When we talk about health professionals who deal with food, it can get a little confusing in English, right? We have 'dietitian' and 'nutritionist.' In Portugal, it's usually simpler. A 'dietista' is the professional who works with patients to plan diets and manage nutritional needs, especially in a clinical setting. They are recognized healthcare professionals. So, if you're talking about someone who helps you with a specific diet plan for health reasons, 'dietista' is the word you'll use.

گرامر لازم

Nouns in Portuguese have gender (masculine or feminine). 'Dietista' is a feminine noun, even if it can refer to a man or a woman. However, when referring to a male dietitian, the article 'o' would be used, and for a female dietitian, the article 'a' would be used.

A dietista recomenda frutas e legumes. (The dietitian recommends fruits and vegetables.)

The plural of 'dietista' is 'dietistas'.

As dietistas trabalham no hospital. (The dietitians work at the hospital.)

Adjectives must agree in gender and number with the noun they modify. For 'dietista', if describing a female, the adjective would be feminine. If describing the profession in general, or a male, it would also be feminine.

Ela é uma dietista muito competente. (She is a very competent dietitian.)

The definite articles 'a' (feminine singular) and 'as' (feminine plural) are used with 'dietista'.

A dietista nos ajudou a escolher uma dieta saudável. (The dietitian helped us choose a healthy diet.)

The indefinite articles 'uma' (feminine singular) and 'umas' (feminine plural) are used with 'dietista'.

Procuro uma dietista em Lisboa. (I am looking for a dietitian in Lisbon.)

مثال‌ها بر اساس سطح

1

A dietista disse para eu comer mais frutas.

The dietitian told me to eat more fruits.

2

Ele vai ao dietista na próxima semana.

He is going to the dietitian next week.

3

Minha mãe consultou uma dietista para perder peso.

My mother consulted a dietitian to lose weight.

4

A dietista ajudou-me a ter uma dieta saudável.

The dietitian helped me to have a healthy diet.

5

Preciso de um dietista para melhorar minha alimentação.

I need a dietitian to improve my eating.

6

O dietista fez um plano alimentar para mim.

The dietitian made a food plan for me.

7

Ela é uma boa dietista.

She is a good dietitian.

8

O dietista trabalha no hospital.

The dietitian works at the hospital.

1

A dietista recomendou-me uma dieta equilibrada para controlar o meu açúcar no sangue.

The dietitian recommended me a balanced diet to control my blood sugar.

Here, 'recomendou-me' means 'recommended to me'. The indirect object pronoun 'me' comes before the verb in Portuguese.

2

Para melhorar a minha performance desportiva, consultei uma dietista especializada em nutrição para atletas.

To improve my athletic performance, I consulted a dietitian specialized in nutrition for athletes.

'Especializada em' means 'specialized in'. The preposition 'em' is often used after adjectives indicating specialization.

3

A dietista explicou a importância de consumir cinco porções de frutas e vegetais por dia.

The dietitian explained the importance of consuming five portions of fruits and vegetables per day.

'Explicou a importância de' means 'explained the importance of'. The preposition 'de' is used to connect the noun 'importância' to the infinitive verb 'consumir'.

4

Ela trabalha como dietista num hospital público, ajudando pacientes com diversas condições de saúde.

She works as a dietitian in a public hospital, helping patients with various health conditions.

'Trabalha como' means 'works as'. The preposition 'como' is used to indicate a role or profession.

5

Antes de iniciar qualquer plano alimentar restritivo, é fundamental procurar o aconselhamento de uma dietista.

Before starting any restrictive eating plan, it is essential to seek the advice of a dietitian.

'É fundamental procurar' means 'it is fundamental to seek'. 'Procurar' is an infinitive verb following the impersonal expression 'é fundamental'.

6

A dietista elaborou um plano nutricional personalizado, tendo em conta as minhas alergias alimentares.

The dietitian developed a personalized nutritional plan, taking into account my food allergies.

'Tendo em conta' is a common expression meaning 'taking into account' or 'considering'.

7

Muitas pessoas confundem o papel da dietista com o de um nutricionista, mas há diferenças na formação.

Many people confuse the role of the dietitian with that of a nutritionist, but there are differences in training.

'Confundem o papel de... com o de...' means 'confuse the role of... with that of...'. The definite article 'o' is repeated before 'de um nutricionista'.

8

Graças à intervenção da dietista, consegui atingir os meus objetivos de perda de peso de forma saudável e sustentável.

Thanks to the dietitian's intervention, I managed to achieve my weight loss goals in a healthy and sustainable way.

'Graças à' means 'thanks to the'. The preposition 'a' contracts with the feminine definite article 'a' to form 'à'.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dietista vs nutricionista

While 'dietista' focuses on dietetics (food and nutrition for health), 'nutricionista' is a broader term for a nutritionist, encompassing dietetics but also other aspects of nutrition science.

dietista vs médico

A 'médico' (doctor) is a medical professional who diagnoses and treats illnesses, which may include dietary advice, but their primary role is not solely focused on nutrition like a 'dietista'.

dietista vs cozinheiro

A 'cozinheiro' (cook/chef) prepares food, but does not provide professional health advice on nutrition, unlike a 'dietista'.

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

dietista vs balcão

Sounds like 'balcony' but means something different.

In Portuguese, 'balcão' typically refers to a counter, like in a shop, bank, or bar. A 'balcony' on a building is 'varanda'.

Por favor, dirija-se ao balcão de informações. (Please go to the information counter.)

dietista vs pasta

Similar spelling to English 'pasta' but has a broader meaning.

While 'pasta' can refer to the food, it most commonly means a folder, briefcase, or even a paste (like toothpaste or glue). The food pasta is often specified as 'massa'.

Preciso de uma pasta para organizar estes documentos. (I need a folder to organize these documents.)

dietista vs propina

Looks like 'propine' but means something else entirely and can be a false friend.

In Portugal, 'propina' means tuition fees for university. In Brazil, it can mean a bribe. The English 'propine' (to offer a toast) is not related.

As propinas da universidade aumentaram este ano. (University tuition fees increased this year.)

dietista vs esquisito

Sounds like 'exquisite' but has the opposite connotation.

'Esquisito' means strange, odd, or peculiar. It does not mean 'exquisite' or beautiful.

Ele comeu algo muito esquisito. (He ate something very strange.)

dietista vs costa

Sounds like 'cost' but refers to geography or anatomy.

'Costa' means coast (as in the seaside) or back (as in a person's back). 'Custo' is the word for cost.

Vamos passar as férias na costa. (We are going to spend the holidays on the coast.)

نحوه استفاده

A dietista (or dietista nutricionista) is a regulated health professional in Portugal who provides personalized dietary advice. This is different from a 'nutritionist' in some other countries, which might be a less regulated term.

Dietista is a good word to know if you're looking for professional help with your diet in Portugal.

اشتباهات رایج

Don't confuse dietista with someone who just gives general diet tips or sells supplements. A dietista has formal education and registration.

Another mistake is to use 'nutricionista' as a direct translation of 'nutritionist' from English, as its meaning and regulation can differ across countries. In Portugal, the specific term for the regulated professional is dietista or dietista nutricionista.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine a **dietista** telling you to **diet** by eating **pasta**. The sound of 'diet' in 'dietista' can link to the English word 'diet'.

تداعی تصویری

Picture a friendly person in a white coat, surrounded by colorful fruits and vegetables, holding a clipboard and smiling. This is your **dietista**, ready to help you eat well. Maybe they have a measuring tape around their neck and a stethoscope made of a banana!

شبکه واژگان

saúde (health) nutrição (nutrition) alimentação (food/eating) médico (doctor) plano alimentar (meal plan)

چالش

Think about a time you might need a **dietista**. For example, if you want to eat healthier or have a specific dietary need. How would you explain to a friend in Portuguese what a **dietista** does? Try saying: 'Uma **dietista** ajuda as pessoas a comer de forma saudável.' (A **dietista** helps people eat healthily.)

سوالات متداول

10 سوال

While both deal with nutrition, a dietista (dietitian) typically focuses on practical food advice and meal planning, often for general health or specific conditions. A nutricionista (nutritionist) usually has a broader academic background, often involved in research, clinical nutrition, and more complex dietary assessments. In some regions, the terms are used interchangeably, but there can be subtle distinctions in their training and scope of practice. For learners, it's good to know both.

Yes, dietista is a relatively common word, especially when talking about health, diet, or weight management. You'd hear it in discussions about healthy eating habits, medical advice, or even in casual conversations about someone trying to improve their diet. It's not overly formal.

The pronunciation is dee-eh-TEES-tah. The stress is on the 'tees' syllable. The 'di' sounds like the 'dee' in 'deep', and the 'e' is like the 'e' in 'bed'.

Yes, dietista is one of those nouns in Portuguese that has the same form for both masculine and feminine. You would say o dietista for a male dietitian and a dietista for a female dietitian. The article changes, but the noun itself stays the same.

A dietista would give you practical advice on what to eat, how much to eat, and when to eat, often tailored to your specific health goals or medical needs. They might help with meal plans, offer healthy recipes, or guide you on making better food choices. Think of it as hands-on food and nutrition coaching.

Sure, here's an example: 'Eu preciso de consultar um dietista para me ajudar a comer de forma mais saudável.' (I need to consult a dietitian to help me eat more healthily.)

Yes, absolutely! Both 'dietista' and the English word 'diet' come from the same Greek root 'diaita', meaning 'way of life' or 'regimen'. So, a dietista is a professional who advises on your dietary regimen.

The most common related term, and sometimes used interchangeably, is nutricionista. You might also hear people refer to them more generally as um especialista em nutrição (a nutrition specialist) or um profissional de saúde (a health professional) when speaking broadly.

You would typically search for 'dietista em Portugal', 'clínica de nutrição', or 'consultas de nutrição'. Adding the specific city or region you're in would help narrow down the results, for example, 'dietista em Lisboa'.

Yes, it's very important. A dietista focuses specifically on food and nutrition, providing dietary advice. A médico (doctor) is a medical doctor who diagnoses and treats illnesses, and can refer you to a dietista if dietary changes are part of your treatment. They have distinct roles in healthcare.

خودت رو بسنج 66 سوال

fill blank A1

Eu preciso de ajuda com minha dieta. Vou falar com um(a) ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

A 'dietista' é a profissional que ajuda com dietas e nutrição. (A 'dietista' is the professional who helps with diets and nutrition.)

fill blank A1

Para comer melhor, posso consultar uma ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Uma 'dietista' dá conselhos sobre alimentação saudável. (A 'dietista' gives advice about healthy eating.)

fill blank A1

Minha amiga é uma ___ e me ajuda com minhas refeições.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Se ela ajuda com as refeições, ela é uma 'dietista'. (If she helps with meals, she is a 'dietista'.)

fill blank A1

Você sabe onde posso encontrar um(a) ___ para minha alimentação?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Para ajuda com alimentação, você procura um(a) 'dietista'. (For help with food, you look for a 'dietista'.)

fill blank A1

O(A) ___ me ensinou a comer mais vegetais.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

A 'dietista' é quem ensina sobre alimentação. (The 'dietista' is the one who teaches about food.)

fill blank A1

Se quero uma dieta saudável, preciso da ajuda de um(a) ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Um(a) 'dietista' é o profissional que ajuda com dietas. (A 'dietista' is the professional who helps with diets.)

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A minha dietista ajuda para a boa nutrição.

This sentence means 'My dietitian helps for good nutrition.' It's a simple statement about the role of a dietitian.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eu preciso de um dietista para comer melhor.

This means 'I need a dietitian to eat better.' It demonstrates a common reason someone might seek a dietitian's help.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O dietista fala sobre comida saudável.

This translates to 'The dietitian talks about healthy food.' It highlights another key aspect of a dietitian's work.

multiple choice A2

Quem é a profissional que nos ajuda a comer de forma saudável?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista

A dietista é a profissional especializada em nutrição e alimentação saudável.

multiple choice A2

Se você quer perder peso de forma saudável, quem você deve consultar?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um dietista

Um dietista pode criar um plano alimentar adequado para perda de peso saudável.

multiple choice A2

Qual das seguintes frases melhor descreve o trabalho de um dietista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ajuda as pessoas a escolherem alimentos saudáveis.

O principal trabalho de um dietista é guiar as pessoas para uma alimentação mais saudável.

true false A2

Um dietista é um médico que opera pessoas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Um dietista é um profissional de saúde focado em nutrição, não um cirurgião.

true false A2

Ir a um dietista é uma boa ideia se você tem dúvidas sobre o que comer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Sim, o dietista é o profissional certo para orientar sobre alimentação e nutrição.

true false A2

Um dietista só trabalha com pessoas que querem emagrecer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Não, um dietista ajuda em várias situações, como ganhar peso, ter uma alimentação equilibrada ou gerir doenças através da dieta.

fill blank B1

Se você quer uma alimentação mais saudável, deve consultar um(a) ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Um(a) 'dietista' é o profissional que ajuda com questões de alimentação e nutrição. The word 'dietista' refers to the professional who helps with food and nutrition matters.

fill blank B1

A ___ recomendou que eu comesse mais vegetais e frutas.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

A 'dietista' é quem dá conselhos sobre o que comer. The 'dietista' is the one who gives advice on what to eat.

fill blank B1

Meu médico sugeriu que eu marcasse uma consulta com um(a) ___ para ajustar minha dieta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Para ajustar uma dieta, o profissional correto é o(a) 'dietista'. To adjust a diet, the correct professional is the 'dietista'.

fill blank B1

Após a avaliação, o(a) ___ elaborou um plano alimentar personalizado para mim.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Quem elabora planos alimentares é o(a) 'dietista'. The one who prepares meal plans is the 'dietista'.

fill blank B1

Muitas pessoas procuram um(a) ___ para perder peso de forma saudável.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

O(A) 'dietista' é o profissional que auxilia na perda de peso saudável. The 'dietista' is the professional who helps with healthy weight loss.

fill blank B1

É importante seguir as orientações do(a) ___ para ter bons resultados com a reeducação alimentar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Para reeducação alimentar, as orientações vêm do(a) 'dietista'. For dietary re-education, guidelines come from the 'dietista'.

multiple choice B1

Se você quer uma alimentação mais saudável, deve consultar um(a) ______.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Um dietista é o profissional que te ajuda com a alimentação e nutrição.

multiple choice B1

Minha amiga procurou um(a) ______ para perder peso de forma saudável.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Para uma dieta balanceada e perda de peso saudável, o profissional correto é o dietista.

multiple choice B1

Qual profissional pode te ajudar a montar um plano alimentar?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: um dietista

O dietista é o especialista em nutrição e planos alimentares.

true false B1

Um dietista é a mesma coisa que um chefe de cozinha.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Um dietista é um profissional de saúde, enquanto um chefe de cozinha prepara refeições.

true false B1

Consultar um dietista pode ser útil para quem tem diabetes.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Sim, um dietista pode criar um plano alimentar específico para ajudar a gerenciar a diabetes.

true false B1

O dietista prescreve medicamentos para emagrecer.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Dietistas não prescrevem medicamentos; eles focam em aconselhamento nutricional.

writing B1

Imagine you want to start eating healthier. Write a short paragraph (3-4 sentences) explaining why you would seek help from a 'dietista' and what kind of advice you hope to receive. Use the word 'dietista' at least once.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Para ter uma alimentação mais saudável, eu procuraria um dietista. Gostaria de receber conselhos sobre o que comer e como preparar refeições nutritivas. Acredito que um dietista pode me ajudar a criar um plano alimentar adequado às minhas necessidades.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Your friend is confused about the difference between a 'dietista' and a doctor. Write a short explanation (2-3 sentences) in Portuguese to clarify this for them.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Um dietista é um profissional de saúde especializado em alimentação e nutrição, que ajuda a planear dietas. Um médico, por outro lado, é responsável por diagnosticar e tratar doenças em geral. Ambos são importantes para a saúde.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B1

Write a short sentence in Portuguese about a situation where someone might recommend visiting a 'dietista'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Se você precisa perder peso de forma saudável, o seu médico pode recomendar uma visita a um dietista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B1

De acordo com o texto, por que Ana procurou um dietista?

این متن را بخوانید:

Ana decidiu que queria mudar seus hábitos alimentares. Ela pesquisou e descobriu que um dietista poderia oferecer um plano alimentar personalizado. Na sua primeira consulta, o dietista perguntou sobre seu estilo de vida e seus objetivos para criar um programa eficaz.

De acordo com o texto, por que Ana procurou um dietista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Para mudar seus hábitos alimentares e obter um plano personalizado.

O texto afirma que Ana 'decidiu que queria mudar seus hábitos alimentares' e que 'um dietista poderia oferecer um plano alimentar personalizado'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Para mudar seus hábitos alimentares e obter um plano personalizado.

O texto afirma que Ana 'decidiu que queria mudar seus hábitos alimentares' e que 'um dietista poderia oferecer um plano alimentar personalizado'.

reading B1

Qual é a principal diferença mencionada no texto entre um dietista e um nutricionista?

این متن را بخوانید:

Muitas pessoas confundem o papel do dietista com o de um nutricionista. Embora ambos trabalhem com alimentação, o dietista geralmente tem uma formação mais clínica e foca em planos alimentares para condições de saúde específicas, como diabetes ou problemas cardíacos, enquanto o nutricionista pode ter um foco mais amplo na educação alimentar e promoção da saúde em geral.

Qual é a principal diferença mencionada no texto entre um dietista e um nutricionista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O dietista tem uma formação mais clínica e foca em condições de saúde específicas.

O texto declara que 'o dietista geralmente tem uma formação mais clínica e foca em planos alimentares para condições de saúde específicas'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O dietista tem uma formação mais clínica e foca em condições de saúde específicas.

O texto declara que 'o dietista geralmente tem uma formação mais clínica e foca em planos alimentares para condições de saúde específicas'.

reading B1

O que o amigo de João sugeriu que ele fizesse?

این متن را بخوانید:

João sempre teve dificuldades em manter um peso saudável. Depois de tentar várias dietas da moda sem sucesso, um amigo sugeriu que ele consultasse um dietista. O dietista analisou seus hábitos e sugeriu pequenas mudanças que fizeram uma grande diferença ao longo do tempo.

O que o amigo de João sugeriu que ele fizesse?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que ele consultasse um dietista.

O texto diz que 'um amigo sugeriu que ele consultasse um dietista'.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Que ele consultasse um dietista.

O texto diz que 'um amigo sugeriu que ele consultasse um dietista'.

multiple choice B2

A Joana consultou um ___ para ajudar a planear as suas refeições saudáveis.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

A 'dietista' é a profissional que ajuda com o planeamento de refeições saudáveis. As outras opções são profissões diferentes.

multiple choice B2

Se queres melhorar a tua alimentação, o melhor é falar com um ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dietista

Um 'dietista' é o profissional especializado em nutrição e alimentação. As outras opções não têm essa função.

multiple choice B2

Qual dos seguintes profissionais te daria conselhos sobre a tua dieta?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um dietista

O 'dietista' é o profissional que te pode aconselhar sobre dieta e nutrição. As outras opções são profissões sem essa especialidade.

true false B2

Um dietista pode ajudar-te a criar um plano alimentar personalizado.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Sim, essa é uma das principais funções de um dietista, adaptar a alimentação às necessidades individuais.

true false B2

Um dietista é a mesma coisa que um chef de cozinha.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: نادرست

Não, um dietista é um especialista em nutrição, enquanto um chef de cozinha é um profissional que prepara refeições.

true false B2

Podes consultar um dietista se tiveres dúvidas sobre quais alimentos são mais saudáveis para ti.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: درست

Correto. Os dietistas são a melhor fonte de informação para questões relacionadas com alimentação saudável e nutrição.

writing B2

Imagine you are explaining to a friend why you decided to consult a dietista. Write a short paragraph in Portuguese, mentioning what prompted your decision and what you hope to achieve. (max 50 words)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Decidi consultar uma dietista porque quero melhorar a minha saúde geral e a minha alimentação. Espero aprender a fazer escolhas mais saudáveis e ter mais energia para o dia a dia.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

You are writing a short email to schedule an appointment with a 'dietista'. What essential information would you include in Portuguese? (e.g., availability, reason for consultation). (max 50 words)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Olá, gostaria de agendar uma consulta com a dietista. Tenho disponibilidade nas terças e quintas-feiras à tarde. O motivo da consulta é para obter orientação sobre perda de peso e reeducação alimentar. Aguardo o seu contacto.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing B2

Describe a common misconception people might have about the work of a 'dietista' in Portuguese. What do they actually do? (max 50 words)

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Um equívoco comum é que a dietista apenas impõe restrições alimentares. Na verdade, ela oferece aconselhamento personalizado, ajudando a criar um plano alimentar equilibrado e sustentável para cada indivíduo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading B2

Porque é que a Joana decidiu procurar uma dietista?

این متن را بخوانید:

A Joana sempre teve preocupações com a sua alimentação. Depois de tentar várias dietas por conta própria sem sucesso, decidiu procurar uma dietista. A profissional ajudou-a a entender a importância de uma alimentação balanceada e a criar um plano que se adequava ao seu estilo de vida, sem grandes sacrifícios. Graças ao acompanhamento, a Joana sentiu-se mais energética e conseguiu atingir os seus objetivos de saúde.

Porque é que a Joana decidiu procurar uma dietista?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Porque as suas próprias dietas não resultaram.

O texto diz que a Joana tentou várias dietas por conta própria sem sucesso, o que a levou a procurar uma dietista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Porque as suas próprias dietas não resultaram.

O texto diz que a Joana tentou várias dietas por conta própria sem sucesso, o que a levou a procurar uma dietista.

reading B2

Quem pode beneficiar dos serviços de uma dietista, de acordo com o texto?

این متن را بخوانید:

Os serviços de uma dietista são cada vez mais procurados. Não só por pessoas que desejam perder ou ganhar peso, mas também por atletas que precisam de otimizar a sua performance, ou por indivíduos com condições de saúde específicas, como diabetes ou intolerâncias alimentares. A personalização do plano alimentar é um fator chave para o sucesso.

Quem pode beneficiar dos serviços de uma dietista, de acordo com o texto?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pessoas que querem perder ou ganhar peso, atletas e indivíduos com certas condições de saúde.

O texto menciona pessoas que desejam perder ou ganhar peso, atletas e indivíduos com condições de saúde específicas (diabetes, intolerâncias alimentares) como aqueles que procuram os serviços de uma dietista.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pessoas que querem perder ou ganhar peso, atletas e indivíduos com certas condições de saúde.

O texto menciona pessoas que desejam perder ou ganhar peso, atletas e indivíduos com condições de saúde específicas (diabetes, intolerâncias alimentares) como aqueles que procuram os serviços de uma dietista.

reading B2

De acordo com o texto, qual é a principal diferença destacada entre 'nutricionista' e 'dietista' em Portugal?

این متن را بخوانید:

Muitas pessoas confundem o papel de um nutricionista com o de uma dietista. Embora ambos trabalhem com alimentação, as suas formações e áreas de atuação podem ter nuances. Em Portugal, a 'dietista' é a designação para o profissional que atua na área da dietética e nutrição, com uma formação superior específica que o habilita a prescrever planos alimentares e a dar aconselhamento nutricional.

De acordo com o texto, qual é a principal diferença destacada entre 'nutricionista' e 'dietista' em Portugal?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista tem formação superior específica para prescrever planos alimentares.

O texto explica que a 'dietista' em Portugal tem uma formação superior específica que a habilita a prescrever planos alimentares e a dar aconselhamento nutricional, diferenciando-a do termo 'nutricionista' no contexto português.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista tem formação superior específica para prescrever planos alimentares.

O texto explica que a 'dietista' em Portugal tem uma formação superior específica que a habilita a prescrever planos alimentares e a dar aconselhamento nutricional, diferenciando-a do termo 'nutricionista' no contexto português.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista aconselhou-me a comer mais vegetais.

This sentence describes a dietista giving advice about eating more vegetables. The order follows a typical subject-verb-object structure.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Para perder peso, consultou uma dietista.

This sentence explains that someone consulted a dietista in order to lose weight. The 'para' clause often introduces the purpose.

sentence order B2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: O plano alimentar foi criado pela dietista.

This sentence uses the passive voice to state that the meal plan was created by the dietista. 'Pela' indicates the agent in a passive construction.

listening C2

Focus on understanding the role of the dietista in creating a personalized meal plan for intestinal health.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista elaborou um plano alimentar personalizado para otimizar a saúde intestinal do paciente, considerando suas restrições e preferências.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Identify the key message about the dietista's role in preventing chronic diseases through nutritional education.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A conferência internacional de nutrição destacou a importância da atuação do dietista na prevenção e tratamento de doenças crónicas, através da educação alimentar.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening C2

Grasp the additional responsibility of a modern dietista in debunking false nutritional information on social media.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Para além de prescrever dietas, o dietista moderno deve estar apto a desmistificar informações nutricionais falsas que circulam nas redes sociais, combatendo a desinformação.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Poderia explicar a diferença entre um 'dietista' e um 'nutricionista' no contexto profissional português?

تمرکز: dietista, nutricionista, contexto profissional

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Descreva como a intervenção de um dietista pode ser crucial na recuperação de um atleta de alta performance após uma lesão grave.

تمرکز: intervenção, crucial, recuperação, atleta de alta performance

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking C2

این را بلند بخوانید:

Analise o papel do dietista na promoção da saúde pública, especialmente em programas governamentais de combate à obesidade infantil.

تمرکز: analise, papel, promoção da saúde pública, obesidade infantil

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A dietista aconselhou-me a adotar hábitos alimentares mais saudáveis.

This sentence describes how a nutritionist provided advice on adopting healthier eating habits. The word order follows standard Portuguese sentence structure (Subject-Verb-Object).

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Para otimizar o meu desempenho atlético, consultei uma dietista especializada em nutrição desportiva.

This sentence explains that the speaker consulted a sports nutritionist to improve athletic performance. The subordinate clause 'Para otimizar o meu desempenho atlético' introduces the purpose, followed by the main clause.

sentence order C2

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: É fundamental que a dietista personalize o plano alimentar de acordo com as necessidades individuais de cada paciente.

This sentence emphasizes the importance of a nutritionist tailoring a dietary plan to individual patient needs. The subjunctive mood ('personalize') is used after 'É fundamental que'.

/ 66 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!