Elegante represents a blend of grace, style, and refined taste.
واژه در 30 ثانیه
- Describes graceful, stylish appearance or behavior.
- Used for people, objects, and abstract concepts.
- Indicates sophistication and high quality.
Overview
'Elegante' é um termo central na língua portuguesa para expressar admiração por algo que não é apenas bonito, mas que possui refinamento. Não se limita apenas à moda; pode descrever uma atitude, uma escrita ou um design.
Usage Patterns
O adjetivo concorda em gênero (elegante/elegante) e número (elegantes/elegantes). É frequentemente acompanhado por verbos de ligação como 'ser' ou 'estar'. Ex: 'Ela é elegante' (traço de personalidade) vs 'Ela está elegante hoje' (estado temporário).
Common Contexts
É amplamente usado em contextos sociais, como festas, eventos formais, moda e design de interiores. Também pode ser usado metaforicamente para descrever uma solução matemática ou um argumento bem articulado, indicando simplicidade e eficácia.
Similar Words comparison
Enquanto 'bonito' foca na estética visual pura, 'elegante' adiciona uma camada de sofisticação e classe. 'Chique' é um sinônimo mais informal e moderno, enquanto 'refinado' implica uma qualidade mais profunda e cultivada.
مثالها
Ela estava muito elegante na festa de casamento.
everydayShe looked very elegant at the wedding party.
O projeto apresentou uma solução elegante para o problema.
academicThe project presented an elegant solution to the problem.
Ele é um homem elegante e educado.
formalHe is an elegant and polite man.
Que look elegante o seu!
informalWhat an elegant look you have!
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
ser elegante
to be elegant
ficar elegante
to look elegant
com elegância
with elegance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Chique often implies a more modern or trendy sense of style. Elegante is more timeless and classic.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Elegante is a versatile adjective used in both formal and informal settings. It is considered a polite and positive descriptor. It is gender-neutral, making it easy to use with any noun.
اشتباهات رایج
Learners often try to add an 'o' or 'a' ending, forgetting that 'elegante' ends in 'e' and is gender-neutral. Avoid using it to describe something simply 'new' or 'expensive', as it refers specifically to style and grace.
Tips
Use for both people and things
Remember that you can apply this word to fashion, behavior, or even abstract ideas like a well-written essay.
Do not confuse with fashion trends
Being elegant is often about timeless style rather than following the latest, flashy fashion trends.
Social etiquette in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, calling someone elegant is a high compliment that implies respect for their manners and presentation.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'elegans', meaning 'choice' or 'tasteful'. It relates to the ability to select the best or most refined options.
بافت فرهنگی
In Brazil, 'elegância' is highly valued in social interactions. It refers not only to clothes but to how one treats others in public spaces.
راهنمای حفظ
Think of the word 'elegant' in English, as they share the same origin and meaning. Visualize someone walking with grace to remember the word.
سوالات متداول
4 سوالSim, o adjetivo é invariável em gênero. Ele funciona perfeitamente tanto para homens quanto para mulheres.
Elegante é um termo mais clássico e abrangente. Chique é frequentemente associado a tendências de moda passageiras ou um estilo mais ostensivo.
Com certeza. Podemos dizer que um carro, uma casa ou uma solução de um problema são elegantes.
Significa uma solução simples, eficiente e inteligente para um problema complexo. É um uso comum em contextos acadêmicos e profissionais.
خودت رو بسنج
O vestido da noiva estava muito ___, todos ficaram impressionados.
O adjetivo deve concordar com o substantivo no singular.
امتیاز: /1
Summary
Elegante represents a blend of grace, style, and refined taste.
- Describes graceful, stylish appearance or behavior.
- Used for people, objects, and abstract concepts.
- Indicates sophistication and high quality.
Use for both people and things
Remember that you can apply this word to fashion, behavior, or even abstract ideas like a well-written essay.
Do not confuse with fashion trends
Being elegant is often about timeless style rather than following the latest, flashy fashion trends.
Social etiquette in Brazil
In Portuguese-speaking cultures, calling someone elegant is a high compliment that implies respect for their manners and presentation.
مثالها
4 از 4Ela estava muito elegante na festa de casamento.
She looked very elegant at the wedding party.
O projeto apresentou uma solução elegante para o problema.
The project presented an elegant solution to the problem.
Ele é um homem elegante e educado.
He is an elegant and polite man.
Que look elegante o seu!
What an elegant look you have!
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
