nacional
National; relating to a particular nation.
Nacional describes something that belongs to or originates from a specific country.
واژه در 30 ثانیه
- Relates to a specific nation or country.
- Describes things belonging to or produced within a country.
- Commonly used for national events, products, or institutions.
Summary
Nacional describes something that belongs to or originates from a specific country.
- Relates to a specific nation or country.
- Describes things belonging to or produced within a country.
- Commonly used for national events, products, or institutions.
Use with national identity
Pair it with nouns like 'identidade' or 'cultura' to discuss national heritage. It helps emphasize local pride.
Do not confuse with nationalist
Be careful not to confuse 'nacional' (national) with 'nacionalista' (nationalist). The latter carries a specific political ideology.
National products marketing
In Brazil and Portugal, the term 'produto nacional' is often used in advertising to encourage consumers to buy local goods.
مثالها
4 از 4Eu prefiro ouvir música nacional.
I prefer listening to national (domestic) music.
O feriado nacional será na próxima segunda-feira.
The national holiday will be next Monday.
Este é um produto de qualidade nacional.
This is a product of national quality.
O debate sobre a soberania nacional é complexo.
The debate about national sovereignty is complex.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of the word 'Nation' inside 'Nacional'. If it belongs to the nation, it is 'nacional'.
Visão Geral
A palavra 'nacional' é um termo fundamental no vocabulário português, derivado do latim 'natio'. Ela designa tudo aquilo que possui uma relação direta com a nação, seja por origem, jurisdição ou abrangência geográfica. É um termo neutro, utilizado tanto em contextos formais quanto cotidianos.
Padrões de Uso
'Nacional' concorda em gênero e número com o substantivo que qualifica. Por exemplo: 'o produto nacional', 'a equipe nacional', 'os jornais nacionais' e 'as festas nacionais'. Geralmente, posiciona-se após o substantivo, seguindo a regra geral dos adjetivos em português que indicam origem ou classificação.
Contextos Comuns
O termo aparece frequentemente em contextos de economia ('produto interno nacional'), esportes ('seleção nacional'), política ('congresso nacional') e cultura ('música nacional'). É usado para diferenciar o que é produzido ou originário do próprio país em contraste com o que é 'estrangeiro' ou 'internacional'.
Comparação com Sinônimos
Embora 'nacional' seja o termo padrão, existem nuances. 'Pátrio' tem uma conotação mais emocional ou patriótica, frequentemente associada a valores cívicos. 'Estatal' é mais restrito, referindo-se especificamente ao que é propriedade ou responsabilidade do Estado, enquanto 'nacional' tem um espectro muito mais amplo, englobando toda a sociedade e o território.
نکات کاربردی
Nacional is a versatile adjective used in neutral to formal registers. It is the standard term for anything related to a country's internal affairs. It is widely understood across all Portuguese-speaking regions.
اشتباهات رایج
Learners sometimes use 'nacional' as a noun, but it functions primarily as an adjective. Avoid using it to describe individuals unless you are referring to their legal status as a national. Always remember to match the plural form 'nacionais' when the noun is plural.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Nation' inside 'Nacional'. If it belongs to the nation, it is 'nacional'.
ریشه کلمه
The word originates from the Latin 'nationalis', derived from 'natio' (birth, nation). It evolved through Old French before entering the Portuguese language.
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking countries, the term is tied to national identity and symbols. It is used with respect when discussing national anthems, flags, or historical heroes.
مثالها
Eu prefiro ouvir música nacional.
everydayI prefer listening to national (domestic) music.
O feriado nacional será na próxima segunda-feira.
formalThe national holiday will be next Monday.
Este é um produto de qualidade nacional.
informalThis is a product of national quality.
O debate sobre a soberania nacional é complexo.
academicThe debate about national sovereignty is complex.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Congresso Nacional
National Congress
Produto Interno Nacional
Gross National Product
Identidade nacional
National identity
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Nacionalista refers to a person or ideology that advocates for national interests, often with political intensity. Nacional is simply a descriptive adjective.
الگوهای دستوری
Use with national identity
Pair it with nouns like 'identidade' or 'cultura' to discuss national heritage. It helps emphasize local pride.
Do not confuse with nationalist
Be careful not to confuse 'nacional' (national) with 'nacionalista' (nationalist). The latter carries a specific political ideology.
National products marketing
In Brazil and Portugal, the term 'produto nacional' is often used in advertising to encourage consumers to buy local goods.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta.
O time de futebol da Espanha é a seleção ___.
A seleção de um país é chamada de seleção nacional.
امتیاز: /1
سوالات متداول
4 سوالNacional refere-se ao que é interno ou próprio de um país. Internacional descreve algo que envolve duas ou mais nações ou que transcende as fronteiras de um país.
Sim, pode ser usado para indicar a nacionalidade de alguém, como em 'cidadão nacional'. No entanto, é mais comum usar o gentílico, como 'brasileiro' ou 'português'.
Sim, o plural de 'nacional' é 'nacionais'. A regra segue a mudança do 'l' final para 'is'.
É considerada uma palavra de registro neutro. Pode ser usada tanto em conversas informais quanto em documentos oficiais e noticiários.
آن را در متن یاد بگیرید
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
عبارات مرتبط
واژههای بیشتر society
ajudar
A1To help, to assist someone.
Americana
A1American (feminine)
Americano
A1American (masculine)
Amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (masculine)
amigo/a
A2Friend (male/female); a person with whom one has a bond of mutual affection.
antipático
A1Unfriendly / Unpleasant, not friendly or kind.
bandeira
B1A piece of cloth, typically rectangular, attached to a pole as a symbol.
Bombeiros
A1Firefighters; people who extinguish fires.
celebração
A2The action of marking a special event with festivities.
