prévio
Existing or occurring before in time or order; previous.
Use 'prévio' to describe anything that precedes another event, time, or order, often implying preparation or a condition.
واژه در 30 ثانیه
- Indicates something that comes before in time or order.
- Common in fixed expressions like 'prior notice'.
- Essential for understanding sequence and preparation.
Summary
Use 'prévio' to describe anything that precedes another event, time, or order, often implying preparation or a condition.
- Indicates something that comes before in time or order.
- Common in fixed expressions like 'prior notice'.
- Essential for understanding sequence and preparation.
Think 'prior' or 'previous' in English
When you see 'prévio', think of the English words 'prior' or 'previous'. It helps to remember the core meaning of coming before.
Ensure agreement in number and gender
Remember that 'prévio' must agree with the noun it modifies. Use 'prévio' (m. sg.), 'prévia' (f. sg.), 'prévios' (m. pl.), and 'prévias' (f. pl.).
Formal notification is key
Expressions like 'aviso prévio' highlight the cultural importance of formal, advance notification in many situations, especially in labor and legal contexts.
مثالها
4 از 4Preciso de um aviso prévio de 30 dias se quiser me demitir.
I need 30 days' prior notice if I want to resign.
O juiz tomou uma decisão prévia com base nas provas apresentadas.
The judge made a preliminary decision based on the evidence presented.
Você já tem algum conhecimento prévio sobre o assunto?
Do you already have some prior knowledge on the subject?
A análise requer um estudo prévio dos dados históricos.
The analysis requires a prior study of the historical data.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Think of 'preview' in English. A preview happens before the main event, just like something 'prévio' happens before.
Overview
O adjetivo “prévio” é amplamente utilizado na língua portuguesa para indicar que algo antecede outro evento, tempo ou ordem. Sua função é estabelecer uma relação de anterioridade, seja cronológica, espacial ou lógica. É uma palavra versátil que aparece em diversos contextos, desde conversas informais até documentos formais e acadêmicos.
“Prévio” é frequentemente usado em expressões fixas como “aviso prévio”, “conhecimento prévio”, “acordo prévio” e “pagamento prévio”. Também pode ser usado de forma mais solta para descrever qualquer coisa que venha antes, como em “medidas prévias” ou “condições prévias”. A concordância em gênero e número é essencial: “aviso prévio” (masculino singular), “medidas prévias” (feminino plural).
Este adjetivo é comum em contextos de trabalho (aviso prévio de demissão), em processos legais (decisão prévia), em educação (conhecimento prévio necessário para um curso), em negociações (acordo prévio) e em planejamento (passos prévios para um projeto). A ideia de preparação ou de condição que deve ser satisfeita antes de outra coisa é central ao seu uso.
Semelhante a “prévio”, “anterior” também indica algo que veio antes no tempo ou na ordem. No entanto, “anterior” pode ter um sentido mais estritamente cronológico ou posicional, enquanto “prévio” frequentemente carrega uma conotação de preparação ou condição.
“Precedente” refere-se a algo que ocorreu antes e serve como exemplo ou base para ações futuras. Enquanto “prévio” foca na anterioridade em si, “precedente” foca na sua função como modelo ou justificativa.
Assim como “prévio”, “antecedente” se refere a algo que ocorre antes. É frequentemente usado em contextos mais técnicos ou formais, como em gramática (termo antecedente) ou em estatística. “Prévio” é mais geral e comum na linguagem cotidiana.
نکات کاربردی
The word 'prévio' is very common in Portuguese and fits well in both formal and informal registers. It's particularly frequent in legal, employment, and academic contexts where establishing a sequence or condition is important. Always ensure it agrees in gender and number with the noun it modifies.
اشتباهات رایج
A common mistake is forgetting to make 'prévio' agree with the noun. For example, saying 'medida prévio' instead of 'medida prévia'. Another error is using it where a more specific word like 'antecipado' (anticipated) might be better, though 'prévio' is often acceptable.
راهنمای حفظ
Think of 'preview' in English. A preview happens before the main event, just like something 'prévio' happens before.
ریشه کلمه
The word 'prévio' comes from the Latin word 'praevius', meaning 'going before' or 'in front'. It's formed from 'prae-' (before) and 'via' (way, road).
بافت فرهنگی
In many Portuguese-speaking cultures, giving 'aviso prévio' (prior notice) is a sign of respect and good conduct, particularly in professional and contractual relationships. It reflects a value placed on order and predictability.
مثالها
Preciso de um aviso prévio de 30 dias se quiser me demitir.
everydayI need 30 days' prior notice if I want to resign.
O juiz tomou uma decisão prévia com base nas provas apresentadas.
formalThe judge made a preliminary decision based on the evidence presented.
Você já tem algum conhecimento prévio sobre o assunto?
informalDo you already have some prior knowledge on the subject?
A análise requer um estudo prévio dos dados históricos.
academicThe analysis requires a prior study of the historical data.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
com aviso prévio
with prior notice
sem acordo prévio
without prior agreement
para fins prévios
for preliminary purposes
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Anterior' focuses more strictly on sequence or time, while 'prévio' often implies a condition or preparation that must be met beforehand.
'Preliminar' is often used for something that is introductory or happens at the very beginning, especially in formal processes. 'Prévio' is broader and can refer to anything that comes before.
الگوهای دستوری
Think 'prior' or 'previous' in English
When you see 'prévio', think of the English words 'prior' or 'previous'. It helps to remember the core meaning of coming before.
Ensure agreement in number and gender
Remember that 'prévio' must agree with the noun it modifies. Use 'prévio' (m. sg.), 'prévia' (f. sg.), 'prévios' (m. pl.), and 'prévias' (f. pl.).
Formal notification is key
Expressions like 'aviso prévio' highlight the cultural importance of formal, advance notification in many situations, especially in labor and legal contexts.
خودت رو بسنج
Complete a frase com a palavra correta:
É necessário ter um ______ conhecimento de matemática para cursar engenharia.
A frase indica que o conhecimento deve existir antes do curso, logo, 'prévio' é o termo adequado.
Escolha a opção que melhor completa a frase:
O contrato exigia um ______ acordo sobre os termos.
'Prévio' indica que o acordo precisava ser feito antes, como uma condição para o contrato.
Ordene as palavras para formar uma frase correta:
uma / informação / reserva / antes / prévia / foi / necessária
A ordem 'informação prévia' faz sentido, indicando que a informação deveria ser obtida antes da reserva.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال"Prévio" geralmente implica uma preparação ou condição necessária antes de algo acontecer. "Anterior" foca mais estritamente na ordem cronológica ou posicional, sem necessariamente carregar a ideia de preparação.
"Aviso prévio" é uma expressão comum em relações de trabalho, referindo-se à notificação dada por uma das partes (empregado ou empregador) sobre a intenção de rescindir o contrato de trabalho.
Sim, "prévio" concorda em gênero e número com o substantivo a que se refere. Por exemplo, "medidas prévias" (feminino plural) ou "estudos prévios" (masculino plural).
"Conhecimento prévio" refere-se ao saber ou informações que uma pessoa já possui antes de iniciar um novo aprendizado ou tarefa. É a base sobre a qual o novo conhecimento será construído.
این کلمه در زبانهای دیگر
قواعد مرتبط
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر general
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
abandonar
B1To abandon, to give up.
abarcar
B2To include or comprise; to encompass or embrace.
Aberta
A1Open (feminine)
Aberto
A1Open (masculine)
Aberto/a
A1Open (not closed).
abrangentemente
B2In a comprehensive or extensive manner; broadly.
abusivo
B2Extremely offensive or insulting.
acaba
B1Finishes, ends (third person singular of 'acabar').
Acabar
A1To finish; To end