To graficar is to convert numerical data into a visual graph for easier analysis.
واژه در 30 ثانیه
- Representing data visually using charts or diagrams.
- Commonly used in mathematics, science, and business reports.
- Essential for identifying trends and patterns in information.
Visão Geral
O verbo 'graficar' deriva diretamente do substantivo 'gráfico'. Ele descreve o processo de transformar números e informações abstratas em uma representação visual que facilita a interpretação rápida de padrões. É uma ferramenta essencial na comunicação de dados modernos.
Padrões de Uso
O verbo é frequentemente usado na voz ativa, onde o sujeito (um cientista, um aluno ou um software) realiza a ação de plotar dados. Estruturalmente, é comum encontrar o verbo seguido por um objeto direto, como 'graficar os resultados' ou 'graficar a função'. Em contextos computacionais, o uso é quase onipresente em softwares de análise como Excel, Python (Matplotlib) ou calculadoras gráficas.
Contextos Comuns
Encontramos este termo em aulas de matemática (graficar funções), relatórios de negócios (graficar o crescimento de vendas) e pesquisas científicas (graficar o comportamento de uma amostra). Sempre que há a necessidade de visualizar uma variação temporal ou comparativa, o ato de graficar torna-se necessário.
Comparação com Palavras Similares
'Graficar' é específico para a criação de gráficos. Diferente de 'desenhar', que é genérico, 'graficar' exige uma base de dados ou uma lógica matemática subjacente. Comparado a 'mapear', 'graficar' foca na representação em eixos (X e Y), enquanto 'mapear' pode se referir a uma localização geográfica ou conceitual mais ampla. É importante não confundir com 'fotografar', que captura uma imagem real, enquanto 'graficar' constrói uma representação abstrata de dados.
مثالها
Vamos graficar os resultados da pesquisa.
everydayWe are going to graph the research results.
É necessário graficar a função para encontrar o ponto de intersecção.
academicIt is necessary to graph the function to find the intersection point.
O software permite graficar dados automaticamente.
formalThe software allows to graph data automatically.
Você pode graficar isso para mim?
informalCan you graph this for me?
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
graficar uma função
to graph a function
graficar o progresso
to graph the progress
facilidade de graficar
ease of graphing
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Fotografar means to take a photo. Graficar is strictly for charts and data.
Desenhar is artistic drawing. Graficar is technical data representation.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Graficar is primarily used in formal or academic registers. In casual speech, it is more common to hear 'fazer um gráfico'. It is a transitive verb requiring an object to be meaningful. Use it when discussing technical, mathematical, or analytical tasks.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'desenhar' when they mean 'graficar'. Another error is confusing it with 'fotografar' due to the similar sound. Ensure the context involves data points or mathematical functions.
Tips
Focus on the root word graph
Remember that 'graficar' comes from the same root as 'graph'. If you know how to make a graph, you know how to graficar.
Avoid confusing with photography
Do not confuse 'graficar' with 'fotografar'. One is for data charts, the other is for taking pictures with a camera.
Academic usage in Portuguese speaking countries
In schools across Brazil and Portugal, teachers frequently use this verb during math and science lessons. It is a standard academic term.
ریشه کلمه
The word is derived from the Greek 'graphikos', meaning pertaining to writing or drawing. It entered Portuguese via the noun 'gráfico' and was converted into a verb following standard morphological patterns.
بافت فرهنگی
In the context of modern data-driven society, the ability to 'graficar' is considered a fundamental literacy skill. It is taught in schools to ensure students can interpret visual information in reports and news.
راهنمای حفظ
Think of a 'Graph' and add the suffix '-icar' to turn it into an action. If you have a graph, you are ready to graficar!
سوالات متداول
4 سوالGraficar implica necessariamente o uso de dados ou funções matemáticas para criar uma representação precisa. Desenhar é um termo mais amplo que pode se referir a qualquer criação artística sem a necessidade de precisão numérica.
Embora seja compreensível, é um termo mais técnico e comum em ambientes acadêmicos ou profissionais. Em contextos informais, as pessoas costumam dizer 'fazer um gráfico' em vez de usar o verbo graficar.
Sim, é muito comum quando se fala sobre bibliotecas de programação ou softwares que geram visualizações automáticas de dados. É um termo padrão em engenharia de software e ciência de dados.
Na maioria dos casos, sim, pois gráficos de dados geralmente dependem de coordenadas cartesianas. No entanto, o termo pode se aplicar a outros tipos de representações visuais, como diagramas de pizza ou infográficos.
خودت رو بسنج
O aluno precisa ___ os dados da pesquisa no computador.
O verbo está no infinitivo após o verbo auxiliar 'precisa'.
Por que graficamos informações?
A função principal de graficar é a visualização de dados.
os / vamos / resultados / graficar / amanhã
A ordem correta segue sujeito, verbo auxiliar, verbo principal e objeto.
امتیاز: /3
Summary
To graficar is to convert numerical data into a visual graph for easier analysis.
- Representing data visually using charts or diagrams.
- Commonly used in mathematics, science, and business reports.
- Essential for identifying trends and patterns in information.
Focus on the root word graph
Remember that 'graficar' comes from the same root as 'graph'. If you know how to make a graph, you know how to graficar.
Avoid confusing with photography
Do not confuse 'graficar' with 'fotografar'. One is for data charts, the other is for taking pictures with a camera.
Academic usage in Portuguese speaking countries
In schools across Brazil and Portugal, teachers frequently use this verb during math and science lessons. It is a standard academic term.
مثالها
4 از 4Vamos graficar os resultados da pesquisa.
We are going to graph the research results.
É necessário graficar a função para encontrar o ponto de intersecção.
It is necessary to graph the function to find the intersection point.
O software permite graficar dados automaticamente.
The software allows to graph data automatically.
Você pode graficar isso para mim?
Can you graph this for me?
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر academic
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
