A2 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

termómetro

/tɨɾ.mu.ˈmɛ.tɾu/

A thermometer is a standard tool used to measure how hot or cold something is.

واژه در 30 ثانیه

  • Instrument for measuring temperature.
  • Essential tool in medicine and weather.
  • Available in analog or digital versions.

Visão Geral

O termómetro é um dispositivo fundamental na vida quotidiana e na ciência. A sua função básica é converter variações térmicas em valores numéricos que podemos interpretar facilmente. Historicamente, os termómetros funcionavam através da expansão de líquidos como o mercúrio ou o álcool, mas hoje a tecnologia digital é a mais comum.

Padrões de Uso

O termo é usado principalmente como um substantivo masculino. Frequentemente, é acompanhado por verbos de medição como 'usar', 'medir' ou 'verificar'. Por exemplo, dizemos 'medir a temperatura com um termómetro'. Em contextos informais, as pessoas referem-se frequentemente ao ato de medir a temperatura apenas como 'tirar a temperatura'.

Contextos Comuns

O uso mais frequente ocorre em casa, especialmente quando alguém suspeita que tem febre. Nestes casos, o termómetro é um objeto de primeiros socorros. Outro contexto vital é a meteorologia, onde termómetros externos indicam a temperatura do ar para prever o clima. Na cozinha, os termómetros de carne são usados para garantir que os alimentos atingem uma temperatura segura para consumo.

Comparação de Palavras

É importante não confundir 'termómetro' com 'termóstato'. Enquanto o termómetro apenas mede e indica a temperatura, o termóstato é um dispositivo que controla um sistema de aquecimento ou arrefecimento, mantendo a temperatura num valor definido pelo utilizador. Outra palavra relacionada é 'térmico', que é o adjetivo usado para descrever algo que retém ou está relacionado com o calor, como um 'casaco térmico'.

مثال‌ها

1

Vou buscar o termómetro para ver se tens febre.

everyday

I will get the thermometer to see if you have a fever.

2

O termómetro meteorológico indica trinta graus hoje.

formal

The weather thermometer indicates thirty degrees today.

3

Passa-me o termómetro, por favor.

informal

Pass me the thermometer, please.

4

A precisão do termómetro é crucial para a experiência laboratorial.

academic

The thermometer's precision is crucial for the laboratory experiment.

ترکیب‌های رایج

termómetro digital digital thermometer
medir a temperatura to measure temperature
subida do termómetro rise in temperature

عبارات رایج

subir no termómetro

to rise in temperature

termómetro de mercúrio

mercury thermometer

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

termómetro vs termóstato

A thermostat regulates temperature in a system, while a thermometer only measures it.

الگوهای دستوری

usar o termómetro verificar a temperatura com o termómetro o termómetro marca X graus

How to Use It

نکات کاربردی

The word is masculine (o termómetro). It is standard in all registers of Portuguese. It is a common noun used in both medical and technical environments.


اشتباهات رایج

Some learners confuse the spelling with English 'thermometer' by forgetting the accent on the 'ó'. Remember that in Portuguese, the stress is on the penultimate syllable.

Tips

💡

Always check the battery level

Digital thermometers rely on batteries to function correctly. Ensure the battery is charged to get accurate readings every time.

⚠️

Avoid extreme heat or cold

Do not leave your digital thermometer in direct sunlight or freezing conditions. Extreme temperatures can damage the internal sensors.

🌍

Celsius is the standard in Portugal

In Portugal and most of Europe, temperature is measured in Celsius. Be aware of this if you are used to Fahrenheit.

ریشه کلمه

Derived from the Greek 'thermos' (heat) and 'metron' (measure). It entered Portuguese through scientific Latin terminology.

بافت فرهنگی

In Portugal, having a thermometer at home is considered a basic necessity for health safety. It is a standard item in every family's medicine cabinet.

راهنمای حفظ

Think of 'Thermo' as heat and 'metro' as measure. It is the meter of heat.

سوالات متداول

4 سوال

Basta ligar o aparelho e colocá-lo sob a axila ou na boca. Quando ouvir um sinal sonoro, o valor da temperatura aparecerá no visor.

A temperatura média do corpo humano é de aproximadamente 36,5°C a 37°C. Valores acima de 37,8°C geralmente indicam febre.

Em muitos países, os termómetros de mercúrio foram proibidos devido à toxicidade do metal. Atualmente, utilizam-se versões digitais ou de infravermelhos.

Deve guardá-lo num local seco, fresco e fora do alcance das crianças. É importante manter a caixa original para evitar danos no visor.

خودت رو بسنج

fill blank

Estou com febre, preciso de usar o ___ para medir a temperatura.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: termómetro

O termómetro é o instrumento específico para medir a temperatura corporal.

امتیاز: /1

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!