A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

dólares

/ˈdɔ.la.ɾis/

Dólares is the plural noun for the monetary unit used in the US and other countries, essential for global finance.

واژه در 30 ثانیه

  • Plural form of the US currency unit.
  • Used for international trade and travel.
  • Refers to various currencies named dollar.

Visão Geral

A palavra 'dólares' é a forma plural do substantivo 'dólar'. Trata-se de uma moeda fiduciária que desempenha um papel central na economia global. Embora o dólar dos Estados Unidos (USD) seja o mais reconhecido, o termo também se aplica a moedas nacionais de outras nações que adotaram o mesmo nome, como o dólar canadense, australiano e de Singapura.

Padrões de Uso

Em português, utilizamos 'dólares' sempre que nos referimos a quantidades plurais (ex: 'Dez dólares'). É comum o uso da preposição 'em' antes da moeda para indicar valor ou conversão. Em contextos informais, brasileiros costumam usar o termo como sinônimo de dinheiro estrangeiro em geral, mesmo que a moeda de um país específico não seja o dólar.

Contextos Comuns

O uso é frequente em notícias financeiras, turismo e comércio exterior. Ao viajar para o exterior, é comum perguntar pela 'cotação do dólar' ou 'comprar dólares' em casas de câmbio. Em contextos formais, especifica-se a origem, como 'dólares americanos' ou 'dólares canadenses', para evitar ambiguidades.

Comparação

Diferente de termos como 'dinheiro' ou 'moeda', que são genéricos, 'dólares' é uma designação específica. Enquanto 'dinheiro' é um conceito abstrato, 'dólares' refere-se a um ativo tangível e específico com valor cambial flutuante. Comparado a 'reais' (a moeda brasileira), 'dólares' representa uma moeda estrangeira, frequentemente utilizada como reserva de valor ou para pagamentos internacionais.

مثال‌ها

1

A passagem custou quinhentos dólares.

everyday

The ticket cost five hundred dollars.

2

O Banco Central aumentou a reserva em dólares.

formal

The Central Bank increased the dollar reserve.

3

Você tem uns dólares sobrando?

informal

Do you have some spare dollars?

4

A flutuação dos dólares impacta a inflação.

academic

The fluctuation of the dollar impacts inflation.

ترکیب‌های رایج

cotação do dólar dollar exchange rate
comprar dólares to buy dollars
reserva de dólares dollar reserve

عبارات رایج

Dólar comercial

Commercial dollar rate

Dólar turismo

Tourism dollar rate

Em dólares

In dollars

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

dólares vs Reais

Reais is the plural of the Brazilian currency (Real), whereas dollars refers to foreign currencies.

الگوهای دستوری

substantivo + numeral verbo + em + dólares adjetivo + dólares

How to Use It

نکات کاربردی

The word is neutral in register but often takes a formal tone in economic contexts. Always use the plural form when referring to a specific amount greater than one. When used as an adjective, it remains singular (e.g., 'dollar bill').


اشتباهات رایج

Learners often use the singular 'dólar' when referring to a plural amount. Another mistake is forgetting to specify which dollar when context is ambiguous. Avoid using it as a synonym for all money in formal writing.

Tips

💡

Use the dollar sign correctly

Always place the $ symbol before the number in English, unlike some currencies that place symbols after. Remember it is always singular when used as an adjective.

⚠️

Do not confuse currency names

Be careful not to assume all dollars have the same value. The Australian dollar and US dollar have different exchange rates.

🌍

Global reserve currency status

The US dollar is the primary reserve currency for most central banks. It is the standard for pricing commodities like oil and gold.

ریشه کلمه

The word originates from 'thaler', a silver coin used in Bohemia. It evolved through Dutch and English into the modern 'dollar'.

بافت فرهنگی

The dollar is the most widely used currency in international trade. It is deeply embedded in global pop culture as a symbol of wealth and success.

راهنمای حفظ

Think of the 'S' in dollars as standing for 'Several' coins or bills. If you have more than one, you need the 'S'.

سوالات متداول

4 سوال

O singular é 'dólar'. Utilizamos 'um dólar' para a unidade e 'dólares' para duas ou mais unidades.

Não, embora o dólar americano seja o mais famoso, outros países como Canadá, Austrália e Nova Zelândia também chamam sua moeda de dólar.

É um hábito comum no Brasil, mas tecnicamente incorreto. O termo correto para qualquer moeda estrangeira é 'divisa'.

A abreviação padrão é '$' ou 'USD' para o dólar americano, colocado antes do valor numérico.

خودت رو بسنج

fill blank

Eu preciso trocar meus reais por ___ para viajar.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: dólares

Como o substantivo indica uma quantidade indefinida e plural, usamos 'dólares'.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!