این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 9 دقیقه مطالعه

ser humano

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها ser humano در ۳۰ ثانیه

توضیح ser humano in your Level:

No nível A1, você aprende que 'ser humano' significa 'human being'. É uma expressão simples para descrever o que nós somos. Você pode usar esta palavra para dizer coisas básicas sobre as pessoas e a vida. Por exemplo, 'Eu sou um ser humano'. É importante saber que usamos 'o' antes de 'ser humano' porque a palavra é masculina. Mesmo que você seja uma mulher, você diz 'Eu sou um ser humano'. No nível iniciante, focamos na ideia de que seres humanos precisam de coisas básicas: água, comida e amor. É uma palavra composta por duas partes: 'ser' (being) e 'humano' (human). Você verá esta palavra em livros de escola e em conversas simples sobre a natureza. Não se preocupe com regras complexas agora, apenas lembre-se que 'ser humano' é o nome da nossa espécie. É uma palavra bonita que mostra que todos somos iguais no fundo. Quando você olha para uma foto de uma pessoa, você pode dizer: 'Este é um ser humano'. É o começo para entender como falamos sobre nós mesmos em português.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

No nível A2, você começa a usar 'ser humano' em frases um pouco mais longas e descritivas. Você aprende que o plural é 'seres humanos'. Por exemplo, 'Os seres humanos vivem em cidades'. Você também começa a usar adjetivos simples com a expressão, como 'um ser humano bom' ou 'um ser humano feliz'. Nesta fase, é comum comparar seres humanos com animais ou plantas. 'O ser humano fala, mas o cachorro não'. Você também pode encontrar o termo em contextos de saúde simples, como 'O corpo do ser humano é complexo'. É importante praticar a pronúncia correta: 'ser' soa como o verbo, e 'humano' tem o 'h' mudo, começando com o som de 'u'. Você verá que em português usamos muito o artigo definido 'o' ou 'os' antes da expressão. Aprender 'ser humano' ajuda você a falar sobre direitos básicos e necessidades em um nível elementar. É uma expressão que faz você soar um pouco mais maduro do que apenas usar a palavra 'pessoa' o tempo todo.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

No nível B1, o 'ser humano' entra em discussões sobre sentimentos, sociedade e ética básica. Você já consegue entender frases como 'Errar é próprio do ser humano'. Aqui, a expressão é usada para justificar comportamentos ou explicar a natureza das pessoas. Você começa a notar que 'ser humano' é usado em notícias sobre meio ambiente e ciência. Por exemplo: 'O ser humano precisa proteger a natureza'. Você também aprende a usar a expressão para descrever o caráter de alguém com mais profundidade: 'Ele é um ser humano muito generoso'. No nível intermediário, você deve ser capaz de diferenciar 'ser humano' de 'pessoa' em contextos de escrita. 'Pessoa' é para o dia a dia, 'ser humano' é para reflexões. Você também começa a ver a expressão em provérbios e frases feitas. É uma fase onde o vocabulário se torna mais abstrato, e 'ser humano' é uma ponte perfeita para falar sobre a condição humana, desejos e medos comuns a todos nós.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

No nível B2, você utiliza 'ser humano' com total confiança em debates complexos. Você compreende as nuances filosóficas e científicas do termo. Sabe que 'ser humano' evoca uma dignidade intrínseca, sendo o termo preferido em discussões sobre Direitos Humanos e Bioética. Você consegue discutir o impacto do 'ser humano' no planeta (antropocentrismo) e usar a expressão em redações formais. No B2, você evita o erro comum de tentar feminilizar a palavra, mantendo sempre 'o ser humano' ou 'um ser humano', independentemente do sexo da pessoa referida. Você também explora sinônimos mais técnicos como 'indivíduo' ou 'espécie humana' dependendo do registro necessário. Em apresentações orais, você usa a expressão para dar ênfase emocional: 'Como ser humano, não posso aceitar essa injustiça'. Sua compreensão de textos literários e acadêmicos que utilizam o termo é fluida, permitindo que você analise o papel do ser humano na história e na cultura lusófona.

No nível C1, a expressão 'ser humano' é uma ferramenta para análises profundas e discursos sofisticados. Você entende como o termo é usado na filosofia existencialista de autores de língua portuguesa e como ele se diferencia de conceitos como 'o ente' ou 'o sujeito'. Você é capaz de usar a expressão em contextos jurídicos e sociológicos de alta complexidade, discutindo a 'dignidade da pessoa humana' (um conceito legal importante) e como ela se relaciona com a definição biológica de 'ser humano'. Seu vocabulário permite que você alterne entre 'ser humano', 'humanidade', 'mortal' e 'indivíduo' com precisão absoluta, escolhendo a palavra que melhor se adapta ao tom do seu texto ou discurso. Você percebe o uso do termo em críticas literárias e ensaios filosóficos, onde se questiona a própria definição de humanidade frente às novas tecnologias. No C1, 'ser humano' não é apenas uma palavra, mas um conceito carregado de história, cultura e implicações éticas que você domina completamente.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

No nível C2, você possui um domínio magistral do termo 'ser humano' e de todas as suas implicações metafísicas e ontológicas. Você é capaz de participar de debates acadêmicos de alto nível sobre a 'essência do ser humano' e como este conceito evoluiu desde a Idade Média até a contemporaneidade na cultura lusófona. Você entende referências obscuras na literatura onde o termo é subvertido ou usado ironicamente. Seu uso da língua é tão natural que você consegue brincar com a expressão, usando-a em metáforas complexas ou em contextos altamente específicos de ramos como a neurociência ou a antropologia física. Você reconhece a importância do termo na construção da identidade nacional em países de língua portuguesa e como a ideia de 'ser humano' é central para movimentos sociais e intelectuais. Para você, a expressão é um ponto de partida para reflexões infinitas sobre a consciência, a mortalidade e o lugar da nossa espécie no cosmos, expressando essas ideias com a fluidez e a precisão de um falante nativo altamente educado.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

ser humano در ۳۰ ثانیه

A human being (Homo sapiens).
Refers to the species or individual qualities.
Always masculine gramatically: 'O ser humano'.
Plural form is 'seres humanos'.

O termo ser humano é uma das expressões mais fundamentais da língua portuguesa, carregando um peso que transcende a simples biologia para alcançar as esferas da filosofia, da ética e da sociologia. No seu nível mais básico, a expressão refere-se ao Homo sapiens, o animal racional que compõe a humanidade. No entanto, o uso linguístico em português é rico e multifacetado. Frequentemente, utilizamos 'ser humano' para enfatizar a dignidade, a fragilidade ou a complexidade da nossa espécie em oposição a outros animais ou a máquinas.

Uso Biológico: Refere-se à classificação científica da espécie. Exemplo: 'O ser humano evoluiu ao longo de milhões de anos.'
Uso Ético-Moral: Refere-se às qualidades de compaixão e caráter. Exemplo: 'Ele provou ser um grande ser humano ao ajudar os necessitados.'

Historicamente, a expressão evoluiu do latim 'esse' (ser) e 'humanus' (relativo ao homem). Em contextos formais, como na Declaração Universal dos Direitos Humanos, o termo é essencial para definir a universalidade dos direitos independentemente de raça, credo ou nacionalidade. É interessante notar que, enquanto 'pessoa' foca na identidade individual e social, 'ser humano' evoca a nossa essência comum e biológica.

Todo ser humano tem direito à vida, à liberdade e à segurança pessoal.

Em conversas cotidianas, usar 'ser humano' em vez de 'pessoa' pode adicionar uma camada de profundidade ou empatia à sua fala. Por exemplo, ao dizer 'Errar é próprio do ser humano', você está invocando uma verdade universal sobre a condição humana. Na literatura portuguesa, de Camões a Fernando Pessoa, a exploração do que significa ser um 'ser humano' é um tema recorrente, tratando da dualidade entre o corpo mortal e a alma eterna. O termo é também amplamente utilizado em debates sobre inteligência artificial, onde se questiona o que diferencia o processamento de dados da consciência de um ser humano real.

A ciência ainda não consegue replicar a complexidade emocional de um ser humano.

Ao estudar este termo, o aluno de nível B2 deve estar atento às nuances de registro. Em contextos científicos, é quase obrigatório, enquanto em contextos informais, pode soar um pouco dramático se usado em excesso. No entanto, sua versatilidade o torna uma ferramenta indispensável para qualquer falante que deseje discutir tópicos complexos em português.

Contexto Filosófico: Aborda a existência e o propósito. 'O que define o ser humano?' é uma pergunta central na filosofia existencialista lusófona.

Não somos apenas máquinas de consumo; somos, antes de tudo, seres humanos.

A aplicação gramatical de ser humano exige atenção a alguns detalhes estruturais. Primeiramente, 'ser' funciona aqui como um substantivo masculino, derivado do infinitivo do verbo 'ser'. Portanto, ele aceita artigos, adjetivos e numerais.

Concordância de Gênero: Embora se refira a homens e mulheres, o termo gramatical é sempre masculino. Dizemos 'O ser humano', nunca 'A ser humana'.
Pluralização: O plural é 'seres humanos'. Exemplo: 'Os seres humanos são seres sociais por natureza.'

Quando você deseja descrever as qualidades de alguém, o termo pode ser modificado por adjetivos. 'Um ser humano incrível', 'um ser humano desprezível', 'um ser humano complexo'. Note que o adjetivo geralmente vem após o substantivo, seguindo a regra padrão do português.

É necessário tratar cada ser humano com o respeito que ele merece.

Em frases negativas ou interrogativas, o termo mantém sua posição. 'Nenhum ser humano é uma ilha' (uma tradução comum da frase de John Donne) ilustra bem o uso filosófico. Além disso, é comum ver o termo em estruturas comparativas: 'Ele age mais como um robô do que como um ser humano'. Aqui, a expressão serve para destacar características intrínsecas à humanidade, como emoção e falibilidade.

Como ser humano, eu entendo a sua dor e a sua frustração.

Uso como Sujeito: 'O ser humano busca constantemente o sentido da vida.' Aqui, o termo atua como o agente da ação.

Em textos acadêmicos, o uso de 'ser humano' é preferível a 'homem' para evitar o sexismo linguístico, embora 'homem' ainda seja usado em contextos históricos ou literários clássicos.

A proteção do meio ambiente é vital para a sobrevivência do ser humano.

Finalmente, ao construir frases complexas, lembre-se de que 'ser humano' pode ser seguido por orações relativas: 'O ser humano que não sonha está fadado à tristeza.' Nestes casos, o pronome relativo 'que' refere-se diretamente ao substantivo composto.

Qualquer ser humano ficaria chocado com tal injustiça.

Você encontrará a expressão ser humano em uma vasta gama de contextos, desde os mais formais até os mais empáticos. No jornalismo, é frequentemente usada em reportagens sobre crises humanitárias, direitos civis ou avanços médicos. Por exemplo, em um telejornal brasileiro ou português, o âncora pode dizer: 'A situação dos refugiados é um desafio para todo ser humano que acredita na justiça'.

Documentários de Natureza: Narradores usam o termo para contrastar o comportamento animal com o impacto antropogênico. 'O ser humano é a única espécie que altera o clima global.'
Discursos Políticos: Líderes usam a expressão para apelar aos valores fundamentais. 'Nosso objetivo é garantir a dignidade do ser humano.'

Em ambientes acadêmicos, como universidades e conferências, 'ser humano' é o termo padrão em disciplinas como Antropologia, Psicologia e Bioética. Um professor de biologia pode discutir a anatomia do ser humano, enquanto um professor de sociologia discute o ser humano como um animal político.

O estudo do ser humano exige uma abordagem multidisciplinar.

No cotidiano, você ouvirá amigos discutindo o caráter de alguém: 'Ele é um ser humano de luz' (uma expressão comum no Brasil para alguém muito bondoso) ou 'Aquele sujeito não tem nada de ser humano' (para alguém cruel). Em letras de música, especialmente na MPB (Música Popular Brasileira) ou no Fado português, o termo aparece para explorar a melancolia e a esperança.

A canção fala sobre as fraquezas que todo ser humano carrega no peito.

Debates sobre Tecnologia: Com a ascensão do ChatGPT e outras IAs, o termo 'ser humano' é usado constantemente para definir os limites da criatividade e da consciência artificial.

Vocês, seres humanos, são tão previsíveis.

Um dos erros mais comuns entre aprendizes de português é a confusão entre ser humano e 'pessoa'. Embora frequentemente intercambiáveis, há uma distinção de registro e ênfase. 'Pessoa' é mais usado para indivíduos em contextos sociais ou jurídicos ('Havia três pessoas na sala'), enquanto 'ser humano' foca na espécie ou na essência ('O ser humano é falível').

Erro de Gênero: Muitos alunos tentam dizer 'a ser humana' ao se referirem a uma mulher. Isso está incorreto. O termo é um substantivo sobrecomum masculino: 'Ela é um ser humano maravilhoso'.
Erro de Plural: Esquecer de pluralizar o adjetivo 'humano'. O correto é 'seres humanos', e não 'seres humano'.

Outro erro frequente é o uso excessivo do termo em situações informais onde 'gente' ou 'pessoa' seria mais natural. Dizer 'Eu vi um ser humano no parque' soa estranho, quase como se você fosse um alienígena fazendo uma observação científica. O correto seria 'Eu vi uma pessoa no parque'.

Incorreto: Ela é uma ser humana incrível.
Correto: Ela é um ser humano incrível.

Também existe a confusão com o termo 'homem'. Embora em contextos históricos 'O Homem' possa significar a humanidade, na linguagem moderna e inclusiva, prefere-se 'o ser humano' para evitar a exclusão do gênero feminino.

O ser humano (em vez de 'O Homem') deve proteger o planeta.

Uso do Artigo: Omitir o artigo definido quando se fala da espécie em geral. O correto é 'O ser humano é...', e não apenas 'Ser humano é...'.

Muitos seres humanos (espécie) sofrem com a falta de água, mas as pessoas (indivíduos) nesta cidade estão economizando.

Existem várias palavras que podem substituir ou complementar ser humano dependendo do contexto. Entender essas nuances é vital para o nível B2.

Pessoa: O termo mais comum para se referir a um indivíduo. É neutro e foca na identidade social. 'Aquela pessoa é minha vizinha.'
Indivíduo: Mais formal e técnico. Usado em contextos policiais, científicos ou estatísticos. 'O indivíduo foi avistado fugindo do local.'
Gente: Muito informal. 'A gente' é frequentemente usado no Brasil como substituto de 'nós'. 'Tem muita gente aqui.'

Outra alternativa é 'homem', quando usado em sentido genérico, embora esteja caindo em desuso em favor de termos mais inclusivos. Em contextos poéticos ou religiosos, pode-se usar 'criatura' ou 'mortal'.

Como simples mortais, não podemos prever o futuro.

No campo da biologia, 'espécie humana' ou 'Homo sapiens' são as alternativas técnicas. Em filosofia, fala-se frequentemente sobre o 'sujeito'.

Humanidade: Refere-se ao conjunto de todos os seres humanos. 'A humanidade enfrenta grandes desafios.'

Cada indivíduo contribui para a riqueza da humanidade.

O ser humano é um animal social, mas nem todo sujeito gosta de festas.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

In Portuguese, 'ser' can be both a verb (to be) and a noun (a being). This allows for philosophical wordplay like 'O ser do ser humano' (The being of the human being).

راهنمای تلفظ

UK /ˈseɾ uˈmɐnu/

US /seɾ uˈmɐnu/

The stress falls on the last syllable of 'ser' (if isolated) and the second-to-last syllable of 'humano' (hu-MA-no).

هم‌قافیه با

soberano urbano cano plano profano germano insano tirano

خطاهای رایج

Pronouncing the 'h' (it should be silent).
Pronouncing 'ser' like the English word 'sir'.
Forgetting the nasal quality of the 'a' in 'humano' in Brazilian Portuguese.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to English cognate 'human'.

نوشتن 4/5

Requires correct pluralization 'seres humanos' and remembering it is always masculine.

صحبت کردن 3/5

Silent 'H' and nasal 'a' can be tricky for beginners.

گوش دادن 2/5

Clearly pronounced in most dialects.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

ser humano pessoa vida mundo

بعداً یاد بگیرید

humanidade direitos ética sociedade indivíduo

پیشرفته

ontologia antropocentrismo existencialismo bioética subjetividade

گرامر لازم

Substantivos Sobrecomuns

'O ser humano' é sempre masculino, mesmo referindo-se a uma mulher.

Plural de Substantivos Compostos

Em 'ser humano', ambos os elementos variam: 'seres humanos'.

Adjetivos como Substantivos

'Humano' pode ser adjetivo (o corpo humano) ou parte do substantivo (o ser humano).

Uso do Artigo Definido

Geralmente usa-se 'o' para generalizações: 'O ser humano é mortal'.

Concordância Adjetival

Adjetivos concordam com 'ser': 'Um ser humano generoso'.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

O ser humano precisa de comida.

The human being needs food.

'Ser humano' is the subject.

Eu sou um ser humano.

I am a human being.

Use 'um' (masculine article) even for women.

O ser humano tem dois braços.

The human being has two arms.

Singular agreement.

Todo ser humano é importante.

Every human being is important.

'Todo' means 'every' here.

O ser humano bebe água.

The human being drinks water.

Basic present tense.

Você é um ser humano bom.

You are a good human being.

Adjective follows the noun.

O ser humano dorme à noite.

The human being sleeps at night.

Simple daily routine.

Um ser humano e um gato.

A human being and a cat.

Comparison of species.

Os seres humanos vivem na Terra.

Human beings live on Earth.

Plural form: 'seres humanos'.

O ser humano é um animal racional.

The human being is a rational animal.

Scientific definition.

Muitos seres humanos gostam de música.

Many human beings like music.

'Muitos' agrees with 'seres'.

O corpo do ser humano é forte.

The human being's body is strong.

Possessive structure with 'do'.

O ser humano aprende rápido.

The human being learns fast.

Adverb 'rápido' modifying the action.

Existem bilhões de seres humanos.

There are billions of human beings.

'Existem' for plural existence.

O ser humano não pode voar sozinho.

The human being cannot fly alone.

Modal verb 'pode'.

Todo ser humano quer ser feliz.

Every human being wants to be happy.

Universal statement.

Errar é próprio do ser humano.

To err is typical of the human being.

Common proverb.

O ser humano deve respeitar os animais.

The human being should respect animals.

Moral obligation with 'deve'.

Ela é um ser humano incrível.

She is an incredible human being.

'Um ser humano' remains masculine for women.

O ser humano busca o seu lugar no mundo.

The human being seeks their place in the world.

Existential context.

A poluição afeta todo ser humano.

Pollution affects every human being.

Environmental context.

Nenhum ser humano é perfeito.

No human being is perfect.

Negative universal.

O ser humano cria arte para se expressar.

The human being creates art to express themselves.

Reflexive verb 'se expressar'.

Sentir medo é normal para o ser humano.

Feeling fear is normal for the human being.

Psychological state.

A dignidade do ser humano é inalienável.

The dignity of the human being is inalienable.

Formal/Legal register.

O ser humano é capaz de grandes feitos.

The human being is capable of great feats.

'Capaz de' + noun phrase.

Devemos considerar o ser humano como um todo.

We must consider the human being as a whole.

Holistic perspective.

A tecnologia não substitui o ser humano.

Technology does not replace the human being.

Modern debate context.

O ser humano moderno vive sob estresse.

The modern human being lives under stress.

Adjective 'moderno' modifying the noun.

A empatia é uma qualidade do ser humano.

Empathy is a quality of the human being.

Abstract noun 'empatia'.

O ser humano sempre sonhou em voar.

The human being has always dreamed of flying.

Compound past tense.

O que define um ser humano de verdade?

What defines a true human being?

Interrogative reflection.

A ontologia do ser humano é um tema complexo.

The ontology of the human being is a complex theme.

Academic/Philosophical register.

O ser humano é um ser de linguagem.

The human being is a being of language.

Linguistic theory.

A subjetividade do ser humano é vasta.

The subjectivity of the human being is vast.

Psychological depth.

O ser humano transcende a sua biologia.

The human being transcends their biology.

Existentialist tone.

A ética deve pautar as ações do ser humano.

Ethics must guide the actions of the human being.

Formal 'pautar' (to guide/base).

O ser humano é condicionado pelo seu meio.

The human being is conditioned by their environment.

Passive voice.

A busca por sentido é inerente ao ser humano.

The search for meaning is inherent to the human being.

'Inerente a' (inherent to).

O ser humano confronta-se com o absurdo.

The human being confronts themselves with the absurd.

Existentialist (Camus) reference.

A finitude do ser humano angustia a alma.

The finiteness of the human being anguishes the soul.

Literary/Poetic register.

O ser humano é o único que ri do próprio destino.

The human being is the only one who laughs at their own fate.

Philosophical irony.

A complexidade sináptica do ser humano é única.

The synaptic complexity of the human being is unique.

Scientific/Technical depth.

O ser humano habita a clareira do ser.

The human being inhabits the clearing of being.

Heideggerian philosophical reference.

A maleabilidade do ser humano permite a cultura.

The malleability of the human being allows for culture.

Anthropological insight.

O ser humano é um projeto em constante devir.

The human being is a project in constant becoming.

Philosophical 'devir' (becoming).

A alteridade é essencial para o ser humano.

Alterity is essential for the human being.

Concept of 'the other'.

O ser humano é a medida de todas as coisas.

The human being is the measure of all things.

Protagoras' classical quote.

ترکیب‌های رایج

direitos do ser humano

natureza do ser humano

evolução do ser humano

dignidade do ser humano

corpo do ser humano

comportamento do ser humano

história do ser humano

mente do ser humano

cada ser humano

ser humano incrível

عبارات رایج

Como ser humano

— Speaking from the perspective of a person with feelings.

Como ser humano, sinto muito pelo que aconteceu.

Errar é humano

— It is natural for humans to make mistakes.

Não se culpe tanto, errar é humano.

O ser humano é falível

— Humans are capable of making errors.

Lembre-se que o ser humano é falível.

Um grande ser humano

— A person of great character and kindness.

Ele foi um grande ser humano e um ótimo médico.

Seres humanos de luz

— (Slang/Spirituality) Very kind and positive people.

Eles são seres humanos de luz.

O ser humano médio

— The average person.

O ser humano médio consome muita energia.

Tratar como ser humano

— To treat someone with basic respect and dignity.

Todos querem ser tratados como seres humanos.

O ser humano racional

— The thinking/logical human.

O ser humano racional pondera suas decisões.

A essência do ser humano

— What makes us truly human.

A arte toca a essência do ser humano.

Nenhum ser humano

— Universal negative regarding the species.

Nenhum ser humano deveria passar fome.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ser humano vs pessoa

'Pessoa' is more individual and social; 'ser humano' is more species-oriented and biological/ethical.

ser humano vs homem

'Homem' can mean 'man' or 'mankind', but 'ser humano' is more inclusive and precise.

ser humano vs gente

'Gente' is very informal and usually refers to a group or 'us'.

اصطلاحات و عبارات

"Errar é humano, mas permanecer no erro é burrice"

— Making a mistake is natural, but repeating it is foolish.

Eu já te avisei: errar é humano, mas permanecer no erro é burrice.

informal

"O ser humano é o lobo do homem"

— Humans can be very cruel to each other (Hobbes' quote).

Infelizmente, em tempos de guerra, o ser humano é o lobo do homem.

literary

"Não ser humano"

— To be exceptionally good or exceptionally bad/cold.

Aquele atleta corre tanto que nem parece ser humano.

neutral

"Mais humano"

— More compassionate or empathetic.

Precisamos de um atendimento médico mais humano.

neutral

"Condição humana"

— The characteristics and key events of human existence.

A literatura explora as dores da condição humana.

formal

"Fator humano"

— The role of people in a system, often regarding errors.

O acidente foi causado pelo fator humano.

technical

"Calor humano"

— The warmth and affection from other people.

Sinto falta do calor humano da minha família.

informal

"Recursos humanos"

— The department in a company that deals with employees.

Vou enviar meu currículo para os Recursos Humanos.

professional

"Direitos humanos"

— Basic rights that belong to every person.

Ele luta pelos direitos humanos há anos.

formal

"Lado humano"

— The sensitive or personal side of a situation.

O político mostrou seu lado humano ao chorar.

neutral

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

ser humano vs humanitário

Both start with 'human'.

'Ser humano' is the noun; 'humanitário' is an adjective meaning 'humanitarian'.

Ele faz trabalho humanitário para ajudar o ser humano.

ser humano vs humanidade

Related meaning.

'Ser humano' is the individual/species name; 'humanidade' is the collective concept or the quality of being humane.

A humanidade é composta por bilhões de seres humanos.

ser humano vs humano

It is part of the phrase.

'Humano' alone is usually an adjective (e.g., 'calor humano').

O toque humano é essencial para o ser humano.

ser humano vs humanoide

Similar sound.

'Humanoide' refers to something that looks like a human but isn't one (like a robot).

O robô humanoide imita o ser humano.

ser humano vs ser

It is part of the phrase.

'Ser' alone can be any living being or the verb 'to be'.

Um ser vivo pode não ser um ser humano.

الگوهای جمله‌سازی

O ser humano é [adjetivo].

O ser humano é bom.

Os seres humanos gostam de [verbo].

Os seres humanos gostam de comer.

É difícil para o ser humano [verbo].

É difícil para o ser humano mudar.

Apesar de ser um ser humano, ele [verbo].

Apesar de ser um ser humano, ele age como um robô.

A [substantivo] do ser humano reside em [substantivo].

A grandeza do ser humano reside em sua coragem.

Ao analisarmos o ser humano sob a ótica de [conceito]...

Ao analisarmos o ser humano sob a ótica de Nietzsche...

Todo ser humano tem o direito de [verbo].

Todo ser humano tem o direito de ser livre.

O ser humano moderno confronta-se com [substantivo].

O ser humano moderno confronta-se com a solidão.

خانواده کلمه

اسم‌ها

humanidade

humanismo

humanitário

humanização

فعل‌ها

humanizar

desumanizar

صفت‌ها

humano

humanitário

humanista

desumano

مرتبط

homem

pessoa

indivíduo

antropologia

sociologia

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in written and formal spoken Portuguese.

اشتباهات رایج

As seres humanas → Os seres humanos
'Ser humano' é masculino e o plural exige que o artigo e o substantivo concordem no masculino.
O ser humana → O ser humano
O adjetivo 'humano' faz parte do substantivo composto e não muda para o feminino.
Seres humano → Seres humanos
Ambas as palavras devem ir para o plural em um substantivo composto deste tipo.
Eu vi um ser humano no mercado. → Eu vi uma pessoa no mercado.
'Ser humano' soa clínico ou excessivamente formal para encontros casuais.
O humano é complexo. → O ser humano é complexo.
Embora 'o humano' seja usado em filosofia, a expressão padrão é 'o ser humano'.

نکات

Precisão Vocabular

Em redações, use 'ser humano' para discutir ética e 'indivíduo' para estatísticas ou leis específicas.

Naturalidade

Evite usar 'ser humano' para apontar alguém na rua; soa como se você fosse um cientista observando cobaias.

Contexto

Se ouvir 'ser' seguido de um adjetivo que não seja 'humano', provavelmente é o verbo ou outro tipo de ser vivo.

Concordância

Lembre-se: 'Um ser humano' (masculino) sempre, independentemente do sexo da pessoa.

Sinônimos

Aprenda 'humanidade' para falar do grupo todo e 'seres humanos' para os indivíduos da espécie.

Inclusividade

Prefira 'ser humano' a 'homem' para ser mais inclusivo em ambientes profissionais.

Vogais

No Brasil, o 'o' final de 'humano' soa quase como um 'u' (humánu).

Ênfase

Use 'ser humano' para evocar compaixão em seus argumentos.

Associação

Associe 'ser' a 'being' e 'humano' a 'human' para nunca esquecer a tradução.

Literatura

Ao ler autores como Saramago, observe como ele usa o termo para criticar a sociedade.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'Ser' as 'Being' (like a 'Sir' who is a 'Being') and 'Humano' as 'Human'. Together: A 'Sir-Human' being.

تداعی تصویری

Imagine a silhouette of a person with a glowing brain to represent the 'rational being' (ser humano).

شبکه واژگان

vida razão sentimento sociedade corpo alma espécie direitos

چالش

Write a paragraph describing what you think is the most important quality of a 'ser humano' using the word at least three times.

ریشه کلمه

From the Latin 'esse' (to be) and 'humanus' (human).

معنای اصلی: A living being of the human kind.

Romance (Indo-European).

بافت فرهنگی

Always use 'ser humano' or 'pessoa' instead of 'homem' when you want to be gender-inclusive in modern Portuguese.

In English, 'human being' is slightly more formal than 'person'. The same applies in Portuguese, where 'ser humano' sounds more profound than 'pessoa'.

A Declaração Universal dos Direitos Humanos (The Universal Declaration of Human Rights). 'O ser humano é o que ele faz' (Jean-Paul Sartre, widely translated and discussed in PT). 'O ser humano é um animal político' (Aristotle).

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Science

A evolução do ser humano
O DNA do ser humano
A anatomia do ser humano
O impacto do ser humano

Philosophy

A essência do ser humano
O propósito do ser humano
A moralidade do ser humano
O ser humano e o nada

Human Rights

Dignidade do ser humano
Direitos do ser humano
Respeito ao ser humano
Igualdade entre seres humanos

Daily Life

Um bom ser humano
Um ser humano difícil
Como ser humano
Tratar como ser humano

Technology

IA vs ser humano
O futuro do ser humano
Substituir o ser humano
Limites do ser humano

شروع‌کننده‌های مکالمه

"O que você acha que define um ser humano?"

"Você acredita que o ser humano é bom por natureza?"

"Qual é o maior desafio do ser humano hoje em dia?"

"Como a tecnologia está mudando o ser humano?"

"Você conhece algum ser humano que você admira muito?"

موضوعات نگارش

Escreva sobre um ser humano que mudou a sua vida.

Reflita sobre o que significa ser um ser humano em um mundo digital.

Quais são as três qualidades essenciais de um ser humano?

O ser humano é capaz de viver em paz para sempre?

Descreva a sua visão sobre a evolução do ser humano.

سوالات متداول

10 سوال

Não. 'Ser humano' é um substantivo sobrecomum masculino. Você deve dizer 'Ela é um ser humano', mantendo o artigo e o substantivo no masculino.

O plural correto é 'seres humanos'. Ambos os elementos da expressão vão para o plural.

Use 'ser humano' quando quiser falar da espécie, de biologia, de direitos universais ou de qualidades morais profundas. Use 'pessoa' para situações cotidianas e individuais.

É considerado um termo neutro a formal. É muito comum em textos escritos, discursos e documentários.

O 'H' em português é sempre mudo no início das palavras. Portanto, 'humano' começa com o som da vogal 'u'.

Sim, especialmente em contextos reflexivos ou para enfatizar sua natureza humana, como em 'Eu também sou um ser humano e cometo erros'.

Em contextos históricos e literários, sim. No entanto, na linguagem moderna, prefere-se 'o ser humano' por ser um termo neutro e inclusivo.

Informalmente, usamos 'pessoa', 'gente' ou 'sujeito'. 'Ser humano' raramente é usado de forma informal, a menos que seja para dar ênfase.

Nesta expressão, 'ser' funciona como um substantivo (um ente, uma criatura).

Vem do latim, unindo o conceito de existência (esse) com o pertencimento à espécie humana (humanus).

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید