jardineiro
A person who tends and cultivates a garden as a pastime or a job.
A gardener is someone who tends to plants and maintains the beauty and health of a garden.
واژه در 30 ثانیه
- Person who takes care of gardens, professionally or as a hobby.
- Responsible for planting, watering, pruning, and maintenance.
- Commonly found in homes, parks, and gardens.
Summary
A gardener is someone who tends to plants and maintains the beauty and health of a garden.
- Person who takes care of gardens, professionally or as a hobby.
- Responsible for planting, watering, pruning, and maintenance.
- Commonly found in homes, parks, and gardens.
Understand the gardener's role
A gardener is key to maintaining beautiful green spaces. They can be professionals or hobbyists.
Distinguish from related roles
Remember that a gardener is different from a landscaper (designer) or horticulturist (focused on cultivation for produce).
Gardening as a cultural practice
In many cultures, gardening is a respected activity, linked to nature, patience, and creating beauty.
مثالها
4 از 4O jardineiro está podando as roseiras hoje.
The gardener is pruning the rose bushes today.
A empresa busca um jardineiro experiente para gerenciar seus jardins corporativos.
The company is looking for an experienced gardener to manage its corporate gardens.
Meu vizinho é um jardineiro de fim de semana, adora mexer na terra.
My neighbor is a weekend gardener, he loves working with the soil.
A manutenção do paisagismo requer um jardineiro qualificado.
Landscape maintenance requires a qualified gardener.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine a gardener with a watering can ('jarra') tending to their plants. The 'jarra' sound is similar to the start of 'jardineiro'.
Overview
O termo 'jardineiro' em português refere-se à pessoa que se dedica ao cultivo e manutenção de jardins. Essa atividade pode ser exercida de forma profissional, onde o jardineiro é contratado para cuidar de jardins residenciais, públicos ou comerciais, ou como um passatempo, onde a pessoa cultiva seu próprio jardim por prazer. A função envolve uma variedade de tarefas, desde o plantio de sementes e mudas até a poda de árvores e arbustos, controle de pragas e doenças, e a manutenção geral da estética do jardim.
A palavra 'jardineiro' é usada de forma direta para descrever a profissão ou a atividade. Pode ser usada no singular ('o jardineiro') ou no plural ('os jardineiros'). É comum associá-la a locais como parques, quintais, condomínios e propriedades rurais. O termo também pode ser usado de forma figurada, embora menos comum, para descrever alguém que 'cultiva' algo em um sentido mais abstrato, como ideias ou relacionamentos, mas o uso principal é literal.
O contexto mais comum é o de trabalho ou serviço. Por exemplo, 'Precisamos contratar um jardineiro para cuidar do jardim do condomínio'. Outro contexto é o pessoal e de lazer: 'Meu pai é um jardineiro apaixonado e passa horas no jardim aos fins de semana'. Também pode aparecer em descrições de empregos ou em anúncios de serviços: 'Vaga para jardineiro com experiência em paisagismo'.
Palavras como 'horticultor' e 'paisagista' são relacionadas. Um 'horticultor' foca mais no cultivo de hortaliças, frutas e flores para consumo ou venda, enquanto um 'jardineiro' tem um foco mais amplo na manutenção e estética geral de um jardim. Um 'paisagista' é um profissional que projeta e planeja a criação de jardins e áreas verdes, sendo uma função mais ligada ao design e planejamento, embora possa envolver conhecimento de jardinagem. O jardineiro é quem executa o trabalho prático no dia a dia.
نکات کاربردی
The term 'jardineiro' is generally neutral in formality. It can be used in both everyday conversations and more formal contexts like job descriptions or service contracts. The gendered form 'jardineira' is used for a female gardener.
اشتباهات رایج
Avoid confusing 'jardineiro' (the person doing the work) with 'jardinagem' (the activity or practice of gardening). Also, ensure correct gender agreement ('o jardineiro', 'a jardineira').
راهنمای حفظ
Imagine a gardener with a watering can ('jarra') tending to their plants. The 'jarra' sound is similar to the start of 'jardineiro'.
ریشه کلمه
The word 'jardineiro' comes from the Portuguese word 'jardim' (garden), which itself has origins in Old French ('jardin') and ultimately Germanic roots related to enclosure or yard.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, well-maintained gardens are a source of pride. The figure of the 'jardineiro' is often associated with care, patience, and a connection to nature.
مثالها
O jardineiro está podando as roseiras hoje.
everydayThe gardener is pruning the rose bushes today.
A empresa busca um jardineiro experiente para gerenciar seus jardins corporativos.
formalThe company is looking for an experienced gardener to manage its corporate gardens.
Meu vizinho é um jardineiro de fim de semana, adora mexer na terra.
informalMy neighbor is a weekend gardener, he loves working with the soil.
A manutenção do paisagismo requer um jardineiro qualificado.
academicLandscape maintenance requires a qualified gardener.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Dia de jardineiro
Gardener's day (referring to a day spent gardening)
Mãos de jardineiro
Gardener's hands (often implying skilled or calloused hands from gardening)
Jardineiro de fim de semana
Weekend gardener
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A 'paisagista' focuses on designing and planning garden layouts, while a 'jardineiro' primarily executes the physical tasks of planting, maintenance, and care.
A 'horticultor' specializes in cultivating fruits, vegetables, and flowers, often for commercial purposes. A 'jardineiro' has a broader role in garden upkeep and aesthetics.
الگوهای دستوری
Understand the gardener's role
A gardener is key to maintaining beautiful green spaces. They can be professionals or hobbyists.
Distinguish from related roles
Remember that a gardener is different from a landscaper (designer) or horticulturist (focused on cultivation for produce).
Gardening as a cultural practice
In many cultures, gardening is a respected activity, linked to nature, patience, and creating beauty.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O ______ cuida das plantas e flores do parque.
A frase descreve a pessoa que cuida de plantas e flores, que é a definição de jardineiro.
Escolha a opção que melhor define 'jardineiro'.
Quem é um jardineiro?
Esta opção descreve corretamente a função principal de um jardineiro.
Ordene as palavras para formar uma frase correta sobre um jardineiro.
precisa / profissional / O / experiência / jardineiro / de
Esta é a ordem gramaticalmente correta e com sentido lógico em português.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوالO jardineiro foca na execução das tarefas diárias de cuidado com as plantas e o jardim. Já o paisagista é o profissional que planeja e desenha o jardim, definindo o layout, a escolha das plantas e os elementos decorativos.
Um jardineiro profissional realiza tarefas como cortar a grama, podar árvores e arbustos, adubar o solo, controlar pragas, plantar flores e cuidar da irrigação. Ele garante que o jardim esteja sempre bem cuidado e com boa aparência.
Sim, muitas pessoas praticam jardinagem como um hobby relaxante e gratificante. Elas cuidam de seus próprios jardins em casa para o prazer pessoal, sem que isso seja sua profissão principal.
Um jardineiro usa diversas ferramentas como pás, enxadas, ancinhos, tesouras de poda, cortadores de grama, mangueiras e pulverizadores. A escolha das ferramentas depende da tarefa a ser realizada e do tamanho do jardim.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
A living organism that grows in the ground.
quintalA yard or garden at the back of a house.
árvoreTree, a woody perennial plant with a single stem or trunk.
hortaA garden, typically a small one, where vegetables are grown.
florFlower, the reproductive part of a plant, often brightly col...
gramaVegetation consisting of short plants with narrow leaves, ty...
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
