B1 noun رسمی 1 دقیقه مطالعه

caudal

/kawˈdaw/

Caudal is the specific term for the volume of water passing through a river section over time.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the volume of water flowing through a river.
  • Commonly measured in cubic meters per second.
  • Used in environmental and technical contexts.

Visão Geral

O substantivo 'caudal' é um termo técnico, porém amplamente utilizado em contextos geográficos, ambientais e meteorológicos. Ele quantifica a quantidade de líquido que atravessa um ponto específico, sendo geralmente medido em metros cúbicos por segundo (m³/s). 2) Padrões de Uso: É comum encontrar o termo associado a verbos de movimento ou alteração, como 'aumentar', 'diminuir', 'regular' ou 'medir'. O caudal não é estático; ele varia drasticamente conforme as estações do ano, o regime de chuvas e a gestão de barragens. 3) Contextos Comuns: O uso é frequente em notícias sobre enchentes, seca, geração de energia hidrelétrica e gestão de bacias hidrográficas. Em contextos informais, pode ser usado metaforicamente para descrever o fluxo intenso de algo, como o 'caudal de informações' ou 'caudal de tráfego'. 4) Comparação com Palavras Similares: Diferente de 'fluxo', que é um termo mais genérico para qualquer movimento, 'caudal' é restrito quase exclusivamente à hidrologia e engenharia hidráulica. Enquanto 'correnteza' foca na velocidade e força da água, 'caudal' foca no volume quantificável.

مثال‌ها

1

O caudal do rio aumentou após a tempestade.

everyday

The river's flow rate increased after the storm.

2

A barragem regula o caudal para evitar inundações.

formal

The dam regulates the flow rate to prevent flooding.

3

Há um caudal enorme de pessoas na estação.

informal

There is a huge flow of people at the station.

4

O estudo analisou a variação do caudal sazonal.

academic

The study analyzed the seasonal flow variation.

ترکیب‌های رایج

caudal médio average flow rate
aumentar o caudal to increase the flow rate
monitoramento do caudal flow monitoring

عبارات رایج

caudaloso

having a large flow

baixo caudal

low flow rate

caudal máximo

maximum flow rate

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

caudal vs Correnteza

Correnteza refers specifically to the speed and force of the water current. Caudal refers to the total volume of water passing through a point.

caudal vs Vazão

Vazão is a synonym often used interchangeably in technical contexts. However, 'caudal' is more standard in geography, while 'vazão' is very common in engineering.

الگوهای دستوری

o caudal de [substantivo] aumentar/diminuir o caudal caudal médio de [valor]

How to Use It

نکات کاربردی

Caudal is a formal, technical noun. It is rarely used in casual conversation unless discussing geography or weather. In everyday speech, people might use 'fluxo' or 'nível da água' instead.


اشتباهات رایج

People often confuse 'caudal' with 'correnteza'. Using 'caudal' to describe the speed of water is technically incorrect. Always remember it refers to volume.

Tips

💡

Use with scientific and news contexts

When reading news about weather or dam management, look for this word. It helps you understand the scale of water resources.

⚠️

Avoid confusing with flow verbs

Remember that 'caudal' is a noun. Do not use it as a verb to describe the act of flowing.

🌍

Vital for Brazilian geography studies

In Brazil, understanding the 'caudal' of major rivers like the Amazon or Paraná is essential for national energy and agricultural discussions.

ریشه کلمه

The word comes from the Latin 'cauda' (tail), evolving to describe the flow of a river like the movement of a tail. It entered Portuguese through technical scientific terminology.

بافت فرهنگی

In Brazil, the management of 'caudal' is a major political issue due to the country's reliance on hydroelectric power. Reports on reservoir levels are daily news.

راهنمای حفظ

Think of 'Caudal' as 'Count-al', because you are counting the amount of water passing through a point. It is the volume count of the river.

سوالات متداول

4 سوال

O caudal refere-se ao volume total de água, enquanto a correnteza refere-se à velocidade e à força com que a água se move. O caudal é uma medida quantitativa, ao passo que a correnteza é uma característica física do movimento.

A medição é feita através de instrumentos hidrométricos em pontos estratégicos dos rios. Utilizam-se cálculos baseados na área da seção transversal do rio multiplicada pela velocidade média da água.

Sim, embora seja menos comum. Pode ser usado metaforicamente para descrever um grande volume ou fluxo contínuo de algo, como um 'caudal de ideias' ou 'caudal de trânsito'.

Não, o caudal é altamente variável. Ele depende diretamente das condições climáticas, como pluviosidade, e da influência humana, como a abertura ou fechamento de comportas em represas.

خودت رو بسنج

fill blank

Devido às fortes chuvas, o ___ do rio subiu drasticamente.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: caudal

Caudal é o termo técnico preciso para o volume de água em um rio.

multiple choice

Qual destas unidades é usada para medir caudal em rios?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: metros cúbicos por segundo

Caudal mede volume por tempo, logo m³/s.

sentence building

o / aumentou / rio / caudal / do

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: o caudal do rio aumentou

A estrutura sujeito + verbo + complemento é a forma padrão.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!