Bisavô refers to your grandparent's father, representing the third generation of ancestors.
واژه در 30 ثانیه
- The father of one's grandfather or grandmother.
- A direct male ancestor three generations removed.
- Used to describe family lineage and ancestry.
Visão Geral
A palavra 'bisavô' é um substantivo masculino utilizado para identificar o pai de um dos avôs de alguém. Na estrutura familiar, ele ocupa a posição de antepassado de terceiro grau. É uma palavra fundamental para descrever a árvore genealógica e estabelecer relações de parentesco.
Padrões de Uso
O termo é utilizado tanto de forma direta, ao se referir a alguém, quanto em contextos narrativos ou genealógicos. Geralmente, é acompanhado por pronomes possessivos (meu bisavô, seu bisavô) ou nomes próprios para especificar a qual linhagem se refere (bisavô paterno ou materno).
Contextos Comuns
O uso é muito frequente em conversas sobre família, reuniões de parentes, preenchimento de documentos históricos ou registros genealógicos. Em contextos informais, é comum ouvir histórias sobre 'o tempo do bisavô', referindo-se a algo antigo ou de uma geração passada.
Comparação com Palavras Semelhantes
Diferente de 'avô' (pai do pai/mãe), o 'bisavô' adiciona o prefixo 'bi-', que indica a segunda repetição da relação ascendente. Enquanto 'tataravô' se refere à geração seguinte (o pai do bisavô), o 'bisavô' mantém uma distância de três gerações da pessoa em questão. É essencial não confundir os níveis hierárquicos para evitar erros na descrição da linhagem familiar.
نکات کاربردی
The word is neutral in register and used across all social contexts. It is a standard kinship term. Always ensure the gender matches the person being described.
اشتباهات رایج
The most common mistake is confusing the gender accent (ô vs ó). Another error is skipping a generation, such as calling a grandfather a great-grandfather.
راهنمای حفظ
Think of 'bi' as the number two. Since 'avô' is the first ancestor, 'bi-avô' is the second step back in the lineage.
ریشه کلمه
Derived from the prefix 'bi-' (meaning twice/two) and 'avô'. It signifies the second generation of ancestors beyond the grandparents.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking families, elders are highly respected. Referring to one's great-grandfather often evokes a sense of family history and pride.
مثالها
O meu bisavô nasceu em Portugal.
everydayMy great-grandfather was born in Portugal.
O bisavô da criança compareceu à cerimônia.
formalThe child's great-grandfather attended the ceremony.
O bisavô do Pedro é muito engraçado.
informalPedro's great-grandfather is very funny.
O estudo genealógico confirmou a linhagem do bisavô.
academicThe genealogical study confirmed the great-grandfather's lineage.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Tempo do bisavô
Old times / Long ago
História de bisavô
An old-fashioned story
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Avô is the grandfather, while bisavô is the great-grandfather. They represent different generations.
Tataravô is the generation before the great-grandfather. It is the fourth generation ancestor.
الگوهای دستوری
Use adjectives to clarify lineage
Always add 'paterno' or 'materno' to specify which side of the family the great-grandfather belongs to. This helps avoid confusion in large family trees.
Watch for gender and accents
Remember that 'bisavô' (masculine) has a circumflex accent, while 'bisavó' (feminine) has an acute accent. Mixing these up changes the gender of the ancestor.
Respecting family elders
In Portuguese culture, titles like 'bisavô' are often used with respect. It is common to add the person's name after the title to show affection.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente:
O pai do meu avô é o meu ___.
O pai do avô é definido como o bisavô.
Escolha a opção correta:
Qual é a forma feminina de bisavô?
A forma feminina de bisavô é bisavó, com acento agudo.
Ordene a frase:
bisavô / meu / chama-se / Joaquim / O
A ordem correta segue sujeito, verbo e complemento.
🎉 امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالA mãe do bisavô é a tataravó. O termo tataravô ou tataravó é usado para qualquer ancestral na quarta geração.
Sim, embora o termo indique parentesco consanguíneo, pode ser usado para o marido da bisavó, mesmo que não haja laço de sangue.
O feminino de bisavô é bisavó. A diferença é apenas o acento agudo no 'o' final.
Utilizam-se os adjetivos 'paterno' (lado do pai) ou 'materno' (lado da mãe) após a palavra, como em 'meu bisavô materno'.
Summary
Bisavô refers to your grandparent's father, representing the third generation of ancestors.
- The father of one's grandfather or grandmother.
- A direct male ancestor three generations removed.
- Used to describe family lineage and ancestry.
Use adjectives to clarify lineage
Always add 'paterno' or 'materno' to specify which side of the family the great-grandfather belongs to. This helps avoid confusion in large family trees.
Watch for gender and accents
Remember that 'bisavô' (masculine) has a circumflex accent, while 'bisavó' (feminine) has an acute accent. Mixing these up changes the gender of the ancestor.
Respecting family elders
In Portuguese culture, titles like 'bisavô' are often used with respect. It is common to add the person's name after the title to show affection.
مثالها
4 از 4O meu bisavô nasceu em Portugal.
My great-grandfather was born in Portugal.
O bisavô da criança compareceu à cerimônia.
The child's great-grandfather attended the ceremony.
O bisavô do Pedro é muito engraçado.
Pedro's great-grandfather is very funny.
O estudo genealógico confirmou a linhagem do bisavô.
The genealogical study confirmed the great-grandfather's lineage.
واژههای بیشتر family
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
