When you're talking about feeling unwell in Polish, you'll often use the word "choroba." This noun refers to an illness or a disease, something that causes you to be unhealthy.

For example, if you have a cold, you could say "mam chorobę" (I have a sickness). It's a general term for any kind of ailment, from something minor to something more serious.

You might also hear it used to describe a specific condition, like "choroba serca" (heart disease).

Remember, it's a feminine noun, so it will take feminine endings when used with adjectives.

When discussing health, it's common to encounter words related to feeling unwell. The Polish word "choroba" directly translates to "illness" or "disease." It's a general term, much like its English counterpart, and can refer to a wide range of health conditions, from a common cold to more serious ailments. Understanding its usage is key to talking about health and well-being in Polish. You'll often hear it in phrases like "zdiagnozować chorobę" (to diagnose an illness) or "walczyć z chorobą" (to fight an illness), highlighting its versatility in medical contexts.

§ Understanding 'Choroba'

The Polish word choroba means 'illness' or 'disease'. It's a noun. It refers to a condition that makes someone unwell. This is a general term. You will hear and use it often.

DEFINITION
a condition causing ill health

Częsta choroba w zimie to grypa. (A common illness in winter is the flu.)

Lekarz zdiagnozował poważną chorobę. (The doctor diagnosed a serious disease.)

§ Mistake 1: Using 'choroba' for minor discomforts

Many learners use choroba for any minor ailment. This isn't always correct. Polish often uses other words for small, temporary issues.

  • For a headache: Instead of 'mam chorobę głowy', say boli mnie głowa (my head hurts).
  • For a stomach ache: Instead of 'mam chorobę brzucha', say boli mnie brzuch (my stomach hurts).
  • For a cold: Instead of 'mam chorobę przeziębienie', simply say mam przeziębienie (I have a cold) or jestem przeziębiony/przeziębiona (I am cold – referring to the illness).

Nie mogę iść do pracy, boli mnie głowa. (I can't go to work, my head hurts.)

§ Mistake 2: Confusing 'choroba' with 'dolegliwość'

While both relate to health issues, dolegliwość is often better for less severe, sometimes chronic, discomforts or ailments. Choroba implies a more defined, often serious, medical condition.

DEFINITION
dolegliwość: an ailment, discomfort, complaint

Think of choroba as 'disease' or 'serious illness', and dolegliwość as 'ailment' or 'minor complaint'.

Starość przynosi różne dolegliwości. (Old age brings various ailments.)

To nie jest poważna choroba, tylko drobna dolegliwość. (This is not a serious illness, just a minor ailment.)

§ Mistake 3: Incorrect usage with 'mieć' (to have)

While you can say mieć chorobę (to have a disease), it's more natural in many contexts to use verb phrases or descriptive adjectives.

For example, instead of 'mam chorobę' when you're generally unwell, you'd typically say:

  • Jestem chory/chora (I am sick). This is very common.
  • Czuję się źle (I feel bad/unwell).

Jestem chora i nie mogę wyjść z domu. (I am sick and cannot leave the house.)

You would use mieć chorobę when referring to a specific, diagnosed condition, especially a serious one.

On ma chorobę serca. (He has a heart disease.)

چقدر رسمی است؟

رسمی

"To przewlekłe schorzenie wymaga stałej opieki medycznej. (This chronic illness requires constant medical care.)"

خنثی

"Jego choroba uniemożliwiła mu pracę. (His illness prevented him from working.)"

غیر رسمی

"Odczuwam dziwną dolegliwość w nodze. (I'm feeling a strange ailment in my leg.)"

Child friendly

"Masz mały katarek, ale szybko wyzdrowiejesz! (You have a little sniffle, but you'll get well soon!)"

عامیانه

"Ma jakąś niedyspozycję, dlatego nie przyszedł na spotkanie. (He has some kind of indisposition, that's why he didn't come to the meeting.)"

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Jego nagła choroba pokrzyżowała nasze plany podróżnicze.

His sudden illness ruined our travel plans.

2

Wczesne wykrycie choroby zwiększa szanse na pełne wyleczenie.

Early detection of the disease increases chances of full recovery.

3

Lekarz zdiagnozował u niej rzadką chorobę genetyczną.

The doctor diagnosed her with a rare genetic disease.

4

Stres może być przyczyną wielu chorób psychosomatycznych.

Stress can be the cause of many psychosomatic illnesses.

5

Szczepienia są kluczowe w zapobieganiu wielu chorobom zakaźnym.

Vaccinations are crucial in preventing many infectious diseases.

6

Mimo długiej i ciężkiej choroby, nigdy nie stracił nadziei.

Despite a long and severe illness, he never lost hope.

7

Niektóre choroby są dziedziczne i mogą występować w rodzinach.

Some diseases are hereditary and can run in families.

8

Ważne jest, aby dbać o zdrowie, aby unikać chorób.

It's important to take care of your health to avoid illnesses.

خانواده کلمه

اسم‌ها

chory sick person, patient
chorowanie being ill, suffering from an illness

فعل‌ها

chorować to be ill, to suffer from an illness
zachorować to fall ill, to get sick

صفت‌ها

chory sick, ill
chorobowy sick (e.g., sick leave)

نکات

Basic use of 'choroba'

The most common way to use 'choroba' is in the phrase 'mieć chorobę', meaning to have an illness. For example, 'Mam chorobę' means 'I have an illness.'

Talking about types of illness

You can specify the type of illness by adding an adjective. For instance, 'choroba zakaźna' means infectious disease, and 'choroba przewlekła' means chronic disease.

Asking about health

A common question is 'Co to za choroba?' which translates to 'What kind of illness is this?' or 'What is this disease?'

Don't confuse with 'ból'

'Choroba' refers to the illness itself, while 'ból' means pain. You can have 'ból' without 'choroba', and 'choroba' might not always cause 'ból'.

Common phrases with 'choroba'

You'll often hear 'choroba serca' (heart disease) or 'choroba psychiczna' (mental illness). These are direct translations.

Plural form

The plural form of 'choroba' is 'choroby'. So, 'wiele chorób' means many illnesses.

Adjective from 'choroba'

The adjective derived from 'choroba' is 'chory' (masculine), 'chora' (feminine), 'chore' (neuter/plural), meaning sick or ill. For example, 'Jestem chory' (I am sick).

Verb related to 'choroba'

The verb 'chorować' means 'to be ill' or 'to suffer from an illness'. 'Choruję na grypę' means 'I am sick with flu'.

Cultural nuance in expressing illness

Poles tend to be quite direct when discussing illnesses. It's common to openly talk about your ailments.

Figurative use of 'choroba'

Sometimes 'choroba' can be used figuratively, for example, 'choroba wieku' (a disease of the age), referring to a common societal problem.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a CHOIR of ROBOTS (choroba) all feeling sick and needing a doctor. 'Choroba' sounds a bit like 'choir-robot' and helps you remember 'illness'.

تداعی تصویری

Picture a 'CHORoba' (illness) as a dark, cloudy blob hovering over someone who is feeling unwell. The word itself can visually remind you of something heavy and undesirable, like sickness.

شبکه واژگان

grypa (flu) przeziębienie (cold) lekarz (doctor) lekarstwo (medicine) zdrowie (health)

چالش

Try to use 'choroba' in three different sentences describing someone feeling unwell or a type of sickness. For example: 'Moja babcia ma chorobę serca.' (My grandma has heart disease.)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

When talking about experiencing an illness:

  • Mam chorobę.
  • Czy to poważna choroba?
  • Czuję się, jakbym miał chorobę.

When discussing common illnesses:

  • To jest częsta choroba.
  • Sezonowe choroby.
  • Wiele osób ma tę chorobę.

When describing symptoms related to an illness:

  • Objawy tej choroby są... (The symptoms of this illness are...)
  • Jakie są objawy tej choroby?
  • To nie wygląda na zwykłą chorobę.

When asking about someone's health or recovering from an illness:

  • Czy to choroba, która szybko minie?
  • Życzę szybkiego powrotu do zdrowia po chorobie.
  • Czy jesteś chory na chorobę?

When talking about preventing illness:

  • Jak zapobiegać chorobom?
  • Dobra dieta pomaga unikać chorób.
  • Szczepienia chronią przed chorobami.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Jaka jest najbardziej powszechna choroba w Polsce?"

"Czy znasz jakieś metody na szybkie wyleczenie z przeziębienia, czyli pospolitej choroby?"

"Czy w dzieciństwie miałeś jakąś niezapomnianą chorobę?"

"Jakie są Twoje ulubione sposoby na zapobieganie chorobom w okresie jesienno-zimowym?"

"Czy uważasz, że psychiczne samopoczucie wpływa na fizyczne choroby?"

موضوعات نگارش

Opisz ostatni raz, kiedy miałeś chorobę. Jak się czułeś i co robiłeś, żeby wyzdrowieć?

Wyobraź sobie, że możesz wynaleźć lekarstwo na jedną chorobę. Jaką chorobę byś wybrał i dlaczego?

Zastanów się, jak kultura i społeczeństwo wpływają na postrzeganie i leczenie chorób. Podaj przykłady.

Napisz o tym, jak Twoje nawyki żywieniowe i styl życia wpływają na Twoje zdrowie i odporność na choroby.

Opisz hipotetyczną chorobę, która ma bardzo dziwne, ale nieszkodliwe objawy. Jak ludzie by na nią reagowali?

سوالات متداول

10 سوال

The plural of choroba is choroby.

You can say: To jest choroba. (This is a disease.) or Mam chorobę. (I have a disease.)

Not always. It can refer to any illness, from a common cold to something more serious. For example: To tylko lekka choroba. (It's just a mild illness.)

Choroba generally refers to a more defined illness or disease, while dolegliwość is more like an ailment or discomfort. For example, a headache is often a dolegliwość, but a migraine could be considered a choroba.

Yes, a common phrase is choroba serca (heart disease) or choroba zakaźna (infectious disease).

You wouldn't directly use 'choroba' in that question. You'd typically ask: Jesteś chory/chora? (Are you sick?). Chory/chora is the adjective form.

Yes, it can. For example, you might say choroba wieku (a disease of the age) to describe a societal problem.

You would say: Mam poważną chorobę.

The verb is chorować (to be sick/ill). For example: On choruje. (He is sick.)

Choroba is a feminine noun.

خودت رو بسنج 84 سوال

fill blank A1

Pamiętaj o myciu rąk, aby uniknąć ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

To zdanie mówi o zapobieganiu chorobom poprzez mycie rąk. 'Choroby' to poprawna forma do użycia w tym kontekście. The sentence talks about preventing illness by washing hands. 'Choroby' is the correct form to use here.

fill blank A1

Z powodu ___ muszę zostać w domu.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

Jeśli musisz zostać w domu, często jest to z powodu choroby. If you have to stay home, it's often due to illness.

fill blank A1

On ma ___ i kaszle.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobę

Kaszel jest objawem choroby, więc 'chorobę' pasuje do tego zdania. Coughing is a symptom of illness, so 'chorobę' fits this sentence.

fill blank A1

Lekarz leczy ludzi z ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobą

Lekarze pomagają ludziom, którzy mają chorobę. Doctors help people who have an illness.

fill blank A1

Zimno może prowadzić do ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorób

Zimno często jest przyczyną chorób. Cold weather often leads to illnesses.

fill blank A1

Ona martwi się o swoją ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobę

Ludzie często martwią się, gdy mają chorobę. People often worry when they have an illness.

multiple choice A1

Które słowo oznacza 'illness'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

Choroba to po polsku 'illness' lub 'disease'.

multiple choice A1

Wybierz poprawne tłumaczenie: 'She has a serious illness.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ona ma poważną chorobę.

'Choroba' to 'illness'. 'Poważna' to 'serious'.

multiple choice A1

Co oznacza 'Mam chorobę'?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: I have an illness.

'Mam' to 'I have', a 'chorobę' to 'an illness'.

true false A1

Słowo 'choroba' jest używane do opisania złego stanu zdrowia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Tak, 'choroba' to stan, który powoduje złe samopoczucie lub problemy ze zdrowiem.

true false A1

Możesz użyć słowa 'choroba' do opisania zdrowej osoby.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Nie, 'choroba' oznacza złe samopoczucie, nie zdrowie.

true false A1

Lekarz leczy 'choroby'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Tak, lekarze pomagają ludziom, którzy mają 'choroby'.

writing A1

Write a short sentence about someone having an illness, using 'choroba'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Moja babcia ma chorobę. (My grandma has an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Imagine you feel sick. Write a simple Polish sentence saying you have a 'choroba'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Mam chorobę. (I have an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a short sentence about a doctor helping with a 'choroba'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Lekarz leczy chorobę. (The doctor treats the illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

Dlaczego Kasia jest w domu?

این متن را بخوانید:

Kasia jest w domu. Czuje się źle. Ma chorobę. Musi iść do lekarza.

Dlaczego Kasia jest w domu?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ma chorobę.

The passage states 'Ma chorobę.' (She has an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ma chorobę.

The passage states 'Ma chorobę.' (She has an illness.)

reading A1

Co ma tata?

این متن را بخوانید:

Mój tata nie idzie do pracy. Ma chorobę. Potrzebuje leków.

Co ma tata?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chorobę.

The passage says 'Ma chorobę.' (He has an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chorobę.

The passage says 'Ma chorobę.' (He has an illness.)

reading A1

Co ma dziecko?

این متن را بخوانید:

Dziecko ma wysoką gorączkę. To jest choroba. Mama daje mu herbatę.

Co ma dziecko?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chorobę.

The passage clearly states 'To jest choroba.' (This is an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Chorobę.

The passage clearly states 'To jest choroba.' (This is an illness.)

fill blank A2

Jego ___ uniemożliwia mu pracę.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

The sentence means 'His illness prevents him from working.' 'Choroba' means illness.

fill blank A2

Czy masz jakieś objawy ___?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

The sentence means 'Do you have any symptoms of illness?' 'Choroby' is the genitive case of 'choroba'.

fill blank A2

Lekarz zdiagnozował u niej rzadką ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobę

The sentence means 'The doctor diagnosed her with a rare illness.' 'Chorobę' is the accusative case of 'choroba'.

fill blank A2

Z powodu ___ nie poszedł do szkoły.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

The sentence means 'Because of illness, he didn't go to school.' 'Z powodu' (because of) takes the genitive case, so 'choroby'.

fill blank A2

Wiele ___ można leczyć.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorób

The sentence means 'Many illnesses can be treated.' 'Chorób' is the genitive plural of 'choroba'.

fill blank A2

Jego ___ sprawiła, że był słaby.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

The sentence means 'His illness made him weak.' 'Choroba' means illness.

multiple choice A2

Które słowo najlepiej pasuje do zdania: "Poważna _____ uniemożliwiła mu pracę"?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

W tym kontekście, 'choroba' (illness) jest jedynym słowem, które logicznie uniemożliwia pracę.

multiple choice A2

Wybierz poprawne tłumaczenie słowa "choroba" na angielski.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: illness

Słowo 'choroba' oznacza 'illness' lub 'disease' w języku angielskim.

multiple choice A2

Które zdanie używa słowa "choroba" poprawnie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jego choroba trwała krótko. (His illness lasted a short time.)

Choroba to stan zdrowia, nie coś, co się kupuje, lubi, ani co jest smaczne.

true false A2

Czy "choroba" oznacza stan zdrowia, w którym czujemy się dobrze?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

"Choroba" oznacza stan, w którym czujemy się źle, a nie dobrze.

true false A2

Czy można użyć słowa "choroba" do opisania przeziębienia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Tak, przeziębienie to jedna z form choroby.

true false A2

Czy "choroba" to rzeczownik?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Tak, 'choroba' to rzeczownik (noun) w języku polskim.

writing A2

Write a short sentence using 'choroba' to describe someone feeling unwell. (Hint: my mother, a serious illness)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Moja mama ma chorobę. (My mother has an illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Form a question asking if someone has an illness, using 'choroba'. (Hint: Do you have...?)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Czy masz chorobę? (Do you have an illness?)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A2

Write a sentence saying that a cold is a common illness. (Hint: przeziębienie, jest, pospolita)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Przeziębienie to pospolita choroba. (A cold is a common illness.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A2

Dlaczego przyjaciel nie może iść do pracy?

این متن را بخوانید:

Mój przyjaciel ma chorobę i nie może dzisiaj przyjść do pracy. Musi zostać w domu i odpocząć. Lekarz powiedział, że to nie jest poważna choroba, ale musi dbać o zdrowie.

Dlaczego przyjaciel nie może iść do pracy?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bo ma chorobę.

The passage states 'Mój przyjaciel ma chorobę i nie może dzisiaj przyjść do pracy.' (My friend has an illness and cannot come to work today.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bo ma chorobę.

The passage states 'Mój przyjaciel ma chorobę i nie może dzisiaj przyjść do pracy.' (My friend has an illness and cannot come to work today.)

reading A2

Dlaczego szkoła jest zamknięta?

این متن را بخوانید:

Wiele dzieci w szkole ma teraz chorobę. Dlatego szkoła jest zamknięta. Ważne jest, aby myć ręce, żeby nie złapać choroby.

Dlaczego szkoła jest zamknięta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bo wiele dzieci ma chorobę.

The text says 'Wiele dzieci w szkole ma teraz chorobę. Dlatego szkoła jest zamknięta.' (Many children at school now have an illness. That's why the school is closed.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bo wiele dzieci ma chorobę.

The text says 'Wiele dzieci w szkole ma teraz chorobę. Dlatego szkoła jest zamknięta.' (Many children at school now have an illness. That's why the school is closed.)

reading A2

Kiedy grypa często się pojawia?

این متن را بخوانید:

Grypa to choroba, która często pojawia się zimą. Objawy to gorączka i kaszel. Jeśli masz grypę, powinieneś iść do lekarza.

Kiedy grypa często się pojawia?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zimą.

The passage states 'Grypa to choroba, która często pojawia się zimą.' (Flu is an illness that often appears in winter.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Zimą.

The passage states 'Grypa to choroba, która często pojawia się zimą.' (Flu is an illness that often appears in winter.)

fill blank B1

Jego nagła ___ zaniepokoiła całą rodzinę. (His sudden ___ worried the whole family.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

The context implies a negative event affecting the family, making 'choroba' (illness) the most suitable word.

fill blank B1

Lekarz powiedział, że to poważna ___, która wymaga leczenia. (The doctor said it was a serious ___, requiring treatment.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

A doctor treats illnesses, so 'choroba' fits perfectly here.

fill blank B1

Wiele dzieci unika szkoły z powodu częstych ___. (Many children avoid school due to frequent ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorób

Frequent illnesses ('chorób' - genitive plural of 'choroba') are a common reason for missing school.

fill blank B1

Po długiej ___ w końcu wrócił do zdrowia. (After a long ___ he finally recovered.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobie

One recovers from an illness, so 'chorobie' (locative singular of 'choroba') is correct.

fill blank B1

Szczepienia pomagają zapobiegać wielu zakaźnym ___. (Vaccinations help prevent many infectious ___.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobom

Vaccinations prevent infectious diseases ('chorobom' - dative plural of 'choroba').

fill blank B1

Jego ___ była tak ciężka, że musiał zostać w szpitalu. (His ___ was so severe that he had to stay in the hospital.)

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

A severe condition requiring hospitalization is an illness ('choroba').

multiple choice B1

Wybierz słowo najlepiej pasujące do zdania: "Mój dziadek zmaga się z poważną ___."

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobą

Zdanie mówi o zmaganiu się z czymś poważnym, co sugeruje problem zdrowotny. 'Choroba' (illness) jest tutaj najbardziej odpowiednia.

multiple choice B1

Które z poniższych zdań prawidłowo używa słowa "choroba"?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Choroba sprawiła, że nie mogłem iść do pracy.

'Choroba' odnosi się do dolegliwości zdrowotnej, która może uniemożliwić pracę. Pozostałe opcje używają słowa w niewłaściwym kontekście.

multiple choice B1

Jakie słowo jest synonimem "choroby" w kontekście medycznym?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dolegliwość

'Dolegliwość' (ailment, complaint) jest bliskim synonimem 'choroby' (illness, disease) w kontekście zdrowia.

true false B1

Jeśli ktoś ma chorobę, oznacza to, że jest zdrowy.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Choroba to stan powodujący złe samopoczucie lub problemy zdrowotne, więc osoba chora nie jest zdrowa.

true false B1

Można wyleczyć się z choroby.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Wiele chorób jest uleczalnych dzięki medycynie i odpowiedniej opiece.

true false B1

Choroba zawsze wymaga hospitalizacji.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Wiele chorób można leczyć w domu lub za pomocą ambulatoryjnej opieki medycznej; hospitalizacja jest potrzebna tylko w poważniejszych przypadkach.

fill blank B2

Jego ___ uniemożliwia mu pracę, więc musiał wziąć długoterminowe zwolnienie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

The sentence indicates an inability to work due to a condition, so 'choroba' (illness) is the correct fit.

fill blank B2

Po kilku dniach walki z wysoką gorączką, wreszcie poczuł się lepiej i ___ powoli ustępowała.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroba

The context of high fever and feeling better suggests that the 'choroba' (illness) was subsiding.

fill blank B2

Rozprzestrzenianie się tej ___ w społeczeństwie jest poważnym problemem zdrowia publicznego.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

The phrase 'poważnym problemem zdrowia publicznego' (serious public health problem) points to the spread of a 'choroby' (disease).

fill blank B2

Wczesne wykrycie ___ może znacząco zwiększyć szanse na pełne wyleczenie.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: choroby

The sentence talks about 'wczesne wykrycie' (early detection) and 'pełne wyleczenie' (full recovery), which are related to 'choroby' (illness).

fill blank B2

Jego lekarska diagnoza potwierdziła rzadką ___ genetyczną, która wymaga specjalistycznego leczenia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorobę

A 'lekarska diagnoza' (medical diagnosis) confirms a 'chorobę' (disease), especially a genetic one requiring treatment.

fill blank B2

Należy dbać o higienę, aby zapobiegać rozprzestrzenianiu się ___ i infekcji.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: chorób

Taking care of hygiene is to prevent the spread of 'chorób' (diseases) and infections.

listening B2

The word 'dopadła' means 'affected' or 'caught'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wirusowa choroba dopadła wielu ludzi w tym miesiącu.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

'Przewlekła' means 'chronic' and 'opieki medycznej' means 'medical care'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Przewlekła choroba wymaga stałej opieki medycznej.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

The word 'uniemożliwiła' means 'prevented' or 'made impossible'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jego choroba uniemożliwiła mu podróżowanie za granicę.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Opowiedz o tym, jak choroba wpływa na codzienne życie ludzi.

تمرکز: O-pow-iedz o tym, jak cho-ro-ba wpły-wa na co-dzien-ne ży-cie lu-dzi.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Porozmawiaj o profilaktyce chorób. Co można zrobić, aby uniknąć chorób?

تمرکز: Po-roz-ma-wiaj o pro-fi-lak-ty-ce cho-rób. Co moż-na zro-bić, a-by u-nik-nąć cho-rób?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Wyobraź sobie, że jesteś lekarzem. Jak rozmawiałbyś z pacjentem o jego chorobie?

تمرکز: Wy-o-braź so-bie, że je-steś le-ka-rzem. Jak roz-ma-wiał-byś z pa-cjen-tem o je-go cho-ro-bie?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Opisz, jak pandemia wpłynęła na Twoje postrzeganie chorób zakaźnych i jak zmieniło się Twoje podejście do profilaktyki zdrowotnej.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Pandemia COVID-19 diametralnie zmieniła moje postrzeganie chorób zakaźnych. Zaczęłam bardziej doceniać znaczenie higieny i dystansu społecznego. Moje podejście do profilaktyki zdrowotnej stało się bardziej świadome – regularnie myję ręce, unikam dużych zgromadzeń i staram się dbać o odporność. Zrozumiałam, jak szybko choroba może się rozprzestrzeniać i jak ważna jest odpowiedzialność każdego z nas za zdrowie publiczne.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

W kontekście współczesnego życia, jakie są według Ciebie największe wyzwania związane z chorobami cywilizacyjnymi i jak można im skutecznie przeciwdziałać?

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Największymi wyzwaniami związanymi z chorobami cywilizacyjnymi, takimi jak otyłość, cukrzyca czy choroby serca, są siedzący tryb życia, zła dieta i stres. Skuteczne przeciwdziałanie wymaga holistycznego podejścia, które obejmuje edukację na temat zdrowego odżywiania, promowanie aktywności fizycznej oraz dostęp do opieki psychologicznej. Ważne jest także stworzenie środowiska, które sprzyja zdrowym wyborom, na przykład poprzez dostępność zdrowej żywności i bezpiecznych przestrzeni do rekreacji.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Wyobraź sobie, że jesteś lekarzem. Pacjent pyta Cię o różnicę między chorobą przewlekłą a ostrą. Wyjaśnij mu to w prosty i zrozumiały sposób.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Dzień dobry. Proszę sobie wyobrazić, że choroba ostra to taka, która pojawia się nagle, ma intensywne objawy i zazwyczaj szybko mija, jak na przykład grypa. Z kolei choroba przewlekła rozwija się powoli, trwa długo – często przez całe życie – i wymaga stałego monitorowania i leczenia, chociażby cukrzyca czy nadciśnienie. Kluczową różnicą jest czas trwania i charakter objawów.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Co jest jednym z głównych problemów związanych z chorobami rzadkimi, według powyższego tekstu?

این متن را بخوانید:

Wiele chorób rzadkich charakteryzuje się opóźnioną diagnozą, co może prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia pacjentów. Dostęp do specjalistycznej wiedzy medycznej i nowoczesnych terapii jest kluczowy w walce z tymi schorzeniami. W Polsce istnieje wiele organizacji pacjentów, które wspierają osoby dotknięte chorobami rzadkimi, pomagając im w nawigacji po systemie opieki zdrowotnej.

Co jest jednym z głównych problemów związanych z chorobami rzadkimi, według powyższego tekstu?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Opóźniona diagnoza.

Tekst wyraźnie wskazuje, że 'Wiele chorób rzadkich charakteryzuje się opóźnioną diagnozą, co może prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia pacjentów.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Opóźniona diagnoza.

Tekst wyraźnie wskazuje, że 'Wiele chorób rzadkich charakteryzuje się opóźnioną diagnozą, co może prowadzić do pogorszenia stanu zdrowia pacjentów.'

reading B2

Które z wymienionych czynników są kluczowe dla budowania silnego systemu odpornościowego?

این متن را بخوانید:

Odporność organizmu odgrywa kluczową rolę w zapobieganiu wielu chorobom. Zdrowa dieta, regularna aktywność fizyczna i odpowiednia ilość snu to podstawowe elementy budujące silny system odpornościowy. Unikanie stresu i suplementacja witaminą D również mogą wspomóc obronę przed infekcjami i innymi schorzeniami.

Które z wymienionych czynników są kluczowe dla budowania silnego systemu odpornościowego?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dieta, aktywność fizyczna i sen.

W tekście czytamy: 'Zdrowa dieta, regularna aktywność fizyczna i odpowiednia ilość snu to podstawowe elementy budujące silny system odpornościowy.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Dieta, aktywność fizyczna i sen.

W tekście czytamy: 'Zdrowa dieta, regularna aktywność fizyczna i odpowiednia ilość snu to podstawowe elementy budujące silny system odpornościowy.'

reading B2

Czym charakteryzują się choroby autoimmunologiczne?

این متن را بخوانید:

Choroby autoimmunologiczne to schorzenia, w których układ odpornościowy atakuje własne tkanki organizmu. Mogą one dotyczyć różnych narządów i układów, a ich objawy bywają bardzo zróżnicowane. Diagnoza często jest trudna i czasochłonna, a leczenie ma na celu łagodzenie objawów i kontrolę aktywności choroby.

Czym charakteryzują się choroby autoimmunologiczne?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Atakowaniem własnych tkanek organizmu przez układ odpornościowy.

Początek tekstu jasno stwierdza: 'Choroby autoimmunologiczne to schorzenia, w których układ odpornościowy atakuje własne tkanki organizmu.'

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Atakowaniem własnych tkanek organizmu przez układ odpornościowy.

Początek tekstu jasno stwierdza: 'Choroby autoimmunologiczne to schorzenia, w których układ odpornościowy atakuje własne tkanki organizmu.'

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Jego choroba była poważna.

This sentence structure is common in Polish, with the possessive pronoun first, followed by the noun, then the verb and adjective.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Częste podróże mogą powodować choroby.

The order generally follows subject (częste podróże), verb (mogą powodować), and object (choroby).

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wiele chorób można zapobiec dzięki szczepieniom.

This sentence emphasizes that many diseases can be prevented through vaccinations, starting with 'wiele chorób' (many diseases).

listening C1

Chronic kidney disease often develops without clear symptoms in its early stages.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Przewlekła choroba nerek często rozwija się bez wyraźnych objawów we wczesnych stadiach.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

The pandemic exposed weaknesses in healthcare systems in many countries, highlighting the importance of preventing infectious diseases.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pandemia obnażyła słabości systemów opieki zdrowotnej w wielu krajach, podkreślając znaczenie profilaktyki chorób zakaźnych.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C1

Scientists are conducting intensive research into new treatment methods for neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Naukowcy prowadzą intensywne badania nad nowymi metodami leczenia chorób neurodegeneracyjnych, takich jak choroba Alzheimera.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Wczesne wykrycie choroby nowotworowej znacząco zwiększa szanse na wyleczenie.

تمرکز: wykrycie, znacząco, wyleczenie

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Wiele chorób cywilizacyjnych jest bezpośrednio powiązanych ze stylem życia i dietą.

تمرکز: cywilizacyjnych, powiązanych, stylem

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C1

این را بلند بخوانید:

Walka z chorobami rzadkimi wymaga globalnej współpracy i zwiększonych inwestycji w badania.

تمرکز: rzadkimi, wymaga, globalnej, zwiększonych

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Skutki przewlekłej choroby mogą być wyniszczające.

This sentence discusses the debilitating effects of a chronic illness. 'Skutki' (effects) is the subject, followed by the adjective 'przewlekłej' (chronic) modifying 'choroby' (illness). The verb phrase 'mogą być wyniszczające' (can be debilitating) completes the sentence.

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Nieznana choroba rozprzestrzenia się w populacji zastraszająco szybko.

This sentence describes an unknown illness spreading rapidly. 'Nieznana choroba' (unknown illness) is the subject. 'rozprzestrzenia się' (is spreading) is the verb, followed by 'w populacji' (in the population) and the adverbs 'zastraszająco szybko' (terrifyingly quickly).

sentence order C1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Wczesne wykrycie choroby jest kluczowe dla skutecznego leczenia.

This sentence highlights the importance of early detection for effective treatment. 'Wczesne wykrycie choroby' (early detection of the illness) is the subject phrase. 'jest kluczowe' (is crucial) is the verb phrase, followed by 'dla skutecznego leczenia' (for effective treatment).

/ 84 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!