C1 Collocation رسمی

ett gediget arbete

a solid piece of work

معنی

Thorough, high-quality, and reliable work.

🌍

زمینه فرهنگی

The term is closely linked to the Swedish ideal of being 'rejäl' and 'ordentlig'—someone who is dependable and does things properly. In Swedish corporate culture, 'gediget arbete' is often the highest form of praise because it values long-term stability over short-term profit.

🎯

Use it in CVs

Using 'gedigen erfarenhet' or 'gedigna kunskaper' makes you sound highly professional and fluent.

⚠️

Watch the 'G'

Remember that 'gediget' starts with a 'y' sound, not a hard 'g'.

معنی

Thorough, high-quality, and reliable work.

🎯

Use it in CVs

Using 'gedigen erfarenhet' or 'gedigna kunskaper' makes you sound highly professional and fluent.

⚠️

Watch the 'G'

Remember that 'gediget' starts with a 'y' sound, not a hard 'g'.

خودت رو بسنج

Fyll i rätt form av adjektivet 'gedigen'.

Det här är ett ________ arbete som vi kan vara stolta över.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gediget

'Arbete' är ett ett-ord, därför blir det 'gediget'.

Vilket sammanhang passar bäst för 'ett gediget arbete'?

När ska du använda uttrycket?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: När du berömmer en kollega för en omfattande och välskriven rapport.

Uttrycket kräver substans och kvalitet.

Matcha uttrycket med dess betydelse.

Matcha:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ett gediget arbete - Hög kvalitet och pålitlighet, Ett hårt arbete - Mycket ansträngning, Ett slarvigt arbete - Dålig kvalitet

Gediget fokuserar på kvalitet, hårt på ansträngning, och slarvigt är motsatsen.

🎉 امتیاز: /3

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

3 تمرین‌ها
Fyll i rätt form av adjektivet 'gedigen'. جای خالی B2

Det här är ett ________ arbete som vi kan vara stolta över.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: gediget

'Arbete' är ett ett-ord, därför blir det 'gediget'.

Vilket sammanhang passar bäst för 'ett gediget arbete'? Choose B1

När ska du använda uttrycket?

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: När du berömmer en kollega för en omfattande och välskriven rapport.

Uttrycket kräver substans och kvalitet.

Matcha uttrycket med dess betydelse. Match B2

هر مورد سمت چپ را با جفتش در سمت راست مطابقت دهید:

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Ett gediget arbete - Hög kvalitet och pålitlighet, Ett hårt arbete - Mycket ansträngning, Ett slarvigt arbete - Dålig kvalitet

Gediget fokuserar på kvalitet, hårt på ansträngning, och slarvigt är motsatsen.

🎉 امتیاز: /3

سوالات متداول

2 سوال

Yes, 'en gedigen person' means a reliable, honest, and solid person.

Yes, it is much more descriptive and carries more weight in a professional setting.

عبارات مرتبط

🔗

en gedigen erfarenhet

similar

Solid experience

🔄

ett väl utfört värv

synonym

A well-performed task

🔗

grundlig

builds on

Thorough

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!