A2 noun خنثی #4,500 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

pepino

/peˈpinu/

A long, green-skinned fruit with watery flesh, eaten raw in salads.

Pepino refers to the cucumber, a common green fruit used as a vegetable in salads and other dishes.

واژه در 30 ثانیه

  • A long, green fruit, often eaten raw.
  • Used in salads and sandwiches.
  • Refreshing and low in calories.

Summary

Pepino refers to the cucumber, a common green fruit used as a vegetable in salads and other dishes.

  • A long, green fruit, often eaten raw.
  • Used in salads and sandwiches.
  • Refreshing and low in calories.

Use in refreshing salads

Cucumber is excellent for light, refreshing salads, especially in warm weather. Combine it with tomatoes, onions, and a simple vinaigrette.

Peel if desired

While the skin is edible and nutritious, some people prefer to peel cucumbers for a softer texture or milder taste.

Global culinary staple

Cucumber is a versatile ingredient found in cuisines worldwide, from European salads to Asian stir-fries and Indian raitas.

مثال‌ها

4 از 4
1

Uma salada de verão perfeita leva tomate, pepino e cebola roxa.

A perfect summer salad includes tomato, cucumber, and red onion.

2

O chef utilizou finas lâminas de pepino para decorar o prato.

The chef used thin slices of cucumber to garnish the dish.

3

Queria um sanduíche simples, só com queijo e pepino.

I wanted a simple sandwich, just with cheese and cucumber.

4

A análise hidrológica indicou a presença de compostos orgânicos derivados de pepino em baixas concentrações.

The hydrological analysis indicated the presence of organic compounds derived from cucumber in low concentrations.

خانواده کلمه

اسم
pepino
صفت
pepino (as in 'água de pepino')

راهنمای حفظ

Imagine a 'pep' (like energy) coming from a cool, refreshing cucumber on a hot day. It helps you 'no' (as in 'no worries') feel tired.

Overview

O pepino (Cucumis sativus) é uma planta rasteira da família das cucurbitáceas, a mesma da abóbora e do melão. Embora botanicamente seja classificado como um fruto, é culinariamente utilizado como um vegetal. É amplamente cultivado em diversas partes do mundo e apreciado pela sua textura crocante e sabor suave e refrescante, o que o torna um ingrediente popular em saladas, sanduíches e até em bebidas.

Na língua portuguesa, “pepino” é usado de forma direta para se referir ao fruto em si. Pode ser o ingrediente principal de um prato, como em “salada de pepino”, ou um complemento, como em “sanduíche com queijo e pepino”. Também pode ser usado em expressões idiomáticas, embora sejam menos comuns e geralmente informais.

O contexto mais comum para “pepino” é o culinário e alimentar. É encontrado em supermercados, feiras, restaurantes e nas cozinhas domésticas. É um alimento associado a dietas saudáveis e refrescantes, especialmente durante o verão. Além disso, pode aparecer em receitas de conservas, picles e até em produtos de beleza pela sua ação hidratante.

O termo “pepino” é bastante específico. No contexto culinário, pode ser comparado a outros vegetais de salada como a alface, o tomate e a cebola, mas difere pela sua textura e sabor únicos. Em alguns contextos informais, pode haver expressões como “não é nada fácil” que podem ser substituídas por “não é nenhum pepino”, indicando algo que não é simples de resolver, mas esta é uma expressão idiomática menos usual. Botanicamente, é um fruto, mas a sua utilização difere de outros frutos como a maçã ou a banana.

نکات کاربردی

Cucumber is a very common word used in everyday contexts, primarily related to food. It's generally neutral in terms of formality. You'll encounter it frequently when discussing salads, sandwiches, or healthy eating.

اشتباهات رایج

There are no significant common mistakes in using the word 'pepino' itself, as it's a straightforward noun. Confusion might arise in differentiating it from similar vegetables like 'abobrinha' (courgette/zucchini) or in its botanical vs. culinary classification.

راهنمای حفظ

Imagine a 'pep' (like energy) coming from a cool, refreshing cucumber on a hot day. It helps you 'no' (as in 'no worries') feel tired.

ریشه کلمه

The word 'pepino' comes from the Latin 'cucumis', which referred to the cucumber. Over time, through Vulgar Latin and into Portuguese, it evolved into the word we use today.

بافت فرهنگی

In many cultures, cucumber is associated with freshness, health, and hydration. It's a staple in summer dishes and is often used in spa treatments for its cooling properties.

مثال‌ها

1

Uma salada de verão perfeita leva tomate, pepino e cebola roxa.

everyday

A perfect summer salad includes tomato, cucumber, and red onion.

2

O chef utilizou finas lâminas de pepino para decorar o prato.

formal

The chef used thin slices of cucumber to garnish the dish.

3

Queria um sanduíche simples, só com queijo e pepino.

informal

I wanted a simple sandwich, just with cheese and cucumber.

4

A análise hidrológica indicou a presença de compostos orgânicos derivados de pepino em baixas concentrações.

academic

The hydrological analysis indicated the presence of organic compounds derived from cucumber in low concentrations.

خانواده کلمه

اسم
pepino
صفت
pepino (as in 'água de pepino')

ترکیب‌های رایج

salada de pepino cucumber salad
fatias de pepino slices of cucumber
pepino em conserva pickled cucumber / gherkin

عبارات رایج

ficar de pepino

to be very annoyed/upset (slang)

não ser pepino

to be easy/simple (informal)

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

pepino vs courgette

Courgette (or zucchini in American English) is a similar green vegetable, but it's typically fatter, darker green, and has a different texture and flavor profile. In Portuguese, 'courgette' is often referred to as 'abobrinha'.

الگوهای دستوری

O pepino é [adjetivo]. (Ex: O pepino é refrescante.) Eu como [substantivo] com pepino. (Ex: Eu gosto de comer pão com pepino.) Faça uma salada de [substantivo] e pepino. (Ex: Faça uma salada de atum e pepino.)

Use in refreshing salads

Cucumber is excellent for light, refreshing salads, especially in warm weather. Combine it with tomatoes, onions, and a simple vinaigrette.

Peel if desired

While the skin is edible and nutritious, some people prefer to peel cucumbers for a softer texture or milder taste.

Global culinary staple

Cucumber is a versatile ingredient found in cuisines worldwide, from European salads to Asian stir-fries and Indian raitas.

خودت رو بسنج

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

Adicionei rodelas de ___ à minha salada para deixá-la mais crocante.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: pepino

O pepino é conhecido pela sua crocância e é frequentemente adicionado a saladas.

multiple choice

Qual destas opções descreve melhor o pepino?

O pepino é conhecido principalmente por ser:

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Um vegetal aquoso e refrescante.

O pepino tem um alto teor de água, é consumido como vegetal e é apreciado pelo seu frescor.

sentence building

Ordene as palavras para formar uma frase correta.

salada / pepino / com / gosto / de / eu

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Eu gosto de salada com pepino.

Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a preferência.

امتیاز: /3

سوالات متداول

4 سوال

Embora ambos pertençam à mesma família (cucurbitáceas), o pepino é geralmente menor, mais aquoso e consumido cru, enquanto a abóbora é maior, mais densa e frequentemente cozinhada. O sabor também difere, com o pepino sendo mais suave e refrescante.

Botanicamente, o pepino é classificado como um fruto porque se desenvolve a partir da flor da planta e contém sementes. No entanto, culinariamente, é usado como um vegetal devido ao seu perfil de sabor e utilização em pratos salgados.

O pepino é mais comumente consumido cru, fatiado em saladas, sanduíches ou como aperitivo. Também pode ser conservado em vinagre (picles) ou usado em sopas frias e sumos.

Sim, o pepino é muito saudável. É composto maioritariamente por água, o que ajuda na hidratação, e é rico em vitaminas e minerais. Tem poucas calorias e pode ajudar na digestão e na saúde da pele.

این کلمه در زبان‌های دیگر

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!