این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 8 دقیقه مطالعه

kod

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها kod در ۳۰ ثانیه

توضیح kod in your Level:

At the A1 level, the word 'kod' is introduced in very simple, practical contexts. You will mostly encounter it in the phrase 'kod pocztowy' (postcode) when learning how to write an address or fill out a form. You might also learn 'kod PIN' for using an ATM. At this stage, you don't need to worry about complex grammar; just recognize the word as a set of numbers you need to provide or enter. It is a very easy word for English speakers because it sounds exactly like the English 'code.' You should focus on being able to say your own postcode and understanding the instruction 'Proszę wpisać kod' (Please enter the code).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you start to use 'kod' in slightly more varied sentences. You might talk about shopping and mention 'kod kreskowy' (barcode) if a price tag is missing. You also begin to use basic verbs like 'wpisać' (to type in), 'podać' (to give/provide), or 'znać' (to know) with 'kod.' You will learn that 'kod' is masculine and its plural is 'kody.' You might see 'kody rabatowe' (discount codes) while shopping online. The focus here is on everyday utility and basic sentence structures, like 'Nie znam kodu do drzwi' (I don't know the door code).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, you expand into the technological and metaphorical uses of 'kod.' You might discuss computers and use 'kod źródłowy' (source code). You also begin to understand the word in the context of history, specifically the Polish contribution to breaking the Enigma code. You should be comfortable with more complex declensions, such as 'Rozmawialiśmy o nowym kodzie' (We talked about the new code). You start to see 'kod' as part of larger systems, like 'kod kulturowy' (cultural code) or 'kod genetyczny' (genetic code). You can now describe the purpose of a code in a simple paragraph.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you are expected to understand the nuances between 'kod' and its synonyms like 'szyfr' or 'hasło.' You can use the word in professional settings, such as discussing 'czysty kod' (clean code) in an IT environment or 'kod etyczny' (ethical code) in business. You are familiar with common idioms and can use the word correctly in all cases, including the genitive 'kodu' after negation. You can follow a technical discussion about encryption or a historical lecture about secret codes without much difficulty. You understand that 'kod' can also refer to a system of signals used for secrecy, as in 'łamanie kodu' (breaking the code).

At the C1 level, you use 'kod' with high precision in academic and professional contexts. You can discuss 'kodowanie' as a complex linguistic or technical process. You understand subtle differences in register—for example, when to use 'szyfr' to sound more formal or technical. You can analyze 'kody kulturowe' in literature or sociology with depth. You are also aware of rare or specialized terms like 'kod binarny' (binary code) or 'kod operacyjny' (operation code) in computing. Your usage is natural, including complex sentence structures and correct case endings in fast-paced conversation.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native command of the word 'kod.' You can appreciate its use in wordplay, puns, and high literature. You understand the historical and social weight of the term in Poland perfectly. You can write technical manuals or academic papers involving 'kody' with complete accuracy. You are familiar with the most obscure collocations and can use the word metaphorically in sophisticated ways. Whether discussing the 'kod genetyczny wszechświata' (genetic code of the universe) or the intricacies of 'kod pocztowy' systems across different countries, your command of the word is absolute.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

kod در ۳۰ ثانیه

A masculine noun meaning 'code,' used for security, programming, and logistics.
Essential for everyday Polish, especially in 'kod pocztowy' (postcode).
Distinct from 'hasło' (password), usually referring to numeric or symbolic systems.
Follows standard masculine inanimate declension; genitive is 'kodu' and locative is 'kodzie'.

The Polish word kod is a versatile masculine noun that primarily denotes a system of signals, symbols, or rules used to represent information for the purposes of communication, secrecy, or computer processing. At the B2 level, learners must distinguish between its various applications, ranging from the historical ciphers used in espionage to the ubiquitous digital strings that govern our modern lives. In its most literal sense, as requested, it refers to a system of words or signals used for secrecy. This could be a wartime encryption or a secret language shared between friends. However, in contemporary Poland, kod is most frequently encountered in technological and administrative contexts.

Security and Secrecy: In this context, it refers to passwords, PINs, or encrypted messages. For example, kod dostępu (access code) or kod szyfrujący (encryption code).
Technology and Programming: Refers to source code (kod źródłowy) or binary code (kod binarny). It is the language of software development.
Logistics and Administration: Everyday items like kod pocztowy (postcode/ZIP code) and kod kreskowy (barcode) are essential for the functioning of society.

Musimy złamać ten kod, aby poznać plany przeciwnika.

Translation: We must break this code to learn the enemy's plans.

The historical resonance of the word in Poland cannot be overstated. Polish mathematicians were instrumental in breaking the Enigma code during World War II, a feat often referred to as złamanie kodu Enigmy. This association gives the word a certain weight and intellectual prestige. When a Pole speaks of 'breaking a code,' it often evokes this legacy of logical prowess. Beyond secrecy, the word extends into sociology through kod kulturowy (cultural code), referring to the shared symbols and behaviors that define Polish identity. Whether you are entering a kod PIN at a Biedronka supermarket or discussing the kod genetyczny (genetic code) in a biology class, the term implies a structured, decodable reality.

Podaj mi swój kod pocztowy, żeby system mógł obliczyć koszty wysyłki.

Programista spędził całą noc, pisząc kod dla nowej aplikacji mobilnej.

Każdy produkt w sklepie ma unikalny kod kreskowy na opakowaniu.

Szpieg użył tajnego kodu, aby przekazać wiadomość do centrali.

Common Collocations: Złamać kod (break), wpisać kod (enter), zaszyfrować kod (encrypt).

Mastering the use of kod in sentences requires an understanding of its declension and the specific verbs it pairs with. As a masculine inanimate noun, kod follows a predictable pattern, but the choice of case changes the meaning significantly. For instance, the accusative case (identical to the nominative for inanimate nouns) is used with verbs of action like wpisać (to enter) or znać (to know). You would say, 'Znam ten kod' (I know this code). However, when expressing a lack of something or movement away from it, the genitive kodu is required: 'Nie pamiętam kodu' (I don't remember the code).

The Genitive Case (Dopełniacz): Used after negation or to show belonging. Example: 'Użycie tego kodu jest zabronione' (The use of this code is forbidden).
The Locative Case (Miejscownik): Used after prepositions like 'w' (in) or 'o' (about). Example: 'W tym kodzie jest błąd' (There is an error in this code).

Jeśli trzy razy wpiszesz błędny kod, twoja karta zostanie zablokowana.

In more advanced usage, kod often appears in compound terms. When discussing software, you might refer to kodem wynikowym (object code) or kodem bajtowym (bytecode). In social contexts, kod językowy (linguistic code) refers to the specific register or dialect being used. The plural form, kody, is used when referring to multiple distinct systems or instances. For example, 'Kody do gry' (Cheat codes for a game) or 'Kody rabatowe' (Discount codes). It is also important to note the instrumental case kodem, used when the code is a tool: 'Zabezpieczyliśmy drzwi specjalnym kodem' (We secured the door with a special code).

Naukowcy próbują rozszyfrować kod genetyczny rzadkiego gatunku rośliny.

Czy mógłbyś sprawdzić, czy w kodzie pocztowym nie ma pomyłki?

In contemporary Poland, you will hear kod in a variety of settings, from the mundane to the highly technical. If you are standing in line at a post office (Poczta Polska), the clerk will almost certainly ask for your kod pocztowy. In a corporate environment, especially in the booming Polish IT sector in cities like Kraków or Wrocław, 'kod' is the bread and butter of daily conversation. Developers discuss czysty kod (clean code) or refaktoryzacja kodu (code refactoring). You'll also hear it in news reports concerning cybersecurity, where experts talk about złośliwy kod (malicious code/malware) or kodowanie danych (data encryption).

At the Bank or ATM: 'Proszę wprowadzić kod PIN.' (Please enter your PIN code.) This is perhaps the most common auditory encounter with the word.
In Retail: 'Ten produkt nie ma kodu kreskowego.' (This product doesn't have a barcode.) You'll hear this at self-checkout counters or when a cashier has trouble scanning an item.

Otrzymasz kod SMS, który musisz wpisać, aby potwierdzić transakcję.

Pop culture also plays a significant role. Spy movies and thrillers often center around a tajny kod (secret code) that must be recovered or protected. In literature, Dan Brown's 'The Da Vinci Code' is translated as 'Kod Leonarda da Vinci,' making the term synonymous with mystery and hidden truth. Even in casual social interactions, someone might say, 'Mamy swój własny kod' (We have our own code), implying a private way of communicating that outsiders don't understand. This could refer to inside jokes or a shared history. The word is so ingrained that it often surfaces in metaphors, such as kod moralny (moral code), referring to a person's principles.

Czy znasz kod do domofonu? Zapomniałem go zapisać.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using kod is confusing it with hasło (password). While they are related, hasło is generally a word or phrase, whereas kod is usually a numeric or symbolic sequence. For example, you use a kod PIN for your card, but a hasło for your email. Another common error involves the declension of the word in the genitive case. Many learners mistakenly use the ending '-a' (*koda) instead of the correct '-u' (kodu). Remember: Nie ma kodu (There is no code).

Kod vs. Szyfr: A 'kod' replaces whole words or ideas, while a 'szyfr' (cipher) usually encrypts letter by letter. In casual speech, they are often swapped, but in technical contexts, the distinction matters.
Declension Errors: Incorrect: 'Szukam koda.' Correct: 'Szukam kodu.' (I am looking for the code.)

Błąd: 'Zapomniałem koda'. Poprawnie: 'Zapomniałem kodu'.

Learners also struggle with the prepositional usage. When you say 'in code,' you must use the locative case: w kodzie. For example, 'Wiadomość została zapisana w kodzie' (The message was written in code). Using the nominative after 'w' is a frequent beginner mistake. Furthermore, be careful with the word kodeks. While it sounds like 'code,' it specifically refers to a legal code (like the Penal Code - Kodeks Karny) or a manuscript. You cannot use kod to refer to a book of laws. Finally, ensure you use the correct adjective: kodowy refers to things related to a code (e.g., zamek kodowy - a code lock).

Nie mów 'hasło pocztowe', mów kod pocztowy.

While kod is the most common term, several alternatives exist depending on the context. Understanding these nuances will elevate your Polish from B1 to B2. Szyfr is the most direct synonym in the context of secrecy and cryptography. It implies a more complex method of encryption. Hasło (password) is the go-to word for daily digital security. Klucz (key) is often used metaphorically or technically to describe the method needed to unlock or understand a code.

Szyfr vs. Kod: Use 'szyfr' for military or high-security encryption. Use 'kod' for barcodes, postcodes, and programming.
Znak vs. Symbol: When talking about the individual components of a code, use 'znak' (character/sign) or 'symbol'.
Programowanie: In IT, you might hear 'skrypt' (script) or 'algorytm' (algorithm), which are related but more specific than 'kod'.

Zamiast mówić 'kod do sejfu', możesz powiedzieć szyfr do sejfu.

In a broader sense, system oznaczeń (system of markings) can be used in academic or technical writing to avoid repeating 'kod'. If you are referring to a secret language, grypsera is a specific term for the Polish prison slang code, though this is very specialized. For B2 learners, the most important distinction is knowing when to use kod versus hasło. Remember that kod usually implies a standardized system (like Morse code - kod Morse'a), whereas hasło is often a private, individual choice. Using klucz do zagadki (key to the riddle) is a great idiomatic way to describe finding the solution to a coded message.

To nie jest zwykłe hasło, to skomplikowany szyfr wojskowy.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'codex' originally referred to the wooden tablets coated with wax used for writing.

راهنمای تلفظ

UK /kɔt/

US /koʊd/

Single syllable word; stress is on the only vowel.

هم‌قافیه با

młód (historically) ród miód przód schód chłód głód gród

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'd' as a voiced 'd' instead of 't'.
Elongating the 'o' like in English 'code'.

سطح دشواری

خواندن 1/5

Very easy, identical to English 'code'.

نوشتن 2/5

Easy, but remember the genitive '-u' ending.

صحبت کردن 2/5

Simple, but final 'd' sounds like 't'.

گوش دادن 1/5

Recognizable in most contexts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

liczba hasło pisać znać tajny

بعداً یاد بگیرید

szyfr kryptografia programowanie serwer dostęp

پیشرفته

algorytm kompilacja decyfrowanie steganografia

گرامر لازم

Masculine Inanimate Genitive

Nie ma kodu (Not 'koda').

Final Devoicing

Kod is pronounced /kɔt/.

Locative Case Endings

W kodzie (ending -ie with softening).

Plural Formation

Jeden kod, dwa kody.

Instrumental Case

Otwieram kodem.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Mój kod pocztowy to 00-001.

My postcode is 00-001.

Kod pocztowy is a fixed phrase.

Wpisz kod PIN.

Enter the PIN code.

Imperative verb 'wpisz'.

To jest mój kod.

This is my code.

Simple nominative case.

Czy znasz ten kod?

Do you know this code?

Accusative case (same as nominative).

Kod jest na papierze.

The code is on the paper.

Nominative subject.

Podaj kod.

Give the code.

Accusative object.

Gdzie jest kod?

Where is the code?

Interrogative sentence.

To jest kod do domu.

This is the code for the house.

Preposition 'do' requires genitive 'domu'.

Nie pamiętam kodu do domofonu.

I don't remember the intercom code.

Genitive 'kodu' after negation.

Ten produkt nie ma kodu kreskowego.

This product doesn't have a barcode.

Genitive 'kodu kreskowego'.

Mamy specjalne kody rabatowe.

We have special discount codes.

Plural nominative 'kody'.

Musisz zmienić swój kod.

You must change your code.

Accusative case.

Kod pocztowy jest błędny.

The postcode is incorrect.

Adjective 'błędny' matches masculine 'kod'.

Szukam kodu do Wi-Fi.

I'm looking for the Wi-Fi code.

Genitive case with 'szukać'.

On napisał krótki kod.

He wrote a short code.

Accusative case.

Kody są w tej kopercie.

The codes are in this envelope.

Plural nominative.

Polacy złamali kod Enigmy.

Poles broke the Enigma code.

Past tense verb 'złamali'.

W tym kodzie źródłowym jest błąd.

There is an error in this source code.

Locative 'kodzie' after 'w'.

Każdy człowiek ma unikalny kod genetyczny.

Every human has a unique genetic code.

Adjective 'unikalny' modifies 'kod'.

Czy używasz kodu dostępu?

Do you use an access code?

Genitive 'kodu' with 'używać'.

Musimy wygenerować nowy kod.

We must generate a new code.

Infinitive 'wygenerować'.

To jest zapisane w kodzie binarnym.

It is written in binary code.

Locative case.

Nie mam dostępu do tego kodu.

I don't have access to this code.

Genitive after 'dostępu do'.

Programista poprawił kod.

The programmer fixed the code.

Accusative object.

Złamanie kodu wymagało wielkiego wysiłku.

Breaking the code required great effort.

Verbal noun 'złamanie' followed by genitive 'kodu'.

Musimy przestrzegać kodu etycznego.

We must follow the ethical code.

Genitive 'kodu' after 'przestrzegać'.

Ten system używa 256-bitowego kodu.

This system uses a 256-bit code.

Genitive case.

Wiadomość została wysłana tajnym kodem.

The message was sent in a secret code.

Instrumental case 'kodem'.

Oni mają swój wewnętrzny kod językowy.

They have their own internal linguistic code.

Accusative case.

Kod kreskowy został uszkodzony.

The barcode has been damaged.

Passive voice.

Analizujemy kod kulturowy tego regionu.

We are analyzing the cultural code of this region.

Accusative case.

Nie można rozszyfrować tego kodu bez klucza.

This code cannot be decrypted without a key.

Genitive case.

Refaktoryzacja kodu jest niezbędna dla wydajności.

Code refactoring is essential for performance.

Genitive 'kodu' after 'refaktoryzacja'.

Autor posługuje się kodem symbolicznym.

The author uses a symbolic code.

Instrumental 'kodem' after 'posługiwać się'.

Zabezpieczyliśmy dane za pomocą kodu.

We secured the data using a code.

Genitive 'kodu' after 'za pomocą'.

Współczesna kryptografia opiera się na kodach.

Modern cryptography is based on codes.

Locative plural 'kodach'.

Kod genetyczny jest nośnikiem informacji.

The genetic code is a carrier of information.

Nominative subject.

To jest sprzeczne z naszym kodem postępowania.

This is contrary to our code of conduct.

Instrumental 'kodem'.

Uczniowie stworzyli własny kod porozumiewania się.

The students created their own code of communication.

Accusative case.

Wymaga to głębokiej znajomości kodu źródłowego.

This requires deep knowledge of the source code.

Genitive 'kodu'.

Złożoność tego kodu przekracza ludzkie pojęcie.

The complexity of this code exceeds human comprehension.

Genitive 'kodu' after 'złożoność'.

Operujemy na poziomie kodu maszynowego.

We operate at the machine code level.

Genitive 'kodu' after 'poziomie'.

Dekonstrukcja kodu kulturowego ujawnia uprzedzenia.

Deconstructing the cultural code reveals biases.

Genitive case.

System uległ awarii z powodu błędu w kodzie.

The system crashed due to an error in the code.

Locative 'kodzie'.

To jest kwintesencja eleganckiego kodu.

This is the quintessence of elegant code.

Genitive 'kodu'.

Wiadomość została ukryta w kodzie obrazu.

The message was hidden in the image code.

Locative case.

Ewolucja kodu genetycznego trwała miliardy lat.

The evolution of the genetic code lasted billions of years.

Genitive 'kodu'.

Musimy zsynchronizować kody obu urządzeń.

We must synchronize the codes of both devices.

Accusative plural 'kody'.

ترکیب‌های رایج

kod pocztowy

kod kreskowy

kod źródłowy

kod PIN

kod genetyczny

kod dostępu

kod Morse'a

kod rabatowy

kod QR

kod binarny

عبارات رایج

Złamać kod

— To decipher a secret system.

Udało im się złamać kod.

Wpisać kod

— To enter a code into a device.

Proszę wpisać kod teraz.

Podać kod

— To provide a code to someone.

Podaj mi kod do domofonu.

Zmienić kod

— To update a security code.

Powinieneś zmienić kod.

Błędny kod

— An incorrect code.

Wyświetlił się błędny kod.

Tajny kod

— A secret code.

Używali tajnego kodu.

Kod do gry

— A cheat code for a video game.

Znasz jakieś kody do tej gry?

Kod operacji

— A transaction or operation code.

Sprawdź kod operacji.

Kod kreskowy produktu

— A product's barcode.

Gdzie jest kod kreskowy produktu?

Kod weryfikacyjny

— A verification code.

Wpisz kod weryfikacyjny z SMS-a.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

kod vs hasło

Hasło is usually a word; kod is usually numbers.

kod vs kodeks

Kodeks is a law book or manuscript, not a security code.

kod vs szyfr

Szyfr is specifically for encryption; kod is more general.

اصطلاحات و عبارات

"Mówić kodem"

— To speak in a way only certain people understand.

Oni mówią kodem, nic nie rozumiem.

informal

"Kod kulturowy"

— Shared cultural understanding.

To jest część naszego kodu kulturowego.

academic

"Złamać kod kogoś"

— To figure someone out or understand their behavior.

W końcu złamałem jej kod.

metaphorical

"Kod genetyczny sukcesu"

— The fundamental reason for success.

Innowacja jest w ich kodzie genetycznym.

journalistic

"Wpisać się w kod"

— To fit into a certain pattern or tradition.

Ta książka wpisuje się w kod romantyzmu.

literary

"Kod milczenia"

— Omerta; a code of silence.

W tej grupie panuje kod milczenia.

formal

"Mieć kod w małym palcu"

— To know a code perfectly.

On ma ten kod w małym palcu.

informal

"Kod honorowy"

— A code of honor.

Rycerze mieli swój kod honorowy.

historical

"Otworzyć kodem"

— To unlock something using a code.

Sejf można otworzyć tylko kodem.

neutral

"Kod dostępu do serca"

— Metaphorical way to say how to win someone's love.

Znalazł kod dostępu do jej serca.

poetic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

kod vs kot

Sounds identical in speech.

Kot is a cat; kod is a code. Context is key.

Mój kot zna mój kod PIN? Nie.

kod vs koda

Musical term.

Koda is a musical ending; kod is a system.

To jest koda symfonii.

kod vs kodu

Genitive case of kod.

It is the same word, just a different case.

Nie mam kodu.

kod vs kody

Plural form.

Simply more than one code.

Te kody działają.

kod vs kodowanie

The process.

Kod is the noun; kodowanie is the action (coding).

Kodowanie jest trudne.

الگوهای جمله‌سازی

To jest [kod].

To jest kod.

Nie znam [kodu].

Nie znam kodu.

Wpisałem [kod] do [czegoś].

Wpisałem kod do sejfu.

Złamanie [kodu] było [jakieś].

Złamanie kodu było trudne.

Posługujemy się [kodem].

Posługujemy się kodem.

Złożoność [kodu] wynika z [czegoś].

Złożoność kodu wynika z błędów.

Kod [jaki] jest [gdzie].

Kod pocztowy jest na liście.

Dzięki [kodowi] możemy [coś].

Dzięki kodowi możemy wejść.

خانواده کلمه

اسم‌ها

kodowanie

dekodowanie

koder

dekoder

kodownik

فعل‌ها

kodować

zakodować

odkodować

rozkodować

przekodować

صفت‌ها

kodowy

kodowalny

zakodowany

kodujący

مرتبط

szyfr

hasło

znak

symbol

komputer

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very High

اشتباهات رایج

Zapomniałem koda. → Zapomniałem kodu.
The genitive of 'kod' ends in '-u'.
Wpisz hasło PIN. → Wpisz kod PIN.
PINs are always called 'kod'.
On pisze hasło źródłowe. → On pisze kod źródłowy.
Source code is always 'kod'.
Mówimy w koda. → Mówimy w kodzie.
Locative case is required after 'w'.
To jest mój pocztowy kod. → To jest mój kod pocztowy.
The adjective follows the noun in this fixed phrase.

نکات

Genitive Ending

Remember the ending is '-u'. Say 'szukam kodu', not 'szukam koda'.

PIN vs Code

Always say 'kod PIN', never just 'hasło' for your bank card.

Enigma

Mentioning the Enigma code is a great way to start a conversation about history.

Final Devoicing

The 'd' becomes 't'. Practice saying 'kot' and 'kod'—they sound the same!

IT Context

In IT, 'kod' is used exactly like in English. 'Czysty kod' is clean code.

Postcodes

Polish postcodes always have a hyphen: 00-001.

Access Codes

Use 'kod dostępu' for building or computer entry codes.

Barcodes

If a price is missing, ask for the 'kod kreskowy'.

Cultural Codes

Use 'kod kulturowy' to talk about deep social rules.

Cheat Codes

Video game cheats are called 'kody do gry'.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'COld Door' that needs a 'KOD' to open.

تداعی تصویری

Imagine a barcode (kod kreskowy) on a block of ice (cold/kod).

شبکه واژگان

PIN Postcode Enigma Binary Source Bar QR Secret

چالش

Write down your postcode and PIN while saying 'To jest mój kod' out loud.

ریشه کلمه

From French 'code', which comes from Latin 'codex' meaning 'trunk of a tree' or 'wooden tablet'.

معنای اصلی: A systematic collection of laws or a manuscript.

Indo-European, via Romance languages into Polish.

بافت فرهنگی

No specific sensitivities, but avoid confusing 'kod' with 'kodeks' (legal code) in formal writing.

Similar to English 'code', but more strictly numeric in daily use (PIN, postcode).

Kod Leonarda da Vinci (The Da Vinci Code) Enigma code-breaking The Matrix (digital code)

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

At the ATM

Wpisz PIN
Błędny kod
Zmień kod
Zatwierdź kod

At the Post Office

Jaki kod?
Kod pocztowy
Brak kodu
Sprawdź kod

In IT

Kod źródłowy
Pisz kod
Błąd w kodzie
Czysty kod

Security

Kod dostępu
Tajny kod
Złamać kod
Zaszyfrowany kod

Shopping

Kod kreskowy
Kod rabatowy
Zeskanuj kod
Cena z kodu

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Czy znasz kod do tego budynku?"

"Jaki jest kod pocztowy Twojego miasta?"

"Czy uważasz, że łamanie kodów jest trudne?"

"Czy kiedykolwiek używałeś kodu Morse'a?"

"Gdzie zazwyczaj zapisujesz swoje kody?"

موضوعات نگارش

Opisz sytuację, w której zapomniałeś ważnego kodu.

Napisz o znaczeniu polskiego wkładu w złamanie kodu Enigmy.

Jakie kody (np. kulturowe) są ważne w Twoim kraju?

Czy programowanie (pisanie kodu) to Twoim zdaniem sztuka?

Opisz, jak wyglądałby świat bez kodów kreskowych.

سوالات متداول

10 سوال

No, 'kod' usually refers to numbers (like a PIN), while 'hasło' refers to words.

Use 'kod pocztowy'. It is essential for all mail in Poland.

No, it is pronounced as a 't' sound due to Polish phonology rules.

Yes, 'kod źródłowy' means source code, and 'pisać kod' means to write code.

It means 'barcode', literally 'striped code'.

It is masculine inanimate.

Use the phrase 'złamać kod'.

The genitive form is 'kodu'.

Yes, 'mówić kodem' means to speak in code.

Yes, it is very common in advertisements and menus.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید