When something is hidráulico, it means it uses liquid pressure to work. Think about the brakes in a car, or the lift in a car repair shop. They use hydraulic systems. So, hidráulico describes anything that moves or functions because of the force of a liquid, often oil or water.
When you hear hidráulico in Portuguese, think of things that use liquid pressure to work, just like the English word 'hydraulic'.
For example, if you talk about 'freios hidráulicos' (hydraulic brakes), it means the brakes operate using hydraulic fluid.
You might also encounter 'macaco hidráulico' (hydraulic jack), which lifts heavy objects with the power of liquid.
So, whenever you see or hear hidráulico, remember it's all about systems that move or work because of pressurized liquid.
When you're at the B1 level in Portuguese, you're starting to understand more nuanced vocabulary. The word "hidráulico" is a good example of a word you'll encounter in everyday technical contexts. You might hear it in conversations about plumbing, machinery, or even car repairs. Understanding words like this helps you follow more detailed discussions and instructions. It's a practical word to add to your vocabulary as you become more independent in the language.
When something is hidráulico, it means it uses liquid pressure to work. Think of a hydraulic jack that lifts a car – it uses fluid to create power. This word is also used to describe systems that involve the movement of water or other liquids, like the plumbing in your house. So, if you hear about a sistema hidráulico, it's a system that relies on liquid for its operation. It's a common term in engineering and mechanics.
hidráulico در ۳۰ ثانیه
- liquid powered
- pressure driven
- fluid mechanics
§ Understanding "hidráulico"
The Portuguese word "hidráulico" is an adjective, and it directly translates to "hydraulic" in English. It's used to describe anything that operates using the pressure of water or other liquids, or something that involves this principle. Think of things like hydraulic brakes, hydraulic lifts, or even hydraulic systems in machinery. It's a pretty straightforward word, and you'll find it used in contexts very similar to its English counterpart.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
Like most adjectives in Portuguese, "hidráulico" needs to agree in gender and number with the noun it modifies. This means it can be hidráulico (masculine singular), hidráulica (feminine singular), hidráulicos (masculine plural), or hidráulicas (feminine plural).
Let's look at some examples:
O sistema hidráulico do carro está com problemas. (The car's hydraulic system has problems.)
Here, "sistema" is masculine singular, so "hidráulico" is also masculine singular.
A bomba hidráulica precisa ser reparada. (The hydraulic pump needs to be repaired.)
In this case, "bomba" is feminine singular, so we use "hidráulica".
Os freios hidráulicos são mais eficientes. (Hydraulic brakes are more efficient.)
"Freios" (brakes) is masculine plural, hence "hidráulicos".
As máquinas hidráulicas são potentes. (Hydraulic machines are powerful.)
Here, "máquinas" (machines) is feminine plural, so we use "hidráulicas".
You'll often see "hidráulico" used in combination with nouns that describe parts of a system or a type of equipment. It generally comes after the noun it modifies, which is common for descriptive adjectives in Portuguese.
- Common phrases with "hidráulico"
- Sistema hidráulico: Hydraulic system
- Bomba hidráulica: Hydraulic pump
- Freio hidráulico: Hydraulic brake
- Cilindro hidráulico: Hydraulic cylinder
- Elevador hidráulico: Hydraulic lift
As you can see from these common phrases, "hidráulico" acts just like a regular adjective. There are no special prepositions or complex grammatical structures you need to worry about when using it. It's pretty straightforward!
Just make sure you're paying attention to the gender and number of the noun you're describing, and you'll be using "hidráulico" correctly in no time. It's a useful word, especially if you're talking about anything mechanical or engineering-related.
§ What "hidráulico" Means
- Definition
- Operated by or involving the pressure of water or other liquids.
The Portuguese word hidráulico is an adjective. It's used just like its English counterpart, "hydraulic." It describes anything that uses liquid pressure to work. Think of heavy machinery, car brakes, or even some plumbing systems.
§ Where You'll Hear "hidráulico"
You'll frequently encounter hidráulico in practical contexts, especially when discussing machinery, engineering, or even household repairs. It's a technical term but used commonly enough that you'll hear it in various settings.
§ At Work (Construction, Mechanics, etc.)
If you're around construction sites, workshops, or even just talking about cars, you'll hear hidráulico a lot. It's essential for describing many tools and systems.
Construction: Diggers, cranes, and other heavy equipment rely on sistemas hidráulicos (hydraulic systems).
Mechanics: Car lifts, brake systems, and power steering are all hidráulicos.
Manufacturing: Presses and other machines in factories often use circuitos hidráulicos (hydraulic circuits).
O guindaste tem um braço hidráulico muito potente. (The crane has a very powerful hydraulic arm.)
Precisamos consertar o sistema de freio hidráulico do carro. (We need to fix the car's hydraulic brake system.)
§ In the News or General Discussions
Even if you're not directly in these fields, you'll encounter hidráulico in news reports or general discussions about infrastructure, accidents, or technological advancements.
Infrastructure: Discussions about dams, water management, or large-scale engineering projects often involve engenharia hidráulica (hydraulic engineering).
Accidents: If a machine fails, you might hear about a problema hidráulico (hydraulic problem).
Especialistas em engenharia hidráulica estão avaliando a nova barragem. (Experts in hydraulic engineering are evaluating the new dam.)
Houve uma falha no sistema hidráulico da ponte. (There was a failure in the bridge's hydraulic system.)
§ In Everyday Life (less common, but possible)
While less frequent, you might hear hidráulico in discussions about home systems or specific tools.
Plumbing: If a plumber is describing a complex system, they might mention something hidráulico.
Furniture: Some adjustable chairs or tables use a mecanismo hidráulico (hydraulic mechanism).
O assento da cadeira de escritório tem um ajuste hidráulico. (The office chair seat has a hydraulic adjustment.)
§ Don't confuse it with 'hydric' or 'hydraulic system'.
Many English speakers, when learning Portuguese, might be tempted to translate 'hydric' directly or use 'hidráulico' when they actually mean 'hydraulic system'. This is a common pitfall. In Portuguese, 'hídrico' (with an accent) refers to something related to water in general, while 'hidráulico' specifically refers to something operated by or involving the pressure of liquids. A 'hydraulic system' would typically be translated as 'sistema hidráulico'.
O problema não é hídrico, é elétrico. (The problem is not hydric, it's electrical.)
O sistema hidráulico precisa de manutenção. (The hydraulic system needs maintenance.)
§ Using 'hidráulico' as a noun.
While in English you might hear someone say "the hydraulics are failing," in Portuguese, 'hidráulico' is primarily an adjective. You wouldn't typically use it on its own to refer to the system or components. You'll almost always see it modifying a noun, like 'bomba hidráulica' (hydraulic pump) or 'freio hidráulico' (hydraulic brake).
A bomba hidráulica está com vazamento. (The hydraulic pump has a leak.)
Ele instalou um novo freio hidráulico na bicicleta. (He installed a new hydraulic brake on the bicycle.)
§ Incorrect agreement.
As an adjective, 'hidráulico' must agree in gender and number with the noun it modifies. This is a fundamental rule in Portuguese grammar, but it's easy to overlook when you're focusing on vocabulary. Make sure you're using the correct form: 'hidráulico' (masculine singular), 'hidráulica' (feminine singular), 'hidráulicos' (masculine plural), or 'hidráulicas' (feminine plural).
- DEFINITION
- Operated by or involving the pressure of water or other liquids.
Incorrect: A sistema hidráulico.
Correct: O sistema hidráulico. (The hydraulic system.)
Incorrect: As bombas hidráulico.
Correct: As bombas hidráulicas. (The hydraulic pumps.)
By being mindful of these common mistakes, you'll use 'hidráulico' more accurately and naturally in your Portuguese conversations.
چقدر رسمی است؟
"O sistema hidráulico da aeronave foi inspecionado antes da decolagem. (The aircraft's hydraulic system was inspected before takeoff.)"
"Precisamos de um engenheiro hidráulico para consertar a bomba. (We need a hydraulic engineer to fix the pump.)"
"A direção hidráulica do carro está com problema. (The car's power steering [hydraulic steering] has a problem.)"
"O caminhão de lixo usa um braço hidráulico para levantar as lixeiras. (The garbage truck uses a hydraulic arm to lift the bins.)"
"Essa máquina tem uma força hidráulica impressionante. (This machine has impressive hydraulic power.)"
نکته جالب
The ancient Greeks were quite advanced with their 'hydraulis', a type of water organ.
راهنمای تلفظ
- Incorrect placement of stress on the 'a' instead of the 'i'
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Portuguese adjectives typically agree in gender and number with the noun they modify. 'Hidráulico' is a masculine singular adjective, so it would change to 'hidráulica' for feminine singular nouns, 'hidráulicos' for masculine plural nouns, and 'hidráulicas' for feminine plural nouns.
A bomba hidráulica (The hydraulic pump - feminine singular). Os freios hidráulicos (The hydraulic brakes - masculine plural).
The adjective 'hidráulico' generally follows the noun it describes, which is the most common adjective placement in Portuguese.
Um sistema hidráulico (A hydraulic system). Uma prensa hidráulica (A hydraulic press).
'Hidráulico' can be used in technical contexts to describe mechanisms or systems. It's often found in engineering, mechanics, and industrial settings.
Engenharia hidráulica (Hydraulic engineering). Circuito hidráulico (Hydraulic circuit).
When used in a descriptive phrase, 'hidráulico' might be part of a compound noun or phrase. For instance, 'macaco hidráulico' (hydraulic jack) where 'hidráulico' specifies the type of jack.
Preciso de um macaco hidráulico para trocar o pneu. (I need a hydraulic jack to change the tire.)
The word 'hidráulico' is derived from Greek and is a cognate in many languages (e.g., English 'hydraulic', Spanish 'hidráulico'). This can help learners recognize and remember the word due to its similarity to their native language.
O sistema hidráulico funciona com base na pressão de fluidos. (The hydraulic system works based on fluid pressure.)
مثالها بر اساس سطح
O macaco hidráulico levanta o carro.
The hydraulic jack lifts the car.
Precisamos de um sistema hidráulico novo para a máquina.
We need a new hydraulic system for the machine.
A bomba hidráulica está avariada.
The hydraulic pump is broken.
Este elevador funciona com um mecanismo hidráulico.
This elevator works with a hydraulic mechanism.
O freio hidráulico é muito eficiente.
The hydraulic brake is very efficient.
O encanador está a consertar o circuito hidráulico.
The plumber is fixing the hydraulic circuit.
A pressão hidráulica move o braço do robô.
The hydraulic pressure moves the robot's arm.
Comprei um cilindro hidráulico para o trator.
I bought a hydraulic cylinder for the tractor.
O elevador hidráulico subiu rapidamente.
The hydraulic elevator went up quickly.
Here 'hidráulico' describes the elevator, indicating it operates using hydraulics.
Precisamos de um macaco hidráulico para trocar o pneu.
We need a hydraulic jack to change the tire.
'Macaco hidráulico' is a common term for a hydraulic jack.
A bomba hidráulica está a fazer muito barulho.
The hydraulic pump is making a lot of noise.
'Bomba hidráulica' specifies the type of pump.
O sistema hidráulico do carro precisa de manutenção.
The car's hydraulic system needs maintenance.
'Sistema hidráulico' refers to the entire hydraulic setup.
Eles usam prensas hidráulicas na fábrica.
They use hydraulic presses in the factory.
'Prensas hidráulicas' means hydraulic presses.
A direção hidráulica facilita muito a condução.
Power steering (hydraulic steering) makes driving much easier.
'Direção hidráulica' is the term for power steering.
O braço hidráulico da escavadora é muito forte.
The excavator's hydraulic arm is very strong.
'Braço hidráulico' specifies a part of machinery that uses hydraulics.
O freio hidráulico parou a bicicleta rapidamente.
The hydraulic brake stopped the bicycle quickly.
'Freio hidráulico' indicates a brake system that uses fluid pressure.
O freio do carro é hidráulico.
The car's brake is hydraulic.
Eles usam um sistema hidráulico para levantar cargas pesadas.
They use a hydraulic system to lift heavy loads.
A bomba hidráulica está quebrada e precisa de reparo.
The hydraulic pump is broken and needs repair.
O elevador funciona com um mecanismo hidráulico.
The elevator works with a hydraulic mechanism.
Precisamos de um técnico hidráulico para consertar o vazamento.
We need a hydraulic technician to fix the leak.
A cadeira do dentista é hidráulica e ajustável.
The dentist's chair is hydraulic and adjustable.
Este tipo de equipamento agrícola é hidráulico.
This type of agricultural equipment is hydraulic.
A direção assistida do carro é hidráulica.
The car's power steering is hydraulic.
O macaco hidráulico levantou o carro sem esforço.
The hydraulic jack lifted the car effortlessly.
A pressão hidráulica da água abriu as comportas.
The hydraulic pressure of the water opened the floodgates.
Os freios hidráulicos garantem uma parada segura.
The hydraulic brakes ensure a safe stop.
A bomba hidráulica é essencial para o sistema de irrigação.
The hydraulic pump is essential for the irrigation system.
O sistema hidráulico do avião precisa de manutenção regular.
The airplane's hydraulic system needs regular maintenance.
Eles usaram um martelo hidráulico para demolir a estrutura.
They used a hydraulic hammer to demolish the structure.
A escavadeira possui braços hidráulicos poderosos.
The excavator has powerful hydraulic arms.
O elevador de carga funciona com um motor hidráulico.
The freight elevator operates with a hydraulic motor.
O macaco hidráulico levantou o carro sem esforço.
The hydraulic jack lifted the car effortlessly.
A pressão hidráulica é crucial para o funcionamento dos travões de um veículo.
Hydraulic pressure is crucial for a vehicle's brakes to function.
O sistema hidráulico da aeronave falhou, causando um pouso de emergência.
The aircraft's hydraulic system failed, causing an emergency landing.
Eles usaram uma prensa hidráulica para moldar o metal.
They used a hydraulic press to shape the metal.
O engenheiro explicou como o elevador hidráulico funciona.
The engineer explained how the hydraulic elevator works.
A bomba hidráulica é essencial para mover fluidos em sistemas complexos.
The hydraulic pump is essential for moving fluids in complex systems.
A escavadeira possui braços hidráulicos que permitem grande força e precisão.
The excavator has hydraulic arms that allow great strength and precision.
Para levantar cargas pesadas, um cilindro hidráulico é frequentemente empregado.
To lift heavy loads, a hydraulic cylinder is often employed.
O engenheiro explicou que o sistema hidráulico da ponte era essencial para o seu funcionamento seguro e eficiente.
The engineer explained that the hydraulic system of the bridge was essential for its safe and efficient operation.
Here, 'hidráulico' modifies 'sistema'.
A falha na bomba hidráulica causou a paralisação completa da máquina industrial, resultando em atrasos significativos na produção.
The failure in the hydraulic pump caused the complete shutdown of the industrial machine, resulting in significant production delays.
'Hidráulica' modifies 'bomba'.
Para levantar cargas pesadas com facilidade, os trabalhadores utilizavam um macaco hidráulico, demonstrando a aplicação prática da física.
To lift heavy loads with ease, the workers used a hydraulic jack, demonstrating the practical application of physics.
'Hidráulico' modifies 'macaco'.
O sistema de freios hidráulico do carro garantiu uma frenagem suave e responsiva, aumentando a segurança dos passageiros em alta velocidade.
The hydraulic brake system of the car ensured smooth and responsive braking, increasing passenger safety at high speeds.
'Hidráulico' modifies 'sistema'.
A abertura e o fechamento das comportas da barragem eram controlados por mecanismos hidráulicos complexos, garantindo o fluxo adequado da água.
The opening and closing of the dam gates were controlled by complex hydraulic mechanisms, ensuring proper water flow.
'Hidráulicos' modifies 'mecanismos'.
Apesar do avançado sistema hidráulico, a manutenção preventiva regular era crucial para evitar avarias e prolongar a vida útil do equipamento.
Despite the advanced hydraulic system, regular preventive maintenance was crucial to avoid breakdowns and prolong the equipment's lifespan.
'Hidráulico' modifies 'sistema'.
Os amortecedores hidráulicos da suspensão proporcionaram uma viagem mais confortável e estável, absorvendo eficazmente os impactos da estrada.
The hydraulic shock absorbers of the suspension provided a more comfortable and stable ride, effectively absorbing road impacts.
'Hidráulicos' modifies 'amortecedores'.
O especialista explicou a importância do fluido hidráulico na transmissão de força dentro do circuito, vital para o desempenho ideal da máquina.
The specialist explained the importance of hydraulic fluid in transmitting force within the circuit, vital for optimal machine performance.
'Hidráulico' modifies 'fluido'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
O carro precisa de reparos no sistema hidráulico.
The car needs repairs on the hydraulic system.
O elevador hidráulico subiu rapidamente.
The hydraulic lift went up quickly.
Ele usou um macaco hidráulico para levantar o veículo.
He used a hydraulic jack to lift the vehicle.
A máquina funciona com um motor hidráulico.
The machine operates with a hydraulic motor.
Os freios hidráulicos são mais eficientes.
Hydraulic brakes are more efficient.
A prensa hidráulica esmagou o metal.
The hydraulic press crushed the metal.
Verifique o nível do óleo hidráulico.
Check the hydraulic oil level.
O problema é na bomba hidráulica.
The problem is in the hydraulic pump.
Ele é um engenheiro hidráulico.
He is a hydraulic engineer.
A força hidráulica é impressionante.
The hydraulic force is impressive.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Refers to electricity generated by water power, not the mechanical operation by liquid pressure.
Involves gas or air pressure, not liquid pressure.
General term for machines and mechanics; 'hidráulico' is a specific type of mechanical system.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"a dar com pau"
in abundance, a lot of something
Havia comida a dar com pau na festa. (There was food in abundance at the party.)
informal"água pela barba"
a difficult or complicated situation
Ele está com a água pela barba para terminar o projeto. (He's in a difficult situation to finish the project.)
informal"estar com os azeites"
to be in a bad mood, irritable
Não o incomodes, ele está com os azeites hoje. (Don't bother him, he's in a bad mood today.)
informal"dar uma mão"
to help someone, lend a hand
Podes dar-me uma mão com estas caixas? (Can you give me a hand with these boxes?)
neutral"estar com a pulga atrás da orelha"
to be suspicious, to have a nagging doubt
Fiquei com a pulga atrás da orelha depois do que ele disse. (I had a nagging doubt after what he said.)
informal"ficar de olho"
to keep an eye on something/someone
Podes ficar de olho nas crianças enquanto faço o jantar? (Can you keep an eye on the children while I make dinner?)
neutral"ir com a maré"
to go with the flow, to conform
Ele sempre vai com a maré, nunca tem uma opinião própria. (He always goes with the flow, he never has his own opinion.)
neutral"meter a pata na poça"
to make a blunder, to put one's foot in it
Oh não, acho que meti a pata na poça com o que disse. (Oh no, I think I put my foot in it with what I said.)
informal"pão, pão, queijo, queijo"
to be direct, to call a spade a spade
Prefiro que sejas pão, pão, queijo, queijo comigo. (I prefer you to be direct with me.)
neutral"sem papas na língua"
to be outspoken, to speak one's mind
Ela é muito direta, não tem papas na língua. (She's very direct, she speaks her mind.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'mar' (sea) or 'rio' (river) because they all contain water.
'Água' is the general term for water. 'Mar' is a large body of saltwater. 'Rio' is a natural flowing watercourse.
Eu bebo muita água. (I drink a lot of water.)
Can be confused with 'suco' as both mean 'juice' in different Portuguese-speaking regions.
'Sumo' is typically used in Portugal, while 'suco' is common in Brazil.
Eu gosto de sumo de laranja. (I like orange juice. - Portugal)
Sometimes confused with 'chávena' (cup/mug) or 'taça' (glass/goblet).
'Copo' is a general drinking glass. 'Chávena' is for hot beverages. 'Taça' is usually for wine or fancier drinks.
Por favor, um copo de água. (Please, a glass of water.)
Can mean a pump (like a hydraulic pump) or a bomb (explosive device).
The meaning depends on context. In a hydraulic context, it means pump. Otherwise, it could refer to an explosive device.
A bomba de água está avariada. (The water pump is broken.)
Often confused with 'lápis' (pencil) or 'esferográfica' (ballpoint pen).
'Caneta' is a general term for a pen. 'Lápis' is specifically a pencil. 'Esferográfica' is a more specific term for a ballpoint pen, though 'caneta' is commonly used for it.
Eu preciso de uma caneta para escrever. (I need a pen to write.)
الگوهای جملهسازی
O sistema hidráulico... (The hydraulic system...)
O sistema hidráulico do carro está com problemas. (The car's hydraulic system has problems.)
Uma bomba hidráulica... (A hydraulic pump...)
Precisamos de uma bomba hidráulica nova. (We need a new hydraulic pump.)
Pressão hidráulica... (Hydraulic pressure...)
A pressão hidráulica é muito alta. (The hydraulic pressure is very high.)
Equipamento hidráulico... (Hydraulic equipment...)
Este equipamento hidráulico é muito potente. (This hydraulic equipment is very powerful.)
Cilindro hidráulico... (Hydraulic cylinder...)
O cilindro hidráulico precisa ser substituído. (The hydraulic cylinder needs to be replaced.)
Freios hidráulicos... (Hydraulic brakes...)
Os freios hidráulicos garantem uma parada segura. (Hydraulic brakes ensure a safe stop.)
Macaco hidráulico... (Hydraulic jack...)
Use o macaco hidráulico para levantar o carro. (Use the hydraulic jack to lift the car.)
Engenharia hidráulica... (Hydraulic engineering...)
Ele estuda engenharia hidráulica na universidade. (He studies hydraulic engineering at the university.)
خانواده کلمه
اسمها
صفتها
نکات
Think 'hydraulic' in English
The word "hidráulico" in Portuguese is a cognate with the English word "hydraulic." This means they share a common origin and look very similar. This makes it easier to remember the meaning!
Masculine vs. Feminine
As an adjective, "hidráulico" will agree in gender and number with the noun it modifies. So, 'bomba hidráulica' (hydraulic pump) is feminine, and 'macaco hidráulico' (hydraulic jack) is masculine. Pay attention to the ending.
Common Usage: Car Jacks
One very common place you'll encounter "hidráulico" is when talking about a car jack. 'Macaco hidráulico' directly translates to hydraulic jack.
No 'H' Sound
Remember that the letter 'H' in Portuguese is usually silent. So, don't try to pronounce the 'h' in "hidráulico." It's pronounced closer to 'ee-drow-lee-ko'.
Plumbing: 'Instalação Hidráulica'
When talking about the plumbing system in a house, you'll often hear 'instalação hidráulica,' meaning hydraulic installation or plumbing system.
Adjective Form
Always remember that "hidráulico" is an adjective. This means it describes a noun. For example, 'pressão hidráulica' (hydraulic pressure).
Think of water pressure
The core meaning revolves around the use of liquid pressure. If you see something related to water or oil moving parts, "hidráulico" is probably the right word.
Related Words: 'Hidro...'
Words starting with 'hidro-' often relate to water. This prefix can be a good clue for words like "hidráulico," though not always directly. Think hydro-power.
Practice with examples
Try making your own sentences. For example: 'Preciso consertar o sistema hidráulico do carro.' (I need to fix the car's hydraulic system.) This helps solidify the meaning.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'hydrate' (water) and you'll easily remember that 'hidráulico' relates to water or liquids.
تداعی تصویری
Imagine a powerful water jet moving heavy machinery. This visual links directly to the idea of something being 'hydraulic' or 'operated by liquid pressure'.
شبکه واژگان
چالش
Describe in Portuguese something you've seen or heard about that uses hydraulic power. For example, 'O elevador do carro é hidráulico' (The car lift is hydraulic).
ریشه کلمه
From Greek 'hydraulikos' (via Latin 'hydraulicus')
معنای اصلی: of a water organ (an instrument played by water pressure)
Indo-Europeanبافت فرهنگی
<p>While 'hidráulico' itself doesn't have deep cultural roots in Portugal beyond its technical meaning, understanding its Greek origin connects us to ancient innovations. In Portugal, you'll encounter this term in engineering, automotive contexts, and plumbing, just like in many other Western countries.</p>
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Describing mechanical systems or tools that use fluid power.
- Sistema hidráulico
- Macaco hidráulico
- Freio hidráulico
Discussing plumbing or water-related infrastructure.
- Instalação hidráulica
- Bomba hidráulica
- Problema hidráulico
Talking about heavy machinery or construction equipment.
- Escavadeira hidráulica
- Guindaste hidráulico
- Cilindro hidráulico
Referring to components of a vehicle that use hydraulic fluid.
- Direção hidráulica
- Embreagem hidráulica
- Amortecedor hidráulico
Explaining concepts related to fluid dynamics in a practical sense.
- Pressão hidráulica
- Força hidráulica
- Circuito hidráulico
شروعکنندههای مکالمه
"Você sabe como funciona um sistema hidráulico?"
"Já teve algum problema hidráulico em casa?"
"Qual é a diferença entre um freio comum e um freio hidráulico?"
"Você acha que a direção hidráulica faz muita diferença ao dirigir?"
"Quais são as vantagens de usar máquinas hidráulicas na construção?"
موضوعات نگارش
Descreva uma situação em que você usou ou viu algo que era hidráulico.
Explique, em suas próprias palavras, o que significa a palavra 'hidráulico'.
Pense em três objetos comuns que usam tecnologia hidráulica e descreva como eles funcionam.
Se você pudesse projetar uma máquina hidráulica, o que ela faria?
Quais são os benefícios de se ter um bom sistema hidráulico em uma cidade?
سوالات متداول
10 سوالHidráulico refers to anything that works using the pressure of water or other liquids. Think of a hydraulic lift or a hydraulic brake system. It's about how the power is transferred.
You can use it just like 'hydraulic' in English. For example, 'O sistema hidráulico do carro precisa de reparo.' (The car's hydraulic system needs repair.) Or, 'Essa máquina tem um braço hidráulico muito forte.' (That machine has a very strong hydraulic arm.)
No, hidráulico is an adjective that doesn't change for gender. It's the same whether you're describing a masculine or feminine noun. For example, 'o sistema hidráulico' (the hydraulic system) and 'a bomba hidráulica' (the hydraulic pump).
The plural is hidráulicos. So, 'os sistemas hidráulicos' (the hydraulic systems) or 'as bombas hidráulicas' (the hydraulic pumps).
No, hidráulico specifically refers to liquids. If something uses air pressure, you'd use 'pneumático' (pneumatic).
It's not an everyday word like 'mesa' (table) or 'água' (water), but it's common in contexts related to engineering, mechanics, and construction. You'll hear it when talking about machinery or specific systems.
You'll often hear 'sistema hidráulico' (hydraulic system) or 'bomba hidráulica' (hydraulic pump). Also, 'freio hidráulico' (hydraulic brake).
Think of the 'hidro-' part, which relates to water. That's a good clue that it involves liquids.
Hidráulica is the feminine singular form if it's acting as a noun, meaning 'hydraulics' as a field of study or technology. As an adjective, it doesn't change gender, so it would be 'a bomba hidráulica'.
No, hidráulico is quite a literal term. It doesn't have common figurative or metaphorical meanings in Portuguese.
خودت رو بسنج 174 سوال
O carro precisa de reparos no sistema ___.
A palavra 'hidráulico' se refere a sistemas que usam líquidos sob pressão, como o sistema de freios de um carro. Os freios precisam de um sistema hidráulico para funcionar.
A escavadeira usa força ___ para mover a terra.
Máquinas pesadas como escavadeiras frequentemente usam sistemas hidráulicos para gerar a grande força necessária para mover objetos pesados. A força hidráulica é gerada por líquidos sob pressão.
Para levantar o carro, usamos um macaco ___.
Um macaco hidráulico é uma ferramenta que usa pressão de óleo para levantar objetos pesados, como carros. É a ferramenta mais comum para essa tarefa.
A ponte levadiça funciona com um sistema ___.
Muitas pontes levadiças utilizam sistemas hidráulicos para levantar e baixar a parte móvel, pois a força hidráulica é eficiente para mover grandes estruturas.
O sistema ___ de freios é muito seguro.
Os freios hidráulicos são amplamente utilizados em veículos porque oferecem uma frenagem eficaz e segura, usando a pressão de um líquido para transmitir a força.
O elevador de cargas tem um motor ___.
Muitos elevadores de carga, especialmente os que transportam pesos muito grandes, usam sistemas hidráulicos pela sua capacidade de levantar cargas pesadas de forma estável e controlada.
Qual destas palavras descreve um sistema que usa água ou óleo para funcionar?
A palavra 'hidráulico' refere-se a algo que funciona com a pressão de líquidos, como água ou óleo.
Um guindaste que levanta coisas pesadas com a ajuda de líquidos é um guindaste ___.
Guindastes hidráulicos são comuns porque usam líquidos para levantar cargas pesadas de forma eficiente.
Qual é a definição de 'hidráulico'?
A definição direta de 'hidráulico' é algo que é operado pela pressão de água ou outros líquidos.
Uma máquina hidráulica usa água para se mover.
Sim, máquinas hidráulicas funcionam com a pressão de líquidos, e a água é um líquido comum usado.
Um freio hidráulico em uma bicicleta usa ar para parar.
Não, um freio hidráulico usa um líquido (geralmente óleo) para transmitir a força e parar a bicicleta.
O sistema hidráulico de um carro ajuda a suspensão.
Sim, muitos sistemas de suspensão em carros utilizam componentes hidráulicos para absorver choques e proporcionar uma viagem suave.
macaco hidráulico means hydraulic jack
bomba hidráulica means hydraulic pump
sistema hidráulico means hydraulic system
این را بلند بخوانید:
A máquina é hidráulica.
تمرکز: hi-DRÁU-li-ka
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O elevador é hidráulico.
تمرکز: e-le-va-DOR é hi-DRÁU-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É um freio hidráulico.
تمرکز: é um FRE-io hi-DRÁU-li-co
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence using a common Portuguese verb and a simple noun.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu como uma maçã. (I eat an apple.)
Write a simple question in Portuguese about someone's name.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Qual é o seu nome? (What is your name?)
Write a short sentence describing a color.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A casa é azul. (The house is blue.)
O que Maria gosta de beber?
این متن را بخوانید:
Eu sou Maria. Eu gosto de café. O café é bom. Eu bebo café de manhã.
O que Maria gosta de beber?
The passage states 'Eu gosto de café.' (I like coffee.)
The passage states 'Eu gosto de café.' (I like coffee.)
Onde o gato dorme?
این متن را بخوانید:
O gato é pequeno. Ele dorme na cadeira. A cadeira é confortável.
Onde o gato dorme?
The passage says 'Ele dorme na cadeira.' (It sleeps on the chair.)
The passage says 'Ele dorme na cadeira.' (It sleeps on the chair.)
Qual idioma o amigo fala?
این متن را بخوانید:
Meu amigo mora no Brasil. Ele fala português. Eu quero visitar o Brasil.
Qual idioma o amigo fala?
The passage states 'Ele fala português.' (He speaks Portuguese.)
The passage states 'Ele fala português.' (He speaks Portuguese.)
This is a basic sentence introducing a pet. 'Eu' (I), 'tenho' (have), 'um' (a/an), 'cachorro' (dog).
This sentence describes the size of a house. 'A' (The - feminine), 'casa' (house), 'é' (is), 'grande' (big).
This sentence describes a simple action. 'Ele' (He), 'come' (eats), 'pão' (bread).
O carro precisa de reparos no sistema ___.
A palavra 'hidráulico' se refere a sistemas que usam pressão de fluidos, como nos freios de um carro.
A escavadeira usa braços ___ para mover a terra.
Equipamentos pesados como escavadeiras frequentemente utilizam sistemas 'hidráulicos' para sua operação.
Para levantar objetos pesados, podemos usar um macaco ___.
Macacos 'hidráulicos' são ferramentas comuns para levantar carros e outros pesos.
A ponte levadiça funciona com um sistema ___.
Pontes levadiças geralmente usam sistemas 'hidráulicos' para se moverem.
O elevador tem um motor ___ que o faz subir e descer.
Muitos elevadores operam com motores 'hidráulicos' que utilizam a pressão de um fluido.
Um freio ___ usa líquido para parar a bicicleta.
Freios 'hidráulicos' em bicicletas usam um fluido para transmitir a força e parar a roda.
O sistema ___ do carro precisa de óleo.
A palavra 'hidráulico' se refere a sistemas que usam líquidos sob pressão, como o sistema de freios de um carro.
Qual destas frases usa 'hidráulico' corretamente?
Uma bomba hidráulica é projetada para mover líquidos, como água, usando pressão.
Um elevador que sobe e desce usando pressão de óleo é um elevador ___.
Elevadores hidráulicos utilizam o princípio da pressão de líquidos (geralmente óleo) para seu funcionamento.
Um macaco hidráulico levanta objetos pesados usando a força do vento.
Um macaco hidráulico usa a pressão de um líquido (óleo) para levantar objetos pesados, não a força do vento.
Sistemas hidráulicos usam líquidos, como água ou óleo, para funcionar.
Essa é a definição de um sistema hidráulico: ele opera com líquidos sob pressão.
Uma máquina hidráulica é sempre muito barulhenta.
O nível de ruído de uma máquina hidráulica varia muito; nem todas são barulhentas.
The hydraulic system of the car needs repairs.
They used a hydraulic hose for cleaning.
The hydraulic pump is very noisy.
این را بلند بخوانید:
O macaco hidráulico levantou o carro facilmente.
تمرکز: hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Essa máquina hidráulica é muito forte.
تمرکز: hidráulica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A pressão hidráulica é importante aqui.
تمرکز: hidráulica
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are describing a common household item that uses hydraulics. Write a short sentence in Portuguese about it. (e.g., a car jack, a barber's chair).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O macaco do carro é hidráulico.
Write a short sentence about something in a city that uses hydraulic power, like a machine or part of a building.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Alguns elevadores são sistemas hidráulicos.
Think about a simple tool or toy that might use hydraulics (even if it's not real). Write a sentence describing it in Portuguese, using 'hidráulico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Este pequeno braço robótico é hidráulico.
O que os equipamentos hidráulicos conseguem fazer?
این متن را بخوانید:
Em muitas oficinas, você vai encontrar equipamentos hidráulicos. Estes equipamentos são muito fortes e conseguem levantar coisas pesadas, como carros. Um bom exemplo é o elevador de carros.
O que os equipamentos hidráulicos conseguem fazer?
O texto diz que eles 'conseguem levantar coisas pesadas, como carros'.
O texto diz que eles 'conseguem levantar coisas pesadas, como carros'.
Como os braços das escavadeiras funcionam?
این متن را بخوانید:
As escavadeiras que vemos nas construções têm braços hidráulicos. Estes braços são muito úteis para mover terra e pedras grandes. Eles funcionam com a pressão de um líquido.
Como os braços das escavadeiras funcionam?
O texto afirma que 'Eles funcionam com a pressão de um líquido'.
O texto afirma que 'Eles funcionam com a pressão de um líquido'.
O que significa dizer que uma porta de ônibus é 'hidráulica'?
این متن را بخوانید:
Algumas portas de ônibus são hidráulicas. Isso significa que elas usam um sistema de líquidos para abrir e fechar. É um sistema suave e seguro para os passageiros.
O que significa dizer que uma porta de ônibus é 'hidráulica'?
O texto explica que 'Isso significa que elas usam um sistema de líquidos para abrir e fechar'.
O texto explica que 'Isso significa que elas usam um sistema de líquidos para abrir e fechar'.
This sentence means 'The car has a hydraulic problem.' 'Hidráulico' describes the type of problem.
This sentence means 'The hydraulic pump is broken.' 'Hidráulica' modifies 'bomba'.
This sentence means 'They used a hydraulic system to lift the weight.' 'Hidráulico' describes the 'sistema'.
O sistema ___ do carro precisa de manutenção. (The car's ___ system needs maintenance.)
The sentence refers to a car's system that likely uses liquids, making 'hidráulico' the correct fit.
A ponte levadiça funciona com um mecanismo ___. (The drawbridge works with a ___ mechanism.)
Drawbridges typically use hydraulic systems to lift and lower, so 'hidráulico' is appropriate.
Para levantar cargas pesadas, usamos um guindaste ___. (To lift heavy loads, we use a ___ crane.)
Heavy lifting equipment often relies on hydraulic power, making 'hidráulico' the correct descriptor for the crane.
O elevador tem um sistema ___ que o move para cima e para baixo. (The elevator has a ___ system that moves it up and down.)
Many elevators use hydraulic systems for movement, so 'hidráulico' is the best choice here.
O freio ___ do caminhão é muito potente. (The truck's ___ brake is very powerful.)
Truck brakes are often hydraulic for their power and efficiency, making 'hidráulico' the accurate term.
O engenheiro explicou o funcionamento do circuito ___. (The engineer explained how the ___ circuit works.)
Engineers often deal with hydraulic circuits, so 'hidráulico' correctly describes the type of circuit.
Qual destas palavras melhor descreve um sistema que usa a pressão de líquidos?
A palavra 'hidráulico' refere-se a sistemas que operam com a pressão de água ou outros líquidos.
Um elevador que funciona com óleo pressurizado é um exemplo de sistema...
Sistemas que usam a pressão de líquidos como o óleo para operar são hidráulicos.
O que significa dizer que algo é 'hidráulico'?
A definição de 'hidráulico' é 'operado por ou envolvendo a pressão de água ou outros líquidos'.
Uma máquina hidráulica usa a força do ar para funcionar.
Uma máquina hidráulica usa a pressão de líquidos, não a força do ar.
Um freio de carro que usa fluido de freio é um sistema hidráulico.
Os freios de carro usam fluido (líquido) sob pressão para funcionar, portanto são sistemas hidráulicos.
A palavra 'hidráulico' pode descrever algo que usa a pressão da água.
Sim, 'hidráulico' refere-se a sistemas que usam a pressão de água ou outros líquidos.
The hydraulic system of the car needs repairs.
They used a hydraulic press to compact the metal.
Hydraulic energy is a renewable energy source.
این را بلند بخوانید:
O elevador é acionado por um sistema hidráulico.
تمرکز: hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Preciso de um macaco hidráulico para levantar o carro.
تمرکز: macaco hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O freio hidráulico falhou e causou o acidente.
تمرکز: freio hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Describe a common household item that uses a hidráulico system. What does it do and how do you know it's hidráulico?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha máquina de lavar roupa tem um sistema hidráulico que usa a pressão da água para encher e esvaziar o tambor. Eu sei que é hidráulico porque ouço a bomba funcionando e a água se movendo com força.
Imagine you are explaining to a friend what a 'freio hidráulico' (hydraulic brake) is. What would you say? Use simple language.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um freio hidráulico é um tipo de freio que usa óleo sob pressão para parar algo. Quando você aperta o freio, o óleo move as peças e a coisa para. É como uma alavanca, mas com líquido.
Write a short sentence using 'hidráulico' to describe a part of a car. Explain why it's hidráulico.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A direção assistida do meu carro é hidráulica. Isso significa que um fluido ajuda a mover as rodas quando eu giro o volante, tornando mais fácil de manobrar.
De acordo com o texto, qual é a principal função dos sistemas hidráulicos em máquinas industriais?
این متن را بخوانید:
Muitas máquinas industriais dependem de sistemas hidráulicos para funcionar. Eles são usados para levantar cargas pesadas, prensar materiais e mover componentes grandes com precisão. A força é gerada por meio da pressão de um fluido, geralmente óleo, que é bombeado através de mangueiras e cilindros.
De acordo com o texto, qual é a principal função dos sistemas hidráulicos em máquinas industriais?
O texto afirma explicitamente que os sistemas hidráulicos são 'usados para levantar cargas pesadas, prensar materiais e mover componentes grandes com precisão.'
O texto afirma explicitamente que os sistemas hidráulicos são 'usados para levantar cargas pesadas, prensar materiais e mover componentes grandes com precisão.'
O que um encanador faz em relação aos sistemas hidráulicos domésticos?
این متن را بخوانید:
Em casa, podemos encontrar o termo 'hidráulico' em torneiras ou chuveiros, que controlam o fluxo de água. Um encanador, por exemplo, lida com sistemas hidráulicos diariamente. Ele garante que a água chegue e saia das casas corretamente, usando tubos e válvulas para gerenciar a pressão do líquido.
O que um encanador faz em relação aos sistemas hidráulicos domésticos?
O texto diz que um encanador 'lida com sistemas hidráulicos diariamente' e 'garante que a água chegue e saia das casas corretamente, usando tubos e válvulas para gerenciar a pressão do líquido.'
O texto diz que um encanador 'lida com sistemas hidráulicos diariamente' e 'garante que a água chegue e saia das casas corretamente, usando tubos e válvulas para gerenciar a pressão do líquido.'
Como a energia hidráulica gera eletricidade?
این متن را بخوانید:
A energia hidráulica, ou energia hidrelétrica, é uma forma de gerar eletricidade usando a força da água em movimento. Grandes barragens são construídas para reter a água, que é então liberada para girar turbinas. Essas turbinas, por sua vez, ativam geradores que produzem energia elétrica. É uma fonte de energia renovável e limpa.
Como a energia hidráulica gera eletricidade?
O texto explica que a energia hidráulica é gerada 'usando a força da água em movimento' que é 'liberada para girar turbinas'.
O texto explica que a energia hidráulica é gerada 'usando a força da água em movimento' que é 'liberada para girar turbinas'.
This sentence means 'The car's hydraulic system needs repairs.' It's a straightforward sentence structure.
This sentence translates to 'The hydraulic pump is having problems.' 'A bomba' is 'the pump', and 'hidráulica' modifies it.
This means 'We use hydraulic tools to lift heavy objects.' The adjective 'hidráulicas' agrees in gender and number with 'ferramentas'.
O sistema ___ do carro falhou, o que causou problemas na direção. (The car's ___ system failed, causing steering problems.)
The word 'hidráulico' correctly describes a system that uses fluid pressure for operation, like a car's power steering.
Para levantar cargas pesadas, usamos um guindaste com braço ___. (To lift heavy loads, we use a crane with a ___ arm.)
A hydraulic arm is specifically designed to lift heavy objects using fluid pressure, making 'hidráulico' the correct choice.
A escavadeira possui cilindros ___ que permitem mover a pá com força. (The excavator has ___ cylinders that allow it to move the shovel with force.)
Excavators use hydraulic cylinders to exert significant force for digging and moving earth.
O elevador de carros em uma oficina é um sistema ___. (The car lift in a workshop is a ___ system.)
Car lifts commonly use hydraulic power to raise vehicles, so 'hidráulico' is the appropriate descriptor.
A força ___ da água é usada em algumas turbinas para gerar eletricidade. (The ___ force of water is used in some turbines to generate electricity.)
When referring to water's power in turbines, 'hidráulica' (hydraulic) is the correct term.
Houve um vazamento no circuito ___ do freio, precisávamos consertá-lo. (There was a leak in the brake's ___ circuit, we needed to fix it.)
Brake systems often use hydraulic fluid, so 'hidráulico' is the correct adjective to describe the circuit.
Qual das seguintes opções descreve melhor um sistema hidráulico?
A definição de hidráulico está diretamente relacionada ao uso da pressão de líquidos para operar ou gerar força.
Em que situação o termo 'hidráulico' seria mais apropriado?
Sistemas de freios que utilizam óleo sob pressão são exemplos clássicos de sistemas hidráulicos, onde o líquido transmite a força.
Qual é a principal função de um elevador hidráulico?
Elevadores hidráulicos são projetados para levantar objetos pesados, utilizando a força gerada pela pressão de um fluido hidráulico.
Uma mangueira de jardim que jorra água é um sistema hidráulico complexo.
Embora envolva água, uma mangueira de jardim não é considerada um sistema hidráulico complexo no sentido técnico, pois não utiliza a pressão para operar componentes ou gerar trabalho de forma controlada como em máquinas hidráulicas.
Os freios da maioria dos carros modernos funcionam com um sistema hidráulico.
Sim, a maioria dos carros modernos utiliza um sistema de freios hidráulico, onde um fluido (geralmente óleo de freio) transmite a força do pedal para as rodas.
Um guindaste que levanta objetos pesados frequentemente usa um sistema hidráulico.
Guindastes e outras máquinas pesadas frequentemente utilizam sistemas hidráulicos para levantar e mover cargas devido à grande força que pode ser gerada e controlada pela pressão de líquidos.
The car's hydraulic system needs maintenance.
They are installing a hydraulic lift in the building.
The hydraulic pump failed, causing a delay in the construction.
این را بلند بخوانید:
Qual é a função de um macaco hidráulico?
تمرکز: hidráulico, macaco
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Descreva como um freio hidráulico funciona no seu carro.
تمرکز: freio, hidráulico, funciona
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Você já viu um guindaste hidráulico em operação? Onde?
تمرکز: guindaste, hidráulico, operação
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are explaining to a friend how a hydraulic jack works. Describe the basic principle using the word 'hidráulico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um macaco hidráulico funciona usando um sistema hidráulico. Aplica-se uma pequena força a um líquido, que depois transmite uma pressão muito maior para levantar algo pesado. É tudo sobre a pressão hidráulica.
You are writing a short email to a technician about a problem with your car's power steering. Explain what seems to be wrong and mention the 'sistema hidráulico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado técnico, estou escrevendo para relatar um problema com a direção hidráulica do meu carro. Parece haver um vazamento no sistema hidráulico, e a direção está muito mais pesada do que o normal. Há também um ruído estranho ao virar.
Describe a common household item or machine that uses a hydraulic system. Explain how it works simply.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Muitas bicicletas modernas têm freios hidráulicos. Quando você aperta a alavanca do freio, ela empurra um fluido hidráulico através de uma mangueira. Esse fluido, sob pressão, empurra as pastilhas contra o disco, fazendo a bicicleta parar.
De acordo com o texto, qual é a importância dos sistemas hidráulicos em um canteiro de obras?
این متن را بخوانید:
Em um canteiro de obras, o uso de equipamentos hidráulicos é essencial para a movimentação de cargas pesadas e para a escavação. As máquinas como escavadeiras e guindastes dependem de sistemas hidráulicos potentes para operar com eficiência e segurança. A manutenção preventiva desses sistemas é crucial para evitar falhas e garantir a produtividade.
De acordo com o texto, qual é a importância dos sistemas hidráulicos em um canteiro de obras?
O texto afirma claramente que 'o uso de equipamentos hidráulicos é essencial para a movimentação de cargas pesadas e para a escavação'.
O texto afirma claramente que 'o uso de equipamentos hidráulicos é essencial para a movimentação de cargas pesadas e para a escavação'.
Além dos freios e da direção, onde mais a tecnologia hidráulica é aplicada na indústria automotiva, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A tecnologia hidráulica é amplamente utilizada na indústria automotiva, não apenas em sistemas de freios e direção, mas também em sistemas de suspensão ativa. Esses sistemas permitem que o veículo se adapte a diferentes condições de estrada, proporcionando maior conforto e estabilidade. A capacidade de controlar a pressão do fluido é a chave para o seu funcionamento.
Além dos freios e da direção, onde mais a tecnologia hidráulica é aplicada na indústria automotiva, segundo o texto?
O texto menciona que a tecnologia hidráulica é usada 'também em sistemas de suspensão ativa'.
O texto menciona que a tecnologia hidráulica é usada 'também em sistemas de suspensão ativa'.
Quem é creditado pelo desenvolvimento moderno de máquinas hidráulicas eficientes, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
A história da hidráulica remonta à Grécia Antiga, com os trabalhos de Arquimedes e seu princípio. No entanto, o desenvolvimento moderno de máquinas hidráulicas eficientes começou com Blaise Pascal no século XVII. Hoje, os sistemas hidráulicos são indispensáveis em setores como a aviação, a agricultura e a robótica, provando sua versatilidade e eficácia.
Quem é creditado pelo desenvolvimento moderno de máquinas hidráulicas eficientes, de acordo com o texto?
O texto afirma que 'o desenvolvimento moderno de máquinas hidráulicas eficientes começou com Blaise Pascal no século XVII'.
O texto afirma que 'o desenvolvimento moderno de máquinas hidráulicas eficientes começou com Blaise Pascal no século XVII'.
This sentence describes a car's hydraulic system leaking, a common context for the word 'hidráulico'.
This sentence shows 'hidráulica' modifying 'prensa' (press) in an industrial context.
This sentence uses 'hidráulico' to describe the type of fluid that needs to be checked.
Qual das seguintes opções descreve melhor um sistema hidráulico?
A definição de hidráulico está diretamente ligada ao uso da pressão de líquidos para operar sistemas ou máquinas.
Em que contexto o termo 'acionamento hidráulico' é mais comumente utilizado?
Sistemas de suspensão e freios em veículos são exemplos clássicos de onde o termo 'acionamento hidráulico' é aplicado, devido ao uso de fluidos para transmitir força.
Qual destas frases usa 'hidráulico' corretamente?
Um macaco hidráulico é um dispositivo que utiliza a pressão de um fluido para levantar objetos pesados, o que é um uso correto do adjetivo 'hidráulico'.
Um guindaste que levanta cargas pesadas usando braços movidos por fluidos é um exemplo de sistema hidráulico.
Guindastes modernos frequentemente utilizam sistemas hidráulicos para operar seus braços e levantar cargas, aproveitando a força gerada pela pressão de líquidos.
Sistemas hidráulicos são sempre utilizados apenas para controlar o fluxo de água em encanamentos residenciais.
Embora a palavra 'hidráulico' se relacione com água, os sistemas hidráulicos são amplamente utilizados em muitas aplicações que vão muito além de encanamentos residenciais, como em máquinas pesadas e veículos, e podem usar outros líquidos além de água.
A palavra 'hidráulico' sempre se refere a algo que está submerso em água.
A palavra 'hidráulico' se refere a algo operado por ou envolvendo a pressão de líquidos, não necessariamente que está submerso em água. Um sistema de freio em um carro é hidráulico, mas não está submerso.
The car's hydraulic system needs urgent maintenance.
They are installing a new hydraulic elevator in the building.
The machine's hydraulic pressure was too low.
این را بلند بخوانید:
O engenheiro explicou o funcionamento do circuito hidráulico.
تمرکز: hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A bomba hidráulica é essencial para o movimento do equipamento.
تمرکز: essencial
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Precisamos de um profissional para consertar o vazamento hidráulico.
تمرکز: vazamento
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an engineer. Describe a problem you encountered with a hydraulic system and how you resolved it. Use 'hidráulico' at least twice.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu estava trabalhando em um guindaste e o sistema hidráulico principal falhou. Havia um vazamento significativo em uma das mangueiras, causando uma perda de pressão hidráulica. Diagnostiquei o problema e substituí a mangueira danificada. Após a substituição, testamos o sistema e a pressão hidráulica foi restaurada, permitindo que o guindaste operasse normalmente novamente.
Explain the basic principle of how a hydraulic lift works, focusing on the role of 'hidráulico' components.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Um elevador hidráulico funciona com base no princípio de Pascal. Um fluido hidráulico, geralmente óleo, é pressurizado em um pequeno cilindro e essa pressão é transmitida por todo o fluido para um cilindro maior. A força aplicada no pequeno cilindro é multiplicada no cilindro maior, permitindo levantar cargas pesadas. Os componentes hidráulicos são essenciais para essa transferência e amplificação de força.
Describe a scenario where a hydraulic brake system would be preferable to a mechanical brake system in a vehicle, mentioning the advantages of 'hidráulico'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Em um carro de corrida, um sistema de freio hidráulico seria significativamente preferível a um sistema mecânico. A capacidade de resposta e a eficácia de um freio hidráulico são muito superiores, oferecendo uma força de frenagem mais consistente e distribuída uniformemente. Isso é crucial para a segurança e o desempenho em altas velocidades, onde uma resposta rápida e potente do sistema hidráulico pode evitar acidentes e melhorar o controle do veículo.
De acordo com o texto, qual é uma das vantagens do novo equipamento hidráulico?
این متن را بخوانید:
A empresa apresentou uma nova prensa hidráulica que promete aumentar a eficiência na produção de peças metálicas. O novo equipamento utiliza um sistema hidráulico avançado que permite um controle mais preciso da força aplicada, resultando em menos desperdício de material e maior qualidade do produto final. Os engenheiros destacaram a robustez e a durabilidade dos componentes hidráulicos, garantindo uma vida útil prolongada para a máquina.
De acordo com o texto, qual é uma das vantagens do novo equipamento hidráulico?
O texto afirma que 'o novo equipamento utiliza um sistema hidráulico avançado que permite um controle mais preciso da força aplicada'.
O texto afirma que 'o novo equipamento utiliza um sistema hidráulico avançado que permite um controle mais preciso da força aplicada'.
Para quais tipos de aplicações os sistemas hidráulicos são preferidos, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Em muitas indústrias, a automação é impulsionada por sistemas hidráulicos e pneumáticos. Embora ambos usem fluidos para transmitir força, os sistemas hidráulicos são geralmente escolhidos para aplicações que requerem alta força e precisão, como em equipamentos de construção pesada e máquinas-ferramenta. A capacidade de um sistema hidráulico de gerar e controlar grandes forças o torna indispensável em tais cenários.
Para quais tipos de aplicações os sistemas hidráulicos são preferidos, segundo o texto?
O texto indica que 'os sistemas hidráulicos são geralmente escolhidos para aplicações que requerem alta força e precisão, como em equipamentos de construção pesada e máquinas-ferramenta'.
O texto indica que 'os sistemas hidráulicos são geralmente escolhidos para aplicações que requerem alta força e precisão, como em equipamentos de construção pesada e máquinas-ferramenta'.
Qual é a importância da manutenção preventiva em sistemas hidráulicos?
این متن را بخوانید:
A manutenção preventiva de sistemas hidráulicos é crucial para evitar falhas inesperadas e prolongar a vida útil dos equipamentos. A inspeção regular de mangueiras, bombas e válvulas hidráulicas pode identificar desgastes ou vazamentos antes que se tornem problemas maiores. A substituição de fluidos hidráulicos no prazo recomendado também é fundamental para garantir o desempenho ideal do sistema e a segurança operacional.
Qual é a importância da manutenção preventiva em sistemas hidráulicos?
O texto afirma que 'a manutenção preventiva de sistemas hidráulicos é crucial para evitar falhas inesperadas e prolongar a vida útil dos equipamentos'.
O texto afirma que 'a manutenção preventiva de sistemas hidráulicos é crucial para evitar falhas inesperadas e prolongar a vida útil dos equipamentos'.
This sentence describes a critical failure in an aircraft's hydraulic system. 'Hidráulico' (hydraulic) modifies 'sistema' (system), indicating its nature.
This sentence highlights the importance of hydraulic engineering for sustainable infrastructure. 'Hidráulica' (hydraulic) modifies 'engenharia' (engineering), specifying the field.
This sentence explains the use of a high-capacity hydraulic jack for lifting heavy loads. 'Hidráulico' (hydraulic) modifies 'macaco' (jack), indicating its operating mechanism.
A complexidade do sistema _________ exigia engenheiros altamente qualificados para sua manutenção e reparo.
The sentence discusses a 'system' and the need for 'engineers' for 'maintenance and repair'. 'Complexidade' (complexity) further suggests a technical system. 'hidráulico' (hydraulic) fits perfectly in this context, referring to a system operated by fluid pressure.
A falha na bomba _________ causou a interrupção abrupta da produção na fábrica.
The sentence mentions 'bomba' (pump) and 'interrupção abrupta da produção' (abrupt interruption of production), indicating a mechanical failure in a system. 'hidráulica' (hydraulic) is a common type of pump used in industrial settings, making it the most suitable choice.
O princípio de Pascal é fundamental para entender o funcionamento dos sistemas _________ modernos.
The mention of 'princípio de Pascal' (Pascal's principle) directly points to the field of fluid mechanics. Pascal's principle is a cornerstone for understanding 'sistemas hidráulicos' (hydraulic systems).
Para garantir a segurança, os travões _________ do veículo foram inspecionados minuciosamente antes da viagem.
The sentence talks about 'travões' (brakes) and 'segurança' (safety) in a vehicle context. 'travões hidráulicos' (hydraulic brakes) are a standard and critical component in most vehicles, making this the correct fit.
O elevador de carga funcionava através de um complexo mecanismo _________ que permitia movimentar pesos consideráveis.
The phrase 'elevador de carga' (cargo lift) and 'movimentar pesos consideráveis' (move considerable weights) strongly suggest a powerful lifting mechanism. 'mecanismo hidráulico' (hydraulic mechanism) is commonly used for such heavy-duty lifting.
A pesquisa focou na otimização dos fluidos _________ para melhorar a eficiência das máquinas industriais.
The sentence discusses 'fluidos' (fluids) and their 'otimização' (optimization) to improve 'eficiência das máquinas industriais' (efficiency of industrial machines). 'fluidos hidráulicos' (hydraulic fluids) are essential for the operation and efficiency of many industrial machines.
Qual das seguintes opções descreve melhor um sistema hidráulico?
A definição de hidráulico está diretamente ligada ao uso de líquidos, como a água, para gerar força e movimento em mecanismos.
Em um contexto de construção civil, o que seria uma aplicação comum de tecnologia hidráulica?
Elevadores hidráulicos são um exemplo clássico da aplicação dessa tecnologia, utilizando fluidos para seu movimento.
Um freio de carro é frequentemente descrito como 'hidráulico' por que razão?
Os freios hidráulicos usam fluido para transmitir a pressão do pedal até as pastilhas, que então param o veículo.
Uma máquina hidráulica pode funcionar sem qualquer tipo de líquido.
A base de um sistema hidráulico é o uso de líquidos para transmitir força e movimento. Sem líquido, não é hidráulico.
A pressão em um sistema hidráulico é sempre gerada por uma bomba.
Em sistemas hidráulicos, as bombas são essenciais para pressurizar o fluido e, assim, gerar a força necessária para o funcionamento.
Sistemas hidráulicos são comumente usados em aplicações que exigem grande força e precisão.
A capacidade de gerar e controlar grandes forças com precisão é uma das principais vantagens dos sistemas hidráulicos, o que os torna ideais para diversas aplicações industriais e automotivas.
The car's hydraulic system needs urgent maintenance to avoid accidents.
Hydraulic engineering is fundamental for the development of modern and sustainable infrastructures.
He demonstrated a deep knowledge of the principles of hydraulic mechanics in his presentation.
این را بلند بخوانید:
A pressão hidráulica é crucial para o funcionamento eficiente de equipamentos pesados.
تمرکز: hidráulica, crucial, eficiente
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
O engenheiro explicou a complexidade do circuito hidráulico durante a inspeção da máquina.
تمرکز: complexidade, circuito, hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Para entender o funcionamento, é essencial compreender o princípio do macaco hidráulico.
تمرکز: essencial, compreender, hidráulico
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Imagine you are an engineer explaining to a client why a hydraulic system is essential for a new bridge construction. Describe the benefits and challenges of using hydraulic machinery in such a large-scale project.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Prezado cliente, a implementação de sistemas hidráulicos na construção da ponte é crucial devido à sua capacidade de gerar uma força imensa com alta precisão. Isso nos permite levantar e posicionar estruturas pesadas com eficiência e segurança. Embora a manutenção inicial possa ser um desafio, a durabilidade e a confiabilidade a longo prazo superam os custos, garantindo a estabilidade e longevidade da ponte.
You are a journalist reporting on a recent industrial accident involving a hydraulic press. Detail the potential causes, the immediate aftermath, and the preventative measures that could have been taken to avoid such a tragedy.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O recente acidente com uma prensa hidráulica na fábrica local levanta sérias questões sobre a segurança industrial. A falha mecânica, possivelmente devido à falta de manutenção preventiva, parece ser a causa principal. O acidente resultou em ferimentos graves e danos significativos. Medidas como inspeções regulares, treinamento aprimorado para operadores e a implementação de protocolos de segurança mais rigorosos poderiam ter evitado esta tragédia.
Write a formal letter to a municipal council proposing the use of hydraulic power for a new urban waste management facility. Highlight the environmental and operational advantages, addressing any potential concerns they might have.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Exmos. Senhores do Conselho Municipal, Submeto esta proposta para a utilização de energia hidráulica na nova instalação de gestão de resíduos urbanos. As vantagens ambientais são notáveis, com uma significativa redução da pegada de carbono e maior eficiência energética em comparação com sistemas convencionais. Operacionalmente, a fiabilidade e a robustez dos sistemas hidráulicos garantem um funcionamento contínuo e com menor necessidade de manutenção corretiva. Entendo que preocupações com o investimento inicial possam surgir, mas o custo-benefício a longo prazo e o impacto positivo no ambiente justificam plenamente esta abordagem inovadora.
De acordo com o texto, qual é a importância da engenharia hidráulica para o futuro?
این متن را بخوانید:
Em um futuro próximo, a engenharia hidráulica será fundamental para enfrentar os desafios climáticos globais. Sistemas hidráulicos avançados permitirão a construção de barreiras de proteção contra inundações mais eficazes e o desenvolvimento de novas tecnologias de energia renovável, como a energia das ondas. A pesquisa e o investimento contínuos neste campo são cruciais para garantir um futuro sustentável.
De acordo com o texto, qual é a importância da engenharia hidráulica para o futuro?
O texto afirma explicitamente que a engenharia hidráulica será fundamental para enfrentar os desafios climáticos globais e o desenvolvimento de novas tecnologias de energia renovável.
O texto afirma explicitamente que a engenharia hidráulica será fundamental para enfrentar os desafios climáticos globais e o desenvolvimento de novas tecnologias de energia renovável.
Qual foi o período de maior expansão da tecnologia hidráulica, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A história da tecnologia hidráulica remonta a civilizações antigas que utilizavam a água para irrigação e para operar mecanismos simples. Contudo, foi durante a Revolução Industrial que a compreensão e a aplicação dos princípios hidráulicos se expandiram exponencialmente, dando origem às máquinas e sistemas complexos que vemos hoje, essenciais para a indústria moderna.
Qual foi o período de maior expansão da tecnologia hidráulica, segundo o texto?
O texto indica que a expansão exponencial da compreensão e aplicação dos princípios hidráulicos ocorreu durante a Revolução Industrial.
O texto indica que a expansão exponencial da compreensão e aplicação dos princípios hidráulicos ocorreu durante a Revolução Industrial.
Como a força é transmitida no sistema hidráulico de freios, de acordo com o texto?
این متن را بخوانید:
O sistema hidráulico de freios em veículos modernos é um exemplo brilhante de como princípios físicos são aplicados para garantir a segurança. Quando o motorista pisa no pedal do freio, a força é transmitida através de um fluido incompressível, que por sua vez aciona os pistões nas pinças de freio. Essa transmissão eficiente de força é vital para parar o veículo de forma rápida e segura.
Como a força é transmitida no sistema hidráulico de freios, de acordo com o texto?
O texto afirma que a força é transmitida através de um fluido incompressível quando o motorista pisa no pedal do freio.
O texto afirma que a força é transmitida através de um fluido incompressível quando o motorista pisa no pedal do freio.
The correct order forms a complete sentence: 'The hydraulic engineer designed the farm's irrigation system.'
The correct order forms a complete sentence: 'The failure in the hydraulic system caused the leak.'
The correct order forms a complete sentence: 'The hydraulic equipment is essential for the operation of this machine.'
/ 174 درست
نمره کامل!
Summary
Hidráulico describes systems or equipment that operate using the power of liquids under pressure.
- liquid powered
- pressure driven
- fluid mechanics
Think 'hydraulic' in English
The word "hidráulico" in Portuguese is a cognate with the English word "hydraulic." This means they share a common origin and look very similar. This makes it easier to remember the meaning!
Context is Key
You'll often hear "hidráulico" in contexts related to plumbing, machinery, or engineering. For example, a 'sistema hidráulico' is a hydraulic system.
Masculine vs. Feminine
As an adjective, "hidráulico" will agree in gender and number with the noun it modifies. So, 'bomba hidráulica' (hydraulic pump) is feminine, and 'macaco hidráulico' (hydraulic jack) is masculine. Pay attention to the ending.
Common Usage: Car Jacks
One very common place you'll encounter "hidráulico" is when talking about a car jack. 'Macaco hidráulico' directly translates to hydraulic jack.
مثال
Os sistemas hidráulicos são usados em muitas máquinas pesadas.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
