این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #6,000 پرکاربردترین 9 دقیقه مطالعه

reportagem

رتبه 6,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها reportagem در ۳۰ ثانیه

توضیح reportagem in your Level:

At the A1 level, the word 'reportagem' is introduced as a basic noun related to the media and daily life. Students learn that it is a feminine noun ('a reportagem') and that it refers to something they watch on TV or read in a magazine. At this stage, the focus is on recognizing the word in simple sentences like 'Eu vejo a reportagem' (I see the report) or 'A reportagem é boa' (The report is good). Learners are encouraged to associate the word with the visual of a journalist with a microphone. They also learn the plural form 'reportagens', noting the change from 'm' to 'ns', which is a common pattern in Portuguese. The goal is simple identification and basic usage in sentences about hobbies or daily routines, such as 'Gosto de ler reportagens sobre viagens'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, learners begin to use 'reportagem' in more varied contexts, often involving the past tense and more descriptive adjectives. They might describe a report they saw yesterday: 'Ontem assisti a uma reportagem muito interessante sobre o Brasil'. They start to distinguish 'reportagem' from 'notícia', understanding that a reportagem is usually longer and more detailed. Students also learn common collocations like 'fazer uma reportagem' or 'equipe de reportagem'. They can now use the word to talk about their interests in more detail, such as 'Quero ver a reportagem sobre a nova tecnologia'. The grammar focus at this level includes the use of possessive adjectives ('a minha reportagem') and demonstratives ('aquela reportagem').

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, 'reportagem' is used to discuss social issues and more complex topics. Students are expected to understand the nuances of 'reportagem investigativa' (investigative reporting) and 'reportagem especial'. They can participate in discussions about the news, expressing opinions on the quality of a specific reportagem: 'Acho que aquela reportagem foi um pouco tendenciosa'. This level also introduces the word in the context of professional assignments, where students might simulate being journalists. They learn to use the word with relative clauses, such as 'A reportagem que eu li ontem mudou a minha perspectiva'. The vocabulary expansion includes terms like 'fonte' (source) and 'pauta' (agenda/topic) which are often discussed alongside reportagens.

At the B2 level, the learner can handle 'reportagem' in professional and academic settings. They understand the ethical implications of reporting and can discuss the impact of a 'grande reportagem' on public policy or social change. They are familiar with the differences in usage between Brazil ('matéria') and Portugal ('peça'). At this stage, students can summarize complex reportagens and debate the journalistic techniques used, such as the use of 'off-the-record' sources or the structure of a 'reportagem de capa'. They can also use the word in more abstract ways, such as discussing the 'narrativa da reportagem'. Their ability to use the word with complex grammatical structures, like the future subjunctive or personal infinitive, is well-developed.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, the student has a sophisticated command of the word 'reportagem'. They can analyze the ideological leanings of different media outlets based on their reportagens. They understand the historical evolution of the genre in Lusophone literature and journalism, such as the 'romance-reportagem'. Learners can write their own detailed reports or critiques of journalistic work, using a high level of precision and formal vocabulary. They are also sensitive to the register, knowing when to use 'reportagem' versus more technical terms like 'peça jornalística' or 'documentário'. They can discuss the role of reportagem in 'pós-verdade' (post-truth) contexts and the challenges of digital reporting.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, 'reportagem' is a tool for masterful communication. The learner can engage in high-level academic or professional discourse about the philosophy of reporting and its role in society. They understand the most subtle connotations and can use the word in creative or literary ways. A C2 learner might compare the 'reportagem' styles of famous Lusophone journalists like Eliane Brum or José Rodrigues dos Santos. They can navigate any regional variation with ease and can produce reportagens that are indistinguishable from those of a native professional. Their understanding of the word is deep, encompassing its legal, social, and artistic dimensions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

reportagem در ۳۰ ثانیه

A reportagem is a detailed news story or feature produced by a journalist.
It is a feminine noun (a reportagem) and its plural is 'reportagens'.
It differs from 'relatório' (business report) and 'notícia' (brief news).
Commonly used in TV, print, and digital media across the Lusophone world.

The Portuguese word reportagem is a fundamental term in the realm of communication, journalism, and daily information sharing. At its core, it refers to the act of reporting news or, more specifically, a detailed piece of journalistic work that explores a particular event, individual, or social issue. While in English we might use 'report' or 'feature story' interchangeably depending on the depth, in Portuguese, reportagem often implies a more narrative and investigative approach than a simple 'notícia' (a brief news flash). Understanding this word requires looking at the media culture in Lusophone countries, where television and print reportagens are highly respected forms of storytelling.

Journalistic Context: It describes the comprehensive coverage of a topic, often involving interviews, background research, and on-site filming or observation.

Assisti a uma reportagem fascinante sobre as baleias nos Açores.

Beyond the professional sphere, people use this word when discussing what they saw on the evening news or read in a magazine. It carries a connotation of depth; if someone says they are doing a reportagem, they aren't just giving a quick update; they are digging into the 'why' and 'how' of a situation. In modern digital contexts, a 'reportagem multimédia' refers to interactive stories that combine video, text, and graphics.

Professional Scope: The term encompasses the entire process of gathering information, from the initial investigation to the final presentation.

O jornalista ganhou um prêmio pela sua reportagem investigativa.

When you are in Brazil or Portugal and you see a camera crew on the street, they are likely 'fazendo uma reportagem' (making a report). This word is central to the concept of 'liberdade de imprensa' (freedom of the press), as the quality of a country's reportagens often reflects its democratic health. In academic circles, students might analyze a reportagem to understand discourse and societal trends.

Daily Usage: Used when referring to any segment on news programs like 'Jornal Nacional' or 'Telejornal'.

Aquela reportagem mudou a minha opinião sobre o assunto.

Eles estão preparando uma grande reportagem de capa.

A reportagem fotográfica mostrou a realidade da guerra.

Using reportagem correctly involves understanding its grammatical gender and its role as a noun. Since it is feminine, it requires feminine adjectives and articles. For example, you would say 'uma reportagem completa' (a complete report) rather than 'um reportagem completo'. This word is frequently paired with verbs like 'fazer' (to make/do), 'escrever' (to write), 'assistir' (to watch), and 'ler' (to read).

Common Verb Pairings: Fazer uma reportagem (to report), Publicar uma reportagem (to publish a report), Transmitir uma reportagem (to broadcast a report).

O canal de televisão vai transmitir a reportagem às oito horas.

In a more formal or academic context, you might discuss the 'técnicas de reportagem' (reporting techniques) or the 'ética na reportagem' (ethics in reporting). It is also common to specify the type of report by adding an adjective: 'reportagem especial', 'reportagem investigativa', 'reportagem de guerra', or 'reportagem desportiva'. Each of these specifies the domain of the journalism.

Specific Types: Reportagem de capa (cover story), Grande reportagem (long-form feature), Reportagem ao vivo (live report).

A reportagem de capa deste mês é sobre inteligência artificial.

When talking about the impact of a story, you might say 'A reportagem causou polêmica' (The report caused controversy) or 'A reportagem revelou a verdade' (The report revealed the truth). These sentences highlight the noun's role as the subject of an action. In professional settings, a journalist might say, 'Estou em reportagem' to mean 'I am out on assignment' or 'I am currently reporting'.

Impact and Result: A reportagem teve um grande impacto na sociedade e levou a mudanças na lei.

Li uma reportagem muito bem escrita no jornal de hoje.

A equipe de reportagem chegou ao local do acidente rapidamente.

Precisamos de mais reportagens que mostrem o lado humano da crise.

In the Portuguese-speaking world, reportagem is a household word. You will hear it every single day if you turn on the television. In Brazil, programs like 'Globo Repórter' are entirely dedicated to long-form reportagens about nature, science, and society. In Portugal, the 'Grande Reportagem' on SIC or RTP is a prestigious slot for investigative journalism. When news anchors introduce a segment, they often say, 'Veja agora a reportagem de...' followed by the journalist's name. This creates a clear expectation for the viewer that they are about to see a structured story with interviews and footage.

TV News Intro: 'Vamos agora com a reportagem exclusiva de Maria Silva sobre o novo hospital.'

A reportagem será exibida no jornal da noite.

Radio stations also use the term, though the format is obviously different. A 'reportagem de rádio' relies heavily on soundscapes and voiceovers to paint a picture for the listener. In the digital age, podcasts often feature episodes that are essentially audio reportagens. Furthermore, in casual conversation, if someone is describing a very detailed or dramatic story they heard, they might say, 'Parecia uma reportagem de cinema!' (It looked like a movie report!).

Digital Media: Websites often have a section titled 'Reportagens' for their long-read articles and multimedia content.

Você viu aquela reportagem que viralizou no Twitter?

In sports, a 'reportagem de campo' refers to the journalist standing on the sidelines of a football pitch, providing real-time updates and interviewing players. This is a very specific and high-energy use of the word. Lastly, in the legal or police world, while 'relatório' is the official term for a police report, the media's coverage of a crime is always a 'reportagem policial'.

Sports Journalism: The 'repórter de campo' provides the 'reportagem' directly from the stadium grass.

A reportagem esportiva destacou a vitória do time.

O site de notícias publicou uma reportagem em profundidade.

Esta reportagem é o resultado de seis meses de trabalho.

One of the most frequent errors for English speakers learning Portuguese is the 'false friend' confusion between reportagem and 'relatório'. In English, the word 'report' is broad. It can mean a news story, a business document, a school project, or a police statement. However, in Portuguese, reportagem is strictly for journalism and media. If you are at work and your boss asks for a financial report, you should provide a 'relatório financeiro', not a 'reportagem financeira'. Using reportagem in a corporate setting sounds like you are planning to broadcast your company's secrets on TV.

Mistake: Business Reports: Incorrect: 'Preciso terminar a reportagem de vendas.' Correct: 'Preciso terminar o relatório de vendas.'

O diretor pediu um relatório (não uma reportagem) sobre os lucros.

Another common mistake is related to gender. Beginners often say 'o reportagem' because they associate the '-agem' ending with masculine nouns in other languages, or simply by guessing. In Portuguese, almost all nouns ending in '-agem' are feminine (a viagem, a coragem, a mensagem, a reportagem). Remembering this rule will save you from many grammatical slips.

Mistake: Gender Error: Incorrect: 'O reportagem foi bom.' Correct: 'A reportagem foi boa.'

A reportagem inteira foi gravada ontem.

Confusion also arises between 'notícia' and 'reportagem'. A 'notícia' is the 'what'—the immediate fact (e.g., 'A bridge collapsed'). A 'reportagem' is the 'why' and 'how'—the deeper investigation (e.g., an 8-minute segment on why the bridge collapsed, interviewing engineers and survivors). Using 'notícia' when you mean a long-form story makes you sound less precise.

Mistake: Nuance Confusion: Incorrect: 'Assisti a uma notícia de 20 minutos.' Correct: 'Assisti a uma reportagem de 20 minutos.'

A reportagem aprofundou a notícia que lemos de manhã.

Não confunda a reportagem com o comentário de opinião.

O erro na reportagem foi corrigido pelo editor.

To enrich your Portuguese vocabulary, it is helpful to look at words that occupy the same semantic space as reportagem. While reportagem is the most common term for a news feature, several alternatives exist depending on the medium and the depth of the content.

Artigo: Article. Usually refers to print or online text. An 'artigo de opinião' is an op-ed, which is different from an objective reportagem.

Escrevi um artigo para o blog da empresa.

Another similar word is 'crônica'. This is a uniquely Lusophone genre that blends journalism with literature and personal reflection. While a reportagem aims for objectivity, a 'crônica' is highly subjective and often poetic. 'Entrevista' (interview) is often a component of a reportagem, but can also stand alone as a format.

Crônica: A short, often daily piece about everyday life. Very popular in Brazilian newspapers.

A crônica do jornal hoje foi muito emocionante.

In Brazil, you will very frequently hear journalists and the public use the word 'matéria' instead of reportagem. 'Você viu a matéria no Fantástico?' (Did you see the story on Fantástico?). 'Matéria' is slightly more informal but used in professional settings too. In Portugal, 'peça' is often used by TV professionals to refer to a specific news segment.

Matéria: Commonly used in Brazil to refer to any news story or feature.

A matéria sobre educação foi muito bem recebida.

O jornalista preparou uma peça curta para o jornal da tarde.

A cobertura mediática do evento foi intensa.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The suffix '-agem' in Portuguese is a direct descendant of the Latin '-aticum', which usually denotes a collection or a process. This is why so many process-oriented words like 'viagem' (traveling) and 'reportagem' (reporting) share this ending.

راهنمای تلفظ

UK /ʁɛ.puɾ.ˈta.ʒɐ̃j̃/

US /he.poʁ.ˈta.ʒẽj̃/

The primary stress is on the penultimate syllable: re-por-TA-gem.

هم‌قافیه با

viagem coragem mensagem bagagem imagem passagem vantagem selvagem

خطاهای رایج

Pronouncing the final 'm' as a hard 'm' sound instead of a nasal vowel.
Stressing the first syllable instead of the 'ta' syllable.
Using a hard 'g' sound instead of the soft 'zh' sound for the 'g'.
Making the 'r' too much like an English 'r'.
Ignoring the feminine gender in associated adjectives.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to its similarity to the English root 'report' and French 'reportage'.

نوشتن 3/5

Requires remembering the -m to -ns plural change and the feminine gender.

صحبت کردن 3/5

Nasal ending 'gem' can be tricky for English speakers to master.

گوش دادن 2/5

Distinctive ending makes it easy to pick out in news broadcasts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

Jornal Notícia Televisão Escrever Ver

بعداً یاد بگیرید

Repórter Entrevista Artigo Investigação Editorial

پیشرفته

Deontologia Censura Sensacionalismo Imparcialidade Pauta

گرامر لازم

Nouns ending in -agem are feminine.

A reportagem, a viagem, a coragem.

Plural of words ending in -m changes to -ns.

Reportagem -> Reportagens.

Adjective agreement with feminine nouns.

Uma reportagem completa (not completo).

Use of the preposition 'sobre' to indicate the topic.

Reportagem sobre economia.

Crasis with the verb 'assistir' (meaning to watch).

Assistir à reportagem (a + a).

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Eu leio a reportagem.

I read the report.

Simple present tense with feminine article 'a'.

A reportagem é curta.

The report is short.

Adjective 'curta' must agree with the feminine noun.

Você viu a reportagem?

Did you see the report?

Interrogative sentence using the past tense of 'ver'.

Gosto desta reportagem.

I like this report.

Contraction 'desta' (de + esta) agrees with 'reportagem'.

É uma reportagem de TV.

It is a TV report.

Use of 'de' to indicate the medium.

As reportagens são boas.

The reports are good.

Plural form 'reportagens' and plural adjective 'boas'.

Ela faz uma reportagem.

She does a report.

Verb 'fazer' used for the act of reporting.

Onde está a reportagem?

Where is the report?

Question word 'onde' with the verb 'estar'.

Ontem, vi uma reportagem sobre futebol.

Yesterday, I saw a report about football.

Preterite tense 'vi' used with a specific time marker 'ontem'.

A reportagem fala sobre o clima.

The report talks about the weather.

Verb 'falar sobre' meaning 'to talk about'.

Eles escreveram uma reportagem longa.

They wrote a long report.

Plural verb 'escreveram' and feminine adjective 'longa'.

A reportagem de ontem foi triste.

Yesterday's report was sad.

Adjective 'triste' describes the noun 'reportagem'.

Quero ler aquela reportagem especial.

I want to read that special report.

Demonstrative 'aquela' indicates something further away.

A equipe de reportagem está aqui.

The reporting team is here.

Collective noun phrase 'equipe de reportagem'.

Não entendi a reportagem no rádio.

I didn't understand the report on the radio.

Negative sentence in the past tense.

Esta reportagem tem muitas fotos.

This report has many photos.

Verb 'ter' expressing possession/content.

A reportagem investigativa revelou o escândalo.

The investigative report revealed the scandal.

Compound term 'reportagem investigativa'.

Precisamos de uma reportagem mais profunda.

We need a deeper report.

Comparative structure 'mais profunda'.

A reportagem foi premiada pelo júri.

The report was awarded by the jury.

Passive voice 'foi premiada'.

Se eu fosse jornalista, faria uma reportagem sobre isso.

If I were a journalist, I would do a report about that.

Conditional sentence with imperfect subjunctive 'fosse' and conditional 'faria'.

A reportagem abordou temas muito polêmicos.

The report addressed very controversial themes.

Verb 'abordar' meaning 'to address' or 'to tackle'.

Espero que a reportagem seja publicada amanhã.

I hope the report is published tomorrow.

Subjunctive mood 'seja publicada' after 'espero que'.

A reportagem de capa é sobre a economia.

The cover story is about the economy.

Idiomatic expression 'reportagem de capa'.

Muitas pessoas criticaram a reportagem na internet.

Many people criticized the report on the internet.

Plural subject and verb in the past tense.

A reportagem conseguiu captar a essência do problema.

The report managed to capture the essence of the problem.

Verb 'conseguir' followed by infinitive.

O canal dedicou uma hora inteira àquela reportagem.

The channel dedicated a whole hour to that report.

Crasis 'àquela' (a + aquela) indicating direction/dedication.

A reportagem pecou pela falta de fontes confiáveis.

The report failed due to the lack of reliable sources.

Expression 'pecar por' meaning 'to fail because of'.

Embora a reportagem seja antiga, ainda é relevante.

Although the report is old, it is still relevant.

Conjunction 'embora' requiring the subjunctive 'seja'.

O impacto da reportagem foi sentido em todo o país.

The impact of the report was felt throughout the country.

Passive voice 'foi sentido'.

A reportagem serviu como base para a nova lei.

The report served as a basis for the new law.

Verb 'servir como' meaning 'to serve as'.

Nenhum detalhe foi esquecido na reportagem final.

No detail was forgotten in the final report.

Negative pronoun 'nenhum' with passive voice.

A reportagem destacou as contradições do governo.

The report highlighted the government's contradictions.

Verb 'destacar' meaning 'to highlight'.

A reportagem primou pelo rigor jornalístico e pela imparcialidade.

The report excelled in journalistic rigor and impartiality.

Verb 'primar por' meaning 'to excel in' or 'to prioritize'.

O autor utiliza a reportagem como uma ferramenta de denúncia social.

The author uses reporting as a tool for social denunciation.

Noun 'denúncia social' used in a sociopolitical context.

A reportagem é um exemplo magistral de narrativa não-ficcional.

The report is a masterful example of non-fictional narrative.

Adjective 'magistral' indicating high quality.

Houve uma tentativa de censurar a reportagem antes da sua exibição.

There was an attempt to censor the report before its broadcast.

Impersonal 'houve' (there was) and infinitive 'censurar'.

A reportagem desconstruiu os mitos em torno do tema.

The report deconstructed the myths surrounding the topic.

Verb 'desconstruir' used in an analytical sense.

A profundidade da reportagem é fruto de anos de investigação.

The depth of the report is the result of years of investigation.

Metaphorical use of 'fruto de' (fruit of/result of).

A reportagem suscitou um debate acalorado na esfera pública.

The report sparked a heated debate in the public sphere.

Verb 'suscitar' meaning 'to spark' or 'to provoke'.

A ética da reportagem deve sobrepor-se aos interesses comerciais.

The ethics of reporting must override commercial interests.

Pronominal verb 'sobrepor-se a' (to override/overlap).

A reportagem transgride as fronteiras entre o jornalismo e a literatura.

The report transgresses the boundaries between journalism and literature.

Verb 'transgredir' used for conceptual boundaries.

Sob a égide da verdade, a reportagem desvelou a corrupção sistêmica.

Under the aegis of truth, the report unveiled systemic corruption.

Sophisticated phrase 'sob a égide de' (under the protection/guidance of).

A reportagem é imbuída de uma sensibilidade estética invulgar.

The report is imbued with an unusual aesthetic sensitivity.

Past participle 'imbuída' meaning 'filled with' or 'imbued'.

A reportagem constitui um documento histórico de valor inestimável.

The report constitutes a historical document of inestimable value.

Verb 'constituir' and adjective 'inestimável'.

A reportagem pautou-se pelo escrutínio minucioso dos factos.

The report was guided by the meticulous scrutiny of the facts.

Pronominal verb 'pautar-se por' (to be guided by).

A reportagem ecoou as vozes daqueles que são frequentemente silenciados.

The report echoed the voices of those who are often silenced.

Metaphorical use of 'ecoar' (to echo).

A reportagem desarticulou a narrativa oficial com provas irrefutáveis.

The report dismantled the official narrative with irrefutable evidence.

Verb 'desarticular' meaning 'to dismantle' or 'to undo'.

A reportagem é o expoente máximo do jornalismo de fôlego.

The report is the ultimate exponent of long-form journalism.

Expression 'jornalismo de fôlego' (long-form/deep journalism).

ترکیب‌های رایج

Fazer uma reportagem

Reportagem investigativa

Equipe de reportagem

Reportagem de capa

Grande reportagem

Reportagem ao vivo

Direito de reportagem

Reportagem fotográfica

Transmitir uma reportagem

Pauta de reportagem

عبارات رایج

Em reportagem

— Currently working on a story or out on assignment.

O repórter não está no estúdio, ele está em reportagem.

Reportagem exclusiva

— A story that only one media outlet has.

Não perca a nossa reportagem exclusiva hoje às nove.

Série de reportagens

— A collection of stories about the same topic spread over several days.

O jornal iniciou uma série de reportagens sobre a saúde pública.

Reportagem de rua

— Reporting done directly from public locations.

A reportagem de rua mostrou o caos no trânsito.

Reportagem especial

— A longer, more detailed story than usual.

Esta noite teremos uma reportagem especial sobre Marte.

Ganhar um prêmio de reportagem

— To receive an award for a journalistic piece.

O meu sonho é ganhar um prêmio de reportagem.

Reportagem de impacto

— A story that causes a significant reaction in society.

Foi uma reportagem de impacto que mudou a política local.

Cinegrafista de reportagem

— The camera operator who works with the reporter.

O cinegrafista de reportagem captou imagens exclusivas.

Reportagem de denúncia

— A report that exposes wrongdoing or illegal acts.

A reportagem de denúncia levou à prisão dos envolvidos.

Reportagem de arquivo

— A story that uses old footage or documents.

Usaram uma reportagem de arquivo para lembrar o evento de 1990.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

reportagem vs Relatório

Relatório is for business or technical reports; reportagem is for journalism.

reportagem vs Notícia

Notícia is a short news item; reportagem is a deep, long-form story.

reportagem vs Crônica

Crônica is a subjective, literary-journalistic piece; reportagem aims for objective facts.

اصطلاحات و عبارات

"Dar uma reportagem"

— To result in or become a news story (often used when something interesting happens).

Essa sua história de viagem daria uma reportagem!

Informal

"Fazer reportagem de si mesmo"

— To talk too much about one's own life or achievements.

Ele adora fazer reportagem de si mesmo em todas as festas.

Informal

"Reportagem de encomenda"

— A biased report made to serve someone's specific interests.

Aquilo não foi jornalismo, foi uma reportagem de encomenda.

Critical

"Virar reportagem"

— To become famous or notorious enough to be on the news.

O resgate do gato virou reportagem no jornal local.

Informal

"Reportagem de fôlego"

— A very long and exhaustive investigative piece.

O jornalista passou um ano fazendo essa reportagem de fôlego.

Professional

"Cair na reportagem"

— To be caught or exposed by a news story.

O político corrupto acabou caindo na reportagem da revista.

Informal

"Reportagem de gaveta"

— A story that is finished but kept for later use or suppressed.

Eles têm várias reportagens de gaveta prontas para o verão.

Professional

"Puxar a reportagem"

— To lead or start a news segment.

O âncora vai puxar a reportagem sobre o novo imposto.

Technical

"Reportagem de campo"

— Reporting from the 'field' or the scene of the action.

A reportagem de campo é a alma do jornalismo.

Neutral

"Furar a reportagem"

— To get a 'scoop' or publish a story before the competition.

Conseguimos furar a reportagem e dar a notícia primeiro.

Journalistic Slang

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

reportagem vs Relatório

Both translate to 'report' in English.

Relatório is a formal document used in business, science, or police work. Reportagem is a media story.

O relatório de vendas está pronto, mas a reportagem sobre a empresa ainda não saiu.

reportagem vs Notícia

Both refer to news.

Notícia is the factual announcement of an event. Reportagem is the detailed exploration of that event.

A notícia disse que houve um incêndio; a reportagem explicou como ele começou.

reportagem vs Artigo

Both are written pieces in newspapers.

An artigo can be an opinion piece or a general essay. A reportagem is based on investigative reporting.

Escrevi um artigo de opinião, mas ela fez uma reportagem de campo.

reportagem vs Entrevista

Both are common in journalism.

An entrevista is a Q&A session. A reportagem is a full story that might contain several interviews.

A reportagem incluiu uma entrevista com o prefeito.

reportagem vs Documentário

Both involve deep reporting.

A documentário is usually a long film or series. A reportagem is typically a shorter segment in a news program or magazine.

A reportagem de 10 minutos foi o ponto de partida para o documentário de duas horas.

الگوهای جمله‌سازی

A reportagem é [adjetivo].

A reportagem é boa.

Eu vi uma reportagem sobre [substantivo].

Eu vi uma reportagem sobre música.

A reportagem que eu [verbo no passado] era [adjetivo].

A reportagem que eu li era interessante.

O objetivo da reportagem é [infinitivo].

O objetivo da reportagem é informar o público.

A reportagem aborda a problemática de [tópico].

A reportagem aborda a problemática do desemprego.

A reportagem pauta-se por um rigor [adjetivo].

A reportagem pauta-se por um rigor analítico invejável.

Eles estão fazendo uma reportagem em [lugar].

Eles estão fazendo uma reportagem em Lisboa.

Gosto de [verbo] reportagens.

Gosto de ler reportagens.

خانواده کلمه

اسم‌ها

repórter (journalist/reporter)

reportagem (report/story)

reportório (repertoire - though distinct, etymologically related)

فعل‌ها

reportar (to report/to refer)

re-reportar (to report again)

صفت‌ها

reportável (reportable)

jornalístico (journalistic)

مرتبط

jornalismo

notícia

imprensa

mídia

comunicação

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very common in daily life and media consumption.

اشتباهات رایج

O reportagem → A reportagem
Reportagem is a feminine noun, so it must take the feminine article 'a'.
Fazer um relatório na TV → Fazer uma reportagem na TV
Relatório is for documents; reportagem is for media stories.
Reportagems → Reportagens
In Portuguese, words ending in 'm' form the plural by replacing 'm' with 'ns'.
A reportagem foi muito curto → A reportagem foi muito curta
Adjectives must agree in gender with the noun they describe.
Eu li uma notícia de 10 páginas → Eu li uma reportagem de 10 páginas
A 10-page story is much more than a simple 'notícia'; it is a 'reportagem'.

نکات

Gender Rule

Always remember that words ending in -agem are feminine. This will help you with 'viagem', 'coragem', and 'mensagem' too.

Avoid False Friends

Don't use 'reportagem' for business reports. Use 'relatório' instead to sound professional.

Watch the News

Watch 'Jornal Nacional' or 'Telejornal' to hear the word 'reportagem' used in its natural environment.

Nasal Vowels

Master the nasal ending of 'reportagem' by practicing with words like 'bem' or 'sim'.

Pluralization

When writing, don't forget to change the 'm' to 'ns' for the plural 'reportagens'.

Brazilian Context

In Brazil, feel free to use 'matéria' in casual conversation; it's extremely common.

Portuguese Context

In Portugal, the term 'Grande Reportagem' is highly prestigious and implies high-quality journalism.

Journalists

A person who makes a reportagem is a 'repórter'. The profession is 'jornalismo'.

Association

Associate 'reportagem' with a TV screen and a microphone to keep it distinct from 'relatório'.

Intro Phrases

Listen for 'Veja a reportagem' (Watch the report) as it's a very common way to introduce segments.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'reporter' in a 'gym' (gem) doing a 'reportagem'. The 'gem' is the story they found.

تداعی تصویری

Imagine a woman (feminine noun) holding a shiny 'gem' (ending -gem) which represents a valuable news story.

شبکه واژگان

Jornalista Câmera Microfone Entrevista Verdade Televisão Revista Público

چالش

Try to write a three-sentence summary of a news story you saw today using the word 'reportagem' at least once.

ریشه کلمه

Derived from the French word 'reportage', which itself comes from the verb 'reporter' (to bring back). It entered the Portuguese language in the 19th century as modern journalism began to take shape.

معنای اصلی: The act of bringing back information from the field to the public.

Romance (via French).

بافت فرهنگی

When discussing reportagens on sensitive topics (e.g., crime or poverty), ensure the tone remains respectful as the word itself is neutral.

English speakers should note that while 'report' can be a verb or a noun, 'reportagem' is only a noun. The verb is 'reportar'.

Globo Repórter (Brazil's most famous documentary-style news program). Grande Reportagem (A prestigious award-winning segment in Portugal). The works of journalist Eliane Brum, known for her deep reportagens.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Watching TV News

A reportagem vai começar.
Quem fez essa reportagem?
A reportagem foi muito longa.
Perdi a reportagem de hoje.

Journalism School

Como estruturar uma reportagem?
A ética na reportagem é essencial.
Minha primeira reportagem foi difícil.
Técnicas de reportagem investigativa.

Reading a Magazine

Esta reportagem de capa é ótima.
As fotos da reportagem são lindas.
A reportagem continua na página 40.
Uma reportagem exclusiva para assinantes.

Social Media Discussion

Você leu a reportagem que enviei?
Essa reportagem é fake news.
Compartilhe esta reportagem importante.
O link da reportagem está na bio.

Office/Work (Misuse Correction)

Você quer dizer o relatório?
Isso não é uma reportagem, é um memorando.
Vou escrever o relatório (não reportagem) de vendas.
A reportagem sobre a empresa saiu no jornal.

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Você viu a reportagem sobre a nova vacina no jornal ontem à noite?"

"Qual foi a reportagem mais impactante que você já assistiu na televisão?"

"Você prefere ler reportagens em jornais impressos ou em sites de notícias?"

"Você acha que as reportagens hoje em dia são menos imparciais do que antigamente?"

"Se você fosse um repórter, sobre qual assunto você faria uma reportagem?"

موضوعات نگارش

Escreva sobre uma reportagem que mudou a sua maneira de pensar sobre um assunto social.

Descreva como seria a reportagem ideal sobre a sua cidade ou o seu bairro.

Imagine que você é um jornalista. Escreva o primeiro parágrafo de uma reportagem investigativa.

Discuta a importância da reportagem livre em uma sociedade democrática moderna.

Compare uma reportagem que você leu recentemente com uma notícia curta sobre o mesmo tema.

سوالات متداول

10 سوال

It is feminine. You should always use 'a reportagem' or 'uma reportagem'. Almost all Portuguese words ending in '-agem' are feminine.

No, for a school report, you should use 'trabalho escolar' or 'relatório'. 'Reportagem' is only for journalism.

The plural is 'reportagens'. In Portuguese, words ending in '-m' change to '-ns' in the plural.

A 'notícia' is a short, immediate report of a fact. A 'reportagem' is a longer, more detailed and investigative piece of work.

In Brazil, 'matéria' is a very common informal synonym for 'reportagem'. In Portugal, 'reportagem' or 'peça' are more common.

The verb is 'reportar' or the phrase 'fazer uma reportagem'.

Yes, you can call it a 'reportagem fotográfica' or 'foto-reportagem'.

No, for business reports use 'relatório'. Using 'reportagem' would imply a journalistic story about the business.

It means 'cover story'—the main article featured on the front of a magazine.

Yes, a 'reportagem de rádio' is a common term for a news story broadcast over the radio.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید