adolescência در ۳۰ ثانیه
- Adolescência is a feminine noun in Portuguese that refers to the developmental stage between childhood and adulthood, typically covering the teenage years.
- It is grammatically feminine, requiring the article 'a' (a adolescência) and agreement with feminine adjectives (uma adolescência difícil).
- Beyond the biological changes of puberty, it encompasses the psychological and social journey of finding one's identity and independence.
- Commonly used in both casual conversation about one's past and formal contexts like psychology, education, and public health reports.
The word adolescência is a feminine noun in Portuguese that directly translates to 'adolescence' in English. It represents the transitional phase of human development that occurs between childhood and adulthood. This is not merely a chronological marker but a complex biological, psychological, and social phenomenon. In Portuguese-speaking cultures, the term is used extensively in both medical contexts and everyday conversation to describe the 'growing pains' and the search for identity that characterizes the ages typically ranging from 12 to 18, though sociologists often extend this period into the early twenties in modern contexts.
- Biopsychosocial Context
- The term encompasses the hormonal shifts of puberty (puberdade) as well as the cognitive development where one begins to think abstractly. When a Portuguese speaker says 'Estou a passar pela adolescência,' they are often referring to the emotional turbulence associated with this stage.
- Cultural Nuance
- In Brazil and Portugal, the concept of 'adolescência' is legally defined. In Brazil, for instance, the 'Estatuto da Criança e do Adolescente' (ECA) defines this period as being between 12 and 18 years of age. Understanding this word is crucial for discussing education, health, and social rights.
A adolescência é uma ponte necessária, embora por vezes instável, entre o brincar e o assumir responsabilidades.
Speakers use this word to categorize experiences. You might hear a parent say, 'Ele está naquela fase da adolescência,' which usually implies that the child is being rebellious or moody. It is a word heavy with the weight of change. Unlike 'juventude' (youth), which can feel more positive and energetic, 'adolescência' often carries the connotation of the struggle for self-discovery.
Muitos traumas de infância manifestam-se apenas durante a adolescência.
- Social Dynamics
- During this stage, the 'grupo de pares' (peer group) becomes more important than the family. Discussions about 'adolescência' in Portuguese often revolve around school, first loves (primeiros amores), and the rebellion against parental authority.
A minha adolescência foi marcada pela descoberta da música rock.
Não é fácil lidar com as crises da adolescência.
In academic and psychological discourse, 'adolescência' is subdivided into 'precoce' (early), 'média' (middle), and 'tardia' (late). Each stage has its own linguistic markers and social expectations. In a casual setting, however, it is the catch-all term for the years of high school and the onset of puberty. It is a word that evokes nostalgia for some and relief for others that it is over.
Using adolescência correctly involves understanding its role as a noun and its grammatical gender. Since it is feminine, any adjectives describing it must also be feminine. For example, 'adolescência difícil' (difficult adolescence) or 'adolescência tardia' (late adolescence). It often appears after prepositions like 'na' (in the) or 'durante' (during).
- Common Verb Pairings
- Verbs like 'viver' (to live), 'atravessar' (to go through/cross), and 'recordar' (to remember) are frequently paired with this word. For instance, 'Ele está a viver a sua adolescência ao máximo' (He is living his adolescence to the fullest).
Durante a adolescência, os jovens procuram a sua própria identidade.
In more formal writing, such as a sociology paper or a medical report, you will see 'adolescência' used to define demographic groups. 'A taxa de depressão na adolescência aumentou' (The rate of depression in adolescence has increased). Here, it acts as a specific temporal marker.
A adolescência é caracterizada por mudanças físicas rápidas.
- Possessive Usage
- When talking about one's own past, we use possessive pronouns: 'A minha adolescência' (My adolescence), 'A tua adolescência' (Your adolescence). 'A minha adolescência foi passada no campo' (My adolescence was spent in the countryside).
Quais são as tuas melhores memórias da adolescência?
When constructing sentences, think about the state of being. You 'are in' (estar na) adolescence or you 'pass through' (passar pela) it. It is a journey. 'Ela passou por uma adolescência rebelde' (She went through a rebellious adolescence). The flexibility of the word allows it to describe both the time period and the collection of experiences within that time.
A adolescência termina quando a maturidade começa.
Estudar a adolescência ajuda a compreender o comportamento adulto.
You will encounter adolescência in a variety of settings, ranging from the highly clinical to the deeply personal. In schools, teachers and counselors frequently use it when discussing student development and behavioral issues. 'Precisamos de entender os desafios da adolescência no contexto escolar' (We need to understand the challenges of adolescence in the school context).
- In the Media
- News reports often use the word when discussing statistics, such as 'gravidez na adolescência' (teenage pregnancy) or 'saúde mental na adolescência'. It is a key term in public policy debates regarding the youth.
A série televisiva retrata de forma realista a adolescência moderna.
In the home, it’s a word used by parents to explain away the sudden changes in their children's personalities. If a child starts locking their door or arguing more, a Portuguese parent might sigh and say, 'Ah, a adolescência chegou' (Ah, adolescence has arrived). It is also a staple of nostalgia in adult conversations, where friends reminisce about their 'tempos de adolescência'.
Na adolescência, os amigos são a nossa família escolhida.
- In Literature and Cinema
- Portuguese literature is full of 'romances de formação' (coming-of-age novels) that focus entirely on the 'adolescência' of the protagonist. It is seen as the most dramatic and formative period of a person's life.
O livro explora as dores e as delícias da adolescência.
Finally, in medical and psychological clinics, 'adolescência' is a technical term. Psychologists specialize in this period, focusing on the development of the prefrontal cortex and the formation of social identity. When you hear a doctor say 'problemas típicos da adolescência,' they are referring to a specific set of biological and developmental markers.
A vacinação na adolescência é fundamental para a saúde pública.
Reviver a adolescência através dos filhos é uma experiência comum.
One of the most frequent errors English speakers make is confusing the noun adolescência (the period) with the noun/adjective adolescente (the person). You cannot say 'Eu sou uma adolescência'; you must say 'Eu sou um adolescente' or 'Eu estou na adolescência'.
- Spelling Errors
- The 'sc' combination is tricky. Many learners write 'adolesencia' or 'adolescencia' without the 'i' before the 'a'. Remember: a-do-les-cên-ci-a. The 'ê' (circumflex accent) is vital in many regions to indicate the closed sound of the 'e', though spelling rules can vary slightly between Brazil and Portugal (though both use the 'sc').
Errado: A adolescente é uma fase difícil. (Correct: A adolescência é uma fase difícil.)
Gender agreement is another hurdle. Since 'adolescência' is feminine, learners often mistakenly use masculine articles or adjectives because the English word 'adolescence' has no gender. Always use 'a', 'esta', 'aquela', and feminine adjectives like 'complicada' or 'feliz'.
Errado: O adolescência dele foi curta. (Correct: A adolescência dele foi curta.)
- Preposition Confusion
- Learners often translate 'in adolescence' literally as 'em adolescência'. In Portuguese, we almost always use the definite article: 'na adolescência' (em + a). Using it without the article sounds unnatural in most contexts.
Errado: Ele teve problemas em adolescência. (Correct: Ele teve problemas na adolescência.)
Another mistake is using 'adolescência' when 'puberdade' is more appropriate. While they are related, 'puberdade' refers specifically to the biological changes, whereas 'adolescência' is the broader social and psychological period. Using 'adolescência' to describe a 9-year-old starting to grow might be premature; usually, that is just 'puberdade'.
Confusão: Ele entrou na adolescência aos 10 anos. (Better: Ele entrou na puberdade aos 10 anos.)
Errado: Minha adolescência foi muito bom. (Correct: Minha adolescência foi muito boa.)
While adolescência is the standard term, several other words share its semantic space, each with a slightly different flavor or focus. Understanding these nuances will make your Portuguese sound more natural and sophisticated.
- Juventude vs. Adolescência
- 'Juventude' (youth) is a broader, more positive term. It can include adolescence but often extends into the late twenties or even thirties. 'Adolescência' is strictly the transitional phase. You might say 'A juventude é um estado de espírito' (Youth is a state of mind), but you wouldn't say that about 'adolescência'.
- Puberdade
- This is the biological aspect. If you are talking about voice changes, hair growth, or hormonal shifts, 'puberdade' is the precise term. 'Adolescência' includes these but focuses more on the person's place in society and their psychological state.
- Mocidade
- This is a slightly more old-fashioned or literary term for youth/adolescence. You might see it in older books or songs. It has a nostalgic, romantic feel to it.
Comparação: A adolescência é o tempo; a juventude é a energia.
In slang or informal contexts, people might use 'fase dos treze' (the thirteen phase) or simply 'ser novo' (to be young). In Brazil, the term 'teen' is sometimes used in marketing, but 'adolescente' and 'adolescência' remain the dominant terms in everyday speech.
A mocidade passa depressa, mas a adolescência parece eterna para quem a vive.
- Meninice / Infância
- These refer to childhood. 'Adolescência' is the stage that follows them. If someone is acting immaturely, you might say they are stuck in their 'infância', but if they are acting rebellious, they are stuck in their 'adolescência'.
Entre a infância e a adolescência, há um mundo de descobertas.
In summary, choose 'adolescência' when you want to be accurate about the developmental stage, 'juventude' when you want to be positive or broad, and 'puberdade' for the physical side of things. Each word has its place in the rich tapestry of the Portuguese language.
A adolescência é, por definição, um período de transição.
Ele recorda a sua adolescência como o tempo mais feliz da sua vida.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The root 'al-' in 'adolescere' is the same as in 'alimentar' (to feed), implying that adolescence is the period of being 'fed' or 'nourished' into adulthood.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing 'sc' as two distinct sounds (k and s). It should be one sound.
- Forgetting the nasalization of the 'ê' caused by the 'n'.
- Treating the final 'ia' as two separate syllables with stress on the 'i'.
- Over-emphasizing the 'd' (it should be soft).
- Pronouncing the final 'a' too openly like 'ahhh'.
سطح دشواری
Easy to recognize due to the English cognate 'adolescence'.
Difficult due to the 'sc' and the circumflex accent 'ê'.
Requires practice with the nasal 'ên' and the soft 'd'.
Clear pronunciation usually makes it easy to spot in speech.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Gender Agreement
A adolescência (F) é comprida (F).
Contractions with 'em'
Em + a adolescência = Na adolescência.
Nasal Vowels
The 'ê' in adolescência is nasal because of the following 'n'.
Pluralization of nouns in -ia
Adolescência becomes adolescências.
Use of Imperfeito for past habits
Na adolescência, eu *jogava* videojogos todos os dias.
مثالها بر اساس سطح
A minha adolescência foi muito feliz.
My adolescence was very happy.
Uses feminine article 'A' and feminine adjective 'feliz'.
Na adolescência, eu gostava de ler.
In adolescence, I liked to read.
Preposition 'na' (em + a).
A adolescência é uma fase da vida.
Adolescence is a phase of life.
Simple noun phrase.
Eles estão na adolescência agora.
They are in adolescence now.
Present tense of 'estar'.
A adolescência termina aos 18 anos.
Adolescence ends at 18 years old.
Verb 'terminar' in the present.
Eu não gosto da minha adolescência.
I don't like my adolescence.
Negative sentence.
Como foi a tua adolescência?
How was your adolescence?
Question form.
A adolescência é depois da infância.
Adolescence is after childhood.
Preposition 'depois de'.
Eu vivi uma adolescência muito calma.
I lived a very calm adolescence.
Verb 'viver' in the past.
Durante a adolescência, aprendi a tocar piano.
During adolescence, I learned to play the piano.
Use of 'durante'.
A adolescência pode ser uma fase difícil.
Adolescence can be a difficult phase.
Modal verb 'pode'.
Ela tem boas memórias da sua adolescência.
She has good memories of her adolescence.
Plural adjective 'boas'.
Na adolescência, os amigos são muito importantes.
In adolescence, friends are very important.
Plural verb 'são'.
A adolescência dele foi passada no Brasil.
His adolescence was spent in Brazil.
Passive construction.
Você lembra da sua adolescência?
Do you remember your adolescence?
Verb 'lembrar' with 'de'.
Muitos livros são escritos sobre a adolescência.
Many books are written about adolescence.
Passive voice.
A adolescência é marcada por grandes mudanças físicas.
Adolescence is marked by big physical changes.
Adjective 'marcada' agrees with 'adolescência'.
É normal sentir-se confuso durante a adolescência.
It is normal to feel confused during adolescence.
Reflexive verb 'sentir-se'.
A adolescência é o período entre a infância e a idade adulta.
Adolescence is the period between childhood and adulthood.
Definitional sentence.
Muitos pais têm dificuldade em lidar com a adolescência dos filhos.
Many parents have difficulty dealing with their children's adolescence.
Compound noun 'adolescência dos filhos'.
A adolescência exige paciência e compreensão.
Adolescence requires patience and understanding.
Verb 'exigir'.
Ela escreveu um diário durante toda a sua adolescência.
She wrote a diary during her entire adolescence.
Adjective 'toda' (entire).
A adolescência é uma época de descobertas.
Adolescence is a time of discoveries.
Noun 'época' (era/time).
Quais foram os teus maiores desafios na adolescência?
What were your biggest challenges in adolescence?
Plural possessive 'teus'.
A adolescência é frequentemente descrita como um período de crise.
Adolescence is often described as a period of crisis.
Adverb 'frequentemente'.
O estudo foca-se no comportamento social durante a adolescência.
The study focuses on social behavior during adolescence.
Reflexive verb 'focar-se'.
A adolescência tardia pode estender-se até aos vinte anos.
Late adolescence can extend until twenty years old.
Adjective 'tardia'.
Existem vários mitos sobre a rebeldia na adolescência.
There are several myths about rebellion in adolescence.
Existential verb 'existir'.
A adolescência é fundamental para a formação do caráter.
Adolescence is fundamental for character formation.
Abstract noun 'caráter'.
Muitos problemas mentais começam a manifestar-se na adolescência.
Many mental problems start to manifest in adolescence.
Verb 'manifestar-se'.
A transição da infância para a adolescência é complexa.
The transition from childhood to adolescence is complex.
Noun 'transição'.
A adolescência requer um ambiente familiar estável.
Adolescence requires a stable family environment.
Adjective 'estável'.
A adolescência é um constructo social que variou ao longo dos séculos.
Adolescence is a social construct that has varied throughout the centuries.
Complex noun 'constructo social'.
A neurobiologia da adolescência explica a propensão para o risco.
The neurobiology of adolescence explains the propensity for risk.
Technical term 'neurobiologia'.
A adolescência é o palco onde se encena a busca pela autonomia.
Adolescence is the stage where the search for autonomy is staged.
Metaphorical usage.
Devemos analisar a adolescência sob uma perspetiva multidisciplinar.
We must analyze adolescence from a multidisciplinary perspective.
Adjective 'multidisciplinar'.
A literatura contemporânea explora a angústia inerente à adolescência.
Contemporary literature explores the anguish inherent to adolescence.
Adjective 'inerente'.
A adolescência é marcada pela poda sináptica no cérebro.
Adolescence is marked by synaptic pruning in the brain.
Technical biological term.
A prolongação da adolescência é um fenómeno das sociedades modernas.
The prolongation of adolescence is a phenomenon of modern societies.
Noun 'prolongação'.
A adolescência exige políticas públicas direcionadas e eficazes.
Adolescence requires targeted and effective public policies.
Formal register.
A adolescência afigura-se como um hiato ontológico na existência humana.
Adolescence appears as an ontological hiatus in human existence.
Highly literary 'afigura-se'.
A crisálida da adolescência precede a eclosão do sujeito adulto.
The chrysalis of adolescence precedes the hatching of the adult subject.
Metaphorical and poetic.
Subjacente a cada ato de rebeldia na adolescência, jaz um pedido de ajuda.
Underlying every act of rebellion in adolescence lies a cry for help.
Inverted sentence structure.
A adolescência é o cadinho onde se fundem as experiências pretéritas.
Adolescence is the crucible where past experiences are fused.
Archaic/Literary word 'cadinho'.
A efemeridade da adolescência contrasta com a perenidade dos seus traumas.
The ephemerality of adolescence contrasts with the perennity of its traumas.
Advanced antonyms 'efemeridade' and 'perenidade'.
A adolescência é, amiúde, romantizada pela lente da nostalgia.
Adolescence is often romanticized through the lens of nostalgia.
Adverb 'amiúde' (often).
A problemática da adolescência transcende meras flutuações hormonais.
The problem of adolescence transcends mere hormonal fluctuations.
Verb 'transcender'.
A adolescência constitui o apogeu da plasticidade cerebral.
Adolescence constitutes the peak of brain plasticity.
Noun 'apogeu' (peak).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— In my adolescence/When I was a teen.
Na minha adolescência, eu não tinha telemóvel.
— To live/experience adolescence.
É importante viver a adolescência com segurança.
— Changes of adolescence.
As mudanças da adolescência podem ser assustadoras.
— Milestones of adolescence.
O primeiro emprego é um dos marcos da adolescência.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Adolescente is the person; Adolescência is the period. You are an 'adolescente' during your 'adolescência'.
Puberdade is biological (body changes); Adolescência is social/psychological (the whole stage).
Juventude is broader and more positive; Adolescência is specific to the 12-18 age range.
اصطلاحات و عبارات
— Literally 'the age of the closet'. Refers to the period when teens are shy or spend all their time in their rooms.
Ele entrou na idade do armário e não fala com ninguém.
Informal (Brazil)— To have hormones jumping around. Used to describe typical teenage mood swings or attraction.
Ignora o mau humor dele, ele está com as hormonas aos saltos.
Informal— Literally 'age of the condor' (a pun on 'com dor' - with pain). Used jokingly for the onset of aches and pains that end adolescence.
A adolescência acabou, agora estou na idade do condor.
Slang/Humorous— To have the mania that one is grown up. Often said of adolescents acting older than they are.
Aquele rapaz tem a mania que é crescido.
Informal— The rebellion phase. Synonymous with the difficult part of adolescence.
Ela está na fase da rebeldia típica da idade.
Neutral— First love. Strongly associated with adolescence.
O primeiro amor acontece quase sempre na adolescência.
Neutral— Literally 'bush animal'. Used for teens who become antisocial or shy.
Na adolescência, eu era um verdadeiro bicho do mato.
Informal— To give the jump. Refers to the growth spurt in adolescence.
Ele deu o salto este verão e agora está mais alto que o pai.
Informal— To change the voice. A key marker of male adolescence.
Ele está a mudar a voz, a adolescência chegou.
Neutral— To live in the clouds. Common description of distracted adolescents.
Durante a adolescência, eu vivia nas nuvens.
Informalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Cognate confusion.
Noun/Adjective for the person vs. Noun for the period.
O adolescente está na adolescência.
Related verb.
The process of growing up vs. the state of being in that period.
Ele começou a adolescer precocemente.
Modern neologism.
Refers to adults who act like adolescents vs. the actual stage of life.
A adultescência é um problema da sociedade atual.
Rhyme/Spelling.
Means 'teaching' vs. 'adolescence'.
Ela dedica-se à docência desde a sua adolescência.
Spelling pattern.
Means 'obsolescence' (becoming outdated) vs. 'adolescence'.
A obsolescência programada é um tema atual.
الگوهای جملهسازی
A minha adolescência foi [adjetivo].
A minha adolescência foi boa.
Na adolescência, eu [verbo no imperfeito].
Na adolescência, eu corria muito.
É difícil lidar com a adolescência porque...
É difícil lidar com a adolescência porque tudo muda.
A adolescência caracteriza-se por...
A adolescência caracteriza-se por buscas constantes.
Apesar da complexidade da adolescência, é possível...
Apesar da complexidade da adolescência, é possível manter o diálogo.
A adolescência enquanto fenómeno sociológico...
A adolescência enquanto fenómeno sociológico merece análise.
Desde a adolescência que...
Desde a adolescência que gosto de cozinhar.
Durante a adolescência, [sujeito]...
Durante a adolescência, o Pedro era rebelde.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Muito alta em contextos educacionais e familiares.
-
O adolescência
→
A adolescência
The word is feminine, so it requires the feminine article 'a'.
-
Eu sou uma adolescência
→
Eu sou um adolescente
You use 'adolescente' for the person and 'adolescência' for the period.
-
Adolesencia
→
Adolescência
Missing the 'c' in the 'sc' combination.
-
Adolescencia
→
Adolescência
Missing the circumflex accent on the 'ê'.
-
Em adolescência
→
Na adolescência
In Portuguese, we typically use the definite article with time periods.
نکات
Check the Gender
Always pair 'adolescência' with feminine words. Say 'minha adolescência' not 'meu adolescência'.
The SC Rule
Remember the 'sc' in the middle. It's the same as in 'consciência' or 'piscina'.
Nasal Sound
The 'ên' is nasal. Imagine you are saying 'en' but through your nose.
Cognate Helper
Use the English word 'adolescence' as a bridge, but don't forget the Portuguese ending '-ia'.
Context Matters
Use 'puberdade' for doctor visits and 'adolescência' for school or home talk.
Accent Mark
Don't forget the circumflex '^'. It changes the sound of the 'e' to be more closed.
Group Learning
Group it with 'infância' and 'maturidade' to remember the stages of life.
Song Lyrics
Listen to Portuguese pop music; the word 'adolescência' appears often in songs about growing up.
Regional Slang
Be aware of 'aborrescência' in Brazil, but use it carefully as it can be rude.
Preposition 'Na'
Practice saying 'Na adolescência' as a single unit of sound.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'Adult-essence'. Adolescence is the 'essence' of becoming an 'adult'. Or remember: 'A-DO-LES-CÊNCIA' - A DOzen LESsons in CIENCE (science) of growing up.
تداعی تصویری
Imagine a bridge connecting a small playground (childhood) to a tall office building (adulthood). The bridge itself is 'adolescência'.
شبکه واژگان
چالش
Write three sentences about what you liked most and least about your 'adolescência' using the past tense (Imperfeito).
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'adolescentia', which comes from the verb 'adolescere' meaning 'to grow up' or 'to ripen'.
معنای اصلی: The state of growing up.
Romance (Latin origin).بافت فرهنگی
Be sensitive when discussing 'gravidez na adolescência' or 'crises de identidade', as these can be personal topics. The term 'aborrescência' can be seen as dismissive by young people.
Similar to the US/UK, the 'teenager' concept is central, but the Portuguese 'adolescente' is used more broadly in legal and formal contexts than 'teen'.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Education
- escola secundária
- aprendizagem na adolescência
- orientação vocacional
- bullying
Health
- pediatria
- psicologia da adolescência
- mudanças hormonais
- nutrição
Family
- conflitos geracionais
- educar na adolescência
- diálogo familiar
- independência
Social Media
- influência digital
- redes sociais na adolescência
- autoimagem
- privacidade
Legal
- maioridade
- direitos do adolescente
- responsabilidade criminal
- tutela
شروعکنندههای مکالمه
"Como descreverias a tua adolescência em três palavras?"
"Qual foi a música que mais ouviste durante a tua adolescência?"
"Achas que a adolescência hoje é mais difícil do que antigamente?"
"Qual é a melhor memória que guardas da tua adolescência?"
"O que dirias ao teu 'eu' da adolescência se pudesses voltar atrás?"
موضوعات نگارش
Escreve sobre um desafio que enfrentaste durante a tua adolescência e como o superaste.
Compara a tua adolescência com a adolescência dos jovens de hoje. O que mudou?
Descreve uma pessoa que foi muito importante para ti durante a tua adolescência.
Reflete sobre como a tua adolescência moldou a pessoa que és hoje.
Se fosses escrever um livro sobre a tua adolescência, qual seria o título?
سوالات متداول
10 سوالA puberdade refere-se estritamente às mudanças físicas e biológicas, como o crescimento e a maturação sexual. A adolescência é um conceito mais amplo que inclui essas mudanças, mas também as transformações psicológicas, sociais e emocionais que ocorrem durante esse tempo.
É um substantivo feminino. Deve-se dizer 'a adolescência' e usar adjetivos femininos, como 'uma adolescência feliz'.
Escreve-se com 'sc' no meio e acento circunflexo no 'ê': a-d-o-l-e-s-c-ê-n-c-i-a.
Geralmente, considera-se que começa com a puberdade (cerca dos 10-12 anos) e termina com a entrada na idade adulta (cerca dos 18-21 anos), embora isto varie culturalmente.
Sim, em contextos informais ou quando quer ser mais positivo, mas 'adolescência' é mais preciso para a faixa etária dos 12 aos 18 anos.
Refere-se ao período de conflito interno e rebeldia que muitos jovens sentem enquanto tentam definir a sua própria identidade separada dos pais.
Sim, existe, e é usado quando queremos falar de diferentes tipos de experiências adolescentes em diferentes culturas ou contextos sociais.
Em Portugal, soa como 'sh' seguido de um som suave; no Brasil, soa geralmente como um 's' simples.
O adjetivo é 'adolescente'. Por exemplo: 'comportamento adolescente'.
Sim, é extremamente comum em conversas sobre o passado, em notícias, em livros e em contextos médicos.
خودت رو بسنج 200 سوال
Descreve a tua adolescência em três frases.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quais são as maiores mudanças que ocorrem na adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreve uma pequena história sobre um dia na tua adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Explica a diferença entre adolescência e puberdade.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Achas que a adolescência é a fase mais difícil da vida? Porquê?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como a tecnologia mudou a adolescência moderna?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Descreve a importância dos amigos durante a adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que é, para ti, o fim da adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreve um conselho para um jovem que está a entrar na adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como os pais devem lidar com os conflitos da adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Traduz para português: 'My adolescence was full of music and sports.'
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreve sobre uma memória feliz da tua adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Qual é o papel da escola na adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Compara a adolescência de um rapaz com a de uma rapariga.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
A adolescência é um constructo social ou biológico? Discute.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Escreve sobre o teu primeiro amor na adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Quais são as pressões sociais na adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Como a literatura retrata a adolescência?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
O que mudou na tua vida quando a adolescência terminou?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Cria um diálogo entre um pai e um filho na adolescência.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Fala sobre o que mais gostavas de fazer na tua adolescência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Descreve como era a tua escola durante a adolescência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Achas que a adolescência é igual em todos os países?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Qual é a tua opinião sobre a rebeldia na adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Conta uma história engraçada da tua adolescência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como eram os teus amigos na adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O que é o mais difícil de ser um adolescente hoje?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Preferias a infância ou a adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como descreverias a adolescência a uma criança?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Quais são as tuas saudades da adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A adolescência é uma idade de ouro?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Qual foi a maior lição que aprendeste na adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fala sobre a importância da música na tua adolescência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como os teus pais viam a tua adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A adolescência deve ser protegida?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
O que mudou no teu corpo durante a adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Qual era o teu sonho na adolescência?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A adolescência é o melhor tempo da vida?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Como a adolescência termina?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Fala sobre um filme que retrate bem a adolescência.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Transcreve a frase: 'A adolescência é uma fase de crescimento.'
Ouve e identifica a palavra: 'adolescência'.
Ouve a frase e diz se é verdadeira: 'A adolescência vem antes da infância.'
Transcreve: 'Durante a adolescência, os jovens mudam muito.'
Qual é o adjetivo usado na frase: 'Tive uma adolescência rebelde.'?
Ouve e completa: 'A minha __________ foi em Lisboa.'
Identifica o erro na frase ouvida: 'O adolescência é bom.'
Ouve o texto e resume o tema principal.
Transcreve: 'A adolescência tardia é um novo conceito.'
Ouve a pergunta e responde em português.
Quantas vezes ouves a palavra 'adolescência' no áudio?
Identifica o tom do falante ao falar da sua adolescência.
Ouve a frase e traduz para inglês.
Transcreve: 'A crise da adolescência é normal.'
Ouve e soletra a palavra 'adolescência'.
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
Adolescência (noun, feminine) is the Portuguese word for 'adolescence'. It captures the messy, beautiful, and transformative years between 12 and 18. Example: 'A adolescência é um tempo de muitas descobertas' (Adolescence is a time of many discoveries).
- Adolescência is a feminine noun in Portuguese that refers to the developmental stage between childhood and adulthood, typically covering the teenage years.
- It is grammatically feminine, requiring the article 'a' (a adolescência) and agreement with feminine adjectives (uma adolescência difícil).
- Beyond the biological changes of puberty, it encompasses the psychological and social journey of finding one's identity and independence.
- Commonly used in both casual conversation about one's past and formal contexts like psychology, education, and public health reports.
Check the Gender
Always pair 'adolescência' with feminine words. Say 'minha adolescência' not 'meu adolescência'.
The SC Rule
Remember the 'sc' in the middle. It's the same as in 'consciência' or 'piscina'.
Nasal Sound
The 'ên' is nasal. Imagine you are saying 'en' but through your nose.
Cognate Helper
Use the English word 'adolescence' as a bridge, but don't forget the Portuguese ending '-ia'.
مثال
A adolescência é uma fase de muitas mudanças.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد دستوری مرتبط
واژههای بیشتر family
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2او مردی متبرک است.
abrigo
A2پناهگاه برای همه باز است.
acarinhar
A2نوازش کردن یا ابراز محبت به کسی با ملایمت.
aceito
A2پذیرفته شده؛ به طور کلی شناخته شده یا مورد توافق. 'پرداخت aceito شد' (پرداخت پذیرفته شد).
acenar
A2اشاره کردن با دست یا سر برای سلام کردن یا تایید کردن.
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2استقبال گرم یا پناه دادن. 'استقبال خانواده از ما بسیار صمیمانه بود.'
acolitar
B2کمک کردن یا همراهی کردن کسی، با ارائه کمک، حمایت یا همراهی. / ارائه کمک، حمایت یا همراهی فعال به یک فرد یا گروه، که اغلب شامل تعهد به حضور و مفید بودن در طول یک تلاش، چالش یا دوره خاص است.
acomodar
A2فعل 'acomodar' به معنای اسکان دادن به کسی یا فراهم کردن فضا برای چیزی است.
