C1 Expression خنثی

Far venire l'acquolina in bocca

To make mouth watering

معنی

To make someone very hungry or eager.

🌍

زمینه فرهنگی

Food is a social event. This phrase is used to signal shared enjoyment. Similar expressions exist across the region, emphasizing the importance of appetite. Used in marketing to make products sound irresistible. Commonly used as a hashtag or caption for food photos.

💡

Diminutive usage

Always use 'acquolina', not 'acqua'.

معنی

To make someone very hungry or eager.

💡

Diminutive usage

Always use 'acquolina', not 'acqua'.

خودت رو بسنج

Complete the sentence.

Il profumo del caffè mi fa _____ l'acquolina in bocca.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: venire

The idiom is 'far venire'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Complete the sentence. جای خالی A2

Il profumo del caffè mi fa _____ l'acquolina in bocca.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: venire

The idiom is 'far venire'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

Yes, for anything highly desirable.

عبارات مرتبط

🔗

Avere fame da lupi

similar

To be starving

🔗

Leccarsi i baffi

similar

To lick one's whiskers

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!