nossas
our (feminine plural)
Nossas is the plural feminine possessive pronoun meaning our, used when the object possessed is feminine and plural.
واژه در 30 ثانیه
- Used to show possession by a group including the speaker.
- Must match the following noun in gender and number.
- Specifically used for plural feminine nouns.
Summary
Nossas is the plural feminine possessive pronoun meaning our, used when the object possessed is feminine and plural.
- Used to show possession by a group including the speaker.
- Must match the following noun in gender and number.
- Specifically used for plural feminine nouns.
Match the noun's gender and number
Always check the noun following the pronoun. If it is feminine and plural, you must use 'nossas'.
Do not confuse with third person
Remember that 'nossas' always includes the speaker. Use 'suas' if you are talking about someone else's belongings.
Regional variation with articles
In Brazil, saying 'as nossas' is very common and sounds natural. In formal writing or European Portuguese, 'nossas' alone is often more elegant.
مثالها
2 از 2Nossas ideias são muito parecidas.
Our ideas are very similar.
Apresentamos nossas propostas ao conselho.
We presented our proposals to the board.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'Nós' (We) and add 'as' to match the feminine plural. It is 'our' girls/things!
Visão Geral
'Nossas' é a forma feminina plural do pronome possessivo 'nosso'. Ele é fundamental na língua portuguesa para expressar que um conjunto de objetos ou seres femininos pertence ao falante e a outras pessoas. A concordância é obrigatória: se o substantivo for feminino e estiver no plural, 'nossas' deve ser usado. 2) Padrões de Uso: Geralmente, o pronome precede o substantivo, como em 'nossas casas'. Em contextos informais ou poéticos, pode ser omitido ou deslocado, mas a regra padrão é a anteposição. Diferente do inglês 'our', que é invariável, o português exige que o pronome se adapte ao gênero e número do objeto possuído. 3) Contextos Comuns: É amplamente utilizado em conversas cotidianas para falar de família ('nossas mães'), bens ('nossas roupas') ou ideias ('nossas opiniões'). Também é comum em contextos formais, como em discursos ou documentos, para enfatizar a responsabilidade coletiva sobre um projeto ou decisão. 4) Comparação: Comparado a 'meus/minhas', 'nossas' amplia a posse para um grupo. É crucial não confundir com 'suas', que se refere a 'você' ou 'eles/elas'. Enquanto 'nossas' inclui o falante no grupo de possuidores, 'suas' exclui o falante, referindo-se a terceiros.
نکات کاربردی
The word 'nossas' is neutral in register but its usage with or without an article can change the tone. It is used in both spoken and written Portuguese. Always ensure gender agreement with the noun.
اشتباهات رایج
Learners often use 'nossos' for everything, forgetting that Portuguese requires gender agreement. Another mistake is using 'nossas' when referring to someone else's items.
راهنمای حفظ
Think of 'Nós' (We) and add 'as' to match the feminine plural. It is 'our' girls/things!
ریشه کلمه
Derived from Latin 'noster', which means 'our'. It evolved through Vulgar Latin to match the gender and number rules of the Romance languages.
بافت فرهنگی
The use of possessive pronouns in Portuguese reflects the importance of group identity and collective ownership. It is frequently used in community and family-oriented cultural contexts.
مثالها
Nossas ideias são muito parecidas.
everydayOur ideas are very similar.
Apresentamos nossas propostas ao conselho.
formalWe presented our proposals to the board.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Em nossas mãos
In our hands
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Suas refers to 'your' (plural) or 'their' (plural), excluding the speaker. Nossas always includes the speaker.
الگوهای دستوری
Match the noun's gender and number
Always check the noun following the pronoun. If it is feminine and plural, you must use 'nossas'.
Do not confuse with third person
Remember that 'nossas' always includes the speaker. Use 'suas' if you are talking about someone else's belongings.
Regional variation with articles
In Brazil, saying 'as nossas' is very common and sounds natural. In formal writing or European Portuguese, 'nossas' alone is often more elegant.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a forma correta:
Nós estamos orgulhosos de ___ conquistas.
A palavra 'conquistas' é feminina e plural, portanto exige 'nossas'.
امتیاز: /1
سوالات متداول
3 سوالDeve-se usar 'nossas' quando o substantivo que o acompanha for feminino e estiver no plural. Se o substantivo for masculino, deve-se usar 'nossos'.
Não é obrigatório, mas é comum em algumas regiões do Brasil usar o artigo definido antes do pronome (ex: 'as nossas casas'). Em Portugal e em contextos formais, a omissão do artigo é preferível.
Não, 'nossas' indica posse de um grupo que inclui o falante. Se você quer dizer que algo pertence apenas a você, deve usar 'minhas'.
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end
