Ele comprou um hambúrguer gourmet.
- Literal Meaning
- Relating to fine food, high-quality ingredients, or sophisticated cooking techniques.
A padaria agora vende pão gourmet.
- Cultural Context
- The term has sparked debates about culinary gentrification, where affordable, traditional foods become inaccessible to the working class due to premium rebranding.
Eles abriram uma loja de brigadeiros gourmet.
Esta é uma experiência gourmet inesquecível.
- Everyday Usage
- You will see this word plastered across supermarket aisles, from gourmet popcorn to gourmet pet food, indicating an attempt to market the product as superior.
O chef preparou um jantar gourmet para os convidados.
Nós fomos a um restaurante gourmet no centro.
- Adjective Placement
- Always place gourmet after the noun. For example, say 'café gourmet' instead of 'gourmet café'.
Ela faz doces gourmets para vender.
O mercado vende produtos gourmets importados.
- Noun Usage
- When used as a noun, it refers to a person with refined tastes. 'Os gourmets aprovaram o prato.'
Eu adoro cozinhar pratos gourmets nos finais de semana.
A festa terá um buffet gourmet.
- Comparative Sentences
- You can use it in comparisons: 'Este café é mais gourmet do que o outro.' (This coffee is more gourmet than the other.)
O cardápio tem uma seção de sanduíches gourmets.
- Supermarkets
- Supermarkets often have a dedicated 'espaço gourmet' (gourmet space) where they sell imported cheeses, fine wines, and artisanal pastas.
Eles compraram os ingredientes no empório gourmet.
A varanda gourmet do apartamento é enorme.
- Real Estate
- The term 'varanda gourmet' is a major selling point in Brazilian real estate, denoting a premium lifestyle and entertainment space.
Ele assiste a muitos programas de culinária gourmet.
Vou preparar um cachorro-quente gourmet hoje.
- Casual Conversations
- Friends might jokingly call a nicely plated homemade meal 'gourmet' to compliment the chef's effort.
Eles pediram duas pizzas gourmets.
- Pronunciation Error
- Avoid pronouncing the 't' at the end. It is silent. Focus on the 'meh' sound at the end.
Os ingredientes gourmets são mais caros.
Eu quero um café gourmet, por favor.
- Word Order
- Noun first, then adjective. 'Chocolate gourmet', not 'gourmet chocolate'.
A comida aqui é muito gourmet.
Eles vendem pipoca gourmet no cinema.
- Gender Agreement
- Remember that gourmet does not change for masculine or feminine. Do not invent words like 'gourmeta'.
Prefiro pão artesanal ao invés do industrializado.
- Artesanal vs Gourmet
- 'Artesanal' focuses on the handmade, traditional process, while 'gourmet' focuses on sophistication and premium ingredients.
Este azeite é de alta qualidade.
O restaurante oferece pratos muito sofisticados.
- Sofisticado
- A formal alternative that describes elegance and refinement without the trendy, commercial baggage of 'gourmet'.
Gosto de comida caseira, feita com amor.
Eles serviram pratos requintados na festa.
- Requintado
- Another excellent pure Portuguese synonym meaning exquisite or refined, often used in literature or highly formal reviews.
مثالها بر اساس سطح
Eu gosto de café gourmet.
I like gourmet coffee.
Adjective 'gourmet' comes after the noun 'café'.
A pizza é gourmet.
The pizza is gourmet.
'Gourmet' is invariable; it doesn't change for the feminine noun 'pizza'.
Ele come pão gourmet.
He eats gourmet bread.
Simple subject-verb-object sentence with the adjective at the end.
O restaurante é gourmet.
The restaurant is gourmet.
Using 'gourmet' as a predicative adjective after the verb 'ser'.
Ela compra chocolate gourmet.
She buys gourmet chocolate.
Basic vocabulary combination: comprar + chocolate + gourmet.
O bolo gourmet é bom.
The gourmet cake is good.
Adjective placement before the verb 'é'.
Nós bebemos chá gourmet.
We drink gourmet tea.
First-person plural conjugation of 'beber'.
Isto é um queijo gourmet.
This is a gourmet cheese.
Using the demonstrative pronoun 'isto'.
Eles vendem hambúrgueres gourmets aqui.
They sell gourmet hamburgers here.
Pluralization: 'hambúrgueres' requires 'gourmets' with an 's'.
Você prefere comida normal ou gourmet?
Do you prefer normal or gourmet food?
Asking a question using 'ou' (or) to compare adjectives.
A padaria tem doces gourmets muito caros.
The bakery has very expensive gourmet sweets.
Multiple adjectives: 'gourmets' and 'caros' both agree with 'doces'.
Eu quero uma salada gourmet para o almoço.
I want a gourmet salad for lunch.
Expressing a desire using 'querer'.
O mercado gourmet fica perto da minha casa.
The gourmet market is near my house.
Using 'ficar' for location.
Nós fomos a um festival de comida gourmet.
We went to a gourmet food festival.
Past tense of 'ir' (fomos).
Este azeite gourmet é de Portugal.
This gourmet olive oil is from Portugal.
Using 'de' to show origin.
Ela não gosta de pratos gourmets.
She doesn't like gourmet dishes.
Negative sentence with the verb 'gostar de'.
A gourmetização da comida de rua aumentou muito os preços.
The gourmetization of street food increased prices a lot.
Using the derivative noun 'gourmetização'.
Eles tentaram gourmetizar a receita tradicional da avó.
They tried to gourmetize grandmother's traditional recipe.
Using the verb 'gourmetizar' in the infinitive after 'tentaram'.
O apartamento novo tem uma varanda gourmet enorme com churrasqueira.
The new apartment has a huge gourmet balcony with a BBQ grill.
Real estate vocabulary context.
Embora seja caro, o jantar gourmet valeu cada centavo.
Although it is expensive, the gourmet dinner was worth every penny.
Using the conjunction 'embora' with the subjunctive 'seja'.
Muitos chefs criticam a moda dos ingredientes gourmets desnecessários.
Many chefs criticize the trend of unnecessary gourmet ingredients.
Complex sentence structure with multiple adjectives.
Ele se considera um verdadeiro gourmet e só bebe vinhos importados.
He considers himself a true gourmet and only drinks imported wines.
Using 'gourmet' as a noun to describe a person.
A pipoca gourmet fez muito sucesso na festa de aniversário.
The gourmet popcorn was a big hit at the birthday party.
Idiomatic expression 'fazer sucesso' (to be a hit).
Não precisamos de um cardápio gourmet para ter uma boa refeição.
We don't need a gourmet menu to have a good meal.
Using 'precisar de' in the negative.
A febre do hambúrguer gourmet transformou o cenário gastronômico da cidade.
The gourmet burger fever transformed the city's gastronomic scene.
Using metaphorical language ('febre') with specific vocabulary.
Muitas vezes, o rótulo gourmet é apenas uma estratégia de marketing para inflacionar o preço.
Often, the gourmet label is just a marketing strategy to inflate the price.
Expressing critical opinions and abstract concepts.
Se eles tivessem usado ingredientes mais frescos, o prato não precisaria de um molho gourmet para disfarçar o sabor.
If they had used fresher ingredients, the dish wouldn't need a gourmet sauce to disguise the flavor.
Using the past perfect subjunctive and conditional.
O conceito de varanda gourmet tornou-se um padrão nos lançamentos imobiliários de alto padrão.
The concept of the gourmet balcony has become a standard in high-end real estate launches.
Advanced vocabulary related to real estate ('lançamentos imobiliários').
É irônico como pratos camponeses foram gourmetizados e agora são inacessíveis para a classe trabalhadora.
It's ironic how peasant dishes have been gourmetized and are now inaccessible to the working class.
Using the passive voice ('foram gourmetizados').
A degustação incluiu uma seleção de queijos artesanais que superaram qualquer produto gourmet industrializado.
The tasting included a selection of artisanal cheeses that surpassed any industrialized gourmet product.
Comparing concepts ('artesanais' vs 'gourmet industrializado').
Ele argumentou que a verdadeira alta gastronomia não precisa ostentar a palavra gourmet no cardápio.
He argued that true haute cuisine doesn't need to flaunt the word gourmet on the menu.
Reported speech and advanced verbs ('ostentar').
Apesar da proliferação de padarias gourmets, a padaria do bairro continua sendo a minha favorita.
Despite the proliferation of gourmet bakeries, the neighborhood bakery remains my favorite.
Using 'Apesar da' for contrast.
A apropriação do termo gourmet pelo mercado de massas resultou em um esvaziamento semântico da palavra.
The appropriation of the term gourmet by the mass market resulted in a semantic emptying of the word.
Academic/sociolinguistic vocabulary ('esvaziamento semântico').
O crítico gastronômico desdenhou do restaurante, classificando sua tentativa de cozinha de vanguarda como um mero pastiche gourmet.
The food critic sneered at the restaurant, classifying its attempt at avant-garde cuisine as a mere gourmet pastiche.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر food
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2به معنای 'به مقدار دلخواه' یا 'بنا بر سلیقه' است.
à la carte
A2سفارش دادن غذاهای مجزا از منو، با قیمت گذاری جداگانه برای هر آیتم. این امر انعطاف پذیری در انتخاب وعده غذایی شما را فراهم می کند.
à mão
A2دستی یا دم دست. این اصطلاح برای توصیف کارهای دستی یا اشاره به نزدیک بودن چیزی استفاده میشود.
à mesa
A2پشت میز بودن، معمولاً برای صرف غذا.
à parte
A2جداگانه سرو شده یا کنار گذاشته شده است.
à pressa
A2انجام شده یا صورت گرفته با سرعت بسیار زیاد به دلیل کمبود وقت.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2بخارپز شده یا با نیروی بخار.
à vontade
A2راحت بودن، مثل خانه خود بودن.