معنی
Sending greetings to a group of people.
زمینه فرهنگی
The phrase reflects the Swedish value of 'folkhemmet' (the people's home) and the importance of the collective. By greeting 'everyone', you acknowledge the group as a whole. In Finland-Swedish, the phrase is just as common but might be followed by more direct well-wishes for health, reflecting a slightly more traditional linguistic style. In modern Swedish startups, 'Hälsa alla' is often replaced by 'Hälsa teamet', reflecting the shift from general social circles to specific work units. On Swedish social media, 'Hälsa alla' is often accompanied by the 'heart' emoji or the 'wave' emoji, serving as a quick way to show presence in a group thread.
The 'Så Gott' Secret
Adding 'så gott' at the end makes you sound 10x more like a native speaker. It adds a layer of genuine warmth.
The 'På' Trap
Never say 'Hälsa på alla' unless you actually intend to travel to their locations and knock on their doors!
معنی
Sending greetings to a group of people.
The 'Så Gott' Secret
Adding 'så gott' at the end makes you sound 10x more like a native speaker. It adds a layer of genuine warmth.
The 'På' Trap
Never say 'Hälsa på alla' unless you actually intend to travel to their locations and knock on their doors!
Don't be shy
Even if you don't know 'everyone' well, saying 'hälsa alla' is never considered rude in Sweden; it's just polite.
خودت رو بسنج
Fill in the missing word to send greetings to everyone at home.
Hälsa alla där ______!
'Där hemma' is the standard idiomatic way to say 'at home' in this context.
Which sentence is the most natural Swedish way to say 'Say hi to everyone'?
Choose one:
'Hälsa alla' is the idiomatic expression. 'Säg hej' is Swenglish, and 'Hälsa på' means to visit.
Complete the dialogue with the most appropriate closing.
A: Tack för samtalet! B: Tack själv! _________.
It's the standard way to end a friendly conversation.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are leaving your office and want to be polite to your boss.
It's professional yet warm.
🎉 امتیاز: /4
ابزارهای بصری یادگیری
Who to 'Hälsa'
Family
- • Hälsa familjen
- • Hälsa alla där hemma
- • Hälsa mamma
Friends
- • Hälsa gänget
- • Hälsa polarna
- • Hälsa alla vänner
Work
- • Hälsa teamet
- • Hälsa kollegorna
- • Hälsa samtliga
بانک تمرین
4 تمرینهاHälsa alla där ______!
'Där hemma' is the standard idiomatic way to say 'at home' in this context.
Choose one:
'Hälsa alla' is the idiomatic expression. 'Säg hej' is Swenglish, and 'Hälsa på' means to visit.
A: Tack för samtalet! B: Tack själv! _________.
It's the standard way to end a friendly conversation.
Situation: You are leaving your office and want to be polite to your boss.
It's professional yet warm.
🎉 امتیاز: /4
سوالات متداول
14 سوالTechnically yes, if you're being funny! But usually, it's for humans. For pets, you'd say 'Klappa hunden från mig' (Pet the dog for me).
Yes, if you have a friendly relationship with the recipient. In very formal emails, use 'Hälsa samtliga'.
'Hälsa' is a verb (to greet). 'Hälsningar' is a noun (greetings). You use the verb to tell someone to do something, and the noun as a sign-off.
No, that's the beauty of 'alla'! It covers everyone so you don't forget anyone.
'Hälsa alla' is the most common and natural. 'Hälsa till alla' is occasionally used but often considered a bit redundant.
No, you only use it when talking to one person (or a few) to send greetings to *others* who are not there.
You say 'Det ska jag göra!' (I will do that!) or 'Tack, det ska jag hälsa!'
Usually not, unless your boss is extremely strict. Swedish workplace culture is generally quite informal.
It's a shorthand for 'Hälsa alla där hemma' (Greet everyone at home).
Yes, you can specify the group: 'Hälsa alla vänner', 'Hälsa alla kollegor', etc.
They share a very distant Germanic root, but they evolved differently. 'Hälsa' is more closely related to 'Health'.
Yes: 'Jag hälsade alla från dig' (I greeted everyone from you).
Yes, it is a universal Swedish expression used from Malmö to Kiruna.
Just replace 'alla' with their name: 'Hälsa Anna!'
عبارات مرتبط
Hälsa hem
similarSay hi to everyone at home
Hälsa på
specialized formTo visit someone
Hälsa så gott
builds onGive my best regards
Hälsningar
similarGreetings / Regards
Mötas
contrastTo meet
