این صفحه به زبان شما
English العربية Deutsch Español Français 日本語 한국어 Português हिन्दी 中文
A1 noun خنثی 2 دقیقه مطالعه

ulica

/ˈu.li.tsa/

Ulica is the standard term for a street in a built-up area, used for both addresses and physical locations.

تمرین کن

ulica در ۳۰ ثانیه

  • A feminine noun meaning a street within a town or city.
  • Essential for giving addresses and navigating urban Slovenian environments.
  • Follows the first feminine declension pattern (ending in -a).

Pregled

Samostalnik 'ulica' je eden izmed najbolj osnovnih in pogosto uporabljenih izrazov v slovenskem jeziku. Spada v prvo žensko sklanjatev, kar pomeni, da se končuje na -a in se sklanja po vzorcu 'lipa'. Za začetnike na ravni A1 je ta beseda ključna, saj omogoča opisovanje okolice, podajanje naslova bivanja in orientacijo v mestnem okolju. Brez poznavanja te besede je skoraj nemogoče razumeti navodila za pot ali pojasniti, kje se nahajamo v urbanem prostoru.

Vzorci uporabe

V slovenščini je raba predlogov ob besedi 'ulica' precej specifična. Najpogosteje uporabljamo predlog 'na', ko želimo izraziti lokacijo na odprtem prostoru (npr. 'Srečal sem ga na ulici'). Kadar pa govorimo o naslovu ali specifičnem delu mesta, kjer nekdo živi, lahko uporabimo tudi predlog 'v' (npr. 'Živim v Prešernovi ulici'). Pomembno je opozoriti na sklanjanje v dvojini in množini, kjer se končnice spreminjajo skladno s pravili ženske sklanjatve (ena ulica, dve ulici, tri ulice).

Pogosti konteksti

Beseda se najpogosteje pojavlja v urbanem okolju. Poznamo 'glavne ulice', ki so središča dogajanja, in 'stranske ulice', ki so običajno mirnejše in manjše. V zadnjem času so v slovenščini postali priljubljeni tudi termini, kot sta 'ulična hrana' (street food) in 'ulična umetnost' (street art), kar kaže na to, da ulica ni le prostor za promet, temveč tudi prostor za kulturo in druženje. V uradnih dokumentih in na poštnih pošiljkah je 'ulica' obvezen del naslova, kjer jo običajno zapišemo z malo začetnico, če sledi lastnemu imenu.

Primerjava podobnih besed

Največ težav povzroča razlikovanje med 'ulico' in 'cesto'. 'Cesta' je širši pojem in se uporablja za vse prometne poti, vključno s tistimi med naselji (npr. avtocesta, regionalna cesta). 'Ulica' pa je omejena na naselje in ima običajno hišne številke ter pločnike. 'Pot' je običajno ožja in manj urejena, pogosto namenjena le pešcem. 'Trg' pa predstavlja odprt, razširjen prostor v mestu, kjer se običajno križa več ulic.

مثال‌ها

1

Ta ulica je zelo prometna.

everyday

This street is very busy.

2

Prosimo, da ne parkirate na tej ulici.

formal

Please do not park on this street.

3

Dajva se dobit na ulici pred tvojo hišo.

informal

Let's meet on the street in front of your house.

4

Ulica predstavlja hrbtenico mestnega življenja.

academic

The street represents the backbone of city life.

ترکیب‌های رایج

glavna ulica main street
stranska ulica side street
slepa ulica dead end / blind alley

عبارات رایج

na ulici

on the street

ulična svetilka

street lamp

ulični umetnik

street artist

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

ulica در مقابل cesta
'Cesta' refers to any road, including highways and intercity routes, while 'ulica' is specific to towns and cities.
ulica در مقابل pot
'Pot' usually refers to a path, trail, or way, which is often smaller, unpaved, or not intended for heavy vehicle traffic.

الگوهای دستوری

v [ime] ulici na [ime] ulici konec ulice

نحوه استفاده

نکات کاربردی

The word is neutral in register and can be used in any situation. It is grammatically feminine. While 'na ulici' is the standard for location, 'v ulici' is frequently used when discussing residency or addresses.

اشتباهات رایج

English speakers often use 'cesta' for every kind of road, but in Slovenian, 'ulica' is preferred for urban settings. Another mistake is using the masculine gender; remember it ends in -a and is feminine.

نکات

💡

Use 'na' for general locations

When you want to say someone is outside on the street, always use 'na ulici'. It is the most natural preposition for physical presence.
⚠️

Watch the capitalization in addresses

In Slovenian addresses, the word 'ulica' is written with a lowercase letter unless it is the first word of the name (e.g., Prešernova ulica).
🌍

Street life in Slovenia

Slovenian old towns are famous for narrow, paved streets that are often pedestrian-only zones filled with cafes and history.

ریشه کلمه

Derived from the Proto-Slavic word *ulica, which originally meant a narrow passage or a hollow space, related to the word for a beehive entrance.

بافت فرهنگی

Streets in Slovenia are often named after famous historical figures, poets (like Prešeren), or geographical features. In Ljubljana, the street culture is vibrant, especially during the summer months with street performers.

راهنمای حفظ

Think of 'Ulica' as an 'Urban Lane'—both start with 'U' and refer to city paths.

سوالات متداول

4 سوال
Ulica se nahaja znotraj naselja in je obdana s stavbami, medtem ko je cesta širši pojem za vsako prometno pot, tudi med mesti.
Obe obliki sta pravilni. 'Na ulici' se uporablja za lokacijo zunaj, 'v ulici' pa pogosteje, ko govorimo o naslovu bivanja.
Beseda 'ulica' je ženskega spola (ta ulica), kar prepoznamo po končnici -a.
Sklanjamo jo: ulica, ulice, ulici, ulico, o ulici, z ulico. Gre za redno žensko sklanjatev.

خودت رو بسنج

fill blank

Živim v dolgi ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: ulici

V tem stavku potrebujemo dajalnik ali mestnik po predlogu 'v', zato je pravilna oblika 'ulici'.

multiple choice

Otroci se igrajo ___ ulici.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: na

Za izražanje lokacije na odprtem prostoru (na cesti, na trgu) uporabljamo predlog 'na'.

sentence building

ta / ulica / je / zelo / ozka

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ta ulica je zelo ozka.

Pravilen vrstni red v izjavnem stavku je osebni zaimek/samostalnik, glagol in nato prislov s pridivom.

امتیاز: /3

محتوای مرتبط

این کلمه در زبان‌های دیگر

ulica Polish ulica Slovak ulica Croatian ulica Serbian
مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!