B1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

kontroll

/kɔnˈtrɔl/
Practice it

Control is the ability to manage, regulate, or verify a situation or process.

واژه در 30 ثانیه

  • The power to influence or direct events.
  • The act of checking or inspecting something.
  • Maintaining order and stability in a situation.

Oversikt

Ordet 'kontroll' er sentralt i det norske språket og brukes i mange ulike sammenhenger, fra dagligdagse situasjoner til formelle tekniske eller administrative prosesser. I sin enkleste form handler det om evnen til å ha styring over hendelser eller egne handlinger. Når man har kontroll, betyr det at man forstår situasjonen og kan påvirke utfallet. 2) Bruksmønstre: Ordet brukes ofte sammen med verb som 'å ha', 'å ta' eller 'å miste'. Å 'ha kontroll' impliserer en stabil tilstand av oversikt, mens å 'ta kontroll' markerer en aktiv handling for å overta styringen. Å 'miste kontrollen' beskriver en situasjon der man ikke lenger klarer å styre det som skjer. 3) Vanlige kontekster: Vi ser ordet ofte i arbeidslivet, for eksempel i uttrykket 'kvalitetskontroll', hvor man sjekker at et produkt holder en viss standard. Det brukes også mye i trafikken, som i 'fartskontroll' utført av politiet. I en personlig kontekst kan man snakke om 'selvkontroll', som er evnen til å styre egne impulser og følelser. 4) Sammenligning av ord: 'Kontroll' kan forveksles med 'styring' eller 'tilsyn'. Mens 'styring' ofte handler om den aktive ledelsen av en prosess, innebærer 'kontroll' ofte et element av verifisering eller sjekk av at ting er korrekt. 'Tilsyn' er mer knyttet til rollen som overvåker, ofte brukt i juridiske eller offentlige sammenhenger. Å skille mellom disse nyansene krever ofte at man ser på om fokus ligger på selve utførelsen (styring) eller på verifiseringen av resultatet (kontroll).

مثال‌ها

1

Jeg har full kontroll på oppgavene mine.

everyday

I have full control over my tasks.

2

Bedriften utfører en rutinemessig kontroll.

formal

The company performs a routine inspection.

3

Slapp av, jeg har kontroll!

informal

Relax, I've got this!

4

Eksperimentet krever streng kontroll av variablene.

academic

The experiment requires strict control of variables.

ترکیب‌های رایج

ha kontroll to have control
ta kontroll to take control
miste kontrollen to lose control

عبارات رایج

under kontroll

under control

ute av kontroll

out of control

ta styringen

take the lead

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kontroll vs styring

Styring refers to the act of directing or managing a process. Kontroll is more about checking or maintaining a specific state.

الگوهای دستوری

å ha kontroll på noe å ta kontroll over noe å miste kontrollen over noe

How to Use It

نکات کاربردی

Kontroll is used as a neutral term in both professional and casual settings. It often implies a sense of responsibility or verification. Be aware that 'kontroll' can sometimes imply a power dynamic, so use it carefully when describing social interactions.

اشتباهات رایج

Learners often use 'kontrollere' (the verb) when they mean 'å ha kontroll'. Remember that 'kontroll' is the noun, while 'kontrollere' is the act of checking. Don't confuse it with 'sjekk', which is less formal.

Tips

💡

Use with common verbs

Pair 'kontroll' with 'ha', 'ta', or 'miste' to sound more natural. These verbs define the state of your relationship with the situation.

⚠️

Avoid overusing in personal contexts

Be careful when saying you want 'kontroll' over others. It can sound controlling or manipulative in interpersonal relationships.

🌍

The Norwegian focus on order

Norwegian society values systems and order. 'Kontroll' is a frequent term in public administration and safety regulations.

ریشه کلمه

The word comes from the French 'contrôle', which originated from 'contre-rôle' (counter-roll). It historically referred to a duplicate register used to verify accounts.

بافت فرهنگی

In Norway, 'kontroll' is deeply associated with safety and trust in public systems. You will see it in everything from tax returns to food safety standards.

راهنمای حفظ

Think of a 'control tower' at an airport that monitors everything. Just like the tower, 'kontroll' is about keeping things in order.

سوالات متداول

4 سوال

Det betyr at man ikke lenger klarer å styre situasjonen eller sine egne følelser. Man opplever en form for kaos eller mangel på oversikt.

Det er et nøytralt ord som brukes i både dagligtale og formelle sammenhenger. Det er svært vanlig i profesjonelt norsk.

Ja, men det kan oppfattes negativt hvis det innebærer dominans. I positiv forstand handler det om ledelse eller omsorg.

En sjekk er ofte en raskere handling for å bekrefte noe. Kontroll innebærer ofte en mer omfattende prosess eller et vedvarende ansvar.

خودت رو بسنج

fill blank

Etter mye øving fikk hun endelig ___ over situasjonen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: kontroll

Uttrykket 'å ha kontroll' er den korrekte kollokasjonen her.

multiple choice

Hva betyr 'fartskontroll'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: En måling av kjøretøyhastighet

Fartskontroll utføres av politiet for å sjekke at sjåfører overholder fartsgrensen.

sentence building

miste / kontrollen / ikke / du / må

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Du må ikke miste kontrollen.

Dette følger norsk ordstilling med subjekt, hjelpeverb, adverb og hovedverb.

امتیاز: /3

Related Content

این کلمه در زبان‌های دیگر

kontroll Swedish
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!