Furiousamente means 'furiously' and describes actions performed with intense anger, violence, or great force.
واژه در 30 ثانیه
- Describes actions done with extreme anger or violence.
- Used to intensify verbs, showing great emotion or force.
- Common in narratives of conflict or strong emotional displays.
Overview
O advérbio 'furiosamente' é derivado do adjetivo 'furioso' e intensifica a descrição de uma ação, indicando que ela é feita com grande raiva, veemência ou vigor. Pertence a um nível básico de proficiência (A2), o que significa que é compreensível e utilizável em contextos simples do dia a dia, embora possa ser substituído por termos mais comuns em situações menos intensas.
É frequentemente usado para modificar verbos, descrevendo como a ação verbal é executada. Pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo da estrutura da frase, mas é mais comum após o verbo. Sua função é adicionar uma camada de intensidade emocional ou de força à descrição da ação.
Este advérbio é encontrado em narrativas que descrevem conflitos, discussões acaloradas, ou em situações onde há uma demonstração forte de emoção, como raiva ou frustração. Também pode ser usado para descrever ações físicas realizadas com grande força, como um animal atacando ou alguém trabalhando com muita energia.
Embora 'furiosamente' seja um advérbio forte, existem outras palavras que podem expressar intensidade. 'Intensamente' pode ser usado para ações com grande força, mas sem necessariamente implicar raiva. 'Violentamente' é similar, mas foca mais na agressão física. 'Agressivamente' também se aproxima, mas pode ter conotações sociais ou comportamentais além da raiva pura. 'Com raiva' é uma forma mais direta e menos formal de expressar o mesmo sentimento.
مثالها
Ele bateu o punho na mesa furiosamente.
everydayHe slammed his fist on the table furiously.
A multidão protestava furiosamente contra a decisão.
news reportThe crowd protested furiously against the decision.
O gato arranhou furiosamente a porta para sair.
informalThe cat scratched furiously at the door to get out.
O motor do carro funcionava furiosamente, quase explodindo.
descriptionThe car engine was running furiously, almost exploding.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ficar furiosamente irritado
To become furiously angry
Reagir furiosamente
To react furiously
Trabalhar furiosamente
To work furiously
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Intensamente' (intensely) refers to a high degree of something, which could be emotion, effort, or concentration, but doesn't necessarily imply anger like 'furiosamente' does.
'Violentamente' (violently) specifically implies physical force or aggression, often with harmful intent. 'Furiosamente' can include this but also emphasizes the anger behind the action.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
This adverb is quite strong and best used when the anger or intensity is significant. In everyday conversation, simpler terms might be preferred unless emphasizing a high degree of emotion or force. It's generally suitable for descriptive writing and spoken language where strong emotions are being conveyed.
اشتباهات رایج
Learners might overuse 'furiosamente' in situations that don't warrant such strong emotion, making their description sound unnatural or exaggerated. It's also important to distinguish its core meaning of anger from simply 'very' or 'intensely'.
Tips
Intensify your anger descriptions
Use 'furiosamente' to add strong emphasis to verbs showing anger or extreme action.
Avoid overuse in neutral contexts
While versatile, using 'furiosamente' too often in mundane situations can sound exaggerated.
Expressing strong emotions
Portuguese culture often uses vivid language to express emotions, and 'furiosamente' fits this expressive style.
ریشه کلمه
The word 'furiosamente' comes from the Latin 'furiōsus', meaning 'full of rage, mad, frantic'. The '-mente' suffix in Portuguese turns adjectives into adverbs, indicating 'in a manner'.
بافت فرهنگی
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, expressing strong emotions like anger is common in storytelling and everyday interactions. 'Furiosamente' provides a direct way to articulate this intensity.
راهنمای حفظ
Imagine someone 'furious' (furioso) acting 'ly' (mente) – they are doing something with intense anger.
سوالات متداول
4 سوال'Furiosamente' é um advérbio que modifica um verbo, descrevendo a maneira como a ação é feita com intensidade de raiva. 'Com raiva' é uma locução prepositiva que também indica o estado emocional, mas pode ser menos enfática ou mais direta dependendo do contexto.
É mais comum em frases que descrevem ações que demonstram forte emoção, como gritar, atacar, trabalhar ou lutar. Também pode aparecer em descrições de eventos naturais intensos.
Sim, embora o sentido principal envolva raiva, 'furiosamente' também pode ser usado para descrever ações realizadas com extrema energia, velocidade ou força, mesmo sem uma emoção específica de raiva envolvida, como um motor funcionando 'furiosamente'.
O advérbio 'furiosamente' pode ser usado em contextos informais e neutros. Em contextos muito formais ou técnicos, pode soar um pouco dramático, mas ainda é compreensível.
خودت رو بسنج
O cão latiu ___ para o carteiro.
O cão demonstrou raiva ou agressividade ao latir, por isso 'furiosamente' é a opção mais adequada.
Ela bateu na porta ___ quando percebeu que estava trancada.
'Furiosamente' indica a força e a raiva com que ela bateu na porta devido à frustração.
O vento soprava...
Esta frase usa 'furiosamente' para descrever a intensidade extrema e destrutiva do vento.
امتیاز: /3
Summary
Furiousamente means 'furiously' and describes actions performed with intense anger, violence, or great force.
- Describes actions done with extreme anger or violence.
- Used to intensify verbs, showing great emotion or force.
- Common in narratives of conflict or strong emotional displays.
Intensify your anger descriptions
Use 'furiosamente' to add strong emphasis to verbs showing anger or extreme action.
Avoid overuse in neutral contexts
While versatile, using 'furiosamente' too often in mundane situations can sound exaggerated.
Expressing strong emotions
Portuguese culture often uses vivid language to express emotions, and 'furiosamente' fits this expressive style.
مثالها
4 از 4Ele bateu o punho na mesa furiosamente.
He slammed his fist on the table furiously.
A multidão protestava furiosamente contra a decisão.
The crowd protested furiously against the decision.
O gato arranhou furiosamente a porta para sair.
The cat scratched furiously at the door to get out.
O motor do carro funcionava furiosamente, quase explodindo.
The car engine was running furiously, almost exploding.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
a sério?
A2seriously?, an expression of surprise, disbelief, or to check earnestness
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
