When we talk about something 'maturing' or becoming 'mature,' the Portuguese word we use is amadurecer.
For example, fruit amadurece on the tree. A person can also amadurecer, meaning they become more grown-up or experienced.
When discussing the verb "madurar" at a C1 level, it's important to understand its nuances beyond the basic definition of 'to mature'. While it certainly means to become fully developed, it often carries a connotation of reaching a peak state, not just physically but also figuratively.
For instance, one might say a plan or an idea "amadureceu" (matured) meaning it has been thoroughly thought out and is ready for execution. It implies a process of development that leads to a perfected or optimal state.
Furthermore, "madurar" can be used in contexts referring to skills or abilities, suggesting a refinement and deep understanding acquired over time. It’s less about simple growth and more about achieving a comprehensive and sophisticated level of development.
Therefore, at C1, you should be comfortable using "madurar" to express not just natural aging, but also the culmination of effort, experience, or thoughtful consideration in various abstract and concrete scenarios.
When we talk about something 'maturing' or becoming fully developed, in Portuguese, we use the verb madurar. This word is often used for fruits ripening, but it can also refer to people or even ideas reaching a state of full development or readiness. It's about a natural process of growth leading to a complete or perfected state.
For example, a banana madura is a ripe banana. A plan can madurar, meaning it's been thought through and is ready. It implies a process, not just an instant change.
madurar در ۳۰ ثانیه
- ripen
- mature
- develop
§ Understanding 'Madurar'
The Portuguese verb 'madurar' (pronounced mah-doo-RAHR) is pretty straightforward. It means 'to mature' or 'to ripen,' specifically when something becomes fully developed. Think about fruits ripening on a tree, or a person gaining wisdom and experience over time. That's 'madurar'.
- Verb Type
- Regular -AR verb
- Common Uses
- It's used for physical maturation (like fruits) and abstract maturation (like ideas or people). It's also often used reflexively with 'se', meaning 'to mature oneself' or 'to become mature'.
§ Conjugation of 'Madurar'
Since 'madurar' is a regular -AR verb, its conjugations follow a predictable pattern. Here are some of the most common conjugations you'll use:
- Eu maduro (I mature)
- Você/Ele/Ela madura (You/He/She matures)
- Nós maduramos (We mature)
- Vocês/Eles/Elas maduram (You all/They mature)
§ 'Madurar' in Sentences: Examples
Let's look at how to use 'madurar' in different contexts. Pay attention to how it changes with different subjects.
As frutas precisam de sol para madurar.
The fruits need sun to ripen.
Ele madurou muito nos últimos anos.
He matured a lot in recent years.
A ideia vai madurar na minha mente.
The idea will mature in my mind.
§ Using 'Madurar' Reflexively: 'Madurar-se'
When you add 'se' (the reflexive pronoun) to 'madurar', it emphasizes that the subject itself is undergoing the process of maturation. This is very common when talking about people or abstract concepts.
Ela se madurou muito depois da faculdade.
She matured a lot after college.
Para um bom vinho, as uvas devem se madurar bem.
For a good wine, the grapes must ripen well.
§ Common Phrases with 'Madurar'
Here are some common ways you'll hear 'madurar' used:
- Madurar uma ideia: To mature an idea (to think it through, develop it)
- Madurar o tempo: To give time to mature (often used for processes or decisions)
- Madurar o fruto: To ripen the fruit
Precisamos de tempo para madurar essa decisão.
We need time to mature this decision (to think it over carefully).
Deixe a banana madurar na fruteira.
Let the banana ripen on the fruit bowl.
By practicing with these examples and paying attention to the context, you'll get comfortable using 'madurar' in no time. It's a useful verb for both literal and figurative situations!
§ Don't Confuse with 'Amadurecer'
While both 'madurar' and 'amadurecer' mean 'to mature' in Portuguese, there's a subtle but important difference, especially in Brazil. 'Amadurecer' is the more common and general verb for maturation, applicable to people, fruits, ideas, or processes. 'Madurar', on the other hand, often implies a more natural, biological process, especially for fruits ripening.
As bananas estão amadurecendo no sol. (The bananas are ripening in the sun.)
Ele precisou de tempo para amadurecer a ideia. (He needed time to mature the idea.)
You'll hear 'amadurecer' used far more frequently in everyday conversation for general maturation. Using 'madurar' when 'amadurecer' is more appropriate isn't a huge mistake, but it can sound a bit less natural. Think of 'madurar' as a more specific term, often tied to physical ripening.
§ Not Using 'Maduro' as an Adjective
Remember that 'madurar' is a verb. If you want to describe something as 'mature' or 'ripe', you need to use the adjective 'maduro' (or 'madura' for feminine nouns, 'maduros' for masculine plural, 'maduras' for feminine plural).
- DEFINITION
- Maduro: Mature, ripe.
A fruta está madura. (The fruit is ripe.)
Ele é um homem muito maduro para a idade dele. (He is a very mature man for his age.)
Don't say "A fruta vai madurar" if you mean "The fruit is ripe." You would say "A fruta está madura." Or if you mean "The fruit is going to ripen," then "A fruta vai amadurecer."
§ Incorrect Conjugation
Like all Portuguese verbs, 'madurar' needs to be conjugated correctly according to the tense and subject. It follows the regular -AR verb conjugation pattern. For A2 learners, mastering basic present and past tenses is key.
- Present Tense:
- Eu
- maduro (I ripen)
- Você/Ele/Ela
- madura (You/He/She ripens)
- Nós
- maduramos (We ripen)
- Vocês/Eles/Elas
- maduram (You all/They ripen)
- Past Tense (Pretérito Perfeito Simples):
- Eu
- madurei (I ripened)
- Você/Ele/Ela
- madurou (You/He/She ripened)
- Nós
- maduramos (We ripened)
- Vocês/Eles/Elas
- maduraram (You all/They ripened)
A common mistake is using the infinitive 'madurar' directly without conjugating it, or mixing it up with 'maduro'. Always ensure your verbs match the subject and tense you're trying to express.
Ele madurou rapidamente após a experiência. (He matured quickly after the experience.)
راهنمای تلفظ
- stressing the first 'a'
- pronouncing 'r' like in English
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
The verb "madurar" is regular and follows the conjugation pattern of -ar verbs.
Eu maduro, tu maduras, ele/ela madura, nós maduramos, vós madurais, eles/elas maduram.
"Madurar" is often used to describe the ripening of fruits or the maturation of a person or idea.
As uvas estão madurando ao sol. (The grapes are ripening in the sun.)
It can be used transitively (with a direct object) or intransitively (without a direct object).
O tempo madura as ideias. (Time matures ideas.) / Ele precisa madurar mais. (He needs to mature more.)
The past participle is "madurado," which can be used in compound tenses.
As frutas já tinham madurado. (The fruits had already ripened.)
Be careful not to confuse "madurar" with "amaturar," which means to make something mature, rather than the process of maturing itself.
O agricultor quer madurar os tomates. (The farmer wants the tomatoes to ripen.) / A experiência amadura o indivíduo. (Experience matures the individual.)
مثالها بر اساس سطح
A fruta vai madurar no sol.
The fruit will mature in the sun.
Future tense of 'madurar'.
As uvas precisam de tempo para madurar.
The grapes need time to ripen.
Verb 'precisar de' (to need) followed by an infinitive.
Ele precisa madurar um pouco.
He needs to mature a little.
Refers to a person's maturity.
Meu queijo está a madurar na adega.
My cheese is maturing in the cellar.
Present continuous tense with 'estar a' (to be).
Ela vai madurar e entender.
She will mature and understand.
Connecting two verbs with 'e' (and).
Este vinho vai madurar bem com o tempo.
This wine will age well with time.
Refers to wine aging.
As bananas vão madurar rápido aqui.
The bananas will ripen fast here.
Adverb 'rápido' (fast).
Deixa a ideia madurar antes de decidir.
Let the idea mature before deciding.
Imperative form of 'deixar' (to let).
Depois de anos de trabalho árduo, a ideia finalmente madurou na sua mente, transformando-se num projeto inovador e com grande potencial.
After years of hard work, the idea finally matured in his mind, transforming into an innovative project with great potential.
Here 'madurar' is used metaphorically for an idea developing.
A fruta precisa de mais alguns dias no sol para madurar completamente e atingir o seu sabor ideal.
The fruit needs a few more days in the sun to fully ripen and reach its ideal flavor.
This is a common, literal use of 'madurar' for fruit ripening.
Com o tempo, a criança madura e adquire novas habilidades, tornando-se mais independente e consciente do mundo ao seu redor.
With time, the child matures and acquires new skills, becoming more independent and aware of the world around them.
'Madura' is the third-person singular present tense of 'madurar'.
O vinho tinto de boa qualidade deve madurar em barricas de carvalho para desenvolver seus aromas complexos e sabor encorpado.
Good quality red wine should mature in oak barrels to develop its complex aromas and full-bodied flavor.
This example shows 'madurar' used in the context of wine aging.
Antes de tomar uma decisão tão importante, é fundamental que a proposta madure na sua mente, ponderando todos os prós e contras.
Before making such an important decision, it's essential that the proposal matures in your mind, weighing all the pros and cons.
Another metaphorical use, similar to an idea maturing.
O jovem artista, com talento promissor, precisava de tempo para madurar seu estilo e encontrar sua voz única.
The promising young artist needed time to mature his style and find his unique voice.
Here, 'madurar' refers to the development of an artistic style.
É crucial que as novas políticas madurem através de discussões aprofundadas e consultas públicas antes de serem implementadas.
It is crucial that the new policies mature through in-depth discussions and public consultations before being implemented.
Used for policies developing and becoming well-formed.
As sementes precisam de um ambiente adequado para madurar e germinar, dando origem a novas plantas saudáveis.
The seeds need a suitable environment to mature and germinate, giving rise to healthy new plants.
Literal use of 'madurar' for the development of seeds.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Both 'madurar' and 'amadurecer' mean 'to mature', but 'madurar' is almost exclusively for fruits/physical ripening, while 'amadurecer' is broader (people, ideas, fruits).
'Crescer' means 'to grow' in size or quantity, whereas 'madurar' implies reaching a state of full development or ripeness.
'Envelhecer' means 'to age' or 'grow old'. While related to development, it focuses on the process of aging rather than reaching a peak state of maturity.
بهراحتی اشتباه گرفته میشود
Often confused with 'amadurecer', which also means to mature, but 'madurar' is more commonly used for fruits ripening.
While both mean to mature, 'madurar' is specifically for physical ripening or development, primarily used for fruits. 'Amadurecer' can be used more broadly for people, ideas, or skills maturing.
As uvas precisam de sol para madurar. (The grapes need sun to ripen.)
Similar meaning to 'madurar', leading to confusion about when to use each.
This verb is broader in its application. It can be used for fruits ripening, but also for people becoming more mature, ideas developing, or skills improving.
Ele amadureceu muito depois da faculdade. (He matured a lot after college.)
While 'crescer' means to grow, it's sometimes mistakenly used when 'madurar' or 'amadurecer' is more appropriate for development.
'Crescer' refers to an increase in size or quantity. 'Madurar' and 'amadurecer' refer to reaching a state of full development or ripeness.
A planta cresceu bastante neste mês. (The plant grew a lot this month.)
Means to age, which is a form of maturity, but distinct from 'madurar' or 'amadurecer'.
'Envelhecer' specifically means to grow old or to show signs of age. While maturing can be part of aging, 'madurar' and 'amadurecer' focus on development to a peak state, not necessarily decline.
É natural envelhecer. (It's natural to grow old.)
Means to develop, and while related to maturing, it has a broader scope.
'Desenvolver' implies progress, growth, or improvement over time, often in a structured way. 'Madurar' and 'amadurecer' specifically refer to reaching a state of full ripeness or complete development.
Eles precisam desenvolver novas habilidades. (They need to develop new skills.)
نحوه استفاده
The verb madurar is commonly used when talking about fruits ripening, like 'As bananas estão a madurar' (The bananas are ripening). It can also be used figuratively for people or processes becoming mature, for example, 'Ele precisa de tempo para madurar as suas ideias' (He needs time to mature his ideas).
A common mistake is confusing madurar with amadurecer. While both mean 'to mature' or 'to ripen', madurar is more common in European Portuguese, especially for physical ripening. Amadurecer is also correct and more broadly used in Brazilian Portuguese for both physical and abstract maturation. Another mistake is using it for things that simply 'get old' without implying development; for that, verbs like 'envelhecer' (to age) or 'deteriorar' (to deteriorate) would be more appropriate.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'mad' (crazy) person who eventually 'matures' and calms down. 'Madurar' is about reaching that mature state.
تداعی تصویری
Picture a fruit, like a mango, hanging on a tree. It starts green and hard, but over time, it softens, changes color, and becomes sweet. Visualize the process of it 'madurando' (maturing) until it's perfectly ripe and ready to eat.
شبکه واژگان
چالش
Describe a time when you or something you observed 'madurou' (matured or became fully developed). For example, 'A fruta demorou para madurar' (The fruit took a long time to ripen) or 'Ele madurou muito nos últimos anos' (He matured a lot in recent years).
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Talking about fruits ripening
- A fruta precisa de sol para madurar bem.
- Estas bananas ainda não maduraram.
- Quando a manga madurar, podemos fazer um suco.
Describing someone maturing emotionally or intellectually
- Ele madurou muito depois daquela experiência difícil.
- É importante deixar as crianças madurar no seu próprio ritmo.
- Com a idade, a gente madura e vê as coisas de outra forma.
Referring to ideas or plans developing
- A ideia para o projeto precisa de tempo para madurar.
- Deixe a proposta madurar por alguns dias antes de decidir.
- O conceito ainda está a madurar na minha mente.
Discussing the development of a product or project
- O software está a madurar bem, quase pronto para o lançamento.
- Precisamos de mais testes para madurar o produto.
- Com feedback, o nosso serviço vai madurar e melhorar.
Speaking about cheese or wine aging
- Este queijo precisa de mais tempo para madurar.
- O vinho madura melhor em caves escuras.
- Quanto mais tempo ele madurar, melhor será o sabor.
شروعکنندههای مکالمه
"Qual a sua fruta preferida quando ela está bem madura?"
"Você acha que as pessoas maduram mais rápido hoje em dia?"
"Existe alguma ideia que você está a deixar madurar neste momento?"
"O que você acha que é mais importante para um projeto madurar com sucesso?"
"Você já comeu um queijo ou bebeu um vinho que madurou por muitos anos?"
موضوعات نگارش
Descreva um momento na sua vida em que você sentiu que madurou bastante.
Pense numa planta ou fruta que você observou a madurar. O que você aprendeu com isso?
Escreva sobre um projeto ou ideia que você está a deixar madurar. Quais são os próximos passos?
Como a sua perspetiva sobre a vida tem madurado ao longo do tempo?
Reflita sobre como a paciência é importante para permitir que as coisas madurem, seja uma fruta, uma pessoa ou uma ideia.
سوالات متداول
10 سوال'Amadurecer' is the more common and natural way to say 'to mature' in everyday Portuguese. Think of it as the general term. 'Madurar' is less common and can sometimes sound a bit more technical or formal, though it's still understood. For fruits ripening, 'amadurecer' is definitely what you'll hear.
Yes, you can. When talking about people, 'madurar' means to become emotionally or intellectually mature. For example, 'Ele precisava madurar um pouco' (He needed to mature a bit). However, 'amadurecer' is also very common for people and might sound a little more natural in casual conversation.
While 'madurar' can be used for fruit ripening, 'amadurecer' is the much more common and natural verb in that context. You'll hear 'A fruta está amadurecendo' (The fruit is ripening) far more often than 'A fruta está madurando'.
Both 'madurar' and 'amadurecer' are understood in both European and Brazilian Portuguese. However, the preference for 'amadurecer' over 'madurar' is consistent across both dialects, especially in everyday speech.
There aren't many situations where 'madurar' is strongly preferred over 'amadurecer'. In some technical or more formal contexts, you might encounter 'madurar,' but it's not a hard rule. For learners, focusing on 'amadurecer' for general use is a good strategy.
Here's the present tense conjugation for 'madurar':
Eu maduro
Tu maduras
Ele/Ela/Você madura
Nós maduramos
Vós madurais
Eles/Elas/Vocês maduram
Absolutely! Like 'to mature' in English, 'madurar' can be used metaphorically for ideas, projects, or plans that are developing and becoming ready. For example, 'A ideia precisa madurar mais' (The idea needs to mature more). Again, 'amadurecer' is also perfectly valid here.
The most common noun form is 'maturação', which means 'maturation' or 'ripening.' For example, 'O processo de maturação' (The maturation process).
Yes, 'madurar' is a regular verb ending in -ar, so its conjugations follow the standard patterns for -ar verbs.
Yes, absolutely! If you prioritize learning and using 'amadurecer,' you will be perfectly understood in almost all contexts where you would use 'to mature' or 'to ripen.' It's the more common and versatile verb.
خودت رو بسنج 90 سوال
A fruta vai ___ no sol.
We are talking about fruit becoming ready to eat, so 'madurar' (to ripen/mature) is the correct verb.
Ele precisa de tempo para ___ as suas ideias.
When ideas need to develop and become complete, 'madurar' (to mature/develop) is the right word.
Os tomates precisam de mais sol para ___.
Tomatoes ripen with sun. 'Madurar' means to ripen or become mature.
Com o tempo, o vinho vai ___ e ficar melhor.
Wine improves with age, it 'matures'. So 'madurar' is the correct choice.
A planta precisa de água para ___.
Plants need water to grow and reach maturity. 'Madurar' fits this meaning.
O queijo vai ___ na adega escura.
Cheese 'matures' in a dark cellar to develop its flavor. 'Madurar' is the correct verb here.
Qual das seguintes palavras significa o oposto de "novo"?
A palavra 'velho' é o oposto de 'novo', assim como 'maduro' é o oposto de 'jovem' ou 'verde' (não maduro).
Um tomate 'maduro' é geralmente de que cor?
Tomates maduros são geralmente vermelhos, indicando que estão prontos para comer.
Quando uma fruta está 'madura', o que isso significa?
Uma fruta madura está totalmente desenvolvida e pronta para ser consumida.
Um bebê é 'maduro' no dia em que nasce.
Bebês nascem, mas não são considerados 'maduros'; eles precisam crescer e se desenvolver.
Uma banana verde é 'madura'.
Uma banana verde ainda não está madura. Ela precisa de mais tempo para amadurecer e ficar amarela.
Um queijo 'maduro' geralmente tem um sabor mais forte.
Queijos maduros (envelhecidos) são conhecidos por terem um sabor mais intenso e complexo.
The baby will mature quickly.
The fruits need time to ripen.
He needs to mature his ideas.
این را بلند بخوانید:
Eu quero madurar minha habilidade de falar português.
تمرکز: madurar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A fruta está madurando no sol.
تمرکز: madurando
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
É importante madurar com a idade.
تمرکز: madurar
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about fruit becoming ready to eat, using a form of 'madurar'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A fruta vai madurar na árvore. (The fruit will ripen on the tree.)
Imagine a plant growing big and strong. Write a simple sentence using a form of 'madurar' to describe it.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A planta vai madurar e dar flores. (The plant will mature and give flowers.)
You are talking about someone growing up. Write a sentence saying that a person needs time to 'madurar'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Uma pessoa precisa de tempo para madurar. (A person needs time to mature.)
O que a maçã precisa para madurar?
این متن را بخوانید:
A maçã no jardim está pequena. Precisa de sol e água para madurar. Em algumas semanas, vai ficar grande e vermelha.
O que a maçã precisa para madurar?
The passage says 'Precisa de sol e água para madurar.' (It needs sun and water to ripen.)
The passage says 'Precisa de sol e água para madurar.' (It needs sun and water to ripen.)
O que os tomates precisam para madurar?
این متن را بخوانید:
O tomateiro no quintal está cheio de tomates verdes. Para eles madurarem, o tempo precisa estar quente. Quando maduros, faremos uma salada.
O que os tomates precisam para madurar?
The passage states 'Para eles madurarem, o tempo precisa estar quente.' (For them to ripen, the weather needs to be hot.)
The passage states 'Para eles madurarem, o tempo precisa estar quente.' (For them to ripen, the weather needs to be hot.)
O que o irmão vai fazer com o tempo?
این متن را بخوانید:
Meu irmão é novo e gosta de brincar. Meus pais dizem que ele vai madurar e ficar mais responsável com o tempo. Isso é normal para crianças.
O que o irmão vai fazer com o tempo?
The passage says 'ele vai madurar e ficar mais responsável com o tempo.' (he will mature and become more responsible with time.)
The passage says 'ele vai madurar e ficar mais responsável com o tempo.' (he will mature and become more responsible with time.)
This sentence means 'I want to eat a ripe banana.'
This sentence means 'The fruit needs sun to ripen.'
This sentence means 'You are too young to drive yet.'
Qual palavra melhor completa a frase: 'As frutas precisam de sol para ___.'?
No contexto de frutas, 'madurar' significa que elas precisam de sol para ficarem prontas para comer, ou seja, para amadurecerem.
Quando uma ideia está totalmente desenvolvida, podemos dizer que ela '___'.
Aqui, 'madura' é usada no sentido figurado, para indicar que a ideia está completa ou bem pensada.
Um jovem que ganha responsabilidade está começando a ___.
Neste caso, 'madurar' se refere ao processo de crescimento pessoal e de adquirir mais responsabilidade, ou seja, de amadurecer.
A frase 'O tomate precisa de tempo para madurar' significa que o tomate precisa amadurecer.
'Madurar' é o mesmo que amadurecer, especialmente para frutas e vegetais.
Se uma pessoa 'madurou' significa que ela ficou mais jovem.
Pelo contrário, 'madurar' implica tornar-se mais velho e mais experiente, não mais jovem.
Podemos usar 'madurar' para descrever o desenvolvimento de um plano ou projeto.
Sim, 'madurar' pode ser usado em sentido figurado para indicar que um plano ou projeto está se desenvolvendo e se tornando mais completo.
A fruta precisa de sol para ___ completamente.
Here, 'amadurecer' means to ripen, which is how fruit becomes fully developed.
É preciso tempo para que as ideias ___ e se tornem projetos sólidos.
In this context, 'amadureçam' refers to ideas developing and becoming strong over time.
Ele ainda é muito jovem para ___ emocionalmente e tomar decisões importantes.
'Amadurecer' here means to mature emotionally, which is necessary for making important decisions.
O vinho vai ___ melhor se for guardado na adega por mais alguns anos.
For wine, 'amadurecer' means to age and improve in flavor.
Para que o queijo possa ___ bem, ele precisa de condições específicas de temperatura e umidade.
Cheese needs to 'amadurecer' (age/mature) to develop its full flavor and texture.
Os planos da empresa precisam de um tempo para ___ antes de serem implementados.
In this sentence, 'amadurecer' means for the plans to fully develop and be well-thought-out.
The wine will mature for many years in this cellar.
It's important to let the fruit ripen naturally for better flavor.
Ideas need time to mature before being presented.
این را بلند بخوانید:
Você acha que essa fruta já madurou o suficiente para comer?
تمرکز: madurou
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quanto tempo leva para o queijo madurar?
تمرکز: queijo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Meus planos de viagem ainda estão madurando, não decidi tudo.
تمرکز: madurando
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Após anos de estudo e trabalho, ele finalmente conseguiu ___ suas ideias e lançá-las no mercado.
Neste contexto, 'madurar' refere-se ao desenvolvimento completo e à preparação das ideias para serem lançadas, sugerindo que elas se tornaram robustas e prontas.
A fruta precisa de sol e tempo para ___ completamente antes de ser colhida.
Aqui, 'madurar' indica o processo de amadurecimento natural da fruta, tornando-a pronta para consumo.
Os planos para a nova empresa ainda estão a ___ e devem ser apresentados no próximo mês.
A expressão 'estão a madurar' significa que os planos estão em fase de desenvolvimento e aperfeiçoamento, prestes a estarem prontos.
É preciso deixar o vinho ___ na adega por alguns anos para que atinja seu sabor ideal.
No caso do vinho, 'madurar' descreve o processo de envelhecimento e aprimoramento do sabor ao longo do tempo.
Depois de muita discussão, a equipe conseguiu ___ a ideia e transformá-la em um projeto concreto.
Neste contexto, 'madurar' significa desenvolver e aperfeiçoar uma ideia até que ela se torne viável e pronta para implementação.
A experiência de vida ajudou-o a ___ como pessoa e a tomar decisões mais sábias.
Aqui, 'madurar' refere-se ao crescimento pessoal e intelectual, resultando em maior sabedoria e discernimento.
This sentence discusses the necessity of sunlight for fruits to mature properly.
This sentence emphasizes the importance of allowing wine to mature in the cellar before consumption.
This sentence indicates that a decision still requires time to mature or be fully considered.
Após anos de dedicação, ele viu seu projeto finalmente ___ e dar frutos.
Neste contexto, 'madurar' significa que o projeto atingiu seu pleno desenvolvimento e começou a render resultados.
A ideia, que antes parecia vaga, começou a ___ em sua mente, tornando-se mais concreta a cada dia.
Aqui, 'madurar' indica que a ideia passou por um processo de desenvolvimento e amadurecimento, tornando-se mais definida.
É preciso tempo para que o vinho ___ e desenvolva todo o seu potencial de sabor.
No caso do vinho, 'madurar' refere-se ao processo de envelhecimento que permite que suas características se desenvolvam plenamente.
O fruto precisa de sol e chuva para ___ completamente antes de ser colhido.
Para frutas, 'madurar' significa atingir o ponto ideal de desenvolvimento e sabor para o consumo.
Sua compreensão do assunto só pôde ___ após muita leitura e estudo aprofundado.
Neste uso, 'madurar' se aplica ao desenvolvimento de uma compreensão, indicando que ela se tornou mais profunda e completa.
As condições ideais permitiram que o queijo ___ perfeitamente na cave.
Para queijos, 'madurar' descreve o processo de envelhecimento e desenvolvimento de sabor e textura característicos.
Imagine a project you're working on. Describe how you plan to "madurar" this project from its current stage to a fully developed, successful outcome. Use at least three sentences.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para madurar este projeto de software, primeiro focarei na fase de testes exaustivos para eliminar bugs. Em seguida, incorporarei o feedback dos utilizadores para refinar as funcionalidades existentes. Finalmente, planeio otimizar a performance e a usabilidade antes do lançamento oficial, garantindo um produto robusto e completo.
You are advising a friend about maturing their professional skills. What advice would you give them, specifically using the verb 'madurar' in context? Write a short paragraph.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Para madurar suas habilidades profissionais, é crucial buscar novas experiências e desafios constantemente. Não se limite ao que já sabe; procure oportunidades para expandir seu conhecimento e testar suas capacidades. Com o tempo e a prática, você verá suas competências amadurecerem significativamente, impulsionando sua carreira.
Describe a personal goal you have and how you intend to "madurar" in achieving it. Focus on the process of growth and development. (2-3 sentences)
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Minha meta é madurar como escritor, aprimorando meu estilo e clareza. Para isso, dedicarei tempo diário à escrita e à leitura crítica de diversos autores. Acredito que, com persistência, minhas ideias vão amadurecer e se expressar de forma mais impactante.
O que ajudou a equipe a "madurar suas habilidades"?
این متن را بخوانید:
A empresa passou por um período de reestruturação profunda. Muitos funcionários antigos tiveram que se adaptar a novas tecnologias e metodologias. No início, houve resistência, mas com o tempo e o treinamento adequado, a equipe começou a madurar suas habilidades e a empresa prosperou.
O que ajudou a equipe a "madurar suas habilidades"?
O texto indica que 'com o tempo e o treinamento adequado, a equipe começou a madurar suas habilidades'.
O texto indica que 'com o tempo e o treinamento adequado, a equipe começou a madurar suas habilidades'.
De acordo com o texto, o que é essencial para o desenvolvimento intelectual na criança?
این متن را بخوانید:
É fascinante observar como uma criança começa a madurar seu entendimento do mundo. Inicialmente, tudo é preto no branco, mas com a experiência e a educação, a visão se torna mais complexa e cheia de nuances. Esse processo é essencial para o desenvolvimento intelectual.
De acordo com o texto, o que é essencial para o desenvolvimento intelectual na criança?
O texto afirma que 'com a experiência e a educação, a visão se torna mais complexa e cheia de nuances. Esse processo é essencial para o desenvolvimento intelectual.'
O texto afirma que 'com a experiência e a educação, a visão se torna mais complexa e cheia de nuances. Esse processo é essencial para o desenvolvimento intelectual.'
O que acontece com o vinho tinto durante o processo de "madurar"?
این متن را بخوانید:
O vinho tinto, para madurar plenamente, precisa de um período de repouso em barricas de carvalho e depois na garrafa. Durante esse tempo, seus sabores e aromas se aprofundam e se harmonizam, transformando-o em uma bebida mais complexa e apreciada. A pressa nesse processo pode comprometer a qualidade final.
O que acontece com o vinho tinto durante o processo de "madurar"?
O texto afirma que 'Durante esse tempo, seus sabores e aromas se aprofundam e se harmonizam, transformando-o em uma bebida mais complexa e apreciada.'
O texto afirma que 'Durante esse tempo, seus sabores e aromas se aprofundam e se harmonizam, transformando-o em uma bebida mais complexa e apreciada.'
This sentence means 'The project will mature with time.' The word 'madurar' is used to indicate that the project needs time to fully develop.
This sentence means 'The ideas need time to mature before being presented.' Here, 'madurar' refers to the development and refinement of ideas.
This sentence means 'He needs to let the decision mature before acting.' 'Madurar' in this context means to consider and fully develop a decision.
Após anos de dedicação, seu projeto finalmente conseguiu ___ para ser lançado globalmente. (After years of dedication, his project finally managed to ___ to be launched globally.)
'Madurar' fits the context of a project becoming fully developed and ready for launch after dedication.
A sabedoria popular diz que o bom vinho precisa de tempo para ___ em sua plenitude. (Popular wisdom says that good wine needs time to ___ to its fullness.)
In this context, 'madurar' refers to the process of wine reaching its peak quality and development.
Para se tornar um verdadeiro líder, é preciso ___ as ideias e a personalidade. (To become a true leader, one needs to ___ ideas and personality.)
'Madurar' here signifies the development and refinement of ideas and personality necessary for leadership.
O fruto não deve ser colhido antes de ___ completamente, para garantir o melhor sabor. (The fruit should not be picked before it ___ completely, to ensure the best flavor.)
This is a literal use of 'madurar' referring to the fruit reaching its full ripeness and flavor.
Seu estilo artístico levou anos para ___ e encontrar sua voz única. (His artistic style took years to ___ and find its unique voice.)
'Madurar' in this sentence describes the artistic process of developing and perfecting a unique style.
A democracia precisa de tempo para ___ em uma sociedade, adaptando-se às suas nuances. (Democracy needs time to ___ in a society, adapting to its nuances.)
'Madurar' refers to the gradual process of democracy becoming fully established and functional within a society.
The project matured over months of hard work, resulting in an impeccable final product.
The business idea matured in the entrepreneur's mind for years before he finally decided to implement it.
It's crucial to allow the wine to mature in the bottle so that it reaches its ideal flavor and aroma.
این را بلند بخوانید:
Após anos de dedicação, o artista madurou seu estilo, conquistando reconhecimento internacional.
تمرکز: madurou, conquistando
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A sociedade precisa madurar suas perspectivas sobre questões sociais para promover a igualdade.
تمرکز: madurar, perspectivas, igualdade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Com o tempo, a estratégia da empresa madurou, levando a um crescimento sustentável e lucrativo.
تمرکز: madurou, sustentável, lucrativo
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
/ 90 درست
نمره کامل!
Summary
'Madurar' means to reach full development or ripeness, like fruit becoming ready to eat or a person gaining wisdom.
- ripen
- mature
- develop
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر family
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
