B1 adjective خنثی 2 دقیقه مطالعه

blek

/bleːk/
Practice it

Blek refers to a loss of color in skin or a faint, washed-out appearance in objects.

واژه در 30 ثانیه

  • Describes someone lacking color due to illness or fear.
  • Used for colors that are washed out or faint.
  • Commonly used to describe emotional reactions like shock.

Oversikt

Blek er et vanlig norsk adjektiv som primært refererer til mangel på farge. Når vi snakker om mennesker, indikerer det ofte at huden har mistet sin naturlige glød. Dette kan skyldes fysiske tilstander som sykdom, sjokk eller utmattelse, men kan også være en naturlig hudtone. I overført betydning brukes ordet om farger som ikke er sterke, for eksempel en blek blåfarge. 2) Bruksmønstre: Blek bøyes etter kjønn og tall: blek (hankjønn/hunkjønn), blekt (intetkjønn), bleke (flertall/bestemt form). Det fungerer ofte som predikativt adjektiv (han er blek) eller attributivt (en blek person). 3) Vanlige kontekster: Ordet dukker ofte opp i medisinske sammenhenger ('pasienten var blek og svimmel') eller i litterære beskrivelser av følelser ('hun ble blek av skrekk'). I interiør og design brukes det for å beskrive nyanser som er dempede, som 'bleke pastellfarger'. 4) Sammenligning av lignende ord: 'Lys' kan også bety mangel på farge, men 'lys' er mer nøytralt og beskriver ofte fargenivået, mens 'blek' bærer med seg en konnotasjon av noe som har mistet sin kraft eller vitalitet. 'Fargeløs' er et sterkere begrep som antyder total mangel på karakter eller farge, mens 'blek' bare betyr at intensiteten er lav.

مثال‌ها

1

Han ble blek da han hørte nyheten.

everyday

He went pale when he heard the news.

2

Væggen hadde en blek gulfarge.

formal

The wall had a pale yellow color.

ترکیب‌های رایج

Blek av skrekk Pale with fear
Blek om nebbet Looking pale (idiomatic)

عبارات رایج

Blek som et laken

Pale as a sheet

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

blek vs Lys

Light is a general term for brightness. Pale (blek) implies a lack of intensity or vitality.

الگوهای دستوری

å være blek å bli blek en blek nyanse

How to Use It

نکات کاربردی

Blek is a neutral descriptor but carries strong connotations when applied to humans. It is appropriate in both formal medical reports and informal conversation. Ensure you match the adjective form with the noun's gender.

اشتباهات رایج

Learners often use 'blek' when they mean 'lys' (light). Remember that 'blek' implies a deficit, whereas 'lys' is just a quality of the color itself. Also, ensure correct inflection for neuter nouns.

Tips

💡

Use blek for emotional reactions

When someone is scared or shocked, they often turn 'blek'. It is a very common way to describe a sudden change in appearance.

⚠️

Don't confuse with light colors

While 'lys' is safe for colors, use 'blek' only when describing something that looks faded or drained of color.

🌍

Norwegian winter context

Due to the long, dark winters in Norway, people often talk about being 'blek' after the winter season due to lack of sun.

ریشه کلمه

The word comes from Old Norse 'bleikr', meaning pale or shining. It is related to the English word 'bleak', although the meaning has diverged slightly.

بافت فرهنگی

In Norwegian culture, being 'blek' is often associated with the 'vinterblek' state, where the lack of sunlight makes everyone appear paler than usual.

راهنمای حفظ

Think of 'blek' as 'bleached'. Just like fabric that has been bleached, it has lost its original color.

سوالات متداول

3 سوال

Ja, det er helt vanlig å bruke blek om farger som er svake eller utvaskede. For eksempel kan man snakke om en blek rosa vegg.

Blek antyder ofte at noe har mistet sin naturlige intensitet eller farge. Lys er mer nøytralt og beskriver bare at fargen reflekterer mye lys.

Nei, man kan være blek av mange grunner, som sjokk, frykt eller rett og slett naturlig hudtone. Det trenger ikke å indikere sykdom.

خودت رو بسنج

fill blank

Etter å ha sett spøkelset, ble hun helt ___ i ansiktet.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: blek

Hun er entall, så vi bruker grunnformen blek.

امتیاز: /1

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

blek Swedish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!