interruptor da luz
A switch used to turn a light on or off.
The interruptor da luz is the standard manual switch used to control residential lighting.
واژه در 30 ثانیه
- A wall-mounted device to control light flow.
- Essential for turning lights on and off.
- Commonly found near room entrances.
Summary
The interruptor da luz is the standard manual switch used to control residential lighting.
- A wall-mounted device to control light flow.
- Essential for turning lights on and off.
- Commonly found near room entrances.
Use the correct verbs
Always use 'acender' for turning on and 'apagar' for turning off. Never use 'abrir' or 'fechar' in this context.
Safety first with electricity
If an interruptor is loose or sparking, do not touch it. Always consult a professional electrician for repairs.
Regional variations in terminology
While 'interruptor' is standard, some regions might use 'chave de luz'. However, 'interruptor' is universally understood.
مثالها
4 از 4Carrega no interruptor da luz ao sair da sala.
Press the light switch when you leave the room.
O interruptor da luz encontra-se avariado.
The light switch is broken.
Onde está o interruptor da luz?
Where is the light switch?
A instalação do interruptor da luz deve seguir normas técnicas.
The installation of the light switch must follow technical standards.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'interruptor' as 'interrupter' of the dark. It breaks the darkness.
Visão Geral
O interruptor da luz é um componente fundamental da infraestrutura elétrica residencial e comercial. Ele funciona como uma ponte física que controla o fluxo de eletricidade entre a fonte de energia e a lâmpada. Ao pressionar o interruptor, você altera o estado do circuito: de 'aberto' (desligado) para 'fechado' (ligado), ou vice-versa. 2) Padrões de Uso: Em Portugal, o termo é usado de forma direta. Frequentemente, utilizamos o verbo 'carregar' ou 'apertar' antes de referir o interruptor. Por exemplo: 'Carrega no interruptor para acender a luz'. É um substantivo masculino, portanto, usamos o artigo definido 'o'. 3) Contextos Comuns: O interruptor é encontrado em quase todos os compartimentos de uma casa, geralmente posicionado próximo às portas. Em contextos informais, é comum que as pessoas apenas digam 'o interruptor' ou até 'o botão da luz', omitindo a palavra 'luz' quando o contexto é óbvio. Em ambientes modernos, existem também interruptores inteligentes que podem ser controlados por voz ou aplicações móveis. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferente de uma 'tomada', onde ligamos aparelhos elétricos para obter energia, o interruptor apenas controla o fluxo de energia para um ponto fixo (lâmpada). Enquanto 'disjuntor' refere-se a um dispositivo de proteção no quadro elétrico, o 'interruptor' é o dispositivo de comando manual que utilizamos diariamente para a iluminação.
نکات کاربردی
The term is neutral and used in all registers. It is a standard noun construction. Always match the gender (masculine) with appropriate articles.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'abrir/fechar' with 'acender/apagar'. Another common error is using 'tomada' instead of 'interruptor'.
راهنمای حفظ
Think of 'interruptor' as 'interrupter' of the dark. It breaks the darkness.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'interruptus', meaning to break between. It refers to the mechanism that breaks the electrical circuit.
بافت فرهنگی
In Portugal, most light switches are of the 'rocker' type. Modern homes are increasingly adopting touch-sensitive or smart switches.
مثالها
Carrega no interruptor da luz ao sair da sala.
everydayPress the light switch when you leave the room.
O interruptor da luz encontra-se avariado.
formalThe light switch is broken.
Onde está o interruptor da luz?
informalWhere is the light switch?
A instalação do interruptor da luz deve seguir normas técnicas.
academicThe installation of the light switch must follow technical standards.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Apagar a luz
To turn off the light
Acender a luz
To turn on the light
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'tomada' is the socket where you plug in appliances, not where you switch lights.
A 'disjuntor' is a circuit breaker located in the electrical panel, not a manual switch for daily use.
الگوهای دستوری
Use the correct verbs
Always use 'acender' for turning on and 'apagar' for turning off. Never use 'abrir' or 'fechar' in this context.
Safety first with electricity
If an interruptor is loose or sparking, do not touch it. Always consult a professional electrician for repairs.
Regional variations in terminology
While 'interruptor' is standard, some regions might use 'chave de luz'. However, 'interruptor' is universally understood.
خودت رو بسنج
Complete a frase corretamente.
Está escuro aqui, podes carregar no ___ da luz?
O interruptor é o dispositivo usado para controlar a iluminação.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNo Brasil, é comum utilizar apenas a palavra 'interruptor' ou, coloquialmente, 'o botão da luz'. O termo 'interruptor de luz' é perfeitamente compreendido em todos os países lusófonos.
Geralmente, o interruptor é instalado na parede, próximo à entrada de cada divisão da casa, numa altura acessível para a mão humana.
Não, essa expressão não é correta. Deve-se dizer 'acender a luz' para ligar e 'apagar a luz' para desligar.
Um interruptor simples controla uma luz de um único local. Um comutador é usado quando queremos controlar a mesma luz a partir de dois locais diferentes, como nas extremidades de um corredor.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
