Desdém is the feeling of looking down on someone or something as unworthy of respect.
واژه در 30 ثانیه
- Feeling of scorn or lack of respect.
- Treating someone or something as unworthy.
- Often shown with superiority or indifference.
Overview
O 'desdém' é uma palavra em português que descreve um sentimento de desprezo, arrogância ou falta de respeito em relação a algo ou alguém. É a atitude de olhar para baixo, como se a pessoa ou coisa em questão não fosse digna de atenção ou consideração. Esse sentimento pode surgir quando alguém se considera superior ou quando acha que o outro é insignificante.
O desdém é geralmente expresso através de linguagem corporal, como revirar os olhos, um sorriso irónico ou um tom de voz condescendente, ou através de palavras que denotam superioridade e desvalorização. É um sentimento negativo que afeta a forma como interagimos e percebemos os outros.
O desdém pode aparecer em diversas situações: numa conversa onde alguém desvaloriza a opinião de outra pessoa, num ambiente de trabalho onde um colega demonstra superioridade, ou mesmo em contextos sociais onde há uma clara divisão de classes ou status. É comum em situações de conflito ou quando há uma perceção de injustiça ou inferioridade.
Palavras como ' desprezo', ' escárnio', ' soberba', ' arrogância' e ' condescendência' estão relacionadas com 'desdém'. Enquanto 'desprezo' e 'escárnio' focam na rejeição e zombaria, 'soberba' e 'arrogância' enfatizam a excessiva autoestima e a crença na própria superioridade. 'Condescendência' é a atitude de tratar alguém com superioridade, mas de forma dissimulada, como se estivesse a fazer um favor ao tolerar ou ajudar. O 'desdém' abrange a ideia de considerar algo ou alguém indigno de respeito ou atenção, muitas vezes com um toque de superioridade.
مثالها
Ela lançou um olhar de desdém para o vestido barato.
everydayShe cast a look of disdain at the cheap dress.
O crítico literário tratou a obra com desdém, considerando-a superficial.
academicThe literary critic treated the work with disdain, considering it superficial.
Ele falou com desdém sobre os planos que não concordava.
formalHe spoke with disdain about the plans he disagreed with.
Com um sorriso de desdém, ela ignorou o comentário.
informalWith a scornful smile, she ignored the comment.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
com desdém
with disdain
um ar de desdém
an air of disdain
lançar um olhar de desdém
to cast a look of disdain
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Desprezo is a stronger feeling of rejection and contempt, often involving aversion. Desdém is more about deeming something unworthy of consideration due to perceived inferiority.
Arrogância is an excessive belief in one's own importance or superiority. Desdém is the manifestation of that superiority, specifically the act of looking down on others.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Desdém is a noun describing a negative emotion. It's often used in contexts where social status, perceived intelligence, or value are being judged. While understandable, expressing disdain openly can be seen as rude or arrogant in many social settings.
اشتباهات رایج
Learners might confuse 'desdém' with simple disagreement or dislike. It's crucial to remember that 'desdém' implies a sense of superiority and deeming something unworthy, not just opposing it.
Tips
Recognize condescending attitudes
Pay attention to how people speak about others or situations they deem 'lesser'. Look for signs of superiority.
Avoid showing disdain
Expressing disdain can damage relationships and create a negative atmosphere. Aim for respectful communication instead.
Cultural perceptions of status
In some cultures, open displays of disdain might be more common in certain social hierarchies than in others.
ریشه کلمه
The word 'desdém' comes from the Old French 'desdaigner', meaning 'to disdain' or 'to scorn'. This, in turn, derives from the Latin 'disdignare', combining 'dis-' (apart, away) and 'dignare' (to deem worthy).
بافت فرهنگی
In many cultures, showing open disdain is considered impolite and can lead to social friction. It often reflects underlying judgments about social class, taste, or intellect.
راهنمای حفظ
Imagine someone 'descending' (des-) their gaze with 'dém' (demonstrating) contempt, looking down on something as unworthy.
سوالات متداول
4 سوالEmbora relacionados, o desdém foca na ideia de que algo ou alguém não é digno de consideração ou respeito, muitas vezes por se sentir superior. O desprezo é uma rejeição mais forte, um sentimento de aversão ou desgosto.
O desdém pode manifestar-se através de linguagem corporal, como revirar os olhos ou um sorriso irónico, ou através de palavras e ações que demonstram falta de consideração e superioridade.
Não, o desdém pode ser comunicado de forma não verbal através de gestos, expressões faciais e postura corporal, que transmitem a mensagem de desvalorização e superioridade.
Sim, o desdém não se limita a pessoas. Pode-se sentir desdém por um objeto considerado de mau gosto, por uma ideia considerada simplória ou por uma obra de arte julgada sem valor.
خودت رو بسنج
Ele olhou para o meu carro velho com _____, como se fosse um lixo.
A frase indica que a pessoa olhou para o carro velho com desprezo e superioridade, o que corresponde ao significado de desdém.
O que é desdém?
Desdém é exatamente a atitude de considerar algo ou alguém inferior e indigno de respeito.
sentia / ela / desdém / por / ele / ele / achava / inferior
Esta frase constrói uma relação de causa e efeito clara, explicando o motivo do desdém.
امتیاز: /3
Summary
Desdém is the feeling of looking down on someone or something as unworthy of respect.
- Feeling of scorn or lack of respect.
- Treating someone or something as unworthy.
- Often shown with superiority or indifference.
Recognize condescending attitudes
Pay attention to how people speak about others or situations they deem 'lesser'. Look for signs of superiority.
Avoid showing disdain
Expressing disdain can damage relationships and create a negative atmosphere. Aim for respectful communication instead.
Cultural perceptions of status
In some cultures, open displays of disdain might be more common in certain social hierarchies than in others.
مثالها
4 از 4Ela lançou um olhar de desdém para o vestido barato.
She cast a look of disdain at the cheap dress.
O crítico literário tratou a obra com desdém, considerando-a superficial.
The literary critic treated the work with disdain, considering it superficial.
Ele falou com desdém sobre os planos que não concordava.
He spoke with disdain about the plans he disagreed with.
Com um sorriso de desdém, ela ignorou o comentário.
With a scornful smile, she ignored the comment.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
