Lenha is the specific word for wood used as fuel for burning.
واژه در 30 ثانیه
- Wood intended for burning as fuel.
- Used in fireplaces, stoves, and campfires.
- Commonly associated with heating or cooking.
Visão Geral
A palavra 'lenha' refere-se especificamente à madeira destinada à queima. Diferente da madeira usada na construção civil (madeira de lei ou serrada), a lenha é um recurso energético básico. 2) Padrões de Uso: É um substantivo incontável na maioria dos contextos, embora possa ser usado no plural ('lenhas') para enfatizar diferentes tipos ou pilhas de madeira. É comum associar o termo a verbos de movimento ou ação, como 'juntar lenha', 'cortar lenha' ou 'colocar lenha no fogo'. 3) Contextos Comuns: O termo aparece frequentemente em contextos rurais, culinária tradicional (como pizza em forno a lenha) e em situações de sobrevivência ou lazer ao ar livre, como acampamentos. Em sentido figurado, a expressão 'jogar lenha na fogueira' é amplamente utilizada para descrever o ato de agravar uma situação ou conflito. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: 'Madeira' é o termo genérico para o material extraído das árvores. 'Lenha' é uma subcategoria específica (madeira para queimar). 'Tora' refere-se a um tronco grosso, que pode ou não ser transformado em lenha posteriormente.
نکات کاربردی
Lenha is a neutral term used across all registers. It is most frequently used in domestic or rural settings. Be careful not to use it when referring to processed wood for furniture.
اشتباهات رایج
Students often use 'madeira' for everything. Remember that 'lenha' is the specific functional term for fuel. Do not confuse it with 'madeira' used for construction.
راهنمای حفظ
Think of 'lenha' as 'L-enha' (L-Energy), because it provides the energy to keep you warm. It is the wood that turns into heat.
ریشه کلمه
The word comes from the Latin 'ligna', which is the plural of 'lignum', meaning wood. It evolved through Portuguese to specifically denote wood for fire.
بافت فرهنگی
In Brazil and Portugal, 'forno a lenha' is synonymous with quality and tradition in baking. It is a cultural marker of authentic, rustic preparation.
مثالها
Precisamos de mais lenha para manter a lareira acesa.
everydayWe need more firewood to keep the fireplace lit.
O restaurante serve pizzas assadas em forno a lenha.
formalThe restaurant serves pizzas baked in a wood-fired oven.
Não jogue lenha na fogueira, a discussão já acabou.
informalDon't add fuel to the fire, the argument is already over.
A coleta de lenha é a principal fonte de energia para a comunidade.
academicFirewood collection is the main energy source for the community.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Jogar lenha na fogueira
Adding fuel to the fire
Forno a lenha
Wood-fired oven
Cortar lenha
Chopping wood
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Madeira is the general term for wood as a material. Lenha is specifically wood intended for burning.
الگوهای دستوری
Focus on the function
Always remember that 'lenha' is about utility. If it is meant to be burned, use 'lenha'.
Don't confuse with wood
Avoid using 'lenha' when referring to planks or timber for furniture. Use 'madeira' instead.
Traditional Brazilian cooking
Many traditional restaurants in Brazil use 'forno a lenha'. It signifies a rustic and authentic flavor.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
Para aquecer a casa no inverno, precisamos cortar mais ___.
Lenha é o termo correto para madeira usada como combustível.
🎉 امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالMadeira é o termo genérico para o material das árvores, enquanto lenha é a madeira especificamente preparada para queimar. Toda lenha é madeira, mas nem toda madeira é lenha.
Sim, embora 'lenha' seja frequentemente usada como um substantivo coletivo, o plural 'lenhas' pode ser usado para indicar diferentes tipos ou porções de madeira.
É uma expressão idiomática que significa piorar uma discussão ou aumentar um problema, adicionando mais motivos para o conflito continuar.
Não. Quando a madeira é usada para construir móveis ou casas, ela é chamada de madeira ou material de construção, nunca de lenha.
Summary
Lenha is the specific word for wood used as fuel for burning.
- Wood intended for burning as fuel.
- Used in fireplaces, stoves, and campfires.
- Commonly associated with heating or cooking.
Focus on the function
Always remember that 'lenha' is about utility. If it is meant to be burned, use 'lenha'.
Don't confuse with wood
Avoid using 'lenha' when referring to planks or timber for furniture. Use 'madeira' instead.
Traditional Brazilian cooking
Many traditional restaurants in Brazil use 'forno a lenha'. It signifies a rustic and authentic flavor.
مثالها
4 از 4Precisamos de mais lenha para manter a lareira acesa.
We need more firewood to keep the fireplace lit.
O restaurante serve pizzas assadas em forno a lenha.
The restaurant serves pizzas baked in a wood-fired oven.
Não jogue lenha na fogueira, a discussão já acabou.
Don't add fuel to the fire, the argument is already over.
A coleta de lenha é a principal fonte de energia para a comunidade.
Firewood collection is the main energy source for the community.
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
