ao ar livre
Outdoors; in the open air.
Use 'ao ar livre' to describe anything happening in the open air, away from indoor settings.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates activities or places outside enclosed spaces.
- Commonly used for leisure and nature activities.
- Simple and widely understood in Portuguese.
Summary
Use 'ao ar livre' to describe anything happening in the open air, away from indoor settings.
- Indicates activities or places outside enclosed spaces.
- Commonly used for leisure and nature activities.
- Simple and widely understood in Portuguese.
Think Open Space and Nature
Associate 'ao ar livre' with activities like picnics, hiking, or simply enjoying a sunny day outside.
Avoid for Indoor Spaces
Do not use 'ao ar livre' to describe something happening inside a building, even if it's near a window.
Appreciation for Outdoors
Portuguese-speaking cultures often value outdoor activities, making 'ao ar livre' a very relevant and frequently used expression.
مثالها
4 از 4Vamos fazer um piquenique ao ar livre no próximo domingo.
Let's have a picnic outdoors next Sunday.
O hotel oferece uma área de lazer ao ar livre com piscina e quadras.
The hotel offers an outdoor leisure area with a pool and courts.
Adoro correr ao ar livre, sinto o vento no rosto!
I love running outdoors, I feel the wind on my face!
A pesquisa investigou os benefícios de atividades físicas realizadas ao ar livre para a saúde mental.
The research investigated the benefits of physical activities performed outdoors for mental health.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine yourself breathing fresh air in a park or on a beach; that feeling is 'ao ar livre'. Think 'air' (ar) and 'free' (livre) combined.
Overview
- 1Visão Geral: 'Ao ar livre' é uma locução adverbial amplamente utilizada na língua portuguesa para indicar que algo ocorre ou está localizado fora de um ambiente fechado. Descreve a experiência de estar no espaço aberto, exposto aos elementos naturais como o sol, o vento e o ar. É um conceito simples, mas fundamental para descrever uma vasta gama de atividades e cenários.
- 1Padrões de Uso: Esta expressão é frequentemente usada como um advérbio de lugar, modificando verbos para indicar onde uma ação acontece. Por exemplo, 'praticar esportes ao ar livre' ou 'jantar ao ar livre'. Também pode ser usada para descrever um estado ou condição, como em 'a casa tem uma área de estar ao ar livre'. A estrutura comum é: Verbo + ao ar livre.
- 1Contextos Comuns: O uso de 'ao ar livre' é prevalente em contextos informais e cotidianos. Pense em conversas sobre lazer, férias, atividades físicas ou eventos sociais. Exemplos incluem piqueniques em parques, caminhadas em trilhas, acampamentos, festivais de música ao ar livre, ou simplesmente relaxar em um jardim. Em contextos mais formais, pode aparecer em descrições de propriedades ou planos arquitetônicos que incluem espaços abertos.
**Comparação com Palavras Semelhantes:**
- Exterior: Embora 'exterior' possa se referir à parte de fora de um edifício ou a um país estrangeiro, 'ao ar livre' foca especificamente na ausência de um teto ou paredes, enfatizando o espaço aberto e natural. Pode-se dizer que algo está no 'exterior' de uma casa, mas se for um espaço aberto para uso, é mais comum dizer que é 'ao ar livre'.
- Lá fora: 'Lá fora' é um termo mais genérico para qualquer lugar fora do espaço imediato onde se está. Pode ser um corredor, uma varanda ou o jardim. 'Ao ar livre' tem uma conotação mais forte de natureza e espaço aberto, como um parque ou campo.
نکات کاربردی
This is a very common and versatile phrase in Portuguese. It's generally neutral in terms of formality but leans towards informal and everyday conversation. It's essential for describing leisure, sports, and nature-related activities. Ensure you use it when the context clearly indicates an open-air setting.
اشتباهات رایج
Avoid using 'ao ar livre' when referring to being inside a building, even if it's a large hall or a room with open windows. The key is the absence of a roof or walls defining the space.
راهنمای حفظ
Imagine yourself breathing fresh air in a park or on a beach; that feeling is 'ao ar livre'. Think 'air' (ar) and 'free' (livre) combined.
ریشه کلمه
The phrase 'ao ar livre' literally translates to 'to the air free'. It emerged to describe spaces and activities not confined by structures, emphasizing exposure to the natural atmosphere.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking countries, there's a strong cultural appreciation for spending time outdoors. Festivals, family gatherings, and daily life often incorporate activities 'ao ar livre', reflecting a connection with nature and community.
مثالها
Vamos fazer um piquenique ao ar livre no próximo domingo.
everydayLet's have a picnic outdoors next Sunday.
O hotel oferece uma área de lazer ao ar livre com piscina e quadras.
descriptiveThe hotel offers an outdoor leisure area with a pool and courts.
Adoro correr ao ar livre, sinto o vento no rosto!
informalI love running outdoors, I feel the wind on my face!
A pesquisa investigou os benefícios de atividades físicas realizadas ao ar livre para a saúde mental.
academicThe research investigated the benefits of physical activities performed outdoors for mental health.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Atividades ao ar livre
Outdoor activities
Caminhada ao ar livre
Outdoor walk/hike
Jantar ao ar livre
Outdoor dinner
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Exterior' can mean the outside of a building or a foreign country. 'Ao ar livre' specifically refers to being in the open air, emphasizing the lack of enclosure and often connection to nature.
'Lá fora' is a general term for 'outside'. 'Ao ar livre' is more specific, implying an open, often natural, environment without a roof or walls.
الگوهای دستوری
Think Open Space and Nature
Associate 'ao ar livre' with activities like picnics, hiking, or simply enjoying a sunny day outside.
Avoid for Indoor Spaces
Do not use 'ao ar livre' to describe something happening inside a building, even if it's near a window.
Appreciation for Outdoors
Portuguese-speaking cultures often value outdoor activities, making 'ao ar livre' a very relevant and frequently used expression.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a expressão correta: 'Gosto de ler um livro ______ no parque.'
Gosto de ler um livro ______ no parque.
A frase descreve uma atividade no parque, que é um local aberto, portanto, 'ao ar livre' é a opção mais adequada.
Qual destas atividades é tipicamente realizada 'ao ar livre'?
Qual destas atividades é tipicamente realizada 'ao ar livre'?
Um piquenique no parque é um exemplo clássico de atividade realizada em um ambiente aberto, ou seja, 'ao ar livre'.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'ao ar livre'.
palavras: nós, praticamos, esportes, adoramos, ao, ar, livre, .
A opção 'c' forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido, utilizando a expressão 'ao ar livre' de forma adequada.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Lá fora' é mais genérico e pode se referir a qualquer espaço fora do ambiente imediato. 'Ao ar livre' especifica que é um espaço aberto, geralmente em contato com a natureza ou sem cobertura.
É muito comum em atividades de lazer, esporte, recreação e eventos sociais que acontecem em parques, praias, montanhas ou jardins.
Sim, embora seja mais comum no dia a dia, pode ser usado em contextos formais, como em descrições de propriedades ou eventos que prezam pelo espaço aberto.
Não necessariamente. Embora frequentemente associada à natureza, pode se referir a qualquer espaço sem teto ou paredes, como um pátio ou uma varanda grande usada para atividades.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
