When someone reaches "maioridade," it means they've become an adult in the eyes of the law. This is the age when they gain full legal rights and responsibilities, like being able to vote, sign contracts, and make their own big decisions. It's often around 18 years old in many countries, including Portugal and Brazil. Think of it as crossing the threshold from being a minor to being an independent adult.
When you reach maioridade in Portugal or Brazil, it means you've become an adult in the eyes of the law. This usually happens at 18 years old, just like in many other countries. It's the age when you gain full legal rights and responsibilities. So, if someone says they've reached their maioridade, they're talking about becoming an adult.
When someone reaches the age of legal majority, they are said to have reached maioridade. This means they are legally considered an adult and can make their own decisions. In many countries, this age is 18. Before reaching maioridade, a person is considered a minor.
When someone reaches "maioridade," it means they've reached the age where they are legally considered an adult. This grants them full legal rights and responsibilities, like being able to vote, sign contracts, and marry without parental consent. It's an important concept in Portuguese society, marking a significant transition in a person's life.
When discussing "maioridade" at a C1 level, we can explore its nuances beyond just legal age. Consider how it relates to societal expectations, responsibilities, and even cultural rites of passage in Portuguese-speaking countries. It's not just about turning 18 or 21; it encompasses a broader understanding of an individual's role and autonomy within the community. For example, you might discuss whether someone has truly reached their "maioridade" in terms of emotional maturity or financial independence, even if they are legally an adult.
When discussing "maioridade" at a C2 level, it's essential to delve into its nuanced legal and societal implications beyond the basic definition of adulthood. While fundamentally referring to the age at which a person legally attains full adult rights and responsibilities, the specific age and associated rights can vary significantly across different Portuguese-speaking countries. For instance, while 18 is common, understanding historical or cultural variations, such as emancipation laws or specific age requirements for certain acts (e.g., marriage, driving, voting), enriches comprehension. Furthermore, discussing "maioridade" can extend to metaphorical uses, referring to a state of maturity or full development for an organization, concept, or even a nation, showcasing a deep understanding of its flexible application in the language.
maioridade در ۳۰ ثانیه
- Legal adulthood
- Full rights and responsibilities
- Coming of age
§ What does maioridade mean and when do people use it?
Let's talk about the Portuguese word maioridade. This is a useful word to know, especially if you're navigating legal or social discussions in Portuguese. At its core, maioridade means 'adulthood' or 'legal majority'. It refers to the point in someone's life when they are legally considered an adult, gaining full rights and responsibilities.
- DEFINITION
- Adulthood, legal majority, the state of being an adult.
In most Portuguese-speaking countries, the age of maioridade is 18 years old. This is when a person can legally do things like vote, sign contracts, buy alcohol, and be held fully responsible for their actions. Before reaching maioridade, a person is considered a 'minor' (menor de idade).
You'll often hear maioridade used in contexts related to legal rights, responsibilities, and coming of age. For example, if someone turns 18, people might say they've 'reached maioridade'. It's not just a legal term; it also reflects a social understanding of becoming an adult.
Ele atingiu a maioridade no ano passado. (He reached adulthood last year.)
Para votar, é preciso ter a maioridade legal. (To vote, one must have legal majority.)
Here are some common situations where you'll encounter the word maioridade:
- Discussing legal rights and duties.
- Talking about someone turning 18.
- In legal documents or news reports concerning age limits.
- When contrasting with being a 'minor' (menor de idade).
Após a maioridade, ele decidiu morar sozinho. (After adulthood, he decided to live alone.)
Understanding maioridade is key to grasping certain legal and social structures in Portuguese-speaking cultures. It's a foundational concept that impacts many aspects of life, from personal freedom to civic participation. Keep an ear out for it in conversations and news; you'll find it's used quite frequently when discussing age-related laws or coming-of-age milestones.
A lei exige a maioridade para assinar este documento. (The law requires legal majority to sign this document.)
So, when you hear someone talking about maioridade, think 'legal age' or 'adult status'. It's a straightforward term with clear implications. Mastering it will help you understand discussions about rights, responsibilities, and legal matters in Portuguese. Keep practicing with examples to solidify your understanding!
§ Understanding 'Maioridade'
The Portuguese word maioridade translates directly to 'adulthood' or 'legal majority' in English. It refers to the state of being an adult, particularly in a legal sense, when a person gains full legal rights and responsibilities. This is a very common word, and understanding it is crucial for navigating everyday conversations and official documents in Portuguese-speaking countries.
- DEFINITION
- Adulthood, legal majority, the state of being an adult.
§ Where You'll Hear 'Maioridade'
You'll encounter maioridade in various contexts, from casual conversations to more formal settings like legal discussions, news reports, and educational materials. Here’s a breakdown of where you can expect to hear and use this word:
Legal and Administrative Contexts: This is perhaps the most prominent area. When someone reaches maioridade, they can legally sign contracts, vote, drive, and be held fully responsible for their actions. You’ll hear it in discussions about voting rights, criminal responsibility, and even when buying alcohol or tobacco.
News and Current Events: News outlets frequently report on issues related to legal age, youth rights, and responsibilities. For example, if there's a debate about lowering or raising the legal voting age, maioridade will be a key term.
Everyday Conversations: While it has a formal meaning, people use maioridade in everyday speech to talk about growing up, becoming independent, or taking on adult responsibilities. It’s often used in a more general sense of becoming an adult, even outside of strictly legal implications.
Education and Social Studies: In schools, especially in subjects like history, civics, or social studies, the concept of maioridade is discussed when teaching about citizenship, rights, and societal roles.
§ Examples in Context
Let's look at some practical examples to help you understand how maioridade is used:
Ele atingiu a maioridade aos 18 anos. (He reached adulthood/legal majority at 18 years old.)
Com a maioridade, vêm novas responsabilidades. (With adulthood/legal majority, come new responsibilities.)
A discussão sobre a redução da maioridade penal é complexa. (The discussion about lowering the age of criminal responsibility is complex.)
Ela está ansiosa para ter sua maioridade e poder votar. (She is looking forward to her legal majority and being able to vote.)
Após a maioridade, ele decidiu morar sozinho. (After reaching adulthood, he decided to live alone.)
§ Common Phrases with 'Maioridade'
Here are some phrases that frequently use maioridade:
Atingir a maioridade: To reach adulthood/legal majority.
Redução da maioridade penal: Reduction of the age of criminal responsibility.
Pós-maioridade: Post-adulthood (less common, but can be used in specific contexts).
By understanding these uses, you'll be well-equipped to recognize and use maioridade naturally in your Portuguese conversations.
Alright, let's talk about 'maioridade' and some common pitfalls to avoid. Even though the concept of 'adulthood' or 'legal majority' seems straightforward, there are specific ways Portuguese speakers use this word that can trip up learners. We're going to cover some of the most frequent mistakes and how to fix them, so you can sound more natural and accurate.
§ Mistake 1: Direct Translation of "Coming of Age"
Many English speakers try to directly translate phrases like "coming of age" into Portuguese using 'maioridade'. While 'maioridade' is related to becoming an adult, it's not typically used as a verb phrase in the same way. In Portuguese, we usually talk about someone reaching or attaining 'maioridade'.
Incorrect: Ele está maioridade este ano. (He is 'maioridade' this year.)
Correct: Ele atinge a maioridade este ano. (He reaches legal majority this year.)
Correct: Ele completa a maioridade este ano. (He completes his legal majority this year, or 'turns adult'.)
§ Mistake 2: Confusing 'Maioridade' with General Adulthood
While 'maioridade' means adulthood, it carries a strong connotation of legal adulthood. It refers to the age at which a person gains full legal rights and responsibilities. If you just want to talk about being an adult in a general, non-legal sense, there might be more suitable words or phrases.
- DEFINITION
- Adulto (noun): An adult person, someone who has grown up.
Incorrect: Ele já está na maioridade, mas ainda mora com os pais. (He is already in legal majority, but still lives with his parents.)
While technically correct, it sounds a bit formal. If you're simply stating someone is an adult, 'adulto' or 'idade adulta' might be better.
Better: Ele já é um adulto, mas ainda mora com os pais. (He is already an adult, but still lives with his parents.)
Also good: Ele já está na idade adulta, mas ainda mora com os pais. (He is already in adulthood, but still lives with his parents.)
§ Mistake 3: Incorrect Prepositions
Like many nouns in Portuguese, 'maioridade' often pairs with specific prepositions. Using the wrong one can make your sentence sound awkward or even change the meaning. The most common preposition you'll see with 'maioridade' when referring to being at or in adulthood is 'na' (a contraction of 'em' + 'a').
Incorrect: Após maioridade, ele poderá votar. (After 'maioridade', he will be able to vote.)
Correct: Após a maioridade, ele poderá votar. (After legal majority, he will be able to vote.)
Correct: Ele já está na maioridade. (He is already in adulthood/legal majority.)
§ Mistake 4: Overusing 'Maioridade'
While it's important to know 'maioridade', don't feel like you have to use it every time you talk about someone being an adult. Sometimes, simply stating someone's age or using common phrases is more natural.
- Instead of: "Quando ele atingiu a maioridade..." (When he reached legal majority...)
- Try: "Quando ele fez 18 anos..." (When he turned 18...)
Or, depending on context:
- "Ele já é adulto." (He is already an adult.)
By being aware of these common mistakes, you'll be able to use 'maioridade' more confidently and correctly. Remember, context is key in language learning, and understanding the nuances of a word like 'maioridade' will significantly improve your Portuguese.
چقدر رسمی است؟
"A maioridade civil em Portugal é atingida aos 18 anos."
"Quando atingimos a idade adulta, temos mais responsabilidades."
"Agora que és de maior, podes ir à discoteca."
"Quando fores crescido, vais poder fazer muitas coisas."
"Quando fores 'tá feito, já não tens de pedir autorização."
نکته جالب
The concept of 'maioridade' is deeply rooted in Roman law, where 'maior aetas' referred to reaching full legal capacity.
راهنمای تلفظ
- Pronouncing the 'r' too hard
- Misplacing the stress on the wrong syllable
سطح دشواری
short
short
short
short
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Nouns ending in '-dade' are almost always feminine. 'A maioridade' (the adulthood) is an example.
A maioridade é um tempo de novas responsabilidades. (Adulthood is a time of new responsibilities.)
The definite article 'a' is used before 'maioridade' when referring to it generally, similar to 'the' in English for general concepts.
A maioridade em Portugal é aos 18 anos. (The legal majority in Portugal is at 18 years old.)
To express 'reach adulthood' or 'come of age', you can use the verb 'atingir' (to reach) or 'alcançar' (to achieve/reach) with 'a maioridade'.
Ele mal pode esperar para atingir a maioridade. (He can barely wait to reach adulthood.)
'Maioridade' can be part of a prepositional phrase, such as 'de maioridade' (of legal age), though 'maior de idade' is more common.
Ela é de maioridade e pode votar. (She is of legal age and can vote.)
When talking about specific people, you might say 'ser maior de idade' (to be of legal age) rather than directly using 'maioridade'.
Você já é maior de idade? (Are you already of legal age?)
مثالها بر اساس سطح
Ele atingiu a maioridade no ano passado.
He reached adulthood last year.
A maioridade em Portugal é aos 18 anos.
Legal majority in Portugal is at 18 years old.
Com a maioridade, vêm novas responsabilidades.
With adulthood come new responsibilities.
Ela está quase na maioridade.
She is almost at legal majority.
Muitos jovens esperam pela maioridade para viajar sozinhos.
Many young people wait for adulthood to travel alone.
Você tem que ter a maioridade para votar.
You have to be of legal age to vote.
A maioridade legal é diferente em alguns países.
Legal majority is different in some countries.
Quando eu chegar à maioridade, quero tirar minha carteira de motorista.
When I reach adulthood, I want to get my driver's license.
Ele atingiu a maioridade no ano passado.
He reached adulthood last year.
Atingir a maioridade: to reach adulthood/legal majority.
Para votar, é preciso ter a maioridade.
To vote, it's necessary to have legal majority.
Ter a maioridade: to be of legal age.
Ela está quase na maioridade, só falta um ano.
She is almost at legal age, only one year left.
Estar na maioridade: to be of legal age.
A maioridade penal no Brasil é aos 18 anos.
The age of criminal responsibility in Brazil is 18 years old.
Maioridade penal: age of criminal responsibility.
Quando você alcança a maioridade, tem mais responsabilidades.
When you reach adulthood, you have more responsibilities.
Alcançar a maioridade: to reach adulthood.
Muitos jovens esperam ansiosamente pela maioridade para ter mais liberdade.
Many young people eagerly await legal majority to have more freedom.
Pela maioridade: for legal majority.
A lei define a maioridade civil como sendo aos 18 anos.
The law defines civil legal majority as being at 18 years old.
Maioridade civil: civil legal majority.
Depois da maioridade, ele decidiu morar sozinho.
After adulthood, he decided to live alone.
Depois da maioridade: after adulthood/legal majority.
Ele atingiu a maioridade aos dezoito anos, tornando-se legalmente responsável por suas próprias ações.
He reached adulthood at eighteen, becoming legally responsible for his own actions.
Após a maioridade, ela decidiu morar sozinha e buscar sua independência.
After reaching legal majority, she decided to live alone and seek her independence.
A maioridade penal no Brasil é um tema de constante debate.
The age of criminal majority in Brazil is a topic of constant debate.
Para assinar contratos, é preciso ter atingido a maioridade civil.
To sign contracts, one must have reached civil majority.
Apesar de ter completado a maioridade, ele ainda mora com os pais.
Although he has reached adulthood, he still lives with his parents.
Com a maioridade, vêm novas responsabilidades e direitos.
With adulthood come new responsibilities and rights.
A transição para a maioridade pode ser desafiadora para alguns jovens.
The transition to adulthood can be challenging for some young people.
Em muitas culturas, a maioridade é celebrada com rituais especiais.
In many cultures, reaching adulthood is celebrated with special rituals.
Ao completar dezoito anos, ele atingiu a maioridade e pôde votar pela primeira vez.
Upon turning eighteen, he reached adulthood and could vote for the first time.
Para assinar contratos legalmente vinculativos, é preciso ter a maioridade.
To sign legally binding contracts, one needs to have legal majority.
A maioridade penal no Brasil é um tema de constante debate.
The age of criminal majority in Brazil is a topic of constant debate.
Ela esperava ansiosamente pela maioridade para poder viajar sozinha pelo mundo.
She eagerly awaited adulthood to be able to travel the world alone.
Com a maioridade, vêm novas responsabilidades e direitos.
With adulthood come new responsibilities and rights.
Os pais são responsáveis pelos filhos até que estes atinjam a maioridade.
Parents are responsible for their children until they reach legal majority.
Muitos jovens veem a maioridade como um marco de independência.
Many young people see adulthood as a milestone of independence.
A legislação varia de país para país quanto à idade em que se atinge a maioridade.
Legislation varies from country to country regarding the age at which one reaches legal majority.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Ele atingiu a maioridade no ano passado.
He reached adulthood last year.
No Brasil, a maioridade penal é aos 18 anos.
In Brazil, the age of criminal responsibility is 18.
Ela só poderá assinar o contrato depois da maioridade.
She can only sign the contract after legal majority.
Meus pais me deram mais liberdade na maioridade.
My parents gave me more freedom in adulthood.
A maioridade civil é importante para tomar decisões legais.
Legal majority is important for making legal decisions.
Quando você atinge a maioridade, suas responsabilidades aumentam.
When you reach adulthood, your responsibilities increase.
A maioridade eleitoral permite que você vote.
The voting age allows you to vote.
Alguns esperam ansiosamente pela maioridade para viajar sozinhos.
Some eagerly await adulthood to travel alone.
É um marco importante na vida atingir a maioridade.
It's an important life milestone to reach adulthood.
Os pais são responsáveis pelos filhos antes da maioridade.
Parents are responsible for their children before adulthood.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
General term for adulthood, not the legal status.
Refers to emotional/intellectual development, not legal age.
Means 'majority' (larger part/number), not legal adulthood.
الگوهای دستوری
اصطلاحات و عبارات
"atingir a maioridade"
to come of age
Ele mal pode esperar para atingir a maioridade e poder dirigir. (He can barely wait to come of age and be able to drive.)
neutral"estar na maioridade"
to be of legal age
Todos os participantes precisam estar na maioridade. (All participants need to be of legal age.)
neutral"alcançar a maioridade"
to reach adulthood
É um grande passo quando os filhos alcançam a maioridade. (It's a big step when children reach adulthood.)
neutral"passar da maioridade"
to be past the age of majority
Ele já passou da maioridade há muito tempo. (He's been past the age of majority for a long time.)
neutral"ter maioridade para"
to be old enough to
Você tem maioridade para votar? (Are you old enough to vote?)
neutral"a maioridade penal"
the age of criminal responsibility
A discussão sobre a maioridade penal é sempre polêmica. (The discussion about the age of criminal responsibility is always controversial.)
formal"idade da maioridade"
age of majority
A idade da maioridade varia em diferentes países. (The age of majority varies in different countries.)
neutral"plena maioridade"
full legal age
Ele já tem plena maioridade para assumir a empresa. (He is already of full legal age to take over the company.)
formal"maioridade civil"
civil majority (legal capacity)
A maioridade civil geralmente confere mais direitos e deveres. (Civil majority usually grants more rights and duties.)
formal"chegar à maioridade"
to become an adult
Quando se chega à maioridade, muitas responsabilidades surgem. (When one becomes an adult, many responsibilities arise.)
neutralبهراحتی اشتباه گرفته میشود
'Idade adulta' also means adulthood, but 'maioridade' specifically refers to the legal status of being an adult.
'Maioridade' is a legal term, while 'idade adulta' is a general term for the stage of life.
Ele atingiu a maioridade aos 18 anos. (He reached legal adulthood at 18.) Ela está na idade adulta e trabalha muito. (She is in adulthood and works a lot.)
'Maturidade' means maturity, which is often associated with adulthood but is not the same as legal majority.
'Maioridade' is about age and legal rights; 'maturidade' is about emotional and intellectual development.
Ele mostrou grande maturidade para sua idade. (He showed great maturity for his age.)
While 'adulteza' exists, it's a less common and more formal synonym for 'idade adulta' and doesn't carry the legal weight of 'maioridade'.
It's largely interchangeable with 'idade adulta' but lacks the specific legal nuance of 'maioridade'.
A transição para a adulteza pode ser difícil. (The transition to adulthood can be difficult.)
This word looks very similar to 'maioridade' but means 'majority' in the sense of the greater part or number.
'Maioria' refers to a larger portion or group; 'maioridade' refers to legal adulthood.
A maioria das pessoas concorda. (The majority of people agree.)
'Adulto' is an adjective or noun meaning 'adult', but not the state of being an adult.
'Adulto' describes a person; 'maioridade' describes the legal status.
Ele é um homem adulto. (He is an adult man.)
الگوهای جملهسازی
Atingir a maioridade
Ele vai atingir a maioridade no próximo ano. (He will reach adulthood next year.)
Ser de maioridade
Ela já é de maioridade. (She is already of legal age.)
Completar a maioridade
Meu filho vai completar a maioridade em breve. (My son will complete adulthood soon.)
Antes da maioridade
Ele fez muitas coisas antes da maioridade. (He did many things before adulthood.)
Responsabilidades da maioridade
Com a maioridade vêm novas responsabilidades. (With adulthood come new responsibilities.)
Direitos da maioridade
Ele já tem todos os direitos da maioridade. (He already has all the rights of legal majority.)
Transição para a maioridade
A transição para a maioridade pode ser desafiadora. (The transition to adulthood can be challenging.)
Independência na maioridade
Ele busca a independência na maioridade. (He seeks independence in adulthood.)
نحوه استفاده
Maioridade refers to the state of being an adult, particularly in a legal sense. It's when someone reaches the age where they are considered legally responsible for their actions and can enter into contracts, vote, etc. Think of it as 'adulthood' or 'legal majority'.
A common mistake is confusing maioridade with simply 'being old'. While an adult is old enough, maioridade specifically denotes the legal status. For example, you wouldn't use it to describe someone who is 30 years old but still acts immaturely. It's about legal age, not just general age or maturity.
Another mistake is using maioridade when you just mean 'most' or 'majority' in a general sense. For that, you'd use words like a maioria (the majority) or a maior parte (the biggest part).
Incorrect: A maioridade das pessoas gosta de café. (This means 'the legal adulthood of people likes coffee' - wrong!)
Correct: A maioria das pessoas gosta de café. (The majority of people like coffee.)
نکات
Literal Translation
Think of 'maioridade' as 'greater age' – 'maior' (greater) + 'idade' (age). This helps reinforce its meaning as adulthood.
Legal Aspect
In a legal context, 'maioridade' specifically refers to the legal age of majority, when someone is considered an adult by law.
Opposite Term
The opposite of 'maioridade' is 'minoridade' (minority or underage), from 'menor' (smaller) + 'idade' (age).
Sentence Example 1
Em Portugal, a maioridade é aos 18 anos. (In Portugal, adulthood/legal majority is at 18 years old.)
Sentence Example 2
Quando atingir a maioridade, poderei votar. (When I reach adulthood/legal age, I will be able to vote.)
No Direct English Equivalent
While 'adulthood' is close, 'maioridade' often carries the specific connotation of legal responsibility that 'adulthood' might not always emphasize.
Common Usage
It's a formal term often used in legal, bureaucratic, or more serious contexts, rather than casual conversation about simply 'being an adult'.
Pronunciation Practice
Focus on the 'ai' sound, similar to 'eye' in English: ma-io-ri-da-de. Practice saying it aloud to improve fluency.
Grammar Note
'Maioridade' is a feminine noun, so it will always be preceded by feminine articles (a maioridade) and adjectives if any.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of 'maior' (bigger/older) and 'idade' (age). 'Maioridade' is the 'bigger age,' meaning adulthood.
تداعی تصویری
Imagine a young person blowing out 18 candles on a cake, symbolizing their 'maioridade' and new responsibilities.
شبکه واژگان
چالش
Describe a time someone you know reached 'maioridade' in Portuguese. What changed for them?
ریشه کلمه
Latin 'major' (greater) + '-idade' (suffix for state/quality)
معنای اصلی: State of being greater or older
Indo-European > Italic > Romance > Portugueseبافت فرهنگی
<p>In Portuguese-speaking countries, reaching 'maioridade' often marks significant celebrations and new legal responsibilities, similar to turning 18 or 21 in English-speaking cultures. It's a key legal and social milestone.</p>
سوالات متداول
10 سوالWhile both refer to adulthood, 'maioridade' specifically denotes the legal age at which a person is considered an adult and gains full legal rights and responsibilities. 'Idade adulta' is a more general term for the period of life when someone is an adult, regardless of the legal aspect.
You can use it like this:
- 'Ele atingiu a maioridade aos 18 anos.' (He reached adulthood at 18.)
- 'Com a maioridade, vêm novas responsabilidades.' (With legal majority come new responsibilities.)
Yes, primarily. 'Maioridade' is defined by a specific age set by law in a given country, which is when a person legally becomes an adult.
In both Portugal and Brazil, the legal age of 'maioridade' is 18 years old.
Not directly. 'Maioridade' is a legal term about age. While reaching 'maioridade' often correlates with maturity, the word itself doesn't mean maturity. For maturity, you might use words like 'maturidade'.
Yes. You might hear 'menoridade', which is the opposite and refers to minority (being under the legal age of adulthood). Also, 'emancipação' refers to gaining adult rights before the legal age of 'maioridade'.
It's fairly common, especially when discussing legal matters, age, or growing up. You'll hear it in news, legal contexts, and sometimes in general conversation about young people transitioning to adulthood.
Yes, the plural form is 'maioridades'. However, it's not as commonly used as the singular. You might encounter it when talking about different legal ages of majority in various countries, for example.
You would typically say 'atingir a maioridade' (to reach legal majority/adulthood) or 'alcançar a maioridade' (to achieve legal majority/adulthood).
No, absolutely not. That's a common mistake. 'Maioria' (with an 'i') refers to a majority in a vote or a larger part of something. 'Maioridade' (with an 'e') is exclusively about the legal state of being an adult.
خودت رو بسنج 126 سوال
Ele atingiu a ___ no mês passado. (He reached adulthood last month.)
'Maioridade' means adulthood or legal majority. 'Infância' is childhood, 'juventude' is youth, and 'velhice' is old age.
Quando você completa 18 anos, alcança a ___. (When you turn 18, you reach legal majority.)
'Maioridade' refers to the legal age of adulthood, typically 18. 'Menoridade' is minority, 'maturidade' is maturity, and 'idade' is age.
Ela já tem sua carteira de motorista porque atingiu a ___. (She already has her driver's license because she reached adulthood.)
Having a driver's license is a right associated with 'maioridade' (adulthood). 'Criança' is child, 'adolescência' is adolescence, and 'velhice' is old age.
No Brasil, a ___ é aos 18 anos. (In Brazil, legal majority is at 18 years old.)
The sentence refers to the legal age of adulthood, which is 'maioridade'. 'Escola' is school, 'festa' is party, and 'casa' is house.
Muitos jovens esperam pela ___ para viajar sozinhos. (Many young people wait for adulthood to travel alone.)
Traveling alone is often associated with reaching 'maioridade' (adulthood). 'Feriado' is holiday, 'primavera' is spring, and 'verão' is summer.
Depois da ___, ele pode votar. (After adulthood, he can vote.)
The right to vote comes with reaching 'maioridade' (adulthood). 'Aula' is class, 'hora' is hour, and 'refeição' is meal.
Choose the best translation for 'adulthood'.
'Maioridade' directly translates to adulthood or legal majority.
Which word describes the state of being an adult?
The term 'maioridade' specifically refers to the state of being an adult.
When someone reaches 'maioridade', what does it mean?
'Maioridade' signifies reaching adulthood.
A person reaches 'maioridade' when they are a baby.
'Maioridade' is adulthood, not infancy.
When you are in 'maioridade', you are considered a legal adult.
'Maioridade' means legal majority.
Children have 'maioridade'.
Only adults have 'maioridade'. Children are not adults.
The speaker is 20 years old and has reached adulthood.
In Portugal, you reach legal majority at 18 years old.
Many young people wait for adulthood to drive.
این را بلند بخوانید:
A maioridade é um marco importante.
تمرکز: mai-o-ri-da-de
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Ele comemora sua maioridade este ano.
تمرکز: co-me-mo-ra
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
A maioridade legal é de dezoito anos.
تمرکز: le-gal, de-zoi-to
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Write a short sentence about someone becoming an adult.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ela agora é uma adulta. (She is now an adult.)
Imagine you are talking about growing up. What is one thing you can do when you reach adulthood?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Eu posso votar quando eu tiver maioridade. (I can vote when I reach adulthood.)
Write a simple sentence stating that reaching 'maioridade' means you are no longer a child.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando eu chego à maioridade, não sou mais criança. (When I reach adulthood, I am no longer a child.)
O que João pode fazer agora?
این متن را بخوانید:
João tem dezoito anos. Agora ele tem maioridade. Ele pode dirigir um carro e trabalhar em um emprego de tempo integral.
O que João pode fazer agora?
O texto diz que ele pode 'dirigir um carro'.
O texto diz que ele pode 'dirigir um carro'.
O que Maria quer fazer quando atingir a maioridade?
این متن را بخوانید:
Maria vai fazer dezoito anos no próximo mês. Quando ela tiver maioridade, ela quer viajar sozinha.
O que Maria quer fazer quando atingir a maioridade?
O texto afirma que ela 'quer viajar sozinha' quando tiver maioridade.
O texto afirma que ela 'quer viajar sozinha' quando tiver maioridade.
Qual é a idade da maioridade em Portugal?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, a maioridade é aos dezoito anos. Isso significa que, aos dezoito, as pessoas são consideradas adultos.
Qual é a idade da maioridade em Portugal?
O texto indica que 'a maioridade é aos dezoito anos'.
O texto indica que 'a maioridade é aos dezoito anos'.
This sentence means 'He reached adulthood yesterday.'
This sentence means 'Adulthood is at 18 in Portugal.'
This sentence means 'When you reach adulthood, you can vote.'
Atingir a ___ é um rito de passagem para muitos jovens. (Reaching ___ is a rite of passage for many young people.)
'Maioridade' means adulthood or legal majority, fitting the context of a rite of passage.
Ele esperou ansiosamente pela sua ___ para poder votar. (He eagerly awaited his ___ to be able to vote.)
Voting rights are typically granted upon reaching legal majority, which is 'maioridade'.
Com a ___, vêm novas responsabilidades. (With ___, come new responsibilities.)
Adulthood ('maioridade') is associated with increased responsibilities.
Ela celebrou sua ___ com uma grande festa. (She celebrated her ___ with a big party.)
A 'big party' is a common way to celebrate reaching adulthood ('maioridade').
Depois da ___, os jovens podem assinar contratos legalmente. (After ___, young people can legally sign contracts.)
The ability to legally sign contracts is a right that comes with reaching legal majority ('maioridade').
A ___ no Brasil é aos 18 anos. (___ in Brazil is at 18 years old.)
The legal age of adulthood ('maioridade') in Brazil is 18.
Quando você atinge a ___, pode votar.
A 'maioridade' é a idade legal para votar.
Qual palavra é sinônimo de 'adultez'?
'Maioridade' e 'adultez' são sinônimos e se referem ao estado de ser adulto.
Ao completar 18 anos, ele alcançou a ___.
No Brasil, 18 anos é a idade para atingir a 'maioridade' legal.
A palavra 'maioridade' refere-se ao estado de ser uma criança.
'Maioridade' significa ser adulto, não criança.
No Brasil, a maioridade legal é geralmente aos 18 anos.
Sim, no Brasil, a 'maioridade' legal é aos 18 anos.
Você pode dirigir um carro antes de atingir a maioridade.
Para dirigir, você precisa ter atingido a 'maioridade' e ter uma carteira de motorista.
When you reach adulthood, you can vote.
He can't wait to reach legal majority and drive.
The legal age of majority in Portugal is eighteen.
این را بلند بخوانید:
Quando uma pessoa atinge a maioridade, ela é considerada adulta.
تمرکز: maioridade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quero viajar pelo mundo quando chegar à maioridade.
تمرکز: chegar à maioridade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Muitas responsabilidades vêm com a maioridade.
تمرکز: responsabilidades
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
You are turning 18 soon. Write a short paragraph about what you are looking forward to doing when you reach 'maioridade'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Quando eu alcançar a maioridade, mal posso esperar para votar e ter mais independência. Quero começar a viajar mais e talvez até aprender a dirigir. Será uma nova fase da minha vida com muitas coisas para explorar.
Imagine you are explaining the concept of 'maioridade' to someone who is learning Portuguese. Write two sentences explaining what it means and when it typically happens.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A maioridade é quando uma pessoa se torna legalmente adulta. Geralmente, isso acontece aos dezoito anos na maioria dos países, quando você pode tomar suas próprias decisões.
Describe a common celebration or tradition in your culture when someone reaches 'maioridade', even if it's just a family dinner. If there isn't one, invent a simple tradition.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Na minha cultura, quando alguém atinge a maioridade, geralmente há uma festa em família. É um momento para celebrar a nova fase da vida e a responsabilidade que vem com ela. É um dia importante para a pessoa.
De acordo com o texto, o que é possível fazer em Portugal após a maioridade?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, a maioridade é aos 18 anos. A partir dessa idade, os jovens podem votar, comprar álcool e assumir responsabilidades legais. É um passo importante na vida de qualquer pessoa.
De acordo com o texto, o que é possível fazer em Portugal após a maioridade?
O texto menciona que a partir dos 18 anos, os jovens podem votar e comprar álcool. As outras opções não são explicitamente mencionadas como novas possibilidades após a maioridade no texto.
O texto menciona que a partir dos 18 anos, os jovens podem votar e comprar álcool. As outras opções não são explicitamente mencionadas como novas possibilidades após a maioridade no texto.
Qual é a principal ideia que os jovens associam à maioridade, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
Muitos jovens esperam pela maioridade para ter mais liberdade. Eles sonham em viajar sozinhos ou em morar em outra cidade. Atingir a maioridade é um símbolo de independência e novos começos.
Qual é a principal ideia que os jovens associam à maioridade, segundo o texto?
O texto afirma que os jovens esperam pela maioridade para ter mais liberdade e que é um símbolo de independência.
O texto afirma que os jovens esperam pela maioridade para ter mais liberdade e que é um símbolo de independência.
Além do aspecto legal, o que a maioridade pode representar em algumas culturas?
این متن را بخوانید:
Para muitas culturas, a maioridade não é apenas uma questão legal, mas também um rito de passagem social. Significa que a pessoa está pronta para assumir seu papel na comunidade e na sociedade.
Além do aspecto legal, o que a maioridade pode representar em algumas culturas?
O texto diz que a maioridade é um rito de passagem social e significa que a pessoa está pronta para assumir seu papel na comunidade e na sociedade.
O texto diz que a maioridade é um rito de passagem social e significa que a pessoa está pronta para assumir seu papel na comunidade e na sociedade.
The correct order is 'Subject + Verb + Article + Noun + Adverbial phrase of time'.
The sentence structure for stating facts is 'Location + Noun + Verb + Prepositional phrase'.
The sentence starts with a prepositional phrase, followed by the verb and then the subject.
Após completar 18 anos, ele atingiu a ___ legal.
The sentence talks about reaching a legal age after turning 18, which aligns with 'maioridade' (legal majority).
No Brasil, a ___ é aos 18 anos.
The sentence refers to the age when someone becomes an adult in Brazil, which is 'maioridade' (adulthood/legal majority).
Ela tem planos ambiciosos para quando chegar à ___.
The sentence suggests future plans upon reaching an adult stage of life, which is 'maioridade' (adulthood).
É importante ter responsabilidades ao atingir a ___.
The sentence emphasizes responsibilities that come with becoming an adult, which is 'maioridade' (adulthood).
Ele esperou pela ___ para tomar suas próprias decisões financeiras.
The sentence implies waiting until legal adulthood to make independent financial decisions, fitting 'maioridade' (legal majority).
Celebrar a ___ é um rito de passagem em muitas culturas.
The sentence describes 'maioridade' (adulthood) as a significant cultural rite of passage.
Choose the best translation for 'Quando atingi a maioridade, comecei a votar.'
'Atingir a maioridade' is a common expression meaning 'to reach adulthood' or 'to come of age'.
Qual das opções descreve melhor uma pessoa que ainda não atingiu a maioridade?
Uma pessoa que não atingiu a maioridade é considerada 'menor de idade' (underage).
Em Portugal, a maioridade legal é aos 18 anos. Isso significa que:
A maioridade legal confere plenos direitos civis e responsabilidades a um indivíduo.
Uma pessoa na maioridade pode assinar contratos legais sem a autorização dos pais.
Atingir a maioridade significa que a pessoa é legalmente responsável por suas ações, incluindo a assinatura de contratos.
No Brasil, a maioridade legal é a mesma que em Portugal, ou seja, 18 anos.
Sim, tanto em Portugal quanto no Brasil, a maioridade legal é aos 18 anos.
A maioridade é um conceito que se refere apenas à idade em que se pode beber álcool.
A maioridade abrange uma série de direitos e responsabilidades legais, não apenas o consumo de álcool.
What are some rights gained at adulthood?
How do cultures often acknowledge reaching adulthood?
What legal action requires one to be an adult?
این را بلند بخوانید:
Atingir a maioridade é um marco importante na vida de uma pessoa.
تمرکز: maioridade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Em Portugal, a maioridade é aos 18 anos.
تمرکز: Portugal, maioridade, 18
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Quais são as responsabilidades que vêm com a maioridade?
تمرکز: responsabilidades, vêm
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
The correct order is Subject (Ele) + Verb (atingiu) + Article (a) + Noun (maioridade) + Determiner (o) + Noun (ano) + Adjective (passado).
The correct order is Article (A) + Noun (maioridade) + Preposition (no) + Country (Brasil) + Verb (é) + Preposition (aos) + Number (18) + Noun (anos).
The correct order is Preposition (Com) + Article (a) + Noun (maioridade) + Comma (,) + Subject (ele) + Verb (ganhou) + Adjective (novas) + Noun (responsabilidades).
This sentence means 'She recently reached adulthood.' The correct order follows the subject-verb-object structure, with 'a maioridade' as the direct object.
This sentence means 'It is necessary to have reached adulthood to vote.' The impersonal 'É preciso' starts the sentence, followed by the infinitive phrase and then the purpose clause.
This sentence means 'Adulthood in Brazil is at 18 years old.' The subject 'A maioridade' is followed by the location and then the verb 'é' and the age.
Após atingir a maioridade, ela assumiu total responsabilidade pelos seus atos. Qual a melhor definição para 'maioridade' neste contexto?
'Maioridade' refere-se ao estado de ser legalmente um adulto, assumindo responsabilidades.
Qual das opções representa um sinônimo para 'maioridade'?
Embora 'maioridade' seja legal, a 'maturidade' também implica um nível de desenvolvimento e responsabilidade, sendo um sinônimo contextual.
Em Portugal, a idade de maioridade é geralmente 18 anos. Se alguém tem 17 anos, o que se pode dizer sobre sua condição legal?
Se a maioridade é aos 18, alguém com 17 anos ainda não a atingiu, sendo, portanto, um menor de idade.
A maioridade civil é o momento em que uma pessoa adquire plena capacidade para exercer os atos da vida civil, como assinar contratos.
Correto. A maioridade civil confere à pessoa a capacidade legal de realizar todos os atos da vida civil sem a necessidade de um representante legal.
No Brasil, a maioridade penal e a maioridade civil são atingidas na mesma idade, aos 16 anos.
Falso. No Brasil, a maioridade civil é aos 18 anos, e a maioridade penal também é aos 18 anos, não aos 16.
Quando alguém atinge a maioridade, automaticamente perde a responsabilidade legal por seus próprios atos, pois não é mais considerado um jovem.
Falso. Pelo contrário, atingir a maioridade significa assumir total responsabilidade legal pelos próprios atos.
Explain in your own words what 'maioridade' signifies in a legal context in Brazil. What rights and responsibilities typically come with reaching this age?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
No Brasil, a maioridade legal é geralmente alcançada aos 18 anos. Isso significa que a pessoa adquire plenos direitos civis, como o direito de votar, de ser processada criminalmente como adulto, de assinar contratos e de dirigir. Com esses direitos, vêm também novas responsabilidades, como responder por suas próprias ações e decisões financeiras.
Imagine a conversation between two friends discussing the pros and cons of reaching 'maioridade'. Write a short dialogue (3-4 exchanges per person) where they share their perspectives.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Amiga 1: Mal posso esperar pela maioridade! Finalmente terei total liberdade para fazer minhas próprias escolhas. Amiga 2: Eu entendo, mas também me sinto um pouco apreensiva. Com a maioridade, a pressão para ser completamente independente aumenta, não é? Amiga 1: É verdade, mas penso que a oportunidade de tomar minhas próprias decisões financeiras e de carreira compensa qualquer ansiedade. Amiga 2: Talvez você esteja certa. A ideia de ter mais controle sobre meu futuro é realmente atraente. Só espero estar preparada para todas as responsabilidades que vêm com ser um adulto.
Write a short paragraph (4-5 sentences) about how the concept of 'maioridade' might differ culturally across different countries you know, or how it's celebrated.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O conceito de maioridade, embora legalmente definido em muitos países, pode ter nuances culturais significativas. Enquanto no Brasil é aos 18 anos, algumas culturas podem ter ritos de passagem que marcam a transição para a idade adulta independentemente da lei. As celebrações também variam, desde festas formais até cerimônias simbólicas que reforçam a nova posição do indivíduo na sociedade. É fascinante ver como diferentes sociedades interpretam e celebram este marco na vida de uma pessoa.
De acordo com o texto, qual é um dos principais argumentos dos opositores à redução da maioridade penal?
این متن را بخوانید:
Em muitos países, a maioridade penal coincide com a maioridade civil, estabelecendo a idade em que um indivíduo é legalmente considerado responsável por seus atos criminosos como um adulto. No entanto, o debate sobre a redução da maioridade penal é recorrente, levantando questões éticas e sociais complexas. Os defensores da redução argumentam que jovens infratores devem enfrentar consequências mais severas, enquanto os opositores enfatizam a importância da reabilitação e da educação para menores de idade.
De acordo com o texto, qual é um dos principais argumentos dos opositores à redução da maioridade penal?
O texto afirma que 'os opositores enfatizam a importância da reabilitação e da educação para menores de idade.'
O texto afirma que 'os opositores enfatizam a importância da reabilitação e da educação para menores de idade.'
Qual é a principal responsabilidade mencionada no texto que vem com o direito de votar ao atingir a maioridade?
این متن را بخوانید:
O voto é um dos direitos mais importantes que acompanham a maioridade em uma democracia. Ao atingir a idade legal para votar, os cidadãos ganham a capacidade de influenciar diretamente a governança de seu país. Esta é uma responsabilidade significativa que muitos consideram um pilar da participação cívica. Exercer o direito ao voto é uma forma de expressar a voz individual e coletiva.
Qual é a principal responsabilidade mencionada no texto que vem com o direito de votar ao atingir a maioridade?
O texto declara que 'Ao atingir a idade legal para votar, os cidadãos ganham a capacidade de influenciar diretamente a governança de seu país.'
O texto declara que 'Ao atingir a idade legal para votar, os cidadãos ganham a capacidade de influenciar diretamente a governança de seu país.'
O que o texto sugere como um desafio comum na transição para a maioridade?
این متن را بخوانید:
A transição para a maioridade muitas vezes é acompanhada por mudanças nas expectativas sociais e familiares. Indivíduos são encorajados a buscar independência financeira, tomar decisões de vida importantes, como carreira e moradia, e a assumir um papel mais ativo na comunidade. Essa fase pode ser desafiadora, mas também é um período de grande crescimento pessoal e autodescoberta.
O que o texto sugere como um desafio comum na transição para a maioridade?
O texto menciona que 'A transição para a maioridade muitas vezes é acompanhada por mudanças nas expectativas sociais e familiares.'
O texto menciona que 'A transição para a maioridade muitas vezes é acompanhada por mudanças nas expectativas sociais e familiares.'
This sentence discusses the legal responsibilities that come with reaching adulthood.
This sentence emphasizes the personal independence often associated with adulthood.
This sentence highlights the importance of preparing for the challenges of adulthood.
Após completar dezoito anos, ele atingiu a ___ legal.
The sentence refers to reaching the legal age of adulthood, which is 'maioridade'. 'Infância' means childhood, 'adolescência' means adolescence, and 'velhice' means old age.
A emancipação permite que alguém exerça os direitos da ___ antes dos dezoito anos.
Emancipation grants the rights of adulthood ('maioridade') even if the person is not yet 18. 'Menoridade' means minority (underage), 'maturidade' means maturity, and 'juventude' means youth.
Com a ___ , vêm novas responsabilidades e liberdades.
Reaching adulthood ('maioridade') brings both new responsibilities and freedoms. 'Dependência' means dependence, 'irresponsabilidade' means irresponsibility, and 'submissão' means submission.
Muitas culturas celebram a transição para a ___ com rituais especiais.
The transition to adulthood ('maioridade') is often celebrated in various cultures. 'Inocência' means innocence, 'ignorância' means ignorance, and 'fragilidade' means fragility.
Ele esperou ansiosamente pela sua ___ para poder tirar a carteira de motorista.
Obtaining a driver's license is typically associated with reaching legal adulthood ('maioridade'). 'Infância' means childhood, 'menoridade' means minority (underage), and 'dependência' means dependence.
A constituição estabelece a idade da ___ para votar e ser eleito.
The constitution defines the age of legal adulthood ('maioridade') for political rights like voting and being elected. 'Juventude' means youth, 'imaturidade' means immaturity, and 'menoridade' means minority (underage).
Adulthood is a significant milestone.
Responsibilities come with adulthood, like voting and signing contracts.
In Portugal, legal majority is reached at 18 years old.
این را بلند بخوانید:
Qual a importância da maioridade na sua cultura?
تمرکز: maioridade
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Pensa que a idade da maioridade deveria ser diferente? Porquê?
تمرکز: deveria
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
این را بلند بخوانید:
Como se celebra a maioridade no seu país?
تمرکز: celebra
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Discuss the socio-economic implications of the increasing average age of achieving 'maioridade' (adulthood) in contemporary Portuguese society. Consider factors such as financial independence, family support structures, and the job market.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
O aumento da idade média para atingir a maioridade em Portugal tem profundas implicações socioeconómicas. A dificuldade em alcançar independência financeira, devido ao elevado custo de vida e à precariedade do mercado de trabalho, prolonga a permanência dos jovens na casa dos pais. Isso afeta não só as suas perspetivas de vida, mas também as dinâmicas familiares e as políticas públicas de habitação e emprego. A sociedade precisa adaptar-se a esta nova realidade, criando condições para que os jovens possam concretizar os seus projetos de vida.
Compose a short narrative about a young person in Portugal experiencing the transition into 'maioridade', detailing their personal struggles and triumphs as they navigate newfound responsibilities and freedoms.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ao completar os dezoito anos, a transição para a maioridade de Sofia não foi apenas uma formalidade legal; foi um turbilhão de emoções e novas responsabilidades. A liberdade de poder votar ou assinar contratos veio acompanhada da pressão de ter que escolher uma carreira e gerir as suas próprias finanças. Os primeiros meses foram um desafio, com erros e acertos, mas cada decisão, por mais pequena que fosse, contribuía para o seu amadurecimento e para a construção da sua identidade adulta.
Elaborate on the historical evolution of the concept of 'maioridade' in Portuguese law and society. How have the legal age and associated rights and duties changed over time, and what societal factors influenced these changes?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
A evolução do conceito de maioridade em Portugal é um reflexo das mudanças sociais e jurídicas. Antigamente, a maioridade era alcançada mais cedo, mas com menos direitos e mais deveres dependentes da estrutura familiar e social. Com o tempo, e influenciada por movimentos sociais e políticos, a idade legal foi ajustada, concedendo mais autonomia e responsabilidades aos jovens. A Constituição de 1976 foi um marco, consolidando direitos e deveres que hoje associamos à maioridade, como o direito ao voto e a plena capacidade de exercício de atos jurídicos.
De acordo com o texto, qual é um aspeto da maioridade que nem sempre coincide com a idade legal em Portugal?
این متن را بخوانید:
Em Portugal, a maioridade civil é atingida aos 18 anos. Esta marca confere ao indivíduo a plena capacidade de exercício de direitos e deveres civis, o que inclui a possibilidade de celebrar contratos, casar-se e votar. Contudo, a transição para a vida adulta vai além do aspeto legal, abrangendo também a independência financeira e emocional, que muitas vezes é alcançada mais tarde na vida dos jovens portugueses.
De acordo com o texto, qual é um aspeto da maioridade que nem sempre coincide com a idade legal em Portugal?
O texto afirma que 'a transição para a vida adulta vai além do aspeto legal, abrangendo também a independência financeira e emocional, que muitas vezes é alcançada mais tarde'.
O texto afirma que 'a transição para a vida adulta vai além do aspeto legal, abrangendo também a independência financeira e emocional, que muitas vezes é alcançada mais tarde'.
Qual é a principal preocupação dos opositores à antecipação da maioridade penal, segundo o texto?
این متن را بخوانید:
A debate público sobre a antecipação da maioridade penal em Portugal é recorrente. Defensores desta medida argumentam que adolescentes que cometem crimes graves devem ser responsabilizados como adultos, enquanto opositores alertam para as consequências da institucionalização precoce e a importância de programas de reinserção social adaptados à idade dos infratores. A discussão envolve questões éticas, sociais e jurídicas complexas.
Qual é a principal preocupação dos opositores à antecipação da maioridade penal, segundo o texto?
O texto diz que 'opositores alertam para as consequências da institucionalização precoce e a importância de programas de reinserção social adaptados à idade dos infratores'.
O texto diz que 'opositores alertam para as consequências da institucionalização precoce e a importância de programas de reinserção social adaptados à idade dos infratores'.
Qual a principal diferença entre 'maioridade legal' e 'maioridade social' conforme descrito no texto?
این متن را بخوانید:
O conceito de 'maioridade social' difere da maioridade legal. Enquanto a lei define um marco etário, a maioridade social refere-se ao reconhecimento de um indivíduo como adulto pela sua comunidade, geralmente associado à assunção de papéis e responsabilidades adultas, como a formação de uma família, a entrada no mercado de trabalho de forma estável ou a saída da casa dos pais. Este é um processo culturalmente variável e muitas vezes gradual.
Qual a principal diferença entre 'maioridade legal' e 'maioridade social' conforme descrito no texto?
O texto afirma que 'a maioridade legal é atingida aos 18 anos', enquanto 'a maioridade social refere-se ao reconhecimento de um indivíduo como adulto pela sua comunidade, geralmente associado à assunção de papéis e responsabilidades adultas'.
O texto afirma que 'a maioridade legal é atingida aos 18 anos', enquanto 'a maioridade social refere-se ao reconhecimento de um indivíduo como adulto pela sua comunidade, geralmente associado à assunção de papéis e responsabilidades adultas'.
/ 126 درست
نمره کامل!
Summary
Maioridade is a crucial legal term meaning adulthood or legal majority, indicating when someone gains full adult rights and responsibilities.
- Legal adulthood
- Full rights and responsibilities
- Coming of age
Literal Translation
Think of 'maioridade' as 'greater age' – 'maior' (greater) + 'idade' (age). This helps reinforce its meaning as adulthood.
Context is Key
You'll often hear 'atingir a maioridade' which means 'to reach adulthood' or 'to come of age'. It's a common phrase.
Legal Aspect
In a legal context, 'maioridade' specifically refers to the legal age of majority, when someone is considered an adult by law.
Opposite Term
The opposite of 'maioridade' is 'minoridade' (minority or underage), from 'menor' (smaller) + 'idade' (age).
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر family
à medida que
A2As; at the same time that.
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
