Desalento signifies a loss of spirit, courage, or confidence, often resulting from setbacks.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling of dismay and discouragement.
- Loss of courage or confidence.
- Often follows disappointment or failure.
Overview
O desalento é um estado emocional que surge quando uma pessoa se sente desmotivada, desanimada ou perde a esperança. Geralmente, está associado a decepções, fracassos ou à percepção de que os objetivos são inatingíveis. É uma sensação de fraqueza moral ou de ânimo, que pode levar à inação ou à desistência.
A palavra 'desalento' é usada para descrever um estado de espírito negativo. Pode ser usada para falar sobre o sentimento de uma pessoa individualmente ou de um grupo. É comum usá-la em contextos onde houve uma expectativa frustrada ou um resultado decepcionante. Por exemplo, após um revés em um projeto ou uma notícia ruim.
O desalento é frequentemente encontrado em narrativas sobre desafios, dificuldades e superação. Pode aparecer em conversas sobre carreira, estudos, relacionamentos ou qualquer área da vida onde as pessoas enfrentam obstáculos. Situações como perder uma competição, não conseguir um emprego desejado ou lidar com problemas financeiros podem gerar desalento.
Enquanto 'desânimo' é um sinônimo próximo, 'desalento' pode implicar uma perda mais profunda de coragem ou confiança. 'Desesperança' é um termo mais forte, sugerindo a ausência total de esperança, enquanto o desalento pode ser temporário. 'Tristeza' é um sentimento mais geral de infelicidade, que pode ou não estar ligado à perda de ânimo ou coragem.
مثالها
Senti um grande desalento quando percebi que tinha perdido o ônibus.
everydayI felt great dismay when I realized I had missed the bus.
O relatório apresentou dados preocupantes, gerando desalento entre os investidores.
formalThe report presented worrying data, causing discouragement among investors.
Depois de tantas tentativas falhas, bateu um baita desalento.
informalAfter so many failed attempts, a huge discouragement set in.
A falta de progresso no projeto resultou em desalento por parte da equipe de pesquisa.
academicThe lack of progress in the project resulted in discouragement on the part of the research team.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
sentir um grande desalento
to feel great dismay
cair em desalento
to fall into discouragement
sem desalento
without discouragement
اغلب اشتباه گرفته میشود با
While 'desânimo' (discouragement) is a close synonym, 'desalento' often implies a stronger sense of lost courage or confidence, a deeper blow to one's spirit.
'Tristeza' (sadness) is a general feeling of unhappiness. 'Desalento' specifically relates to a loss of motivation, courage, or confidence, often linked to specific events or failures.
الگوهای دستوری
نکات کاربردی
Desalento is a common noun in Portuguese used to describe a negative emotional state. It's generally understood across different registers, though it might sound slightly more formal than 'desânimo' in casual conversation. It's important to use it when a loss of courage or confidence is specifically implied, not just general sadness.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'desalento' with 'tristeza' (sadness) or use it interchangeably with 'desânimo' without considering the nuance of lost courage. Ensure the context implies a setback leading to a loss of confidence or spirit.
راهنمای حفظ
Imagine 'des-' meaning 'down' or 'away', and 'alento' sounding like 'talent' or 'spirit'. So, 'desalento' is when your spirit or talent feels 'down' or 'away' after something bad happens.
ریشه کلمه
The word 'desalento' comes from the prefix 'des-' (indicating negation or reversal) and the noun 'alento' (meaning breath, spirit, courage, vigor). Thus, it literally means the loss or absence of spirit or courage.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, while acknowledging the reality of desalento, there's often a strong cultural emphasis on resilience, optimism ('esperança'), and finding ways to overcome difficulties, particularly in the face of adversity.
Recognize and Address Setbacks
Understand that experiencing desalento after a setback is normal. Focus on learning from the experience and regaining motivation.
Avoid Prolonged Discouragement
Don't let desalento paralyze you. If it persists, it can hinder progress and well-being. Seek ways to overcome it.
Resilience in Brazilian Culture
While desalento is a universal feeling, Brazilian culture often emphasizes resilience and finding joy even amidst difficulties, promoting a spirit of overcoming challenges.
سوالات متداول
4 سوالEmbora sejam parecidos, o desalento pode indicar uma perda mais profunda de coragem e confiança do que o desânimo. O desalento muitas vezes surge após uma decepção significativa.
Não necessariamente. O desalento pode ser um estado temporário, especialmente se a pessoa conseguir superar a causa do desânimo e recuperar a confiança.
É importante reconhecer o sentimento e buscar apoio. Conversar com amigos, familiares ou profissionais pode ajudar. Focar em pequenas vitórias e reavaliar objetivos também são estratégias úteis.
O desalento persistente e intenso pode ser um sintoma ou precursor da depressão. Se o sentimento for profundo e duradouro, é fundamental procurar ajuda médica ou psicológica.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta: desalento
Após a notícia do cancelamento do projeto, um grande ______ tomou conta da equipe.
A frase indica uma reação negativa a uma notícia ruim, o que se alinha com o significado de desalento.
Escolha a opção que melhor descreve o significado de 'desalento'.
O que significa sentir desalento?
Desalento refere-se à perda de ânimo, coragem e confiança, o que corresponde à segunda opção.
Ordene as palavras para formar uma frase coerente sobre desalento.
Ordene as palavras: "sentiu - o - ele - após - desalento - prova - a - difícil - ser"
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que a dificuldade da prova causou desalento.
🎉 امتیاز: /3
Summary
Desalento signifies a loss of spirit, courage, or confidence, often resulting from setbacks.
- Feeling of dismay and discouragement.
- Loss of courage or confidence.
- Often follows disappointment or failure.
Recognize and Address Setbacks
Understand that experiencing desalento after a setback is normal. Focus on learning from the experience and regaining motivation.
Avoid Prolonged Discouragement
Don't let desalento paralyze you. If it persists, it can hinder progress and well-being. Seek ways to overcome it.
Resilience in Brazilian Culture
While desalento is a universal feeling, Brazilian culture often emphasizes resilience and finding joy even amidst difficulties, promoting a spirit of overcoming challenges.
مثالها
4 از 4Senti um grande desalento quando percebi que tinha perdido o ônibus.
I felt great dismay when I realized I had missed the bus.
O relatório apresentou dados preocupantes, gerando desalento entre os investidores.
The report presented worrying data, causing discouragement among investors.
Depois de tantas tentativas falhas, bateu um baita desalento.
After so many failed attempts, a huge discouragement set in.
A falta de progresso no projeto resultou em desalento por parte da equipe de pesquisa.
The lack of progress in the project resulted in discouragement on the part of the research team.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
