''Montado'' primarily describes something assembled or someone mounted, emphasizing readiness or a specific position.
واژه در 30 ثانیه
- Describes something assembled or put together.
- Refers to being positioned atop an animal or vehicle.
- Indicates readiness for use or action.
Visão Geral
'Montado' é o particípio passado do verbo 'montar' e funciona como um adjetivo em português. Seu significado principal está relacionado a algo que foi 'juntado', 'construído' ou 'arranjado' a partir de peças separadas, ou a algo que está 'em cima' de outra coisa, como um animal ou um veículo. Por exemplo, um 'móvel montado' é um móvel que já foi completamente construído e está pronto para uso. Da mesma forma, um 'cavaleiro montado' é alguém que está em cima de um cavalo.
Padrões de Uso
O adjetivo 'montado' concorda em gênero (masculino/feminino) e número (singular/plural) com o substantivo que modifica. Exemplos incluem 'o sistema montado' (masculino singular), 'a estrutura montada' (feminino singular), 'os equipamentos montados' (masculino plural) e 'as peças montadas' (feminino plural). É frequentemente usado com verbos de estado como 'estar' ou 'vir', como em 'o armário já vem montado' ou 'ele estava montado no cavalo'.
Contextos Comuns: 'Montado' é comumente encontrado em contextos relacionados a:
- Móveis e Eletrodomésticos: descrevendo itens que foram montados (ex: 'guarda-roupa montado', 'cozinha montada').
- Equipamentos e Máquinas: referindo-se a dispositivos que foram instalados ou configurados (ex: 'sistema de som montado', 'computador montado').
- Transporte e Cavalaria: indicando que alguém está em cima de um animal ou veículo (ex: 'polícia montada', 'cavaleiro montado').
- Construção e Engenharia: para estruturas ou componentes que foram erguidos ou fixados (ex: 'estrutura metálica montada').
Comparação com Palavras Semelhantes
Embora 'montado' possa parecer similar a outras palavras, existem nuances:
- 'Construído': Enquanto 'montado' implica juntar partes pré-fabricadas, 'construído' sugere um processo mais fundamental de criação, muitas vezes do zero ou com materiais brutos (ex: 'uma casa construída' vs. 'um móvel montado').
- 'Preparado': 'Preparado' significa que algo está pronto ou arranjado para um propósito. 'Montado' pode ser uma etapa da preparação, mas não é sinônimo direto. Um 'prato preparado' não é 'montado', mas um 'kit montado' está 'preparado' para uso.
- 'Instalado': 'Instalado' é frequentemente usado para equipamentos eletrônicos ou sistemas que são fixados em um local. 'Montado' pode incluir a ideia de instalação, mas também abrange a montagem de peças internas ou a posição de estar em cima de algo.
مثالها
O guarda-roupa que compramos já vem montado, o que facilita muito.
everydayThe wardrobe we bought already comes assembled, which makes things much easier.
A equipe de resgate chegou montada em veículos todo-o-terreno para acessar a área remota.
formalThe rescue team arrived mounted in all-terrain vehicles to access the remote area.
Ele adora andar montado na sua bicicleta nova pela cidade.
informalHe loves riding his new bike around the city.
A estrutura molecular montada em laboratório apresentou propriedades inovadoras para a catálise.
academicThe molecular structure assembled in the laboratory showed innovative properties for catalysis.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Bem montado
Well-assembled / Well-mounted
Montado a cavalo
Mounted on horseback
Kit montado
Assembled kit
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Montado' is the past participle of the verb 'montar'. 'Montar' means 'to assemble' or 'to mount' (an animal/vehicle), referring to the action. 'Montado' describes the state resulting from that action (assembled, mounted).
'Monte' can be a noun meaning 'hill' or 'mound', or a conjugation of the verb 'montar' (e.g., 'eu monte'). 'Montado' is strictly an adjective describing a state or characteristic, not a geographical feature or a first-person verb form.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'montado' is generally neutral in register, suitable for both formal and informal contexts. Its formality often depends more on the surrounding vocabulary and the overall context of the communication. Always ensure gender and number agreement with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
A common mistake is failing to agree 'montado' in gender and number with the noun it modifies (e.g., saying 'a mesa montado' instead of 'a mesa montada'). Another error is confusing it with the verb 'montar' or the noun 'monte', leading to grammatical or semantic inaccuracies. Sometimes, it's incorrectly used for things that are 'built' from raw materials rather than 'assembled' from pre-existing parts.
Tips
Understanding 'Montado' as 'Assembled'
Focus on the primary meaning of 'montado' as 'assembled' or 'put together' when dealing with objects like furniture or equipment. This is its most common usage.
Avoiding Confusion with 'Monte'
Do not confuse 'montado' (adjective) with 'monte' (noun, meaning 'hill' or 'mound', or a verb conjugation). They have distinct meanings and grammatical roles.
Equestrian Culture in Portuguese-Speaking Countries
The term 'montado' is deeply ingrained in equestrian contexts in Portugal and Brazil, referring to riders on horseback. This reflects a historical connection to rural life and cavalry traditions.
ریشه کلمه
The word 'montado' derives from the Latin 'montare', meaning 'to ascend' or 'to mount', which itself comes from 'mons' (mountain). Over time, in Portuguese, its meaning expanded to include the act of assembling or putting parts together, evolving from the idea of 'mounting' components.
بافت فرهنگی
In Portuguese-speaking cultures, 'montado' is highly relevant in contexts like equestrian sports, rural traditions involving horses, and the daily life of assembling flat-pack furniture. It also appears in military and police contexts, especially for mounted units, reflecting historical and contemporary uses of animals or vehicles for patrol and ceremony.
راهنمای حفظ
Think of a MOUNTAIN bike that's been put together. 'Montado' means assembled, like that bike is ready to ride, or someone is mounted on it.
سوالات متداول
4 سوالO significado principal de 'montado' é algo que foi juntado ou construído a partir de peças, ou que está em cima de um animal ou veículo. Indica um estado de finalização ou de posição.
'Montado' é o particípio passado do verbo 'montar'. Portanto, 'montar' é a ação de juntar ou subir, enquanto 'montado' é o resultado dessa ação ou o estado de estar nessa posição.
Sim, 'montado' pode ser usado para pessoas, especialmente no contexto de estar em cima de um animal (como um cavalo) ou de um veículo. Por exemplo, 'o cavaleiro montado' ou 'o policial montado na moto'.
Sim, 'montado' varia para concordar com o substantivo que modifica. Existem as formas 'montado' (masculino singular), 'montada' (feminino singular), 'montados' (masculino plural) e 'montadas' (feminino plural).
خودت رو بسنج
O novo armário já veio ___ na caixa.
O substantivo 'armário' é masculino singular, então o adjetivo deve ser 'montado'.
A polícia ___ a cavalo patrulhava o parque.
O substantivo 'polícia' (feminino singular) determina a forma 'montada'.
Use as palavras: 'bicicleta', 'nova', 'já', 'está', 'montada'.
Esta é a construção mais natural e gramaticalmente correta para a frase, com o adjetivo 'montada' concordando com 'bicicleta'.
امتیاز: /3
Summary
''Montado'' primarily describes something assembled or someone mounted, emphasizing readiness or a specific position.
- Describes something assembled or put together.
- Refers to being positioned atop an animal or vehicle.
- Indicates readiness for use or action.
Understanding 'Montado' as 'Assembled'
Focus on the primary meaning of 'montado' as 'assembled' or 'put together' when dealing with objects like furniture or equipment. This is its most common usage.
Avoiding Confusion with 'Monte'
Do not confuse 'montado' (adjective) with 'monte' (noun, meaning 'hill' or 'mound', or a verb conjugation). They have distinct meanings and grammatical roles.
Equestrian Culture in Portuguese-Speaking Countries
The term 'montado' is deeply ingrained in equestrian contexts in Portugal and Brazil, referring to riders on horseback. This reflects a historical connection to rural life and cavalry traditions.
مثالها
4 از 4O guarda-roupa que compramos já vem montado, o que facilita muito.
The wardrobe we bought already comes assembled, which makes things much easier.
A equipe de resgate chegou montada em veículos todo-o-terreno para acessar a área remota.
The rescue team arrived mounted in all-terrain vehicles to access the remote area.
Ele adora andar montado na sua bicicleta nova pela cidade.
He loves riding his new bike around the city.
A estrutura molecular montada em laboratório apresentou propriedades inovadoras para a catálise.
The molecular structure assembled in the laboratory showed innovative properties for catalysis.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر home
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
