When you're trying to figure something out, you often put together different pieces of information or ideas. A wniosek is the conclusion you reach after considering all those pieces. Think of it like putting together a puzzle: each premise is a puzzle piece, and the wniosek is the complete picture. So, it's the logical outcome or result of what you've observed or been told. You might use it when you're making a decision or explaining why you believe something is true.
When you're discussing logic or formal arguments in Polish, you'll often encounter the word wniosek. This word refers to a conclusion or an inference that is drawn from a set of premises or facts. Think of it as the 'therefore' part of an argument, where you arrive at a new understanding based on what was previously stated. It's a key term for understanding how arguments are built and resolved in Polish.
چقدر رسمی است؟
"Wnioski te zostały przedstawione w trakcie posiedzenia rady."
"Na podstawie dostępnych danych, nasza konkluzja jest następująca."
"Moje przemyślenie na ten temat jest takie, że to się nie uda."
"Mój pomysł to, żebyśmy zbudowali duży zamek z klocków!"
"No i jaka jest w końcu ta sprawa z tą imprezą?"
مثالها بر اساس سطح
To jest mój wniosek.
This is my conclusion.
Wniosek jest prosty.
The conclusion is simple.
Czekam na twój wniosek.
I am waiting for your application/proposal.
Mamy jeden wniosek.
We have one application/conclusion.
Jaki jest twój wniosek?
What is your conclusion?
Wniosek jest poprawny.
The conclusion is correct.
On złożył wniosek.
He submitted an application/proposal.
Czy masz wniosek?
Do you have a conclusion/application?
Jaki jest twój wniosek?
What is your conclusion?
Mój wniosek jest taki, że musimy poczekać.
My conclusion is that we must wait.
Czy masz jakiś wniosek z tej sytuacji?
Do you have any conclusion from this situation?
Wniosek jest prosty: pracujmy razem.
The conclusion is simple: let's work together.
Z tego wynika jeden wniosek.
From this, one conclusion follows.
Jego wniosek był błędny.
His conclusion was wrong.
Musimy dojść do wspólnego wniosku.
We must reach a common conclusion.
To jest nasz ostateczny wniosek.
This is our final conclusion.
Na podstawie zebranych danych, wniosek jest taki, że potrzebujemy nowych strategii.
Based on the collected data, the conclusion is that we need new strategies.
Jego wniosek zaskoczył wszystkich, ponieważ był sprzeczny z wcześniejszymi ustaleniami.
His proposition surprised everyone because it contradicted earlier findings.
Po długiej dyskusji, doszliśmy do wniosku, że najlepszym rozwiązaniem będzie współpraca.
After a long discussion, we came to the conclusion that cooperation would be the best solution.
Wnioski z raportu były alarmujące i wymagały natychmiastowych działań.
The conclusions from the report were alarming and required immediate action.
Przedstawił swój wniosek jasno i zwięźle, nie pozostawiając miejsca na wątpliwości.
He presented his proposition clearly and concisely, leaving no room for doubt.
Główny wniosek z badania wskazuje na rosnącą potrzebę edukacji ekologicznej.
The main conclusion from the study points to the growing need for environmental education.
Nie możemy podjąć decyzji, dopóki nie przeanalizujemy wszystkich wniosków.
We cannot make a decision until we analyze all the propositions/conclusions.
Jej wniosek, że zmiany klimatyczne są faktem, jest poparty naukowymi dowodami.
Her conclusion that climate change is a fact is supported by scientific evidence.
Wniosek, który wyciągnąłem z tej dyskusji, jest taki, że musimy działać szybko.
The conclusion I drew from this discussion is that we need to act quickly.
Here 'wniosek' means conclusion, the noun is in the nominative case.
Jego wniosek o podwyżkę został odrzucony przez zarząd.
His application for a raise was rejected by the board.
'Wniosek' here means application, and it's in the nominative case, while 'o podwyżkę' uses the accusative case for 'podwyżka'.
Składanie wniosków o dotacje unijne wymaga dużo cierpliwości.
Submitting applications for EU grants requires a lot of patience.
'Wniosków' is the genitive plural of 'wniosek', meaning applications.
Wnioski do sądu należy składać na odpowiednich formularzach.
Petitions to the court should be submitted on appropriate forms.
Here 'wnioski' refers to petitions, and it's in the nominative plural case.
Wniosek formalny o przerwanie obrad został przyjęty.
A formal motion to adjourn the session was accepted.
'Wniosek formalny' means a formal motion, with 'wniosek' in the nominative case.
Zgłosiłem wniosek o zmianę regulaminu, ale nie przeszedł.
I submitted a proposal to change the regulations, but it didn't pass.
'Wniosek' in this context means proposal, and it's in the accusative case because it's the direct object of 'zgłosiłem'.
Jaki wniosek płynie z tego eksperymentu?
What conclusion can be drawn from this experiment?
'Wniosek' is in the nominative case, acting as the subject of the sentence.
Po długiej analizie doszliśmy do wniosku, że to najlepsze rozwiązanie.
After a long analysis, we came to the conclusion that this is the best solution.
'Do wniosku' is in the genitive case, following the preposition 'do'.
خودت رو بسنج 48 سوال
Mój ___ jest prosty: idziemy na spacer.
Here, 'wniosek' means a conclusion or proposition, fitting the context of suggesting an activity.
Jaki jest twój ___ z tej lekcji?
In this sentence, 'wniosek' refers to the conclusion drawn from the lesson.
Mam jeden ___: zróbmy to razem.
Here, 'wniosek' is used to express a suggestion or proposition.
Jej ___ był logiczny i jasny.
'Wniosek' here means a conclusion that is logical.
Na koniec spotkania, każdy przedstawił swój ___.
At the end of a meeting, people present their conclusions or proposals.
Z tego wynika prosty ___.
This sentence implies that a simple conclusion ('wniosek') follows from something.
This is a simple sentence meaning 'I have a cat.'
This means 'He is good.'
This translates to 'This is a house.'
Mój ___ jest prosty: potrzebujemy więcej czasu.
Here, 'wniosek' means 'conclusion' or 'proposition'. The sentence means 'My conclusion is simple: we need more time.'
Muszę napisać ___ do urzędu o nowy dowód osobisty.
In this context, 'wniosek' refers to an 'application' or 'request' that you submit to an office. The sentence means 'I need to write an application to the office for a new ID card.'
Jaki jest twój ___ z tej lekcji?
Here, 'wniosek' means 'conclusion' or 'takeaway'. The sentence means 'What is your conclusion from this lesson?'
Prezydent odrzucił ___ opozycji.
In this sentence, 'wniosek' refers to a 'motion' or 'proposal' in a political context. The sentence means 'The president rejected the opposition's motion.'
Wypełnij ___ o urlop.
Here, 'wniosek' means 'application' or 'request form'. The sentence means 'Fill out the application for leave.'
Z tego badania można wyciągnąć ważny ___.
Here, 'wniosek' means 'conclusion' or 'deduction'. The phrase 'wyciągnąć wniosek' means 'to draw a conclusion'. The sentence means 'From this study, an important conclusion can be drawn.'
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "wniosek"?
Wniosek (noun) is a proposition that follows from premises. The first option correctly defines it. The others are clearly incorrect.
Po analizie danych, doszliśmy do ważnego...
After analyzing the data, we arrived at an important conclusion ('wniosku' - genitive case of 'wniosek'). 'Pytania' (questions), 'problemu' (problem), and 'rozwiązania' (solution) don't fit the context as well.
Które słowo jest synonimem "wniosku" w kontekście logicznym?
In a logical context, 'konkluzja' (conclusion) is a direct synonym for 'wniosek' (proposition/conclusion). 'Hipoteza' (hypothesis), 'wstęp' (introduction), and 'pytanie' (question) are different concepts.
Jeśli prezes wyciągnął trafny wniosek z dyskusji, oznacza to, że dobrze zrozumiał i podsumował jej przebieg.
If the president drew a valid conclusion ('trafny wniosek') from the discussion, it means he understood and summarized its course well. This aligns with the definition of 'wniosek'.
Wniosek to zawsze to samo co prośba o coś w urzędzie.
While 'wniosek' can also mean 'application' or 'request' in a formal context (e.g., 'wniosek o paszport'), its primary logical definition as a proposition is distinct. Therefore, it's not 'always' the same thing.
Każde zdanie w tekście to automatycznie wniosek.
Not every sentence is a conclusion or a proposition following from premises. Many sentences present facts, opinions, or introduce new information, rather than drawing a conclusion.
Napisz krótkie zdanie, używając słowa 'wniosek' w kontekście propozycji rozwiązania problemu.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Mój wniosek do zarządu dotyczył innowacyjnego rozwiązania problemu logistycznego. (My proposal to the board concerned an innovative solution to the logistical problem.)
Stwórz zdanie, w którym 'wniosek' jest użyty w znaczeniu konkluzji po analizie danych.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Po dokładnej analizie wszystkich danych doszliśmy do wniosku, że projekt jest rentowny. (After a thorough analysis of all data, we came to the conclusion that the project is profitable.)
Ułóż zdanie, gdzie 'wniosek' odnosi się do oficjalnego pisma, np. o urlop.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Złożyłem wniosek o urlop wypoczynkowy na przyszły miesiąc. (I submitted a request for vacation leave for next month.)
Jaki był główny wniosek ze spotkania?
این متن را بخوانید:
Po długiej dyskusji i analizie wszystkich argumentów, uczestnicy spotkania doszli do jednego wniosku: konieczne są natychmiastowe zmiany w strategii firmy. Wniosek ten został przyjęty jednogłośnie.
Jaki był główny wniosek ze spotkania?
W tekście wyraźnie napisano, że 'uczestnicy spotkania doszli do jednego wniosku: konieczne są natychmiastowe zmiany w strategii firmy'. (The text clearly states that 'the participants of the meeting came to one conclusion: immediate changes in the company's strategy are necessary.')
W tekście wyraźnie napisano, że 'uczestnicy spotkania doszli do jednego wniosku: konieczne są natychmiastowe zmiany w strategii firmy'. (The text clearly states that 'the participants of the meeting came to one conclusion: immediate changes in the company's strategy are necessary.')
Co jest kluczowe dla wniosku w procesie naukowym?
این متن را بخوانید:
W procesie naukowym, każdy wniosek musi być poparty solidnymi dowodami. Brak dowodów czyni wniosek nieuzasadnionym i nieakceptowalnym w środowisku akademickim. Ważne jest, aby wnioski były logiczne i wynikały bezpośrednio z przeprowadzonych badań.
Co jest kluczowe dla wniosku w procesie naukowym?
Tekst mówi, że 'każdy wniosek musi być poparty solidnymi dowodami' i 'brak dowodów czyni wniosek nieuzasadnionym'. (The text states that 'every conclusion must be supported by solid evidence' and 'lack of evidence makes the conclusion unfounded.')
Tekst mówi, że 'każdy wniosek musi być poparty solidnymi dowodami' i 'brak dowodów czyni wniosek nieuzasadnionym'. (The text states that 'every conclusion must be supported by solid evidence' and 'lack of evidence makes the conclusion unfounded.')
Jaki był rezultat rozpatrzenia wniosku o dofinansowanie?
این متن را بخوانید:
Zarząd rozpatrzył mój wniosek o dofinansowanie projektu. Niestety, ze względu na ograniczone środki finansowe, wniosek został odrzucony. Muszę teraz przemyśleć alternatywne źródła finansowania.
Jaki był rezultat rozpatrzenia wniosku o dofinansowanie?
W tekście czytamy, że 'wniosek został odrzucony'. (In the text, we read that 'the request was rejected.')
W tekście czytamy, że 'wniosek został odrzucony'. (In the text, we read that 'the request was rejected.')
Po analizie wszystkich danych, jedyny słuszny ___ to rezygnacja z projektu.
W tym kontekście 'wniosek' oznacza konkluzję lub rezultat wynikający z analizy danych.
Jej ___ o podwyżkę został odrzucony przez zarząd firmy.
Tutaj 'wniosek' odnosi się do formalnej prośby lub podania, często pisemnego.
Sędzia rozważył wszystkie dowody i wyciągnął ___ o winie oskarżonego.
'Wniosek' w tym zdaniu oznacza logiczny rezultat lub konkluzję sędziego na podstawie zebranych dowodów.
Główny ___ z debaty to konieczność dalszych reform edukacji.
Tutaj 'wniosek' odnosi się do najważniejszej konkluzji lub spostrzeżenia płynącego z dyskusji.
Aby złożyć ten ___, musisz wypełnić formularz i dołączyć wymagane dokumenty.
'Wniosek' w tym przypadku to formalne podanie, które wymaga konkretnych dokumentów i procedur.
Logiczne myślenie pozwala na wyciągnięcie trafnych ___ z dostępnych informacji.
'Wnioski' w liczbie mnogiej oznaczają tutaj konkluzje lub dedukcje oparte na racjonalnej analizie.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie słowa "wniosek" w kontekście logicznym?
Wniosek w logice to konkluzja, która jest dedukowana z przesłanek. Jest to wynik rozumowania, a nie tylko przypuszczenie czy zbiór faktów.
W jakim kontekście możemy użyć słowa "wniosek" zamiennie z "konkluzją"?
Kiedy podsumowujemy wyniki badań, często formułujemy "wniosek", który jest równoznaczny z "konkluzją" – czyli ostatecznym stwierdzeniem wynikającym z analizy danych.
Jeżeli wszystkie przesłanki są prawdziwe, jaki wniosek możemy wyciągnąć?
W dedukcyjnym rozumowaniu, jeśli przesłanki są prawdziwe i rozumowanie jest poprawne, wniosek musi być prawdziwy.
Słowo "wniosek" zawsze odnosi się do pisemnej prośby składanej w instytucji.
Chociaż "wniosek" może oznaczać pisemną prośbę, w kontekście tej definicji odnosi się do logicznego wnioskowania, czyli konkluzji wynikającej z przesłanek.
Dobrze sformułowany wniosek powinien być jasno uzasadniony.
Wniosek, aby był wiarygodny i przekonujący, musi być poparty jasnymi przesłankami i logicznym uzasadnieniem.
Wniosek zawsze musi być ostatnim zdaniem w tekście.
Wniosek nie musi być zawsze ostatnim zdaniem; może pojawić się w różnych miejscach w tekście, w zależności od struktury argumentacji, choć często znajduje się na końcu sekcji lub całego wywodu.
Wyjaśnij, dlaczego "wniosek" jest często używany w kontekście naukowym i prawnym.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Wniosek jest kluczowy w kontekście naukowym, ponieważ pozwala na formułowanie hipotez i teorii na podstawie zebranych danych i obserwacji. W prawie natomiast, wnioski są podstawą do budowania argumentacji i uzasadniania wyroków, gdzie każda decyzja musi wynikać z przedstawionych dowodów i przepisów.
Opisz sytuację, w której mógłbyś sformułować wniosek na podstawie kilku zaobserwowanych przesłanek. Użyj co najmniej dwóch zdań złożonych.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gdybym zauważył, że mój sąsiad codziennie kupuje wiele worków ziemi i spędza godziny w ogrodzie, a jednocześnie jego ogród jest pełen nowych, egzotycznych roślin, mógłbym wysnuć wniosek, że pasjonuje się ogrodnictwem i regularnie powiększa swoją kolekcję. Ta obserwacja prowadzi do logicznego wniosku o jego hobby.
W kontekście spotkania biznesowego, jaki wniosek mógłby zostać przedstawiony na podstawie analizy danych rynkowych i prognoz sprzedażowych? Odpowiedź powinna zawierać min. 50 słów.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na podstawie szczegółowej analizy danych rynkowych, które wskazują na wzrost zainteresowania produktami ekologicznymi, oraz prognoz sprzedażowych, które przewidują dalszy dynamiczny rozwój tego segmentu, wniosek mógłby brzmieć: firma powinna zainwestować w rozwój nowej linii produktów ekologicznych. Ta strategia pozwoliłaby na pozyskanie nowych klientów i umocnienie pozycji na rynku, co w konsekwencji przyczyniłoby się do zwiększenia przychodów w nadchodzącym kwartale, zatem podjęcie takiej decyzji wydaje się uzasadnione.
Jaki był wniosek zespołu badawczego?
این متن را بخوانید:
Po szczegółowej analizie wszystkich dostępnych danych statystycznych, zespół badawczy doszedł do zaskakującego wniosku. Okazało się, że mimo początkowych obaw, nowy program pilotażowy przyniósł znacznie lepsze rezultaty niż zakładano. Wzrosła zarówno efektywność pracy, jak i zadowolenie pracowników. W związku z tym, rekomendowano jego wdrożenie na szerszą skalę.
Jaki był wniosek zespołu badawczego?
Wniosek zespołu badawczego wynika bezpośrednio z drugiego zdania fragmentu: 'Okazało się, że mimo początkowych obaw, nowy program pilotażowy przyniósł znacznie lepsze rezultaty niż zakładano.'
Wniosek zespołu badawczego wynika bezpośrednio z drugiego zdania fragmentu: 'Okazało się, że mimo początkowych obaw, nowy program pilotażowy przyniósł znacznie lepsze rezultaty niż zakładano.'
Co jest gwarancją prawdziwości wniosku w kontekście logicznym?
این متن را بخوانید:
W kontekście logicznym, wniosek jest zdaniem, które jest wyprowadzane z innych zdań, zwanych przesłankami, w procesie wnioskowania. Prawidłowość wnioskowania gwarantuje, że jeśli przesłanki są prawdziwe, to i wniosek musi być prawdziwy. Jest to fundamentalna zasada w matematyce i filozofii, gdzie precyzja i spójność argumentacji są kluczowe. Bez logicznie poprawnych wniosków, systemy te nie mogłyby funkcjonować.
Co jest gwarancją prawdziwości wniosku w kontekście logicznym?
Zgodnie z tekstem, 'Prawidłowość wnioskowania gwarantuje, że jeśli przesłanki są prawdziwe, to i wniosek musi być prawdziwy.'
Zgodnie z tekstem, 'Prawidłowość wnioskowania gwarantuje, że jeśli przesłanki są prawdziwe, to i wniosek musi być prawdziwy.'
Jaki wniosek przedstawił kandydat w debacie politycznej?
این متن را بخوانید:
Podczas debaty politycznej, jeden z kandydatów przedstawił szereg argumentów dotyczących planowanej reformy edukacji. Podkreślał korzyści płynące z wprowadzenia nowych technologii do szkół oraz zwiększenia nakładów na kształcenie nauczycieli. Jego końcowy wniosek był taki, że reforma jest niezbędna dla przyszłości kraju i powinna zostać natychmiastowo wdrożona, pomimo początkowych trudności, które mogą się pojawić.
Jaki wniosek przedstawił kandydat w debacie politycznej?
Fragment jasno wskazuje, że 'Jego końcowy wniosek był taki, że reforma jest niezbędna dla przyszłości kraju i powinna zostać natychmiastowo wdrożona'.
Fragment jasno wskazuje, że 'Jego końcowy wniosek był taki, że reforma jest niezbędna dla przyszłości kraju i powinna zostać natychmiastowo wdrożona'.
/ 48 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر academic
abstrakcyjny
C1Existing in thought or as an idea but not having physical existence.
ambiguitet
C1the quality of being open to more than one interpretation
analiza
B1a detailed examination of elements or structure of something
analizować
B1To examine something in detail
argument
B1A reason given to support a claim
argumentować
B2To give reasons in support of an idea.
artykuł
A2Article.
aspekt
B2A particular feature or detail of something
błędny
B2Incorrect or based on a false idea
celowość
B2The quality of being purposeful or intended
