervøs for presentasjonen. (I'm a bit nervous about the presentation.)"
"Er du redd for mørket? (Are you scared of the dark?)"
"Jeg er helt stressa over dette prosjektet. (I'm totally stressed about this project.)"
سطح دشواری
Common adjective, straightforward to recognize.
Spelling is regular and pronunciation is fairly phonetic.
Common usage, easy to incorporate into sentences.
Distinct sound, usually clear in spoken context.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
Jeg er bekymret for eksamen.
I am worried about the exam.
Common usage with 'for' meaning 'about'.
Hun virker bekymret for fremtiden.
She seems worried about the future.
'Virker' means 'seems'.
Vi er bekymret over situasjonen.
We are worried about the situation.
'Over' can also mean 'about' in this context, similar to 'for'.
Han så bekymret ut da han hørte nyhetene.
He looked worried when he heard the news.
'Så ut' means 'looked' (appeared).
Foreldrene var bekymret for barna sine.
The parents were worried about their children.
Possessive pronoun 'sine' for plural nouns.
Det er ingen grunn til å være bekymret.
There is no reason to be worried.
'Ingen grunn' means 'no reason'.
Er du bekymret for noe spesielt?
Are you worried about anything special?
'Noe spesielt' means 'anything special/particular'.
Jeg er alltid litt bekymret før store hendelser.
I am always a little worried before big events.
'Før' means 'before', 'store hendelser' means 'big events'.
Jeg er bekymret for fremtiden, spesielt med tanke på klimaendringene og deres innvirkning på økosystemene våre.
I am worried about the future, especially concerning climate change and its impact on our ecosystems.
Hun virket dypt bekymret over de siste økonomiske rapportene, og lurte på hvordan det ville påvirke hennes investeringer.
She seemed deeply worried about the latest economic reports, wondering how it would affect her investments.
Foreldrene var bekymret for barnets helse etter at han hadde hatt feber i flere dager uten bedring.
The parents were worried about the child's health after he had had a fever for several days without improvement.
Vi er alle bekymret for utviklingen i regionen, og frykter at konflikten kan eskalere ytterligere.
We are all worried about the developments in the region, fearing that the conflict could escalate further.
Han uttrykte sin bekymring for kollegenes trivsel i den krevende arbeidssituasjonen de befant seg i.
He expressed his worry for his colleagues' well-being in the demanding work situation they found themselves in.
Som leder er jeg ofte bekymret for å ta de riktige beslutningene som vil gagne hele organisasjonen på lang sikt.
As a leader, I am often worried about making the right decisions that will benefit the entire organization in the long run.
Det er forståelig å være bekymret når man står overfor store utfordringer, men det er viktig å ikke la frykten ta overhånd.
It is understandable to be worried when facing major challenges, but it is important not to let fear take over.
Til tross for situasjonens alvor, prøvde hun å ikke virke altfor bekymret, for å unngå å uroe de rundt seg.
Despite the seriousness of the situation, she tried not to appear too worried, to avoid unsettling those around her.
الگوهای دستوری
الگوهای جملهسازی
Jeg er bekymret.
Jeg er bekymret for eksamen. (I am worried about the exam.)
Han/hun er bekymret.
Hun er bekymret for barna sine. (She is worried about her children.)
De er bekymret.
De er bekymret for fremtiden. (They are worried about the future.)
Jeg er bekymret over ...
Jeg er bekymret over situasjonen. (I am worried about the situation.)
Å være bekymret for/over ...
Det er naturlig å være bekymret for helsen din. (It is natural to be worried about your health.)
Noe gjør meg bekymret.
Nyhetene gjorde meg bekymret. (The news made me worried.)
Jeg føler meg bekymret.
Jeg føler meg bekymret når jeg er alene. (I feel worried when I am alone.)
نکات
Basic use of 'bekymret'
You use 'bekymret' to express that you are worried or concerned about something. It's a very common adjective.
Grammar: 'å være bekymret for'
When you are worried about something, you say 'å være bekymret for'.
Example: 'Jeg er bekymret for deg.' (I am worried for you.)
Grammar: 'å være bekymret over'
You can also use 'å være bekymret over' when you are worried about a situation or a topic.
Example: 'Hun er bekymret over klimaendringene.' (She is worried about climate change.)
Common phrase: 'ikke vær bekymret'
To tell someone 'don't worry', you say 'ikke vær bekymret'.
Example: 'Ikke vær bekymret, alt går bra.' (Don't worry, everything will be fine.)
Expressing deeper concern
You can add adverbs to express a higher degree of worry.
Example: 'Jeg er veldig bekymret.' (I am very worried.)
Example: 'Han er dypt bekymret for fremtiden.' (He is deeply worried about the future.)
Using 'bekymret' about actions
When you are worried that something might happen, you can use 'bekymret for at'.
Example: 'Vi er bekymret for at det skal regne.' (We are worried that it will rain.)
Noun form: 'bekymring'
The noun form is 'bekymring' (a worry/concern).
Example: 'Mange har store bekymringer.' (Many have big worries.)
Verb form: 'å bekymre seg'
The reflexive verb is 'å bekymre seg' (to worry oneself).
Example: 'Ikke bekymre deg!' (Don't worry yourself!)
Norwegians and worrying
Norwegians generally value a calm and rational approach. While they get worried, expressing extreme panic is less common in everyday conversation.
Synonyms for 'bekymret'
Other words for being worried include 'engstelig' (anxious, uneasy) or 'urolig' (restless, uneasy). 'Bekymret' is often more about a specific concern.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'berry' (beky) that is 'red' (mret). This red berry is worried about being eaten by a bird.
تداعی تصویری
Picture a person with a worried expression, perhaps with furrowed brows and a slightly downturned mouth. Connect this image to the sound of 'bekymret'.
شبکه واژگان
چالش
Translate the following sentences into Norwegian, using forms of 'bekymret': 1. She is worried about the exam. 2. Don't be worried! 3. He looks worried.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Expressing personal worry
- Jeg er bekymret for ham. (I am worried about him.)
- Hun virker bekymret. (She seems worried.)
- Ikke vær bekymret. (Don't be worried.)
Referring to general worries or concerns
- Det er ingen grunn til bekymring. (There is no reason to worry.)
- Mange er bekymret for fremtiden. (Many are worried about the future.)
- Bekymringer kan holde deg våken om natten. (Worries can keep you awake at night.)
Asking if someone is worried
- Er du bekymret for noe? (Are you worried about something?)
- Hvorfor er du så bekymret? (Why are you so worried?)
- Ser du bekymret ut? (Do you look worried?)
Describing someone's worried appearance or state
- Han hadde et bekymret uttrykk. (He had a worried expression.)
- Hun så bekymret ut. (She looked worried.)
- De er veldig bekymret for situasjonen. (They are very worried about the situation.)
Reassuring someone who is worried
- Du trenger ikke å være bekymret. (You don't need to be worried.)
- Alt kommer til å gå bra, ikke vær bekymret. (Everything will be fine, don't be worried.)
- La meg hjelpe deg, så slipper du å være så bekymret. (Let me help you, so you don't have to be so worried.)
شروعکنندههای مکالمه
"Har du noen gang vært veldig bekymret for noe som viste seg å være unødvendig? (Have you ever been very worried about something that turned out to be unnecessary?)"
"Hva er det vanligste folk er bekymret for i Norge? (What is the most common thing people are worried about in Norway?)"
"Hvordan takler du bekymringer når de dukker opp? (How do you deal with worries when they appear?)"
"Er det sunt å være bekymret noen ganger? (Is it healthy to be worried sometimes?)"
"Hva kan du gjøre for å roe ned noen som er bekymret? (What can you do to calm someone down who is worried?)"
موضوعات نگارش
Skriv om en tid da du var bekymret for noe, og hvordan det løste seg. (Write about a time when you were worried about something and how it resolved.)
Reflekter over hvorfor folk blir bekymret, og hva slags situasjoner som oftest fører til bekymring. (Reflect on why people get worried, and what kinds of situations most often lead to worry.)
Beskriv en strategi du bruker for å håndtere bekymringer. (Describe a strategy you use to handle worries.)
Tenk på noen du kjenner som ofte virker bekymret. Hva tror du de bekymrer seg for? (Think of someone you know who often seems worried. What do you think they worry about?)
Skriv et brev til deg selv fra fortiden, der du beroliger deg selv om en bekymring du hadde da. (Write a letter to your past self, reassuring yourself about a worry you had then.)
سوالات متداول
10 سوالBekymret is an adjective, meaning 'worried' (e.g., Jeg er bekymret - I am worried). Bekymring is a noun, meaning 'worry' or 'concern' (e.g., Jeg har en bekymring - I have a worry/concern).
You can use it like this: Jeg er bekymret for ham. (I am worried for him.) or Hun ser bekymret ut. (She looks worried.)
Yes, as an adjective, 'bekymret' can change slightly. It's usually 'bekymret' for singular masculine/feminine and plural, but for singular neuter, it would be 'bekymret' too. However, it's often used unchanged in common phrases. The most common form you'll hear is 'bekymret'.
'Bekymret' can be used for both small and significant worries. It's not overly strong, and you can use it in everyday situations. For example, Jeg er litt bekymret for været. (I'm a little worried about the weather.)
Some close synonyms include engstelig (anxious) or urolig (uneasy/restless). 'Engstelig' often implies a bit more anxiety than 'bekymret'.
You would typically say Ikke vær bekymret. (Don't be worried.) or more commonly, Ikke bekymre deg. (Don't worry yourself/Don't worry.)
Not directly. You wouldn't say 'The situation is bekymret.' You would say Situasjonen er bekymringsfull. (The situation is worrying/a cause for concern.) 'Bekymringsfull' is the adjective for situations.
Bekymret means 'worried,' which implies concern about something that might happen or is happening. Redd means 'afraid' or 'scared,' which is a stronger feeling of fear. You can be worried without being afraid. For example, Jeg er bekymret for eksamen, men ikke redd. (I'm worried about the exam, but not afraid.)
'Bekymret' is already a past participle used as an adjective. So you'd say Jeg var bekymret. (I was worried.) The verb 'å bekymre' (to worry) is conjugated normally: Jeg bekymret meg. (I worried myself/I worried.)
Absolutely. For example, Han virker bekymret. (He seems worried.) or De var veldig bekymret for barna sine. (They were very worried about their children.)
خودت رو بسنج 78 سوال
This means 'I am not worried.' The word order is Subject-Verb-Adverb-Adjective.
This means 'You look worried.' The verb 'ser ut' means 'look' (as in appearance), and 'bekymret' describes how someone looks.
This means 'He is worried about the test.' 'For' is often used to express 'about' in this context.
Hva betyr «bekymret»?
«Bekymret» betyr 'worried'.
Hvilken setning bruker «bekymret» riktig?
Man er bekymret for noe som skaper engstelse, som en eksamen.
Velg det norske ordet som passer best med «bekymret»:
«Engstelig» er et synonym for «bekymret», og begge uttrykker en følelse av uro.
Hvis du er bekymret, er du glad.
«Bekymret» betyr 'worried', som er det motsatte av glad ('happy').
«Jeg er bekymret for deg» betyr «I am worried about you».
Dette er en direkte oversettelse av uttrykket. «Bekymret» er 'worried'.
Du kan være bekymret for fremtiden.
Det er vanlig å være bekymret ('worried') for fremtiden ('the future').
The speaker is feeling worried about something.
Someone is asking about feeling worried regarding a trip.
Someone is observing that a person appears worried.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ikke vær bekymret.
تمرکز: vær bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvorfor er du bekymret?
تمرکز: Hvorfor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using 'bekymret' to describe someone feeling worried about a test. (max 10 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hun er bekymret for testen sin.
Imagine your friend is worried about their job. Write a short message of encouragement using 'bekymret'. (max 15 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ikke vær bekymret for jobben. Det ordner seg!
Describe a time you felt worried about something. Use 'bekymret' in your answer. (max 20 words)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg var bekymret for reisen min. Det var en lang tur.
Hvorfor var Per bekymret?
این متن را بخوانید:
Lille Per var veldig bekymret. Han hadde mistet katten sin. Han lette overalt, men katten var borte. Moren hans prøvde å trøste ham, men Per var fremdeles trist.
Hvorfor var Per bekymret?
The passage states 'Han hadde mistet katten sin.', meaning 'He had lost his cat.'
The passage states 'Han hadde mistet katten sin.', meaning 'He had lost his cat.'
Hva var Anna bekymret for?
این متن را بخوانید:
Anna var bekymret for været. Det var meldt mye regn, og hun skulle sykle til jobb. Hun håpet det ville bli bedre, men skyene var mørke.
Hva var Anna bekymret for?
The first sentence says 'Anna var bekymret for været.', which means 'Anna was worried about the weather.'
The first sentence says 'Anna var bekymret for været.', which means 'Anna was worried about the weather.'
Hvorfor var foreldrene bekymret?
این متن را بخوانید:
Foreldrene var bekymret for barnet sitt. Barnet hadde feber og hostet mye. De ringte legen for å få råd, og legen sa de skulle komme til sykehuset.
Hvorfor var foreldrene bekymret?
The passage mentions 'Barnet hadde feber og hostet mye,' indicating the child was sick, causing the parents to be worried.
The passage mentions 'Barnet hadde feber og hostet mye,' indicating the child was sick, causing the parents to be worried.
Which of these words is closest in meaning to 'bekymret'?
'Bekymret' means worried, and 'engstelig' means anxious or uneasy, which is a very close synonym. 'Glad' means happy, 'trist' means sad, and 'lykkelig' means happy or fortunate.
What is the opposite of 'bekymret'?
If you are not worried, you are calm or 'rolig'. 'Sint' means angry, 'sulten' means hungry, and 'tørst' means thirsty.
Which sentence correctly uses 'bekymret'?
'Bekymret' is an adjective and is used to describe a state of being worried. The other sentences use it incorrectly.
If someone says 'Jeg er bekymret', it means they are happy.
'Jeg er bekymret' means 'I am worried', which is the opposite of being happy.
You can use 'bekymret' to describe a feeling.
'Bekymret' is an adjective that describes the feeling of being worried.
It is grammatically correct to say 'Han bekymret om været'. (He worried about the weather.)
This is a correct usage of 'bekymret' in a sentence, describing a state of being worried about something.
The speaker is expressing concern about an exam.
The speaker is describing someone who appears to be worried.
The speaker is telling someone not to be so worried.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret for fremtiden.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hvorfor er du bekymret?
تمرکز: Hvorfor
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Hun er bekymret for barnet sitt.
تمرکز: barnet sitt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are meeting a Norwegian friend who seems upset. Write a short message asking if they are worried about something. Use 'bekymret'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei! Du virker litt trist. Er du bekymret for noe?
Describe a situation where you might feel 'bekymret'. (Write 2-3 sentences in Norwegian)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg blir ofte bekymret når jeg har en viktig eksamen. Jeg tenker mye på om jeg har studert nok. Det kan være stressende.
Your Norwegian friend tells you they are 'bekymret' about a job interview. Write a sentence to reassure them.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ikke vær så bekymret! Jeg er sikker på at det kommer til å gå bra.
Hva er Lise bekymret for?
این متن را بخوانید:
Lise har en viktig presentasjon på jobben i morgen. Hun har forberedt seg godt, men hun føler seg likevel bekymret. Hun håper at alt går som planlagt, og at sjefen blir fornøyd. Hva er Lise bekymret for?
Hva er Lise bekymret for?
Teksten sier at Lise har en viktig presentasjon i morgen og føler seg bekymret for den.
Teksten sier at Lise har en viktig presentasjon i morgen og føler seg bekymret for den.
Hvorfor er foreldrene til Per bekymret?
این متن را بخوانید:
Foreldrene til Per er bekymret fordi han ikke har ringt dem på flere dager. De vet at han er på reise, men de vil gjerne høre fra ham for å være sikre på at han er trygg. Hva er grunnen til at foreldrene er bekymret?
Hvorfor er foreldrene til Per bekymret?
Teksten sier klart at 'Foreldrene til Per er bekymret fordi han ikke har ringt dem på flere dager.'
Teksten sier klart at 'Foreldrene til Per er bekymret fordi han ikke har ringt dem på flere dager.'
Hva er et globalt problem som mange mennesker er bekymret for ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Det er mange mennesker som er bekymret for klimaendringene. De mener at vi må handle raskt for å redusere utslippene og beskytte planeten vår. Hva er et globalt problem som mange mennesker er bekymret for?
Hva er et globalt problem som mange mennesker er bekymret for ifølge teksten?
Passasjen indikerer tydelig at 'mange mennesker som er bekymret for klimaendringene'.
Passasjen indikerer tydelig at 'mange mennesker som er bekymret for klimaendringene'.
This sentence means 'I am worried about you.' The structure is 'Subject + verb + bekymret + preposition + object.'
This translates to 'You should not be worried.' 'Skal ikke' indicates 'should not', and 'være' means 'to be'.
This sentence means 'She has been worried since yesterday.' 'Har vært' is the present perfect tense of 'to be'.
Jeg er ___ for eksamen i morgen. (I am worried about the exam tomorrow.)
The context 'bekymret for eksamen' (worried about the exam) clearly indicates 'bekymret' as the correct choice.
Hun virket veldig ___ da hun ikke fant nøklene sine. (She seemed very worried when she couldn't find her keys.)
Losing keys often causes worry, making 'bekymret' the appropriate word.
Foreldrene var ___ for barnas sikkerhet under tordenværet. (The parents were worried about the children's safety during the thunderstorm.)
Concern for children's safety during a storm is naturally expressed with 'bekymret'.
Han ble ___ da han hørte de dårlige nyhetene. (He became worried when he heard the bad news.)
Bad news typically causes worry, so 'bekymret' fits the context.
Det er ingen grunn til å være ___. Alt vil ordne seg. (There's no reason to be worried. Everything will be fine.)
The phrase 'ingen grunn til å være' (no reason to be) followed by reassurance ('alt vil ordne seg') points to 'bekymret'.
Jeg er ikke ___ over fremtiden. (I am not worried about the future.)
The sentence expresses a lack of worry about the future, making 'bekymret' the correct choice.
Which sentence correctly uses 'bekymret' to express worry about someone's well-being?
The preposition 'for' is used after 'bekymret' when expressing worry about someone or something. 'Jeg er bekymret for helsen din' translates to 'I am worried about your health.'
Choose the most appropriate response to someone saying 'Jeg er litt bekymret for eksamen.' (I'm a little worried about the exam.)
This response offers reassurance and acknowledges the effort made, which is a common and empathetic reaction to someone expressing worry. The other options are either dismissive, unhelpful, or not directly addressing the worry.
In which context would 'bekymret' be used to describe a general state of anxiety, rather than a specific concern?
Worrying 'for fremtiden lenge' (about the future for a long time) indicates a sustained and general state of anxiety. The other options describe specific, immediate concerns.
The sentence 'Hun er bekymret over situasjonen' (She is worried about the situation) is grammatically correct in Norwegian.
While 'for' is common, 'over' can also be used with 'bekymret' to mean 'worried about' or 'concerned about,' especially when referring to a situation or circumstances.
If someone is 'bekymret', it always means they are experiencing extreme fear.
'Bekymret' typically means 'worried' or 'concerned,' which is a milder emotion than extreme fear. While worry can sometimes escalate, it doesn't inherently imply extreme fear.
The phrase 'Jeg er bekymret' can be used as a direct translation for 'I am concerned' in most everyday Norwegian conversations.
'Jeg er bekymret' is a very common and direct translation for 'I am concerned' or 'I am worried' in Norwegian, fitting well into most daily conversations.
Hva er den beste oversettelsen av 'bekymret' i konteksten av en person som er urolig for fremtiden?
'Bekymret' betyr 'worried'. De andre alternativene er feil.
Velg setningen der 'bekymret' brukes korrekt:
'Bekymret' brukes vanligvis når man er urolig for noe, som en eksamen. De andre alternativene gir ikke mening i denne konteksten.
Hvilket ord er et synonym for 'bekymret'?
'Engstelig' betyr også 'anxious' eller 'worried', og er et nært synonym til 'bekymret'.
Man kan bruke 'bekymret' for å beskrive en person som er uten bekymringer.
'Bekymret' beskriver en person som har bekymringer eller er urolig, ikke en som er uten dem.
Uttrykket 'å være bekymret for' betyr 'to be worried about'.
Dette er en korrekt oversettelse av uttrykket.
Ordet 'bekymret' kan brukes om et objekt, for eksempel 'en bekymret bok'.
'Bekymret' brukes om levende vesener, spesielt mennesker, som kan føle bekymring. Det er ikke et adjektiv som brukes om objekter som bøker.
The speaker is expressing worry about the future.
Someone seems worried about news from their home country.
Parents were worried about their children during a storm.
این را بلند بخوانید:
Jeg er bekymret for at prosjektet ikke blir ferdig i tide.
تمرکز: bekymret
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Mange er bekymret for klimaendringene og deres konsekvenser.
تمرکز: klimaendringene
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Er du bekymret for noe spesifikt i dag?
تمرکز: spesifikt
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are applying for a scholarship. Explain how recent global events have made you feel concerned about the future, and how this scholarship could help alleviate some of these concerns.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Jeg har de siste årene blitt stadig mer bekymret for fremtiden, spesielt med tanke på de globale hendelsene som utspiller seg. Klimakrisen, økonomisk ustabilitet og politisk uro vekker stor uro. Et stipend ville bidra til å lette en betydelig del av mine finansielle bekymringer, slik at jeg kan fokusere fullt ut på studiene og bidra til positive løsninger for en bedre fremtid. Dette ville ikke bare hjelpe meg personlig, men også gi meg verktøyene jeg trenger for å takle de utfordringene vi står overfor kollektivt.
Write an email to a friend discussing a difficult decision you need to make. Express your anxieties and ask for their advice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Hei [Vennens navn], Håper alt er bra med deg. Jeg skriver til deg fordi jeg står overfor en veldig vanskelig avgjørelse, og jeg er ganske bekymret for å ta feil valg. Du vet jeg har grublet lenge over dette, og nå føler jeg meg mer engstelig enn noen gang. Jeg skulle gjerne tatt en prat med deg snart for å få dine tanker og råd. Din innsikt vil bety mye. Gi meg beskjed når du har tid. Beste hilsener, [Ditt navn]
You are a journalist reporting on a local environmental issue. Write a paragraph explaining why residents are worried about the proposed development and its potential impact.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Innbyggerne i [Stedsnavn] er dypt bekymret for den foreslåtte utbyggingen av [Prosjektnavn]. De frykter at den vil ha alvorlige konsekvenser for det lokale miljøet, spesielt for [spesifikk miljøfaktor, f.eks. vannkvaliteten i elven eller dyrelivet i skogen]. En rekke engasjerte innbyggere har uttrykt sin uro over tapet av grøntarealer og den økte trafikken prosjektet vil medføre. De ber myndighetene lytte til deres innvendinger og vurdere alternative løsninger for å bevare den lokale naturen for fremtidige generasjoner.
Hva er hovedårsaken til klimaforskernes bekymring ifølge teksten?
این متن را بخوانید:
Klimaforskere har i lang tid uttrykt dyp bekymring over akselerasjonen i global oppvarming. Nyere studier indikerer at smeltende isbreer og stigende havnivåer skjer raskere enn tidligere antatt. Denne utviklingen skaper en generell følelse av uro blant befolkningen, spesielt de som bor i kystområder. Spørsmålet er ikke lenger om, men når, de mest alvorlige konsekvensene vil ramme oss.
Hva er hovedårsaken til klimaforskernes bekymring ifølge teksten?
Teksten sier klart at "Klimaforskere har i lang tid uttrykt dyp bekymring over akselerasjonen i global oppvarming. Nyere studier indikerer at smeltende isbreer og stigende havnivåer skjer raskere enn tidligere antatt."
Teksten sier klart at "Klimaforskere har i lang tid uttrykt dyp bekymring over akselerasjonen i global oppvarming. Nyere studier indikerer at smeltende isbreer og stigende havnivåer skjer raskere enn tidligere antatt."
Hva var den umiddelbare konsekvensen av nedbemanningsannonseringen?
این متن را بخوانید:
Etter at bedriften annonserte omfattende nedbemanninger, spredte en følelse av usikkerhet og bekymring seg raskt blant de ansatte. Mange lurte på sin egen jobbfremtid, og produktiviteten sank merkbart. Ledelsen måtte raskt implementere tiltak for å berolige de ansatte og gjenopprette tilliten, inkludert åpne informasjonsmøter og individuelle samtaler.
Hva var den umiddelbare konsekvensen av nedbemanningsannonseringen?
Teksten sier at "Etter at bedriften annonserte omfattende nedbemanninger, spredte en følelse av usikkerhet og bekymring seg raskt blant de ansatte. Mange lurte på sin egen jobbfremtid, og produktiviteten sank merkbart."
Teksten sier at "Etter at bedriften annonserte omfattende nedbemanninger, spredte en følelse av usikkerhet og bekymring seg raskt blant de ansatte. Mange lurte på sin egen jobbfremtid, og produktiviteten sank merkbart."
Hvilke faktorer har ifølge teksten bidratt til økningen i angst og bekymring under pandemien?
این متن را بخوانید:
Pandemiens innvirkning på mental helse har vært et globalt fenomen. Psykologer og helsearbeidere rapporterer om en markant økning i angst og bekymring, spesielt blant unge voksne. Isolasjon, økonomisk usikkerhet og frykt for sykdom har bidratt til denne trenden. Det er nå et presserende behov for å styrke mental helsehjelp for å møte disse utfordringene.
Hvilke faktorer har ifølge teksten bidratt til økningen i angst og bekymring under pandemien?
Teksten nevner spesifikt at "Isolasjon, økonomisk usikkerhet og frykt for sykdom har bidratt til denne trenden."
Teksten nevner spesifikt at "Isolasjon, økonomisk usikkerhet og frykt for sykdom har bidratt til denne trenden."
/ 78 درست
نمره کامل!
Summary
Bekymret means worried, and it's used to describe a feeling of unease or concern.
- b1
- anxious
- concerned
Basic use of 'bekymret'
You use 'bekymret' to express that you are worried or concerned about something. It's a very common adjective.
Grammar: 'å være bekymret for'
When you are worried about something, you say 'å være bekymret for'.
Example: 'Jeg er bekymret for deg.' (I am worried for you.)
Grammar: 'å være bekymret over'
You can also use 'å være bekymret over' when you are worried about a situation or a topic.
Example: 'Hun er bekymret over klimaendringene.' (She is worried about climate change.)
Common phrase: 'ikke vær bekymret'
To tell someone 'don't worry', you say 'ikke vær bekymret'.
Example: 'Ikke vær bekymret, alt går bra.' (Don't worry, everything will be fine.)
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر emotions
ambivalent
C1having mixed feelings or contradictory ideas
angre
B1To feel regret or remorse
avsky
B2A feeling of strong dislike or disgust
bebreide
C1to reproach or blame someone
begeistring
C1enthusiasm
bekymre
A2to worry about something
bekymring
B1Worry or concern
betryggende
C1reassuring
beundre
B1To regard with respect or warm approval
bevisst
B1Knowing and perceiving
