When something is centralizado, it means it's brought together in one main spot. Think about a big company where all the decisions are made by one boss in one office; that's a centralized system. Or, if you have all your important documents stored in one folder on your computer, you could say they are centralized there.
It's about having a main point or a main control for everything. This word is useful for talking about how things are organized, whether it's information, power, or even physical objects.
When something is centralizado, it means it's gathered in one main spot or managed by one main person or group. Imagine all your important documents are in one folder, that folder is centralizado. Or if a company has all its decisions made by one main office, that's also centralizado.
When we say something is centralizado, we mean it's brought together in one main spot. Think of a company where all decisions are made by one boss – that's a centralized system. Or a country where the government has all the power, rather than power being spread out to different regions.
It implies a single point of control or a primary location where things are gathered or managed from. This can be about physical things, like all the files being in one office, or abstract things, like authority or operations.
نکته جالب
The suffix '-izado' is very common in Portuguese and often corresponds to '-ized' or '-ated' in English, indicating a state or result of an action. Think of words like 'organizado' (organized) or 'padronizado' (standardized).
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
مثالها بر اساس سطح
O poder está centralizado na capital.
The power is centralized in the capital.
Here 'centralizado' agrees with 'poder' (masculine singular).
A empresa tem um sistema de dados centralizado.
The company has a centralized data system.
'Centralizado' agrees with 'sistema' (masculine singular).
As decisões são centralizadas na diretoria.
The decisions are centralized in the board of directors.
'Centralizadas' agrees with 'decisões' (feminine plural).
Nosso arquivo está centralizado no computador principal.
Our file is centralized on the main computer.
'Centralizado' agrees with 'arquivo' (masculine singular).
A gestão do projeto é centralizada.
The project management is centralized.
'Centralizada' agrees with 'gestão' (feminine singular).
Eles querem um comando mais centralizado.
They want a more centralized command.
'Centralizado' agrees with 'comando' (masculine singular).
As informações estão centralizadas em um só lugar.
The information is centralized in one place.
'Centralizadas' agrees with 'informações' (feminine plural).
Um sistema centralizado facilita o controle.
A centralized system facilitates control.
'Centralizado' agrees with 'sistema' (masculine singular).
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
A administração é centralizada em Lisboa.
The administration is centralized in Lisbon.
Eles preferem um sistema de controle centralizado.
They prefer a centralized control system.
O poder estava muito centralizado nas mãos do rei.
The power was very centralized in the hands of the king.
A informação está centralizada num único servidor.
The information is centralized on a single server.
Temos uma gestão de projetos centralizada.
We have centralized project management.
O novo governo quer um poder menos centralizado.
The new government wants less centralized power.
A empresa tem um processo de compra centralizado.
The company has a centralized purchasing process.
É um sistema de aquecimento centralizado.
It's a centralized heating system.
A decisão foi centralizada na direção.
The decision was centralized at the management level.
Eles buscam uma estrutura de liderança mais centralizada.
They are looking for a more centralized leadership structure.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
حفظ کنید
روش یادسپاری
Imagine a 'central' office where everything is 'lizado' (handled/organized). 'Centralizado' - everything is centralized there.
تداعی تصویری
Picture a busy city, but instead of buildings spread out, all the important government offices and businesses are crammed into one giant, central skyscraper. That skyscraper is 'centralizado'.
شبکه واژگان
چالش
Describe a system you know (e.g., a company, a government, a school) using 'centralizado'. For example: 'O poder nesta empresa é muito centralizado no CEO.' (The power in this company is very centralized in the CEO.)
ریشه کلمه
From 'centro' (center) + '-al' (adjectival suffix) + '-izado' (past participle suffix).
معنای اصلی: To make central or to bring to a center.
Indo-European, Italic, Romance, Western Romance, Ibero-Romance.بافت فرهنگی
<p>In Portugal and Brazil, the concept of 'centralizado' often comes up in discussions about government, particularly in a historical context where power was highly concentrated. It can also refer to business structures or even the layout of cities.</p><p>For instance, discussions about 'poder centralizado' (centralized power) are common when talking about historical monarchies or authoritarian regimes in Lusophone countries. In modern business, 'gestão centralizada' (centralized management) is a common organizational model.</p>
خودت رو بسنج 66 سوال
O governo é ___ em Brasília.
The government is concentrated in Brasília. 'Centralizado' means centralized.
A loja tem seu estoque ___ em um armazém grande.
The store has its stock concentrated in a large warehouse. 'Centralizado' fits here.
A empresa tem um sistema de controle ___ para todos os seus escritórios.
The company has a centralized control system for all its offices. 'Centralizado' means under one control.
Um sistema centralizado significa que tudo está espalhado.
A centralized system means everything is concentrated in one place, not spread out.
Quando o poder é centralizado, uma pessoa ou grupo tem mais controle.
If power is centralized, one person or group has more control. This is the definition of centralized.
Uma biblioteca centralizada tem livros em muitos lugares diferentes.
A centralized library would have books concentrated in one main location, not many different places.
The control is centralized at the headquarters.
The management is centralized under a single leader.
Our system is centralized.
این را بلند بخوانید:
A decisão é centralizada.
تمرکز: cen-tra-li-za-da
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele gosta de tudo centralizado.
تمرکز: cen-tra-li-za-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É um sistema centralizado.
تمرکز: sis-te-ma cen-tra-li-za-do
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
This sentence means 'Power is centralized in the capital.' The adjective 'centralizado' describes 'poder' (power).
This sentence means 'The company's management is very centralized.' 'Centralizada' describes 'gestão' (management).
This sentence means 'The health system is not centralized.' 'Centralizado' describes 'sistema de saúde' (health system).
This sentence means 'The system is centralized.' in English.
This sentence means 'The company's management is centralized.' in English.
This sentence means 'Our office is centralized in the city.' in English.
O governo propõe um sistema de saúde mais ___, buscando otimizar recursos e padronizar o atendimento em todas as regiões do país.
A frase indica que o governo busca otimizar e padronizar o sistema de saúde, o que sugere um controle mais concentrado, ou seja, 'centralizado'.
A tomada de decisões na empresa está muito ___, o que torna o processo lento e burocrático.
A lentidão e burocracia são frequentemente associadas a um sistema onde as decisões estão concentradas em um único ponto ou pessoa, ou seja, 'centralizada'.
Para garantir a segurança dos dados, a informação sensível é armazenada em um servidor ___, com acesso restrito e monitoramento constante.
Para garantir a segurança e o acesso restrito a dados sensíveis, a prática comum é ter um servidor onde a informação é concentrada e controlada, ou seja, 'centralizado'.
Apesar dos benefícios de um controle ___, há riscos de que as necessidades locais sejam ignoradas.
Um controle 'centralizado' pode trazer benefícios como eficiência, mas frequentemente corre o risco de não atender às particularidades regionais.
O novo sistema de gestão visa ter todas as informações da loja em um único banco de dados ___, facilitando a análise e a tomada de decisões.
Um sistema que reúne todas as informações em um único local para facilitar a análise é 'centralizado'.
A estrutura de comando da organização é bastante ___, com pouca autonomia para os departamentos regionais.
Quando há pouca autonomia para os departamentos regionais, significa que o poder de comando está concentrado, ou seja, a estrutura é 'centralizada'.
A tomada de decisões na empresa está muito ___ no CEO.
The sentence implies that decisions are concentrated with the CEO, so 'centralizada' (centralized) is the correct fit.
O sistema de saúde do país é bastante ___, o que gera burocracia excessiva.
A centralized system often leads to excessive bureaucracy, making 'centralizado' (centralized) the appropriate word here.
Com o controle tão ___, é difícil para as equipes locais terem autonomia.
A highly centralized control limits local autonomy, so 'centralizado' (centralized) is the correct option.
O governo propôs um modelo de gestão mais ___ para otimizar recursos.
Optimizing resources often involves a more centralized management model, making 'centralizado' (centralized) the best fit.
A segurança dos dados é ___, com todas as informações armazenadas em um único servidor principal.
Storing all information on a single main server implies a centralized security approach, so 'centralizada' (centralized) is correct.
Para garantir a consistência, a campanha de marketing foi ___ pela sede da empresa.
To ensure consistency, marketing campaigns are often centralized by the company's headquarters, thus 'centralizada' (centralized) is the correct word.
The project management was centralized for greater efficiency.
The power was very centralized in the hands of the king.
We prefer a decentralized system, but this one is centralized.
این را بلند بخوانید:
É essencial que a informação esteja centralizada para evitar duplicação de esforços.
تمرکز: centralizada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O novo governo prometeu uma administração menos centralizada.
تمرکز: centralizada
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A decisão de ter um sistema centralizado ou descentralizado depende muito do contexto.
تمرکز: centralizado
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
A tomada de decisões na empresa tornou-se excessivamente ___, dificultando a agilidade e a inovação em projetos menores.
The sentence indicates that decision-making became a barrier to agility, implying a lack of distribution of power, which points to 'centralizada'.
A estrutura de poder do império era altamente ___, com todas as ordens emanando diretamente da capital para as províncias mais distantes.
The phrase 'todas as ordens emanando diretamente da capital' clearly signifies a system where power is concentrated in one place, which is 'centralizada'.
Para garantir a consistência dos dados em todas as filiais, o sistema de gerenciamento de informações foi completamente ___.
The objective of 'garantir a consistência dos dados em todas as filiais' implies that the data system is unified and controlled from a single point, hence 'centralizado'.
O governo propôs uma reforma que visa tornar a administração pública menos ___ e mais responsiva às necessidades locais.
The goal of making public administration 'mais responsiva às necessidades locais' suggests a move away from a system where power or control is concentrated, so 'centralizada' is the appropriate word to complete the contrast.
A decisão de manter o controle financeiro ___ na sede da corporação gerou frustração entre os gerentes de unidades autônomas.
The phrase 'na sede da corporação' indicates that financial control is concentrated in one place, which is 'centralizado'. The frustration among autonomous unit managers further supports this, as it implies a lack of independent financial control.
Embora a empresa defenda a autonomia, muitas de suas políticas operacionais ainda permanecem demasiadamente ___.
The contrast between advocating for 'autonomia' and the reality of policies being 'demasiadamente ___' implies that the policies are the opposite of autonomous, meaning they are concentrated under one control, thus 'centralizadas'.
O governo propõe uma abordagem mais ___ para a gestão dos recursos hídricos, onde todas as decisões seriam tomadas por uma única entidade.
A frase indica que todas as decisões seriam tomadas por uma única entidade, o que se alinha com o significado de 'centralizada'.
Apesar das críticas, a empresa mantém seu sistema de produção estritamente ___, acreditando que isso garante maior controle de qualidade.
O contexto 'garante maior controle de qualidade' sugere que a produção é gerenciada a partir de um ponto único, ou seja, é 'centralizada'.
A estrutura de poder na monarquia era altamente ___, com todas as decisões emanando diretamente do rei.
Em uma monarquia, as decisões geralmente se concentram em uma única figura (o rei), tornando a estrutura de poder 'centralizada'.
Um sistema educacional centralizado permite que cada escola defina seu próprio currículo e padrões de avaliação de forma independente.
Em um sistema educacional centralizado, o currículo e os padrões de avaliação são definidos por uma autoridade central, não pelas escolas individualmente.
A gestão centralizada de um projeto significa que a responsabilidade e a tomada de decisões são compartilhadas igualmente entre todos os membros da equipe.
A gestão centralizada implica que a responsabilidade e a tomada de decisões se concentram em uma única entidade ou pessoa, não sendo compartilhadas igualmente.
Em uma economia centralizada, o governo desempenha um papel significativo no controle da produção e distribuição de bens e serviços.
Uma economia centralizada é caracterizada pelo controle governamental sobre a produção e distribuição de bens e serviços.
Write a short paragraph (3-4 sentences) discussing the pros and cons of a highly centralized government in a modern society. Use the word 'centralizado' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um governo altamente centralizado pode oferecer eficiência na tomada de decisões e na implementação de políticas públicas, o que é uma grande vantagem. No entanto, o lado negativo de um sistema tão centralizado é o risco de abuso de poder e a falta de representatividade das diversas comunidades. É um equilíbrio delicado a ser alcançado em qualquer sociedade moderna.
Imagine you are an urban planner. Describe a city that has a very centralized public transport system. What are the benefits for its citizens? Use 'centralizado' at least once.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Nesta cidade hipotética, o sistema de transporte público é incrivelmente centralizado, com todas as linhas principais convergindo para um hub central. Isso permite uma conectividade excelente e reduz significativamente os tempos de deslocamento para a maioria dos cidadãos. A organização centralizada também facilita a manutenção e a expansão da rede, garantindo um serviço eficiente para todos.
You are a business consultant. Explain to a client why a centralized approach to IT infrastructure might be beneficial for their large company. Include the word 'centralizado' in your explanation.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para uma empresa do seu porte, ter uma infraestrutura de TI centralizada oferece várias vantagens. Primeiramente, a segurança cibernética é mais fácil de gerenciar e fortalecer quando todos os sistemas estão sob um controle unificado. Além disso, a manutenção e as atualizações de software podem ser implementadas de forma mais eficiente, reduzindo custos e minimizando interrupções. Um sistema centralizado garante maior consistência e controle.
De acordo com o texto, qual é uma das funções de poder centralizado da União Europeia mencionada?
این متن را بخوانید:
A União Europeia, apesar de ser uma entidade complexa, opera com algumas funções de poder centralizado em Bruxelas, como a política monetária e comercial para os países da Zona Euro. No entanto, muitas decisões permanecem descentralizadas, o que reflete a diversidade dos estados membros. Esta dualidade gera debates constantes sobre o equilíbrio ideal entre soberania nacional e governança supranacional.
De acordo com o texto, qual é uma das funções de poder centralizado da União Europeia mencionada?
O texto afirma que a política monetária e comercial para os países da Zona Euro são funções de poder centralizado em Bruxelas.
O texto afirma que a política monetária e comercial para os países da Zona Euro são funções de poder centralizado em Bruxelas.
Qual é uma possível desvantagem de um modelo de gestão de RH centralizado, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitas corporações multinacionais, a gestão de recursos humanos pode ser tanto centralizada quanto descentralizada. Em um modelo centralizado, as políticas de RH são definidas globalmente e aplicadas de forma uniforme em todas as filiais. Embora isso garanta consistência e equidade, pode falhar em atender às nuances culturais e legais de cada região. O desafio é encontrar o ponto de equilíbrio para maximizar a eficácia.
Qual é uma possível desvantagem de um modelo de gestão de RH centralizado, segundo o texto?
O texto menciona que um modelo centralizado 'pode falhar em atender às nuances culturais e legais de cada região'.
O texto menciona que um modelo centralizado 'pode falhar em atender às nuances culturais e legais de cada região'.
De acordo com o texto, qual era um dos objetivos da centralização governamental no Brasil em períodos históricos?
این متن را بخوانید:
Historicamente, o Brasil experimentou longos períodos de governo altamente centralizado, especialmente durante o regime militar e no período imperial. Essa centralização visava muitas vezes a manutenção da ordem e a unificação do território. Contudo, críticos apontam que essa abordagem frequentemente resultou na supressão de autonomias regionais e em menor participação popular nas decisões políticas. A transição para a democracia buscou reverter essa tendência.
De acordo com o texto, qual era um dos objetivos da centralização governamental no Brasil em períodos históricos?
O texto afirma que a centralização visava 'a manutenção da ordem e a unificação do território'.
O texto afirma que a centralização visava 'a manutenção da ordem e a unificação do território'.
This sentence structure emphasizes where the decision-making power resides.
This structure clearly states the reason for centralizing control.
This sentence describes a feeling about the state of information distribution.
/ 66 درست
نمره کامل!
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر travel
a aterragem
A2The act of an aircraft descending to the ground; landing.
a conta, por favor
A2The bill, please.
a pé
A2on foot, walking
abarrotado
A2Filled to capacity; crowded or packed.
abastecer
A2To supply with something necessary, such as fuel.
abertura
A2Opening; the action of beginning or opening something.
acertado
A2Correct or accurate; well-chosen.
acessórios
A2Additional items, typically small, that complement something else.
acidente
A2An unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury.
acolá
A2In, at, or to that place; over there.
