B1 adverb رسمی 1 دقیقه مطالعه

interdisciplinarmente

/ˌĩtɛrdʒisipɾiˈnaɾˈmẽtʃi/

Interdisciplinarmente means approaching a subject by integrating knowledge and methods from various academic fields.

واژه در 30 ثانیه

  • Involving multiple academic disciplines.
  • Connects different fields of study.
  • Used for complex problem-solving.

Overview

O advérbio “interdisciplinarmente” é fundamental para descrever abordagens que transcendem as fronteiras de uma única área do saber. Ele indica que um projeto, estudo, pesquisa ou qualquer outra atividade foi conduzida com a participação e o conhecimento de especialistas de diferentes disciplinas. Essa integração visa enriquecer a análise, gerar novas perspectivas e, muitas vezes, encontrar soluções mais holísticas e inovadoras para problemas complexos que não podem ser adequadamente compreendidos ou resolvidos dentro de um único campo.

O advérbio é tipicamente usado para qualificar verbos que indicam ação, pesquisa, estudo, colaboração ou abordagem. Ele pode aparecer antes ou depois do verbo, dependendo da ênfase desejada, embora seja comum encontrá-lo posicionado após o verbo principal ou no final da frase para clareza. Sua função é modificar a maneira como a ação é realizada, especificando que ela é feita de forma interdisciplinar.

O uso de “interdisciplinarmente” é prevalente em contextos acadêmicos e de pesquisa, onde a colaboração entre diferentes departamentos e especialidades é incentivada. É comum em áreas como ciências sociais, saúde, engenharia, artes e humanidades, especialmente em projetos que lidam com questões multifacetadas, como sustentabilidade, saúde pública, desenvolvimento urbano ou estudos culturais. Também pode ser encontrado em relatórios corporativos ou em discussões sobre inovação e resolução de problemas complexos.

Embora “interdisciplinarmente” se refira à integração de múltiplas disciplinas, palavras como “multidisciplinarmente” e “transdisciplinarmente” também descrevem abordagens que envolvem mais de uma área. “Multidisciplinarmente” sugere que diferentes disciplinas contribuem para um tema, mas mantêm suas metodologias separadas (uma visão lado a lado). “Interdisciplinarmente” implica uma maior interação e integração entre as disciplinas, onde os conceitos e métodos de uma podem influenciar os da outra. “Transdisciplinarmente” vai além, buscando criar um quadro teórico unificado que transcende todas as disciplinas envolvidas, muitas vezes incluindo conhecimento não acadêmico.

مثال‌ها

1

A solução para a crise hídrica exigiu uma abordagem interdisciplinarmente, envolvendo engenheiros, ecologistas e economistas.

academic

The solution to the water crisis required an interdisciplinary approach, involving engineers, ecologists, and economists.

2

O debate sobre inteligência artificial está sendo conduzido interdisciplinarmente, com contribuições de filósofos, cientistas da computação e psicólogos.

formal

The debate on artificial intelligence is being conducted interdisciplinarily, with contributions from philosophers, computer scientists, and psychologists.

3

Para entender o impacto das redes sociais, a equipe decidiu trabalhar interdisciplinarmente.

neutral

To understand the impact of social media, the team decided to work interdisciplinarily.

4

O desenvolvimento do novo aplicativo foi pensado interdisciplinarmente para atender às necessidades de diferentes usuários.

business

The development of the new application was conceived interdisciplinarily to meet the needs of different users.

ترکیب‌های رایج

abordagem interdisciplinar interdisciplinary approach
trabalhar interdisciplinarmente to work interdisciplinarily
pensar interdisciplinarmente to think interdisciplinarily
pesquisa interdisciplinar interdisciplinary research

عبارات رایج

abordagem interdisciplinar

interdisciplinary approach

estudo interdisciplinar

interdisciplinary study

perspectiva interdisciplinar

interdisciplinary perspective

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

interdisciplinarmente vs multidisciplinarmente

While both involve multiple disciplines, 'multidisciplinarily' suggests disciplines working side-by-side without deep integration, whereas 'interdisciplinarily' implies interaction and mutual influence between fields.

interdisciplinarmente vs transdisciplinarmente

'Transdisciplinarily' suggests going beyond individual disciplines to create a unified framework, often incorporating non-academic knowledge, which is a deeper level of integration than 'interdisciplinarily'.

الگوهای دستوری

O [sujeito] agiu/trabalhou/foi feito interdisciplinarmente. Uma abordagem interdisciplinarmente é necessária para... Eles colaboraram interdisciplinarmente em...

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'interdisciplinarmente' is most appropriate in formal and academic contexts. It emphasizes the integration and collaboration between different fields of study. Using it correctly signals a sophisticated understanding of how complex problems are best addressed through combined expertise.


اشتباهات رایج

A common mistake is to confuse 'interdisciplinarmente' with 'multidisciplinarmente'. While related, 'inter-' implies a deeper level of interaction and synthesis between disciplines than 'multi-'. Ensure the context truly reflects this integration.

Tips

💡

Embrace Diverse Perspectives

Using 'interdisciplinarmente' signals a rich, multi-faceted approach to a topic.

⚠️

Avoid Overuse

Ensure the interdisciplinary nature is genuine and not just a buzzword.

🌍

Global Collaboration

Interdisciplinary approaches are increasingly valued in international projects for tackling global challenges.

ریشه کلمه

The word 'interdisciplinarmente' comes from the Latin prefix 'inter-' meaning 'between' or 'among', and 'disciplina' meaning 'learning' or 'field of study'. It describes an action that occurs between or among disciplines.

بافت فرهنگی

In academia and research, interdisciplinary collaboration is increasingly encouraged to tackle complex global issues like climate change or pandemics. It reflects a modern understanding that knowledge silos are insufficient for progress.

راهنمای حفظ

Think of 'inter' like 'internet' - connecting different points. 'Interdisciplinarmente' connects different fields of knowledge.

سوالات متداول

4 سوال

Enquanto "multidisciplinarmente" indica que várias disciplinas abordam um tema separadamente, "interdisciplinarmente" sugere uma integração maior, onde as disciplinas interagem e influenciam umas às outras para criar um entendimento mais coeso.

É mais comum em projetos acadêmicos, de pesquisa e desenvolvimento que buscam soluções inovadoras para problemas complexos, como os relacionados à sustentabilidade, saúde global ou tecnologia.

Você pode usar o advérbio para descrever como uma pesquisa foi conduzida, como um problema foi analisado ou como uma equipe trabalhou. Por exemplo: 'A pesquisa foi conduzida interdisciplinarmente, combinando sociologia e engenharia.'

Significa olhar para o tema sob a ótica de diferentes áreas do conhecimento, permitindo uma análise mais profunda e a descoberta de conexões que não seriam evidentes ao se usar apenas uma perspectiva.

خودت رو بسنج

fill blank

O projeto de revitalização urbana foi abordado __________ , integrando arquitetura, sociologia e engenharia ambiental.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: interdisciplinarmente

A frase indica a integração de várias áreas (arquitetura, sociologia, engenharia), o que corresponde ao significado de 'interdisciplinarmente'.

multiple choice

Abordar um problema interdisciplinarmente significa:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Integrar conhecimentos e métodos de diversas áreas para uma compreensão mais completa.

Esta opção captura a essência da integração e colaboração entre diferentes disciplinas que define o termo.

sentence building

Forme uma frase que descreva uma pesquisa que combinou biologia e computação.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: A pesquisa foi conduzida interdisciplinarmente, combinando biologia e computação.

Esta frase utiliza corretamente o advérbio para qualificar a maneira como a pesquisa foi realizada, especificando a integração das duas áreas.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!