A tsunami is a massive sea wave caused by underwater disturbances, leading to coastal devastation.
واژه در 30 ثانیه
- Giant destructive sea wave caused by geological events.
- Travels long distances, devastating coastlines.
- Specific term for underwater earthquakes/volcanoes.
**Visão Geral**
O termo 'tsunâmi' (ou 'tsunami', sem acento) refere-se a uma série de ondas oceânicas de grande amplitude, geralmente geradas por perturbações súbitas no fundo do mar, como terremotos submarinos, erupções vulcânicas ou deslizamentos de terra. Ao contrário das ondas comuns, que são causadas pelo vento, os tsunâmis têm uma origem geológica e podem percorrer vastas distâncias através dos oceanos com pouca perda de energia. Quando se aproximam da costa, a profundidade reduzida faz com que a energia da onda se concentre, aumentando drasticamente a sua altura e poder destrutivo, o que resulta em inundações massivas e danos severos.
**Padrões de Uso**
'Tsunâmi' é usado principalmente em contextos que descrevem desastres naturais, eventos geológicos ou impactos ambientais em zonas costeiras. Pode ser usado tanto no singular ('um tsunâmi') quanto no plural ('tsunâmis'). É comum encontrar o termo em notícias, relatórios científicos, documentários e discussões sobre segurança e prevenção de desastres.
**Contextos Comuns**
O palavra é frequentemente encontrada em notícias sobre catástrofes naturais, especialmente após eventos sísmicos em regiões com atividade tectônica próxima ao mar (como o Oceano Pacífico). Também aparece em discussões sobre geografia física, geologia marinha e em materiais educativos sobre fenômenos naturais. Em um contexto mais amplo, pode ser usado metaforicamente para descrever uma onda avassaladora de algo, como um 'tsunâmi de e-mails' ou um 'tsunâmi de protestos', embora este uso seja menos comum e mais informal.
**Comparação com Palavras Semelhantes**
Embora 'onda' seja um termo genérico, 'tsunâmi' é específico para ondas de origem geológica e de grande magnitude. 'Maré' refere-se à subida e descida regular do nível do mar, influenciada pela gravidade da Lua e do Sol, e não tem relação com tsunâmis. 'Onda gigante' pode ser um sinônimo mais descritivo, mas 'tsunâmi' é o termo técnico e internacionalmente reconhecido para este fenômeno específico.
مثالها
O tsunâmi de 2004 na Ásia causou centenas de milhares de mortes.
newsThe 2004 tsunami in Asia caused hundreds of thousands of deaths.
Cientistas monitoram a atividade sísmica para prever possíveis tsunâmis.
formalScientists monitor seismic activity to predict possible tsunamis.
Depois do terremoto, todos correram para o interior, com medo de um tsunâmi.
everydayAfter the earthquake, everyone ran inland, fearing a tsunami.
A força de um tsunâmi é imensurável, capaz de remodelar paisagens costeiras.
academicThe force of a tsunami is immeasurable, capable of reshaping coastal landscapes.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
alerta de tsunâmi
tsunami alert
sistema de alerta precoce de tsunâmi
early tsunami warning system
atingido por um tsunâmi
hit by a tsunami
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Onda' is a general term for any wave on the surface of water. A tsunami is a specific type of very large, destructive wave caused by underwater geological events.
'Maré' refers to the regular rise and fall of sea levels caused by gravitational forces. It is a predictable, cyclical phenomenon, unlike a tsunami which is an unpredictable, catastrophic event.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'tsunami' is predominantly used in formal and neutral contexts, especially in news reports, scientific discussions, and educational materials related to natural disasters. While it can be used metaphorically in informal speech, its primary association is with the literal event.
اشتباهات رایج
Ensure correct spelling, as 'tsunami' (without the accent) is also widely accepted and used internationally. Avoid confusing it with 'maré' (tide) or general 'ondas' (waves).
Tips
Understand Tsunami Origins
Remember tsunamis originate from geological events like earthquakes, not wind.
Coastal Warning Signs
A sudden and unusual recession of the sea is a natural warning sign of an approaching tsunami.
Japanese Origin
The word 'tsunami' comes from Japanese, reflecting the region's frequent experience with these waves.
ریشه کلمه
The word 'tsunami' comes from Japanese: 'tsu' (port) and 'nami' (wave). It was adopted into English and subsequently into Portuguese to describe these specific seismic sea waves.
بافت فرهنگی
Tsunamis have a significant cultural impact, particularly in coastal communities around the Pacific Ocean. They are often depicted in literature, film, and art, serving as powerful symbols of nature's destructive force and humanity's vulnerability.
راهنمای حفظ
Imagine a giant 'Tsu' (like 'too') much wave ('nami') hitting the shore after a big underwater shake.
سوالات متداول
4 سوالUm tsunâmi é uma onda repentina e destrutiva causada por um distúrbio no fundo do mar. Uma maré alta é a subida regular e previsível do nível do mar, causada pela atração gravitacional da Lua e do Sol.
Não. Apenas terremotos submarinos de grande magnitude, que causam um deslocamento vertical significativo do fundo do mar, têm o potencial de gerar um tsunâmi.
Os tsunâmis são mais comuns no Oceano Pacífico, especialmente na região conhecida como Círculo de Fogo do Pacífico, devido à intensa atividade sísmica e vulcânica na área.
A pronúncia em português é 'tsu-NÂ-mi', com a sílaba tônica no 'NÂ'. A palavra tem origem japonesa, onde 'tsu' significa porto e 'nami' significa onda.
خودت رو بسنج
Um _____ pode causar inundações devastadoras em áreas costeiras.
A frase descreve uma onda marítima destrutiva, que é a definição de tsunâmi.
Qual evento geológico é a causa mais comum de um tsunâmi?
Terremotos submarinos são a causa mais frequente e potente de tsunâmis.
onda / mar / gigante / um / é / tsunâmi / grande
Esta opção forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico sobre o que é um tsunâmi.
امتیاز: /3
Summary
A tsunami is a massive sea wave caused by underwater disturbances, leading to coastal devastation.
- Giant destructive sea wave caused by geological events.
- Travels long distances, devastating coastlines.
- Specific term for underwater earthquakes/volcanoes.
Understand Tsunami Origins
Remember tsunamis originate from geological events like earthquakes, not wind.
Coastal Warning Signs
A sudden and unusual recession of the sea is a natural warning sign of an approaching tsunami.
Japanese Origin
The word 'tsunami' comes from Japanese, reflecting the region's frequent experience with these waves.
مثالها
4 از 4O tsunâmi de 2004 na Ásia causou centenas de milhares de mortes.
The 2004 tsunami in Asia caused hundreds of thousands of deaths.
Cientistas monitoram a atividade sísmica para prever possíveis tsunâmis.
Scientists monitor seismic activity to predict possible tsunamis.
Depois do terremoto, todos correram para o interior, com medo de um tsunâmi.
After the earthquake, everyone ran inland, fearing a tsunami.
A força de um tsunâmi é imensurável, capaz de remodelar paisagens costeiras.
The force of a tsunami is immeasurable, capable of reshaping coastal landscapes.
Related Content
واژگان مرتبط
A natural event such as a flood, earthquake, or hurricane th...
ondaA ridge of water moving across the surface of a sea or lake.
inundaçãoAn overflowing of a large amount of water beyond its normal...
terremotoA sudden violent shaking of the ground, sometimes causing gr...
oceanoA very large expanse of sea, especially one of the earth's f...
sismoA sudden violent shaking of the ground, an earthquake.
واژههای بیشتر nature
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
abismo
A2A deep or seemingly bottomless chasm.
abrandar
A2To make or become less severe or intense; to slow down.
abrasador
B1Extremely hot; scorching.
abrigar
A2To provide (someone or something) with shelter from bad weather or danger.
