این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 8 دقیقه مطالعه

escorpião

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها escorpião در ۳۰ ثانیه

توضیح escorpião in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'escorpião' is the name of a dangerous animal. It is a masculine noun, so you say 'o escorpião'. In simple sentences, you might use it to identify an animal in a picture or a zoo. You should learn that it has a 'picada' (sting) that is 'perigosa' (dangerous). Most A1 students will encounter this word in basic vocabulary lists about animals or nature. It is important to remember the 'ão' sound, which is common in many Portuguese words like 'pão' (bread) or 'mão' (hand). Focus on the singular form for now and the basic idea that it is an animal you should avoid. You might say 'Eu tenho medo do escorpião' (I am afraid of the scorpion).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you should be able to use 'escorpião' in more practical contexts, such as describing where it lives or giving basic warnings. You should learn the plural form, 'escorpiões', and understand how to use it with adjectives, like 'escorpiões amarelos'. You might also learn about the zodiac sign 'Escorpião'. At this level, you can start using it in past and future tenses, for example: 'Eu vi um escorpião ontem' (I saw a scorpion yesterday). You should also be aware of basic safety phrases like 'Cuidado com o escorpião' (Watch out for the scorpion). Understanding the difference between 'escorpião' and other small animals like 'aranha' (spider) is also expected.

At the B1 level, you can use 'escorpião' to discuss more complex topics like health, environment, or personality traits. You should be comfortable talking about someone being 'escorpiano' (a Scorpio person) and the stereotypes associated with that sign in Lusophone cultures (intensity, mystery). You might read news articles about public health campaigns to control 'escorpiões' in urban areas. You should also be able to use the word in conditional sentences, such as 'Se eu visse um escorpião, eu chamaria os bombeiros' (If I saw a scorpion, I would call the firefighters). Your vocabulary should expand to include related terms like 'veneno' (venom) and 'habitat'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B2 level, you can use 'escorpião' in metaphorical and idiomatic ways. You might describe a treacherous person as an 'escorpião' or discuss the symbolism of the scorpion in literature or film. You should be able to follow a documentary about 'aracnídeos' and understand the biological details of how an 'escorpião' survives in the desert or the rainforest. You can also engage in debates about the ecological importance of these predators. Your command of the plural 'escorpiões' and its agreement with complex adjectives and pronouns should be natural. You might also encounter the regional synonym 'alacrau' in literature and understand its context.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, you have a deep understanding of the word 'escorpião' across various registers. You can use it in academic discussions about biology, toxicology, or even history (e.g., the 'Order of the Scorpion'). You understand the nuance between 'peçonhento' and 'venenoso' and can explain why a scorpion fits the first category. You are familiar with the word's presence in Portuguese proverbs or classical literature. Your pronunciation of the nasal 'ões' in the plural is precise. You can write detailed reports or essays that might mention 'escorpiões' as part of an environmental impact study or a medical analysis of scorpionism in South America.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'escorpião' is a word you can manipulate with total fluency and stylistic flair. You might use it in a poem to symbolize betrayal or in a high-level scientific paper about neurotoxins. You are aware of the etymological roots of the word from Latin and its cognates in other Romance languages. You can discuss the cultural impact of the scorpion in different Lusophone regions, from folklore in the Brazilian sertão to modern urban legends. You understand the most obscure regionalisms and can distinguish between various species names in Portuguese. Your usage is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, whether in speech or formal writing.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

escorpião در ۳۰ ثانیه

Escorpião means scorpion in Portuguese. It is a masculine noun used for both the animal and the zodiac sign Scorpio.
The plural of escorpião is escorpiões. It is a common word in Brazil due to the presence of venomous species.
Metaphorically, it can describe a person who is dangerous or treacherous. It is a CEFR A2 level word.
Always use the masculine article 'o' or 'um' with escorpião. It is pronounced with a strong nasal 'ão' sound.

The word escorpião refers primarily to the predatory arachnid of the order Scorpiones, characterized by a segmented tail ending in a venomous stinger. In a biological sense, it is a term used across all Portuguese-speaking countries to describe these creatures, which are particularly common in tropical and subtropical climates like those found in Brazil and parts of Africa. Understanding this word is crucial for safety, as scorpions are a frequent topic in public health discussions in Brazil due to the prevalence of certain dangerous species. Beyond biology, escorpião is the name of one of the twelve signs of the Zodiac (Scorpio). When used in an astrological context, it is almost always capitalized as Escorpião. Metaphorically, the word can be used to describe a person who is perceived as treacherous, vengeful, or someone who 'stings' others with their words or actions unexpectedly. This usage mirrors the English metaphorical use of 'scorpion' or 'snake'.

Biological Context: Used to identify the animal in nature, medicine, or pest control. Example: 'Cuidado com o escorpião embaixo da telha.'

Astrological Context: Refers to individuals born between October 23 and November 21. Example: 'Ela é de Escorpião, por isso é tão intensa.'

Metaphorical Context: Describes a person with a sharp, potentially harmful personality. Example: 'Não confie nele, ele é um verdadeiro escorpião.'

O biólogo explicou que o escorpião é um animal de hábitos noturnos que prefere lugares úmidos e escuros.

Meu irmão nasceu em novembro, então o signo dele é Escorpião.

A picada de um escorpião amarelo pode ser fatal se não for tratada rapidamente com o soro específico.

Ele tem um temperamento de escorpião; parece calmo, mas ataca quando você menos espera.

Encontramos um escorpião preto no jardim durante a limpeza de ontem.

Using escorpião in sentences requires attention to its gender (masculine) and its plural form (escorpiões). Because it is a masculine noun, all accompanying adjectives and articles must agree. For example, you say 'o escorpião pequeno' (the small scorpion) or 'um escorpião perigoso' (a dangerous scorpion). When discussing multiple scorpions, the 'ão' ending changes to 'ões', which is a common but sometimes tricky pluralization rule in Portuguese. In academic or scientific writing, you might see it referred to as an 'aracnídeo' (arachnid), but in daily life, 'escorpião' is the standard term. If you are talking about someone's personality via the zodiac, you use the preposition 'de' (of): 'Eu sou de Escorpião' (I am a Scorpio). In more formal contexts, such as a medical emergency, you might hear 'picada de escorpião' (scorpion sting).

Grammatical Agreement: Always use masculine modifiers. 'O escorpião' (singular), 'Os escorpiões' (plural).

Common Verbs: 'Picar' (to sting), 'Aparecer' (to appear), 'Esconder-se' (to hide), 'Eliminar' (to eliminate).

Prepositional Phrases: 'Veneno de escorpião' (scorpion venom), 'Signo de Escorpião' (Scorpio sign).

Vimos vários escorpiões durante a expedição no deserto.

O veneno do escorpião é uma neurotoxina potente que afeta o sistema nervoso.

Se você for picado por um escorpião, procure um hospital imediatamente.

Ela desenhou um escorpião estilizado na capa do seu caderno de astrologia.

A característica mais marcante do escorpião é o seu aguilhão na ponta da cauda.

You will hear escorpião in a variety of real-life settings. In Brazil, particularly in the Southeast and Northeast regions, it is a common topic in the news during the summer months. Health officials often give interviews on TV and radio advising citizens on how to prevent infestations in their homes by keeping yards clean and avoiding piles of rubble. In more social settings, especially among younger generations or people interested in spirituality, you'll hear it frequently during discussions about horoscopes. Someone might say, 'Cuidado com ela, ela tem ascendente em Escorpião,' suggesting that the person has the intense or mysterious traits associated with that sign. In rural areas or when hiking, guides will use the word as a warning: 'Olhe onde pisa, pode ter um escorpião.' Literature and music also utilize the word as a symbol of danger or betrayal. For instance, in fables or folk songs, the scorpion is often the antagonist who cannot change its nature. You might also encounter it in a pharmacy or hospital if someone is asking about 'soro antiescorpiônico' (anti-scorpion serum).

In the News: 'Aumento de casos de picadas de escorpião preocupa autoridades de saúde.'

In Social Circles: 'Qual é o seu signo? Eu sou de Escorpião, e você?'

In Nature/Safety: 'Sacuda os sapatos antes de calçar para conferir se não há nenhum escorpião.'

O telejornal alertou sobre a invasão de escorpiões nos bairros da zona norte.

Na aula de biologia, aprendemos a diferenciar um escorpião de uma lacraia.

Ela lê o horóscopo todos os dias para saber o que o destino reserva para Escorpião.

One of the most frequent mistakes for English speakers is using the wrong gender for escorpião. Because many animals in English are gender-neutral, students might try to say 'a escorpião', but it is strictly masculine. Another major error is the pluralization. Learners often try to say 'escorpiãos', following the standard 's' rule, but the correct form is escorpiões. Phonetically, the nasal 'ão' sound is a challenge; students often pronounce it like 'ow' in 'cow', but it should be a nasal sound produced through the nose. In terms of vocabulary, people sometimes confuse the escorpião with a 'lacraia' (centipede) because both are venomous arthropods found in similar environments. However, they are biologically very different. Lastly, when talking about the zodiac, beginners often forget to use the preposition 'de'. You don't say 'Eu sou Escorpião', but rather 'Eu sou de Escorpião'.

Gender Confusion: Incorrect: 'Uma escorpião'. Correct: 'Um escorpião'.

Pluralization Error: Incorrect: 'Dois escorpiãos'. Correct: 'Dois escorpiões'.

Zodiac Phrasing: Incorrect: 'Ele é Escorpião'. Correct: 'Ele é de Escorpião'.

Muitos alunos escrevem escorpiãos por engano, mas o certo é escorpiões.

Não diga 'a escorpião', mesmo que você esteja se referindo a uma fêmea; a palavra é sempre masculina.

While escorpião is the most common term, there are a few alternatives and related words depending on the context. In some regions of Portugal and Northern Brazil, you might hear the word alacrau, which is a direct synonym but less common in modern urban speech. In a scientific or more sophisticated context, you can use aracnídeo (arachnid) to categorize it alongside spiders and mites. If you are describing something as 'scorpion-like' or venomous, the adjective peçonhento (venomous/poisonous animal) is often used in conjunction with it. For the zodiac sign, while 'Escorpião' is the name of the sign, an individual born under it is called an escorpiano (masculine) or escorpiana (feminine). Comparing 'escorpião' with 'lacraia' is also common in pest control contexts, as both represent 'bichos peçonhentos' (venomous critters) that people want to avoid.

Alacrau: A regional synonym used mostly in rural areas or older literature. It comes from Arabic 'al-aqrab'.

Escorpiano/a: The adjective/noun used for people of the Scorpio sign. 'Ele é um escorpiano típico.'

Aracnídeo: The biological class. Useful for formal descriptions: 'O escorpião é um aracnídeo fascinante.'

Em algumas vilas antigas, as pessoas chamam o escorpião de alacrau.

Minha melhor amiga é escorpiana e ela é muito leal.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word 'alacrau', used in some Portuguese regions, comes from the Arabic 'al-aqrab', showing the Moorish influence on the Iberian Peninsula.

راهنمای تلفظ

UK /iʃ.koɾ.pi.ˈɐ̃w̃/

US /is.koɾ.pi.ˈɐ̃w̃/

The stress is on the last syllable: 'ão'.

هم‌قافیه با

pão mão chão coração nação ação balão avião

خطاهای رایج

Pronouncing 'ão' like 'ow' in 'how'.
Failing to nasalize the final syllable.
Pronouncing the 'r' like an English 'r' instead of a tapped or guttural Portuguese 'r'.
Putting the stress on the 'pi' syllable instead of the 'ão'.
Pronouncing the 's' as a 'z' sound.

سطح دشواری

خواندن 2/5

The word is easy to recognize for English speakers but requires knowing the 'ão' suffix.

نوشتن 3/5

Remembering the plural 'escorpiões' and the tilde on the 'ã' can be challenging.

صحبت کردن 4/5

The nasal 'ão' and 'ões' sounds are difficult for non-native speakers to master.

گوش دادن 2/5

It is a distinct word that is usually clear in speech once you know the 'ão' sound.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

aranha animal perigo cauda pedra

بعداً یاد بگیرید

peçonhento aracnídeo zodíaco veneno ferrão

پیشرفته

partenogênese neurotoxina soro antiescorpiônico telson quelas

گرامر لازم

Plural of words ending in -ão

Escorpião -> Escorpiões; Pão -> Pães; Mão -> Mãos.

Gender of animals

O escorpião (always masculine, even for females).

Adjective agreement with masculine nouns

O escorpião preto; Um escorpião perigoso.

Use of 'de' for zodiac signs

Eu sou de Escorpião; Ela é de Touro.

Nasalization of vowels

The tilde (~) indicates a nasal sound in 'ão'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

O escorpião é preto.

The scorpion is black.

Simple subject-verb-adjective structure.

Eu vi um escorpião.

I saw a scorpion.

Use of the indefinite article 'um' (masculine).

O escorpião é um animal.

The scorpion is an animal.

Basic identification sentence.

Cuidado com o escorpião!

Watch out for the scorpion!

Imperative phrase for safety.

O escorpião é pequeno.

The scorpion is small.

Adjective agreement (masculine singular).

Onde está o escorpião?

Where is the scorpion?

Basic question structure.

O escorpião tem uma cauda.

The scorpion has a tail.

Verb 'ter' (to have) in the third person.

Não toque no escorpião.

Don't touch the scorpion.

Negative imperative.

Os escorpiões vivem em lugares secos.

Scorpions live in dry places.

Plural form 'escorpiões' and plural verb 'vivem'.

A picada do escorpião dói muito.

The scorpion's sting hurts a lot.

Possessive structure 'do' (de + o).

Meu signo é Escorpião.

My sign is Scorpio.

Capitalized for the zodiac sign.

O escorpião-amarelo é muito perigoso.

The yellow scorpion is very dangerous.

Compound noun with a hyphen.

Nós encontramos dois escorpiões no quintal.

We found two scorpions in the backyard.

Plural number 'dois' agreeing with 'escorpiões'.

Você já viu um escorpião de perto?

Have you ever seen a scorpion up close?

Present perfect equivalent with 'já'.

O escorpião se esconde sob as pedras.

The scorpion hides under the stones.

Reflexive verb 'esconder-se'.

Muitos escorpiões aparecem no verão.

Many scorpions appear in the summer.

Quantifier 'muitos' in the masculine plural.

Se você vir um escorpião, não tente pegá-lo.

If you see a scorpion, don't try to catch it.

Future subjunctive 'vir' and object pronoun '-lo'.

Dizem que as pessoas de Escorpião são muito intensas.

They say that Scorpio people are very intense.

Generalizing with 'Dizem que'.

O veneno do escorpião pode ser usado na medicina.

Scorpion venom can be used in medicine.

Passive voice 'pode ser usado'.

O escorpião é um animal de hábitos noturnos.

The scorpion is an animal with nocturnal habits.

Descriptive phrase 'hábitos noturnos'.

É preciso limpar o jardim para evitar escorpiões.

It's necessary to clean the garden to avoid scorpions.

Impersonal expression 'É preciso'.

O escorpião sobreviveu a condições extremas.

The scorpion survived extreme conditions.

Past tense 'sobreviveu'.

Existem várias espécies de escorpião no Brasil.

There are several species of scorpion in Brazil.

Verb 'existir' indicating presence.

O escorpião é conhecido por sua resistência.

The scorpion is known for its resistance.

Passive construction 'é conhecido por'.

O escorpião-marrom é menos agressivo que o amarelo.

The brown scorpion is less aggressive than the yellow one.

Comparative of inferiority 'menos... que'.

A fábula do escorpião e do sapo é muito famosa.

The fable of the scorpion and the frog is very famous.

Literary reference.

A prefeitura lançou uma campanha contra o escorpião.

The city hall launched a campaign against the scorpion.

Administrative/Formal context.

O escorpião utiliza suas pinças para segurar a presa.

The scorpion uses its pincers to hold the prey.

Technical vocabulary 'pinças' and 'presa'.

Apesar de pequeno, o escorpião impõe muito medo.

Despite being small, the scorpion imposes a lot of fear.

Concessive conjunction 'Apesar de'.

Os escorpiões são fundamentais para o equilíbrio ecológico.

Scorpions are fundamental for ecological balance.

Plural abstract noun 'equilíbrio ecológico'.

Ele agiu como um escorpião, traindo a nossa confiança.

He acted like a scorpion, betraying our trust.

Metaphorical usage.

O soro para picada de escorpião está disponível no hospital.

The serum for scorpion stings is available at the hospital.

Compound prepositional phrase.

A biologia evolutiva do escorpião remonta a milhões de anos.

The evolutionary biology of the scorpion dates back millions of years.

Academic tone and complex verb 'remonta'.

O veneno de certas espécies de escorpião contém peptídeos únicos.

The venom of certain scorpion species contains unique peptides.

Scientific vocabulary.

A incidência de escorpiões em áreas urbanas é um desafio sanitário.

The incidence of scorpions in urban areas is a sanitary challenge.

Formal noun 'incidência' and 'desafio sanitário'.

O escorpião simboliza a morte e a ressurreição em algumas culturas.

The scorpion symbolizes death and resurrection in some cultures.

Abstract symbolic discussion.

A morfologia do escorpião permite que ele se adapte a climas áridos.

The morphology of the scorpion allows it to adapt to arid climates.

Subjunctive mood after 'permite que'.

O autor utiliza o escorpião como uma metáfora para a autodestruição.

The author uses the scorpion as a metaphor for self-destruction.

Literary analysis register.

A quela do escorpião é uma ferramenta de caça altamente eficiente.

The scorpion's claw is a highly efficient hunting tool.

Specific biological term 'quela'.

Não obstante o perigo, o escorpião é um ser de beleza singular.

Notwithstanding the danger, the scorpion is a being of unique beauty.

Formal connector 'Não obstante'.

A ontogênese dos escorpiões revela padrões complexos de desenvolvimento.

The ontogenesis of scorpions reveals complex developmental patterns.

Highly technical biological terminology.

O mimetismo em algumas espécies de escorpião é quase imperceptível.

Mimicry in some scorpion species is almost imperceptible.

Advanced vocabulary 'mimetismo' and 'imperceptível'.

A toxicocinética do veneno de escorpião varia drasticamente entre gêneros.

The toxicokinetics of scorpion venom varies drastically between genera.

Specialized medical/biological term.

O escorpião, enquanto arquétipo, permeia o inconsciente coletivo.

The scorpion, as an archetype, permeates the collective unconscious.

Philosophical/Psychological register.

A exequibilidade de erradicar escorpiões em metrópoles é questionável.

The feasibility of eradicating scorpions in metropolises is questionable.

Formal noun 'exequibilidade' and 'erradicar'.

A fluorescência do escorpião sob luz ultravioleta intriga os pesquisadores.

The fluorescence of the scorpion under ultraviolet light intrigues researchers.

Advanced scientific observation.

Subjacente à picada do escorpião, há uma cascata de reações bioquímicas.

Underlying the scorpion's sting, there is a cascade of biochemical reactions.

Sophisticated preposition 'Subjacente à'.

O escorpião encarna a dualidade entre a proteção e a agressão fatal.

The scorpion embodies the duality between protection and fatal aggression.

Abstract literary expression.

ترکیب‌های رایج

picada de escorpião

escorpião amarelo

signo de Escorpião

veneno de escorpião

infestação de escorpiões

escorpião marrom

soro antiescorpiônico

cauda do escorpião

hábitos do escorpião

controle de escorpiões

عبارات رایج

Cuidado com o escorpião!

— A direct warning to be careful of the animal.

Cuidado com o escorpião ao mexer nessas lenhas!

Ele é de Escorpião.

— Used to say someone's zodiac sign is Scorpio.

Ele é de Escorpião, por isso é tão intenso.

A picada do escorpião.

— Refers to the action or result of being stung.

A picada do escorpião requer atenção médica.

Parece um escorpião.

— Comparing something's shape or someone's behavior to a scorpion.

Aquele objeto estranho parece um escorpião.

Ninho de escorpiões.

— Literally a nest, or metaphorically a dangerous place/group of people.

Aquela empresa é um verdadeiro ninho de escorpiões.

Escorpião-rei.

— Refers to the Emperor Scorpion (popular in movies).

O escorpião-rei é uma das maiores espécies do mundo.

O veneno do escorpião.

— The toxic substance produced by the animal.

O veneno do escorpião é muito potente.

Signo solar em Escorpião.

— Specific astrological term.

Ela tem o signo solar em Escorpião.

Eliminar escorpiões.

— To get rid of scorpions.

Precisamos eliminar escorpiões do porão.

Fui picado por um escorpião.

— Stating that one has been stung.

Fui picado por um escorpião e estou com muita dor.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

escorpião vs lacraia

A centipede. Both are venomous and found in similar places, but a lacraia has many legs and no stinger tail.

escorpião vs aranha

A spider. Both are arachnids, but they have different body shapes.

escorpião vs caranguejo

A crab. Sometimes confused due to the pincers (quelas), but crabs live in water/beaches.

اصطلاحات و عبارات

"Ter um escorpião no bolso"

— To be extremely cheap or stingy (as if a scorpion in the pocket prevents one from taking money out).

Ele nunca paga a conta; parece que tem um escorpião no bolso.

Informal/Slang

"Ferroada de escorpião"

— A sharp, painful remark or a betrayal from someone close.

As palavras dela foram uma verdadeira ferroada de escorpião.

Literary/Metaphorical

"Natureza de escorpião"

— Refers to someone who cannot help but hurt others because it is in their nature.

Não se surpreenda com a traição; é a natureza de escorpião dele.

Literary

"Coração de escorpião"

— Someone who is cold, vengeful, or malicious.

Ela tem coração de escorpião, nunca perdoa ninguém.

Informal

"Língua de escorpião"

— Someone who speaks ill of others or says hurtful things.

Cuidado com o que diz perto dele, ele tem língua de escorpião.

Informal

"Abraço de escorpião"

— A fake embrace or a gesture of friendship that hides a harmful intent.

Aquele cumprimento foi um abraço de escorpião.

Informal

"Dormir com o escorpião"

— To trust or live with someone dangerous.

Você está dormindo com o escorpião ao confiar nesse sócio.

Metaphorical

"Pisar no escorpião"

— To make a dangerous mistake or provoke someone dangerous.

Ele pisou no escorpião ao confrontar o chefe daquela forma.

Informal

"O escorpião se mata com o próprio veneno"

— Used when someone's own malicious actions lead to their downfall.

No final, o escorpião se mata com o próprio veneno.

Proverbial

"Fazer cara de escorpião"

— To look angry, suspicious, or ready to attack verbally.

Ela fez cara de escorpião quando ouviu a notícia.

Informal

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

escorpião vs escorpião

Pluralization

Many learners say 'escorpiãos', but 'escorpiões' is the only correct plural.

Há muitos escorpiões aqui.

escorpião vs escorpiano

Noun vs Adjective

Escorpião is the sign or animal; escorpiano is the person born under the sign.

Ele é escorpiano.

escorpião vs peçonhento

vs Venenoso

Peçonhento animals inject venom (scorpions); venenoso things are toxic if touched/eaten (mushrooms).

O escorpião é peçonhento.

escorpião vs ferrão

vs Picada

Ferrão is the physical stinger; picada is the act or the wound from the sting.

O ferrão do escorpião é afiado.

escorpião vs alacrau

Synonym

Alacrau is an older, regional term for escorpião.

No interior, chamam-no de alacrau.

الگوهای جمله‌سازی

O [animal] é [adjetivo].

O escorpião é perigoso.

Eu vi um [animal] no [lugar].

Eu vi um escorpião no jardim.

Se você [verbo], cuidado com o [animal].

Se você acampar, cuidado com o escorpião.

O [animal] é conhecido por seu [substantivo].

O escorpião é conhecido por seu veneno.

Apesar de sua [característica], o [animal] [verbo].

Apesar de sua má fama, o escorpião desempenha um papel ecológico.

O [animal] serve como metáfora para [conceito].

O escorpião serve como metáfora para a traição inesperada.

Meu signo é [Signo].

Meu signo é Escorpião.

Pessoas de [Signo] são [adjetivo].

Pessoas de Escorpião são intensas.

خانواده کلمه

اسم‌ها

escorpião (scorpion)

escorpiano (Scorpio person)

escorpianismo (study or traits of scorpions/Scorpio)

فعل‌ها

escorpionizar (rare: to act like a scorpion)

صفت‌ها

escorpiano (relating to Scorpio)

escorpiónico (relating to scorpions)

مرتبط

aracnídeo

peçonha

aguilhão

ferrão

zodíaco

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Common in Brazil, moderate in Portugal.

اشتباهات رایج

Eu sou Escorpião. → Eu sou de Escorpião.
In Portuguese, we use the preposition 'de' (of) to state our zodiac sign.
Vi dois escorpiãos. → Vi dois escorpiões.
The plural of escorpião is irregular and ends in -ões.
A escorpião é perigosa. → O escorpião é perigoso.
Escorpião is a masculine noun regardless of the animal's biological sex.
O escorpião é um inseto. → O escorpião é um aracnídeo.
Biologically, scorpions are arachnids, not insects.
A picada do escorpião é venenosa. → A picada do escorpião é peçonhenta.
While 'venenosa' is common, 'peçonhenta' is the technically correct term for animals that inject venom.

نکات

Plural Mastery

Always remember that 'escorpião' follows the '-ões' plural rule. Practice with other words like 'coração/corações' to build a pattern in your mind.

Public Health

In Brazil, scorpions are a major health concern. If you travel there, learn the word 'escorpião' and the phrase 'picada de escorpião' for your safety.

The Nasal Sound

The 'ão' sound is crucial. If you don't nasalize it, it might sound like a different word or be hard to understand. Practice with a finger on your nose to feel the vibration.

Zodiac vs Animal

Remember to capitalize 'Escorpião' when referring to the zodiac sign. This helps clarify your meaning in written Portuguese.

Regionalisms

If you are in Portugal, don't be surprised if someone says 'alacrau'. It’s the same thing as 'escorpião'!

Visual Link

Visualize a scorpion's tail looking like a tilde (~). This will help you remember the tilde on the word 'escorpião'.

Personality Traits

Brazilians love astrology. Knowing how to say you are an 'escorpiano' or 'escorpiana' is a great conversation starter.

Hyphen Use

When describing specific types like 'escorpião-amarelo', always use a hyphen. It’s a compound noun.

Context Clues

If you hear 'signo', 'horóscopo', or 'novembro', 'escorpião' refers to astrology. If you hear 'quintal', 'picada', or 'perigo', it refers to the animal.

Gender Agreement

Since it is 'o escorpião', any description like 'the big scorpion' must be 'o escorpião grande' (not a escorpião).

حفظ کنید

روش یادسپاری

Imagine an **Escorpião** playing a **Champion** (sounds like the 'ão' ending) game with its tail. It wants to be the champion of stings!

تداعی تصویری

Picture the curved tail of the scorpion forming the shape of the letter 'S' for 'Scorpion' and 'Escorpião'.

شبکه واژگان

Animal Veneno Signo Cauda Picada Deserto Zodíaco Aracnídeo

چالش

Try to find three things in your house that start with the same sound as 'escorpião' and say them aloud: 'Escada, Escola, Escorpião'.

ریشه کلمه

From the Latin 'scorpio' or 'scorpionis', which in turn comes from the Greek 'skorpios'. It has remained relatively stable in form throughout the evolution of Romance languages.

معنای اصلی: The word has always referred to the same arachnid since antiquity.

Indo-European > Italic > Romance > Portuguese.

بافت فرهنگی

Be careful when calling someone an 'escorpião' in Portuguese; it is a strong insult implying they are treacherous.

English speakers might be surprised by how commonly scorpions are discussed in Brazil compared to most parts of the US or UK, where they are rare or non-venomous.

The fable 'O Escorpião e o Sapo' (The Scorpion and the Frog). The Brazilian film 'O Escorpião Rei' (The Scorpion King - Portuguese Title). The song 'Escorpião' by various Brazilian artists referencing the zodiac sign.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Safety at Home

Verifique os sapatos.
Mantenha o quintal limpo.
Cuidado com o escorpião.
Chame a dedetização.

Medical Emergency

Fui picado.
Onde fica o hospital?
Tem soro antiescorpiônico?
A dor é muito forte.

Astrology Talk

Qual é o seu signo?
Eu sou escorpiano.
Escorpião é um signo de água.
Previsão para Escorpião.

Biology Class

Classificação dos aracnídeos.
Hábitos noturnos.
Invertebrados peçonhentos.
Ciclo de vida do escorpião.

Metaphorical Description

Cuidado com ele.
Ele é um escorpião.
Natureza traiçoeira.
Pessoa vingativa.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você já viu um escorpião de perto algum dia?"

"O que você faria se encontrasse um escorpião na sua cama?"

"Você acredita nas características do signo de Escorpião?"

"Sua cidade tem muitos problemas com escorpiões no verão?"

"Você conhece a fábula do escorpião e do sapo?"

موضوعات نگارش

Descreva como você se sentiria se visse um escorpião no seu quarto.

Escreva sobre uma pessoa que você conhece que é do signo de Escorpião.

Pesquise sobre o escorpião-amarelo e escreva um resumo sobre o perigo que ele representa.

Crie uma pequena história onde um escorpião é o personagem principal.

Reflita sobre a metáfora do escorpião: você acha que as pessoas podem mudar sua natureza?

سوالات متداول

10 سوال

Não, o escorpião não é um inseto. Ele é um aracnídeo, assim como as aranhas e os carrapatos. Insetos têm seis patas, enquanto os escorpiões têm oito.

O plural de escorpião é escorpiões. Palavras terminadas em -ão em português podem ter plurais em -ões, -ães ou -ãos, mas no caso de escorpião, usamos sempre -ões.

Dizemos 'Escorpião'. Por exemplo: 'Eu sou do signo de Escorpião'. Note que usamos a letra maiúscula para o signo.

A maioria dos escorpiões tem veneno, mas nem todos são fatais para humanos. No entanto, em países como o Brasil, deve-se tratar todo escorpião como perigoso.

Você deve lavar o local com água e sabão e procurar o hospital mais próximo imediatamente. Se possível, leve o animal para identificação.

A palavra 'escorpião' é gramaticalmente masculina. Dizemos 'o escorpião', quer o animal seja macho ou fêmea.

Sim, existem escorpiões em Portugal, mas eles geralmente são menos perigosos que as espécies encontradas na América do Sul ou na África.

É uma metáfora para alguém que é considerado traiçoeiro ou que tem um temperamento difícil e vingativo.

Nenhuma. 'Alacrau' é apenas um nome regional e mais antigo para o escorpião, muito usado em Portugal e no Nordeste do Brasil.

Deve-se evitar o acúmulo de lixo, entulho e materiais de construção, além de vedar frestas em portas e janelas.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید